Dell 928 All In One Inkjet Printer Instrukcja Użytkownika

Informaciones sobre la impresoraImpresiónCopiaDigitalizaciónInformaciones sobre el softwareMantenimiento de la impresoraSolución de problemasApéndice

Flecha desplácese por las opciones disponibles. Cuando aparezca visualizado el valor que desea configurar,pulse el botón Seleccionar .Pulse el botó

A610x15A513x18B5Tipo de papelNormalRevestidoFotográficoTransparentesVarias páginas porimpresión1 por pagina2 por pagina4 por pagina (Disposición en ve

ExaminarPermite visualizar en la pantalla las fotografías que contiene la tarjeta de memoria comenzando por laprimera. Con los botones de Flecha , es

ColorBlanco y negroCalidadBorradorNormalFotoContenidoMixtoFotoTextoConfiguracionespredefinidasPara especificar las configuraciones predefinidas a util

IdiomaInglésFinlandésFrancésItalianoNoruegoHolandésEspañolSuecoAlemán.AhorroenergéticoConfigure el tiempo de inactividad que debe transcurrir para que

Proceda tal como sigue para seleccionar, modificar y visualizar las configuraciones Bluetooth en la impresora:1. Desde el menú Configurar, pulse los

Imprimir la pagina depruebaImprime una página de prueba para verificar la calidad de impresión.Imprimir páginademoPermite imprimir una página de prueb

Colocación del original en el cristal de exposición1. Levante la cubierta del cristal de exposición.2. Coloque sobre el cristal de exposición el doc

Sistema de protección mecánica para la impresoraLa impresora proporciona un sistema de bloqueo mecánico como medida de protección contra robos.El sist

ImpresiónImpresión de documentos1. Encienda el ordenador y la impresora, y asegúrese de que están conectados correctamente.2. Cargue el papel con l

2. Visite el sitio Web de Dell: www.dell.com/supplies.3. Solicite los pedidos de consumibles de Dell por teléfono. Consulte el Manual del propietari

2. Se recomienda utilizar un cartucho de color y un cartucho fotográfico para imprimir fotografías. Si desea obtener más información, consulte "

2. Se recomienda utilizar un cartucho de color y un cartucho fotográfico para imprimir fotografías. Si desea obtener másinformación, consulte "S

5. En la ficha Papel/Calidad, seleccione la calidad y la velocidad de impresión, el formato del papel, impresión enblanco y negro o a color, orientac

3. Instale el adaptador Bluetooth USB en el puerto USB PictBridge de la impresora.4. En el modo Configurar, pulse los botones de Flecha para activa

Configuración de la impresión Bluetooth desde el ordenadorPara imprimir utilizando Bluetooth desde el ordenador, es necesario:1. Ejecute la instalaci

1. Encienda la impresora.2. Ejecute la instalación USB de la impresora Dell Photo All-In-One Printer 928.3. Active la conexión Bluetooth en la impr

Para más información, consulte la documentación de la cámara.Impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria odesde una llave USB de memoriaEn l

Pulse el botón para volver al menú Principal e inserte una tarjeta de memoria compatible.El siguiente submenú permite interaccionar con las fotograf

Visualización de las fotografías como secuencia dediapositivasCon Secuencia diapositivas es posible visualizar en secuencia, en la pantalla LCD de la

Contador fotografía en uso/ fotos totales NOTA: cuando todas las fotografías memorizadas han sido visualizadas, en la pantalla aparece el mensaje visu

Búsqueda de informaciónQué información busca Encuéntrela aquíControladores parala impresoraGuía del usuarioCD de Controladores y utilidadesSi ha adqu

Indicador selección fotografía.Pulse el botón Inicio para imprimir la fotografía en uso o todas las fotografíasseleccionadas.Borde amarillo que indica

ModificarRotar: Para aplicar una rotación automática de 0° ó 90°. La pantalla visualiza el resultadode la operación que se ha realizado en la fotograf

BordesCon bordesSin bordesConfiguración1 por pagina4 por pagina9 por pagina16 por paginaCalidadNormalFotoBorradorTipo de papelNormalRevestidoFotográfi

Guardar foto, y pulse el botón Seleccionar . Todas las fotos de la tarjeta de memoria o la llave dememoria USB se transfieren a la computadora.

CopiaCopia de documentos mediante el panel del operador1. Encienda la impresora.2. Cargue el papel. Si desea obtener más información, consulte &quo

Si desea obtener más información, consulte el capítulo "Menú del panel del operador".9. En el panel operador, pulse el botón Inicio . La c

7. Haga clic en el icono Fotocopiadora.8. Ahora, es posible:- seleccionar el número de copias- seleccionar las configuraciones de color- seleccionar

5. Cierre la cubierta superior.6. En el submenú Copia, seleccione Calidad y luego Fotografía. Si desea obtener más información, consulte "Menú

ZonaLayout/ReproducirPara seleccionar cuántas copias de la imagen se desea imprimir sin necesidad de redimensionar laimagen original.PósterPara config

3. Abra la cubierta superior.4. Coloque la fotografía que desea copiar orientada hacia abajo en el cristal del escáner. Asegúrese de que el ángulosu

la impresoraAtención al cliente: información de contacto y sobre el estado del pedido, lagarantía y las reparaciones.Descargas: controladores.Referenc

Modificación de las configuraciones predefinidas de copiaLas configuraciones predefinidas de la modalidad Copia pueden ser modificadas utilizando el p

DigitalizaciónOpción DigitalizaciónEn el modo Digitalización es posible escoger diversos destinos de envío para el documento digitalizado:- Digitaliz

Modificar la Vista preliminarUtilizando los instrumentos situados a la derecha de la casilla de vista preliminar de la imagen, rotar la imagenespecula

- Corel Draw - Microsoft Picture It!- Kodak Imaging - Adobe Photoshop 7.0- Microsoft Paint - Dell Image Expert (dellix.exe)- Microsoft PowerPoint® - W

4. Cierre la cubierta superior.5. Haga clic en Inicio g Programas o Todos los programasg Impresoras Dellg All-In-One Center g All-In-One Center.Se a

Digitalización de fotografías1. Encienda el ordenador y la impresora, y asegúrese de que están conectados correctamente.2. Abra la cubierta superior

4. Cierre la cubierta superior.5. Haga clic en Inicio g Programas o Todos los programasg Impresoras Dellg All-In-One Center g All-In-One Center.Se a

3. Cierre la cubierta superior.4. Haga clic en Inicio g Programas o Todos los programas g Impresoras Dellg All-In-One Center g All-In-One Center.Se

2. Seleccione el icono Digitalizar en un archivo.3. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.4. Haga clic en el botón Continuar. El siste

3. Cierre la cubierta superior.4. Haga clic en Inicio g Programas o Todos los programas g Impresoras Dellg All-In-One Center g All-In-One Center.Se

Informaciones sobre la impresoraEl modelo multifuncional DellTM Photo All-In-One Printer 928, es una impresora de inyección de tinta de alta calidadq

2. Abra la cubierta superior.3. Coloque el documento o la fotografía boca abajo en el cristal del escáner. Asegúrese de que la esquina superior izqu

Informaciones sobre el softwareEl software de la impresora incluye:All-In-One (AIO) Center: para ejecutar operaciones de impresión, digitalización, c

FotocopiadoraEs posible definir las características del tipo de documento que se desea copiar.· Seleccionar el tipo y el formato de papel en el que se

Utilizando este cuadro de diálogo es posible imprimir rápidamente las fotografías archivadas en el ordenador o bienaplicar filtros correctivos antes d

En Windows 2000, haga clic en Inicio g Configuraciones g Impresoras.En Windows Vista™, haga clic en Inicio gPanel de control gImpresoras.2. Haga clic

El Monitor de estado de la impresoraEl Monitor de estado de la impresora facilita información sobre el estado en curso de la impresora y quedaráinstal

La ventana Cartucho de reserva, no volverá a visualizarse una vez se haya sustituido el cartucho, Cuando se instala un cartucho nuevo o diferente, la

3. Cierre la cubierta superior.4. Haga clic en Inicio g Programas o Todos los programasg Impresoras Dellg All-In-One Center g All-In-One Center.Se a

caso, el usuario utilizará el procedimiento guiado que permite actualizar el software instalado en el ordenador.Instalación del software y conexión de

En Windows 2000, haga doble clic en Mi PC en el escritorio.En Windows Vista, Inicio g Panel de Control.b Haga doble clic en el icono de la unidad C

Número Componente Descripción1Bandeja depapelElemento que soporta el papel cargado.2Guía de papel Guía que ayuda al papel a introducirse correctamente

Mantenimiento de la impresoraSustitución de los cartuchos de tintaSe aconseja utilizar siempre cartuchos originales Dell™. El uso de accesorios, part

5. Cuando se instala un cartucho de tinta nuevo, es necesario quitar el precinto de protección presente en el cuerpo delcartucho. NOTA: en esta págin

Alineación de los cartuchos de tintaLos nuevos cartuchos quedan alienados por la impresora de forma automática cada vez que se realiza una nuevainstal

Puede ser necesario limpiar los inyectores cuando:En las imágenes gráficas o en áreas negras uniformes aparecen líneas blancas.La impresión es demasia

Solución de problemasSiga estos consejos cuando se disponga a llevar a cabo algún proceso de solución de problemas de la impresora:Si la impresora no

ESTABLEZCA LA IMPRESORA COMO PREDETERMINADA.1 En Windows XP, haga clic en Inicio g Panel de control g Impresoras y faxes. En Windows 2000, haga clic e

Problemas relacionados con el papelASEGÚRESE DE QUE EL PAPEL HA SIDO CARGADO CORRECTAMENTESi desea más información, consulte "Carga del papel&quo

Error de alineaciónAsegúrese de que se haretirado el precinto deambos cartuchos.Pulse Seleccionar paravolver a intentar realizar laalineación.La cinta

escánerunidad de escáner y empuje el soporte del escáner hacia la parte frontal de la impresora; baje launidad de escáner hasta que quede apoyada sobr

No se han encontradoimágenes admitidas en latarjeta de memoria.La tarjeta que está insertada en laimpresora no contiene ningún formato deimagen admiti

Para obtener más información, visite el sitio de asistencia Dell, en la dirección support.dell.com.Lista de los mensajes de errorA continuación se des

1213Error de memoria.Reinicializar laimpresora.Se ha intentado cargar o memorizar unadirección no válida.Apagar y volver a encender la impresora.1214E

de memoria en la ranura correspondiente.(mensaje de error emergente)instalada no es compatiblecon la ranura (slot).controlar que la tarjeta funcioneco

ApéndicePolítica de asistencia técnica de DellInformación de contacto de DellGarantía y política de devolucionesPolítica de asistencia técnica de Del

consideran nuevos según las prácticas habituales del sector. Para obtener información acerca de la garantía de Dellpara la impresora, consulte el Manu

Informaciones sobre la impresoraEl modelo multifuncional DellTM Photo All-In-One Printer 928, es una impresora de inyección de tinta de alta calidadq

Número Componente Descripción1Bandeja depapelElemento que soporta el papel cargado.2Guía de papel Guía que ayuda al papel a introducirse correctamente

escánerunidad de escáner y empuje el soporte del escáner hacia la parte frontal de la impresora; baje launidad de escáner hasta que quede apoyada sobr

Reinicializar el idiomaPara modificar la configuración predefinida del idioma utilizado, en el panel del operador, repita el procedimiento"Config

Reinicializar el idiomaPara modificar la configuración predefinida del idioma utilizado, en el panel del operador, repita el procedimiento"Config

5Botón deAlimentaciónPermite encender y apagar la impresora.6Botón CancelarCancelar un trabajo de escaneo, impresión o copia en curso.Cancelar un trab

Flecha desplácese por las opciones disponibles. Cuando aparezca visualizado el valor que desea configurar,pulse el botón Seleccionar .Pulse el botó

A610x15A513x18B5Tipo de papelNormalRevestidoFotográficoTransparentesVarias páginas porimpresión1 por pagina2 por pagina4 por pagina (Disposición en ve

ExaminarPermite visualizar en la pantalla las fotografías que contiene la tarjeta de memoria comenzando por laprimera. Con los botones de Flecha , es

ColorBlanco y negroCalidadBorradorNormalFotoContenidoMixtoFotoTextoConfiguracionespredefinidasPara especificar las configuraciones predefinidas a util

IdiomaInglésFinlandésFrancésItalianoNoruegoHolandésEspañolSuecoAlemán.AhorroenergéticoConfigure el tiempo de inactividad que debe transcurrir para que

Proceda tal como sigue para seleccionar, modificar y visualizar las configuraciones Bluetooth en la impresora:1. Desde el menú Configurar, pulse los

Imprimir la pagina depruebaImprime una página de prueba para verificar la calidad de impresión.Imprimir páginademoPermite imprimir una página de prueb

Colocación del original en el cristal de exposición1. Levante la cubierta del cristal de exposición.2. Coloque sobre el cristal de exposición el doc

Sistema de protección mecánica para la impresoraLa impresora proporciona un sistema de bloqueo mecánico como medida de protección contra robos.El sist

5Botón deAlimentaciónPermite encender y apagar la impresora.6Botón CancelarCancelar un trabajo de escaneo, impresión o copia en curso.Cancelar un trab