Dell PowerVault LTO5-140 Instrukcja Użytkownika

DellTM PowerVaultTM LTO5-140HH Lainformacióndeestedocumentoestásujetaacambiossinprevioaviso. ©2010 Dell Inc. Reservados todos los derecho

Singapur (Singapur) Códigodeaccesointernacional: 005 Códigonacional:65  Sitio web:support.ap.dell.com  Soportetécnico(Dimension,InspironyEl

internacional: 00 Códigonacional:41 Códigodelaciudad:22 Soportetécnico(Corporaciones) 0844822844 Servicioalcliente(Particularesypequeña

Volveralapáginadecontenido  EE.UU. (Austin, Texas) Códigodeaccesointernacional: 011 Códigonacional:1 Servicio al cliente teléfonogratuito:

Volveralapáginadecontenido Obtencióndeayuda:GuíadelusuariodelaunidaddecintasDellTM PowerVaultTM LTO5-140HH Asistenciatécnica Ce

l World Wide Web www.dell.com/ www.dell.com/ap/(sólopaísesdeAsia-Pacífico) www.dell.com.cn(sóloChina) www.dell.com/jp (sóloJapón) www.euro

[email protected] Servicio AutoTech ElservicioautomatizadodeasistenciatécnicadeDell,serviceAutoTechprovides,proporcionarespuestasregistrada

teléfonodelosespecialistasenventasdeDell,consultelainformacióndecontactodesuregión. Devolucióndeartículosparareparaciónbajogaran

Volveralapáginadecontenido  Tarjetasdeexpansión: ¿Estáconectadoaunared?SíNo Red,versiónytarjetadered: Programas y versiones: 

Volveralapáginadecontenido Glosario:GuíadelusuariodelaunidaddecintasDellTM PowerVaultTM LTO5-140HH A - B - C - D - E - F - G - H - I - L

cartucho virgen.Cartuchodedatosquenocontienedatosútilesperoquesepuedegrabarconnuevosdatos. CC. Consulte corriente continua. centígra

Volveralapáginadecontenido Apéndice- Informaciónsobrelanormativa:GuíadelusuariodelaunidaddecintasDellTM PowerVaultTM LTO5-140HH Info

encender, encendido.(1)Aplicaralimentacióneléctricaaundispositivo. (2)Estadodeundispositivocuandoselehaaplicadoalimentación. entorno

I ID. Identificador. instalación.(1)Configuraciónparasuusooservicio.(2)Actodeañadirunproducto,dispositivoofunciónaunservidorodis

pantalladeunsolocarácter.LEDquepresentauncódigoalfabéticoonumérico,ubicadoenlapartefrontaldelaunidaddecintas,yquerepresentau

T tapa del cartucho.Enuncartuchodecinta,labarreraarticuladaquesepuedeabrirparaaccederalacintamagnéticaquehayenelinteriordelc

Volveralapáginadecontenido Introducción:GuíadelusuariodelaunidaddecintasDellTM PowerVaultTM LTO5-140HH Visióngeneral Interfaz SAS (Se

Cifrado La unidad de cintas LTO5-140HH tiene la funcionalidad AME (Application Managed Encryption). Windows Server da soporte a AME. Para usar la capa

descripciones. 3. LED de error. El panel frontal de la unidad de cintas Dell PowerVault LTO5-140HHtieneunLEDdeerrordecolorámbarqueindicaque

Panel posterior Figura 4. Panel posterior de la unidad de cintas SAS interna 1. Conector SAS 2. Ethernet - que no sea iSCSI 3. Conmutadores (en la

Volveralapáginadecontenido Cómoconfigurarlaunidaddecintas:GuíadelusuariodelaunidaddecintasDellTM PowerVaultTM LTO5-140HH Unidades

1. Áreadetomadeaire Paso 2 - Apagado del sistema 1. Apague el sistema. 2. Desconecteelcabledealimentacióndelatomadealimentacióneléctr

Volveralapáginadecontenido CómoponerseencontactoconDell:GuíadelusuariodelaunidaddecintasDellTM PowerVaultTM LTO5-140HH Paraponers

Conecten el cable SAS del sistema al conector SAS de la unidad, tal como se muestra en la Figura 9,número1. Figura9.ConexióndelcableSAS 1. C

l En un lugar que no sea el suelo. l Enposiciónhorizontal. l Dondeelcartuchodecintasepuedainsertarfácilmente. Paso 2 - Conexióndelaali

2. InserteelCDdeDocumentaciónycontroladoresdeDellPowerVaultLTO5-140HH en la unidad de CD/DVD del sistema host. 3. Efectúeunadoblepulsaci

Volveralapáginadecontenido Cómoutilizarelsoftwaredecopiadeseguridaddecintas:GuíadelusuariodelaunidaddecintasDellTM PowerVaultTM

Volveralapáginadecontenido Especificaciones:GuíadelusuariodelaunidaddecintasDellTM PowerVaultTM LTO5-140HH General Unidad externa Uni

Humedad humedadrelativadel10%al90%(sincondensación)Temperaturamáximadetermómetrohúmedo26°C(79°F)Unidad interna Especificacionesfísicas

Volveralapáginadecontenido Humedad humedadrelativadel10%al90%(sincondensación)Temperaturamáximadetermómetrohúmedo26°C(79°F)

DocumentaciónycontroladoresdeDell™PowerVault™LTO5-140HH Releaseinicial:marzode2010 Revisadoporúltimavez:marzode2010 InglésFrancésAlemá

Volveralapáginadecontenido Resolucióndeproblemas:GuíadelusuariodelaunidaddecintasDellTM PowerVaultTM LTO5-140HH Cómoobteneractualiz

Cuando haya insertado el cartucho, la letra parpadearáyseiniciarálaprueba. ¡ Lapruebadediagnósticotardaaproximadamente5minutosenejecut

Códigonacional:43 Códigodelaciudad:1 Cuentas preferidas/Servicio al cliente para corporaciones 082024053016 Soporte para XPS 082024053081

4. Paraseleccionarlafunción,pulseymantengapulsadoelbotóndeexpulsióndurante3segundos.Cuandohayaseleccionadolafunción,launidaddec

Hacequelaunidaddecintasrealicelapruebademedicióndelaresistenciadelcabezalyunapruebadelectura/grabación(enlapartecentraldela

Directrices generales Si surgen problemas al ejecutar la unidad de cintas Dell PowerVault LTO5-140HH,consultelaTabla4paraverlosproblemascomu

Métodospararecibirerroresymensajes Utilice la Tabla 5comounaguíaparaidentificarcódigosdeerrorycódigosdemensajesobrelosquehainfor

1. Asegúresedequeelconectordealimentaciónestécorrectamenteajustado. 2. AsegúresedequeseestánaplicandolosvoltajesdeCCapropiadosden

CómoarreglarlosproblemasdeconectividadSAS Si aparece un problema al conectarse o comunicarse con la unidad, siga el procedimiento siguiente. 1.

1. Siesposible,ejecuteelcartuchodecintaenotraunidaddecintas.Silaoperaciónenlaotraunidaddecintasnosellevaacabosatisfactoriam

100AhNo se puede extraerSe establece cuando la unidad de cintas recibeunmandatoUNLOADdespuésde que el sistema haya evitado que el cartucho de cin

 Cómorecuperaruncartuchodecinta Silosprocedimientosdedeterminacióndeproblemasidentificanlaunidaddecintascomoelorigendelproblema

Volveralapáginadecontenido Cómoutilizarlaunidaddecintas:GuíadelusuariodelaunidaddecintasDellTM PowerVaultTM LTO5-140HH Cómoutiliz

China (Xiamen) Códigonacional:86 Códigodelaciudad:592 Soportetécnico(OptiPlex™,Latitude™yDellPrecision™) teléfonogratuito:8008580950 S

l CartuchosdeGeneración5:leeygrabaenformatodeGeneración4 l CartuchosdeGeneración4:leeygrabaenformatodeGeneración4 l Cartuchos

Cómoestablecerelconmutadordeproteccióncontragrabaciónenloscartuchosdecinta Laposicióndelconmutadordeproteccióncontragrabación(Figu

Tabla 2. Especificaciones ambientales Realizacióndeunainspecciónminuciosa l Examineelembalajedelcartuchoparadeterminarsisehamanejadosi

Ventasaempresasconmásde500trabajadores 0207533533 Fax 0207533530 Francia(París)(Montpellier) Códigodeaccesointernacional: 00 Códigona

India [email protected] [email protected]  Soportetécnico 1600338045 y 1600448046 Ventas (Cuentas de grandes corporaciones

Códigonacional:81 Códigodelaciudad:44 Servicio Faxbox 044-556-3490 Servicio automatizado de estado de las peticiones 044-556-3801 Servicio al cl

PaísesBajos(Ámsterdam) Códigodeaccesointernacional: 00 Códigonacional:31 Códigodelaciudad:20 Sitio web: support.euro.dell.com  Soportetéc