Dell OptiPlex 745 Instrukcja Użytkownika

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 745Quick Reference GuideModels DCTR, DCNE, DCSM, and DCCY

10 Quick Reference GuideMini Tower Computer — Back View4356211 cover-release latch This latch allows you to open the computer cover.2 padlock ring Ins

100 Hurtig referenceguideJumperindstillinger1 internt højttalerstik (INT_SPKR) 11 stik til intrængenkontakt (INTRUDER)2 processorstik (CPU) 12 internt

Hurtig referenceguide 101Ultralille formfaktor computerJumper Indstilling BeskrivelsePSWD Adgangskodefunktioner er koblet til (standard indstilling).A

102 Hurtig referenceguideSystemkortkomponenter1 ventilatorstik (FAN_FRONT) 8 klar CMOS-jumper (RTCRST)2 internt højttalerstik (INT_SPKR) 9 adgangsjump

Hurtig referenceguide 103JumperindstillingerOpstilling af computeren FORSIGTIG: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhed

104 Hurtig referenceguide OBS! Før du installerer nogle enheder eller software, som ikke fulgte med computeren, skal du læse den dokumentation, der f

Hurtig referenceguide 105Opsætning af tastatur og musOpsætning af skærm

106 Hurtig referenceguideStrømstikProblemløsningDell giver dig nogle værktøjer til afhjælpning, hvis din computer ikke fungerer som forventet. For at

Hurtig referenceguide 107Gå i systemopsætning (se "Systemopsætning" i Brugervejledning for instruktioner), gennemse computerens installation

108 Hurtig referenceguideDell Diagnostics Main Menu (Hovedmenu for Dell-diagnoser)1Når Dell Diagnostics (Dell-diagnoser) er indlæst, og skærmbilledet

Hurtig referenceguide 1094Når testerne er færdige, hvis du kører Dell Diagnostics (Dell diagnosticering) fra cd'en Drivers and Utilities (Drivere

Quick Reference Guide 11Mini Tower Computer — Back-Panel Connectors3 voltage selection switch Your computer is equipped with a manual voltage-selectio

110 Hurtig referenceguideDiagnosticeringslys FORSIGTIG: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktionerne i Produ

Hurtig referenceguide 111Der er genkendt hukommelsesmoduler, men der er opstået en hukommelsesfejl.• Hvis du har et enkelt hukommelsesmodul installere

112 Hurtig referenceguideBipkoderComputeren kan sende en serie bip under opstart, hvis skærmen ikke kan vise fejl eller problemer. Disse serier af bip

Hurtig referenceguide 113Hvis computeren bipper under opstart:1Så skriv bip-koden ned.2Se "Dell Diagnostics (Dell diagnosticering)" på side

114 Hurtig referenceguideBrug af Microsoft Windows XP SystemgendannelseMicrosoft Windows XP operativsystem giver via System Restore (Systemgendannelse

Hurtig referenceguide 115Undoing the Last System Restore (Fortryd den sidste foretagne systemgendannelse) BEMÆRK: Før du fortryder den sidste foretag

116 Hurtig referenceguide7Derefter klikkes på fanebladet Drivers (Drivere).8Klik på Roll Back Driver (Rul driver tilbage).Hvis Device Driver Rollback

Hurtig referenceguide 117Windows XP opsætning1Når Windows XP Setup (Opsætning af Windows XP)-skærmen vises, trykkes <Enter>på "To set up Wi

118 Hurtig referenceguide15Når Ready to register with Microsoft? (Klar til at registrere hos Microsoft?) -skærmen vises, vælges No, not at this time (

Indeks 119IndeksBbipkoder, 112Brugervejledning, 65Ccd med operativsystem, 66cd'en Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer), 65Cd'e

12 Quick Reference Guide3 network adapter connectorTo attach your computer to a network or broadband device, connect one end of a network cable to eit

120 Indeks120 IndeksKkonfliktersoftware- og hardwareinkompabiliteter,113LLicensaftale for slutbrugere, 66lysdiagnosticering, 110strøm, 74, 78system, 1

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 745PikaopasMallit DCTR, DCNE, DCSM ja DCCY

Huomautukset, varoitukset ja vaarat HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta entistä paremmin. VAROITU

Sisältö 123Sisältö Tietojen etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Järjestelmänäkymät. . . . . . . . . . . . . .

124 SisältöDiagnostiikan merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170Äänimerkit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pikaopas 125Tietojen etsiminen HUOMAUTUS: Jotkin ominaisuudet tai tietovälineet voivat olla valinnaisia, eikä niitä välttämättä toimiteta tietokoneen

126 Pikaopas• Takuutiedot• Ehdot (vain USA)• Turvallisuustiedot• Säädöksiin liittyvät tiedot• Ergonomiatiedot• Loppukäyttäjän lisenssisopimusDell™-tuo

Pikaopas 127• Huoltomerkki ja pikapalvelukoodi • Microsoft Windows Product Key -tarraHuoltomerkki ja Microsoft® Windows® Product KeyTarrat ovat tietok

128 PikaopasJärjestelmänäkymätMinitornikone — Näkymä edestä3111067285419

Pikaopas 1291 5,25 tuuman levyasemapaikkaVoi sisältää optisen aseman. Aseta tähän asemaan CD- tai DVD-levy (jos asema tukee sitä).2 5,25 tuuman levyas

Quick Reference Guide 13Desktop Computer — Front View893514611 10271 USB 2.0 connectors (2) Use the front USB connectors for devices that you connect

130 PikaopasMinitornitietokone — Näkymä takaa4356211 kannen vapautuspainikeTällä painikkeella voit avata tietokoneen kannen.2 riippulukkorengas Aseta

Pikaopas 131Minitornitietokone — Takapaneelin liittimet3 jännitteen valintakytkin Tietokoneessasi on manuaalinen jännitteenvalintakytkin.Laitevaurioid

132 Pikaopas3 verkkolaitteen liitin Liitä tietokone verkko- tai laajakaistalaitteeseen liittämällä verkkokaapelin toinen pää verkkopistokkeeseen tai v

Pikaopas 133Pöytätietokone — Näkymä edestä893514611 10271 USB 2.0 -liittimet (2) Kytke etupaneelissa oleviin USB-liittimiin silloin tällöin kytkettävi

134 PikaopasPöytätietokone — Näkymä takaa5 virtavalo Virran merkkivalo syttyy ja palaa vilkkuen tai tasaisesti ja osoittaa eri käyttötilat:• Ei valoa

Pikaopas 135Pöytätietokone — Takapaneelin liittimet1 korttipaikat Voit käsitellä tietokoneeseen asennettujen PCI- ja PCI Express -korttien liittimiä.2

136 Pikaopas3 verkkolaitteen liitin Liitä tietokone verkko- tai laajakaistalaitteeseen liittämällä verkkokaapelin toinen pää verkkopistokkeeseen tai v

Pikaopas 137Pienikoteloinen tietokone — Näkymä edestä893514611 10271 USB 2.0 -liittimet (2) Kytke etupaneelissa oleviin USB-liittimiin silloin tällöin

138 PikaopasPienikoteloinen tietokone — Näkymä takaa7 virtavalo Virran merkkivalo syttyy ja palaa vilkkuen tai tasaisesti ja osoittaa eri käyttötilat:

Pikaopas 139Pienikoteloinen tietokone — Takapaneelin liittimet1 korttipaikat Voit käsitellä tietokoneeseen asennettujen PCI- ja PCI Express -korttien

14 Quick Reference GuideDesktop Computer — Back View5 power light The power light illuminates and blinks or remains solid to indicate different operat

140 Pikaopas3 verkkolaitteen liitin Liitä tietokone verkko- tai laajakaistalaitteeseen liittämällä verkkokaapelin toinen pää verkkopistokkeeseen tai v

Pikaopas 141Erityisen pienikoteloinen tietokone — Näkymä edestä1 USB-liittimet (2) Kytke etupaneelissa oleviin USB-liittimiin silloin tällöin kytkettä

142 PikaopasErityisen pienikoteloinen tietokone — Näkymä sivustaErityisen pienikoteloinen tietokone — Näkymä takaa7 moduulin paikka Asenna optinen D-m

Pikaopas 143Erityisen pienikoteloinen tietokone — Takapaneelin liittimet1 diagnostiikkavalot Kohdassa "Diagnostiikan merkkivalot" sivulla 17

144 PikaopasTietokoneen kannen irrottaminen VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvall

Pikaopas 145bNapsauta Sammuta tietokone -ikkunassa kohtaa Sammuta. Tietokone sammuu, kun käyttöjärjestelmän sammutustoiminto on valmis.2Varmista, että

146 Pikaopas ILMOITUS: Maadoita itsesi koskettamalla rungon maalaamatonta metallipintaa, kuten tietokoneen takaosassa olevien korttipaikan aukkojen y

Pikaopas 147Pöytätietokone VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita. VAA

148 Pikaopas4Tartu tietokoneen kannen kylkiin ja nosta kansi ylös käyttämällä apuna saranatappeja.5Irrota kansi saranatapeista ja nosta se sivuun pehm

Pikaopas 1493Etsi kuvassa näkyvä kannen vapautuspainike. Liu'uta sitten kannen vapautussalpaa taakse kantta nostaessasi.4Tartu tietokoneen kannen

Quick Reference Guide 15Desktop Computer — Back-Panel Connectors1 card slots Access connectors for any installed PCI and PCI Express cards.2 back-pane

150 PikaopasErityisen pienikoteloinen tietokone VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia tur

Pikaopas 151 VAARA: Grafiikkakortin jäähdytyslevyt voivat kuumentua hyvin paljon tavallisen käytön aikana. Varmista, että grafiikkakortin jäähdytysle

152 PikaopasTietokoneen sisäosatMinitornitietokone1 optinen asema 2 levykeasema tai tietovälinekortinlukija3 virtalähde4 valinnainen kotelon suojakytk

Pikaopas 153Järjestelmälevyn osat124714815169563101118201721131219

154 PikaopasSiltausasetukset1 tuulettimen liitin (FAN) 12 akkupaikka (BATT)2 suorittimen liitin (CPU) 13 PCI Express x16 -liitin (SLOT1)3 suorittimen

Pikaopas 155PöytätietokoneHyppyjohdin Siltaus KuvausSalasana Salasanatoiminnot ovat käytössä (oletusasetus).Salasanatoiminnot eivät ole käytössä.RTCRS

156 PikaopasJärjestelmälevyn osat1247148159101131719162013126518

Pikaopas 157Siltausasetukset1 sisäinen kaiutin (INT_SPKR) 11 suojakytkimen liitin (INTRUDER)2 suorittimen liitin (CPU) 12 akkupaikka (BATT)3 suorittim

158 PikaopasPienikoteloinen tietokone1 aseman vapautussalpa 2 optinen asema 3 virtalähde ja tuuletin4 valinnainen kotelon suojakytkin5 kiintolevy 6 em

Pikaopas 159Järjestelmälevyn osat1245156179387111916201413101218

16 Quick Reference Guide1 parallel connector Connect a parallel device, such as a printer, to the parallel connector. If you have a USB printer, plug

160 PikaopasSiltausasetukset1 sisäisen kaiuttimen liitin (INT_SPKR) 11 suojakytkimen liitin (INTRUDER)2 suorittimen liitin (CPU) 12 sisäinen USB-liiti

Pikaopas 161Erityisen pienikoteloinen tietokoneHyppyjohdin Siltaus KuvausSalasana Salasanatoiminnot ovat käytössä (oletusasetus).Salasanatoiminnot eiv

162 PikaopasJärjestelmälevyn osat1 tuulettimen liitin (FAN_FRONT) 8 CMOS-siltauksen poisto (RTCRST)2 sisäisen kaiuttimen liitin (INT_SPKR) 9 salasanas

Pikaopas 163SiltausasetuksetTietokoneen käyttöönotto VAARA: Ennen kuin suoritat mitään tässä osassa mainittuja toimintoja, noudata Tuotetieto-oppaass

164 Pikaopas HUOMAUTUS: Ennen kuin asennat laitteita tai ohjelmistoja, joita ei ole toimitettu tietokoneen mukana, tarkista ohjelmiston tai laitteen

Pikaopas 165Näppäimistön ja hiiren asennusNäytön asennus

166 PikaopasVirtaliittimetOngelmien ratkaiseminenDellillä on useita työkaluja, joista on apua, jos tietokone ei toimi odotetulla tavalla. Viimeisimmät

Pikaopas 167Siirtymällä järjestelmän asennukseen (katso ohjeita online-käyttöoppaan kohdasta Järjestelmäasetukset) voit tarkistaa tietokoneen kokoonpa

168 PikaopasDell-diagnostiikkaohjelman päävalikko1Kun Dell-diagnostiikkaohjelma on latautunut ja päävalikko avautuu, napsauta haluamaasi vaihtoehtoa.2

Pikaopas 1694Kun testit on suoritettu ja jos suoritat Dell-diagnostiikkaohjelmaa Drivers and Utilities -CD-levyltä (valinnainen), poista CD-levy.5Sulj

Quick Reference Guide 17Small Form Factor Computer — Front View893514611 10271 USB 2.0 connectors (2) Use the front USB connectors for devices that yo

170 PikaopasDiagnostiikan merkkivalot VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuuso

Pikaopas 171Muistimoduuleja on löytynyt, mutta on ilmennyt muistivirhe.• Jos yksi muistimoduuli on asennettuna, asenna se uudelleen ja käynnistä tieto

172 PikaopasMuistimoduuleja ei ole löytynyt.• Jos yksi muistimoduuli on asennettuna, asenna se uudelleen ja käynnistä tietokone uudelleen. Lisätietoja

Pikaopas 173ÄänimerkitTietokoneesta saattaa kuulua sarja äänimerkkejä käynnistyksen aikana, jos näyttö ei pysty näyttämään virheitä tai ongelmia. Tämä

174 PikaopasOhjelmisto- ja laitteistoyhteensopivuusongelmien ratkaiseminenJos jokin laite ei löydy käyttöjärjestelmän asennuksen aikana tai se löytyy,

Pikaopas 175Jos kalenteripäivämäärällä on vain yksi palautuspiste, kyseinen palautuspiste tulee automaattisesti valituksi. Jos käytettävissä on vähint

176 Pikaopas2Valitse Valitse luokka -kohdasta Suorituskyky ja ylläpito.3Napsauta kohtaa Järjestelmä.4Napsauta Järjestelmän ominaisuudet -ikkunassa Lai

Pikaopas 177Jos käyttöjärjestelmän logo tulee näyttöön, odota, kunnes näyttöön tulee Windows-työpöytä, sulje sitten tietokone ja yritä uudelleen.5Vali

178 Pikaopas14Kun näyttöön tulee How will this computer connect to the Internet? (Kuinka tämä tietokone muodostaa Internet-yhteyden?) -ilmoitus, napsa

Hakemisto 179HakemistoÄäänimerkit, 173ajuritluettelo, 178asentaminen uudelleenWindows XP, 175CCD-levytkäyttöjärjestelmä, 126DDelltukisivusto, 127Dell-

18 Quick Reference GuideSmall Form Factor Computer — Back View7 power light The power light illuminates and blinks or remains solid to indicate differ

180 Hakemisto180 HakemistoRristiriidatohjelmisto- ja laitteistoyhteensopivuusongelmat, 174Ttakuutiedot, 126tarrathuoltomerkki, 127Microsoft Windows, 1

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 745HurtigveiledningModell DCTR, DCNE, DCSM og DCCY

OBS!, merknader og advarsler MERK: Et OBS!-avsnitt inneholder viktig informasjon som gjør at du kan bruke datamaskinen mer effektivt. MERKNAD: En MER

Innhold 183InnholdFinne informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185Systemvisninger . . . . . . . . . . . . . . .

184 InnholdDiagnoselamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228Signalkoder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hurtigveiledning 185Finne informasjon MERK: Noen funksjoner eller medier kan være valgfrie, og leveres ikke med alle datamaskiner. Enkelte funksjoner

186 Hurtigveiledning• Garantiinformasjon • Vilkår og betingelser (bare i USA)• Sikkerhetsinstruksjoner• Spesielle bestemmelser• Ergonomisk informasjon

Hurtigveiledning 187• Servicemerke og ekspresservicekode • Merke for Microsoft Windows-produktnøkkelServicemerke og produktnøkkel for Microsoft® Windo

188 HurtigveiledningSystemvisningerMinitårnmaskin — sett forfra31110672854191 5.25-tommers stasjonsromKan inneholde en optisk stasjon. Sett inn en CD

Hurtigveiledning 1894 USB 2.0-tilkoblinger (2) Bruk USB-kontaktene foran til enheter som bare tilkobles av og til, for eksempel styrespaker eller kame

Quick Reference Guide 19Small Form Factor Computer — Back-Panel Connectors1 card slots Access connectors for any installed PCI and PCI Express cards.2

190 HurtigveiledningMinitårnmaskin — Sett bakfra4356211 deksellåsutløser Bruk denne låsen til å åpne datamaskindekselet.2 hengelåsring Sett i en henge

Hurtigveiledning 191Minitårnmaskin — Kontakter på bakpanelet4 strømkontakt Sett i strømledningen.5 kontakter på bakpanel Sett i den serielle enheten,

192 HurtigveiledningSkrivebordsmaskin — Sett forfra4 aktivitetslampe for nettverkEn gul lampe blinker når datamaskinen sender eller mottar nettverksda

Hurtigveiledning 1932 LAN-indikatorlampe Denne lampen angir at det er opprettet LAN-forbindelse (nettverk).3 av/på-knapp Trykk på denne knappen for å

194 HurtigveiledningSkrivebordsmaskin — Sett bakfraSkrivebordsmaskin — Kontakter på bakpanelet512 3 4 61 kortspor Få tilgang til kontakter for eventue

Hurtigveiledning 1951 parallellport Tilkobler en parallell enhet, for eksempel en skriver, til den parallelle kontakten. Hvis du har en USB-skriver, s

196 HurtigveiledningLiten Form Factor-datamaskin — Sett forfra893514611 10271 USB 2.0-tilkoblinger (2) Bruk USB-kontaktene foran til enheter som bare

Hurtigveiledning 197Liten form factor-maskin — Sett bakfra7 av/på-lampe Av/på-lampen lyser og blinker, eller lyser konstant for å angi ulike statuser:

198 HurtigveiledningLiten Form Factor-maskin — Kontakter på bakpanelet4 spenningsvalgbryter Datamaskinen er utstyrt med en manuell spenningsvalgbryter

Hurtigveiledning 199Ultra-liten form factor-maskin — Sett forfra4 aktivitetslampe for nettverkEn gul lampe blinker når datamaskinen sender eller motta

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

20 Quick Reference Guide1 parallel connector Connect a parallel device, such as a printer, to the parallel connector. If you have a USB printer, plug

200 HurtigveiledningUltra-liten form factor-maskin — Sett fra siden4 av/på-lampe Av/på-lampen lyser og blinker eller lyser konstant for å angi ulike s

Hurtigveiledning 201Ultra-liten form factor-maskin — Sett bakfraUltra-liten form factor-maskin — Kontakter på bakpanelet231451 diagnoselamper Du finne

202 Hurtigveiledning2 lampe for koblingsintegritet• Grønn — Det er god forbindelse mellom et 10-Mbps-nettverk og datamaskinen.• Oransje — Det er god f

Hurtigveiledning 203Ta av datamaskindekselet ADVARSEL: Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge sikkerhetsanvisningene i produkt

204 Hurtigveiledning3Trekk datamaskinen og alle tilkoblede enheter ut av elektriske stikkontakter, og trykk deretter på av/på-knappen for å forbinde s

Hurtigveiledning 205Skrivebordsmaskin ADVARSEL: Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge sikkerhetsanvisningene i produktveiledn

206 Hurtigveiledning4Ta tak på hver side av datamaskindekselet og vri det opp ved hjelp av hengseltappene som momentpunkter.5Løsne dekselet fra hengse

Hurtigveiledning 2073Finn dekselutløseren som vises i illustrasjonen. Skyv deretter utløseren bakover samtidig som du løfter dekselet.4Ta tak på hver

208 HurtigveiledningUltra-liten form factor-maskin ADVARSEL: Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge sikkerhetsanvisningene i p

Hurtigveiledning 209 ADVARSEL: Grafikkortets varmeavledere kan bli svært varme under normal drift. Pass på at grafikkortets kjølelegemer gis nok tid

Quick Reference Guide 21Ultra-Small Form Factor Computer — Front View8 video connector Plug the cable from your VGA-compatible monitor into the blue c

210 HurtigveiledningDatamaskinen innvendigMinitårnmaskin1 optisk stasjon 2 diskettstasjon eller mediekortleser3 strømforsyning4 bryter for chassis-inn

Hurtigveiledning 211Systemkortkomponenter1 viftekontakt (FAN) 12 batterisokkel (BATT)2 prosessorkontakt (CPU) 13 PCI Express x16-kontakt (SLOT1)3 strø

212 HurtigveiledningInnstillinger for krysskobling7 kontakter for SATA-stasjon (SATA0, SATA1, SATA4, SATA5) 18 kontakt for diskettstasjon (DSKT) 8 fro

Hurtigveiledning 213Skrivebordsmaskin1 stasjonsrom (mediekortleser eller diskettstasjon, optisk stasjon og harddisk). 2 strømforsyning 3 bryter for ch

214 HurtigveiledningSystemkortkomponenterr1 intern høyttaler (INT_SPKR) 11 kontakt for inntrengningsbryter (INTRUDER)2 prosessorkontakt (CPU) 12 batte

Hurtigveiledning 215Innstillinger for krysskobling6 passordkrysskobling (PSWD) 16 seriell kontakt (SER2)7 SATA-kontakter (SATA0, SATA1) 17 kontakt for

216 HurtigveiledningLiten form factor-maskin1 lås for stasjonsutløser 2 optisk stasjon 3 strømforsyning og vifte4 bryter for chassis-inntrenging (ekst

Hurtigveiledning 217Systemkortkomponenter1 kontakt for intern høyttaler (INT_SPKR) 11 kontakt for inntrengningsbryter (INTRUDER)2 prosessorkontakt (CP

218 HurtigveiledningInnstillinger for krysskobling6 passordkrysskobling (PSWD) 16 seriell kontakt (SER2)7 SATA-kontakter (SATA0, SATA1) 17 kontakt for

Hurtigveiledning 219Ultra-liten form factor-maskin1 viftedeksel/ innkapsling for varmeleder2 høyttaler (valgfri) 3 minnemoduler (2)4 harddisk 5 åpning

22 Quick Reference GuideUltra-Small Form Factor Computer — Side View4 power light The power light illuminates and blinks or remains solid to indicate

220 HurtigveiledningSystemkortkomponenter 1 viftekontakt (FAN_FRONT) 8 fjern CMOS-krysskobling (RTCRST)2 kontakt for intern høyttaler (INT_SPKR) 9 pas

Hurtigveiledning 221Innstillinger for krysskoblingKonfigurere datamaskinen ADVARSEL: Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge si

222 Hurtigveiledning MERK: Før du installerer enheter eller programvare, som ikke fulgte med datamaskinen, må du lese dokumentasjonen som fulgte med

Hurtigveiledning 223Sette opp tastaturet og musenSette opp skjermen

224 HurtigveiledningStrømkontakterProblemløsingDell leverer en rekke hjelpeverktøy som skal brukes hvis datamaskinen ikke fungerer som forventet. Du f

Hurtigveiledning 225Gå inn i systemoppsettet (se anvisninger under "System Setup" (systemoppsett) i den elektroniske brukerhåndboken), gå gj

226 HurtigveiledningDell Diagnostics Main Menu (hovedmeny)1Når Dell Diagnostics er lastet inn og skjermen Main Menu (hovedmeny) vises, klikker du knap

Hurtigveiledning 227SystemlamperAv/på-lampen kan angi et problem med datamaskinen.av/på-lampe Problembeskrivelse Anbefalt løsningKonstant grønn Strømm

228 HurtigveiledningDiagnoselamper ADVARSEL: Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge sikkerhetsanvisningene i produktveiledning

Hurtigveiledning 229Mulig feil med grafikkortet.• Hvis det er installert et grafikkort i datamaskinen, tar du ut kortet, reinstallerer det og starter

Quick Reference Guide 23Ultra-Small Form Factor Computer — Back ViewUltra-Small Form Factor Computer — Back-Panel Connectors1 diagnostic lights See &q

230 HurtigveiledningSignalkoderDatamaskinen kan avgi en serie med signaler under oppstart hvis feil eller problemer ikke kan vises på skjermen. Denne

Hurtigveiledning 231Løse konflikter mellom programvare og maskinvareHvis en enhet ikke registreres under konfigureringen av operativsystemet, eller re

232 Hurtigveiledning2Kontroller at Gjenopprett datamaskinen min til et tidligere tidspunkt er merket, og klikk Neste.3Klikk en kalenderdato du vil gje

Hurtigveiledning 233Reinstalliere Microsoft Windows XPKomme i gang MERK: Prosedyrene i dette dokumentet ble skrevet for Windows-standardvisningen i W

234 Hurtigveiledning MERKNAD: Hvis du vil unngå konflikter med Windows XP, må du deaktivere eventuelle virusprogrammer som er installert på datamaski

Hurtigveiledning 2359Hvis skjermbildet Oppringingsinformasjon for modem vises, skriver du inn den aktuelle informasjonen og klikker Neste.10Skriv inn

236 HurtigveiledningVelg aktuell System Model (systemmodell), Device Type (enhetstype), aktuelt Operating System (operativsystem) og Topic (emne).Driv

Stikkordregister 237StikkordregisterAav/pålampe, 193, 197av/på-lampediagnostisere problemer med, 227BBrukerhåndbok, 185CCD for operativsystem, 186CDer

238 Stikkordregister238 StikkordregisterLisensavtale for sluttbruker, 186MmaskinvareDell Diagnostics, 224konflikter, 231signalkoder, 230merkerMicrosof

www.dell.com | support.euro.dell.comDell™ OptiPlex™ 745Краткий справочникМодели DCTR, DCNE, DCSM и DCCY

24 Quick Reference GuideRemoving the Computer Cover CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions i

Примечания, замечания и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. В примечании содержится важная информация, которая помогает при использовании компьютера. ВНИМАНИЕ.

Содержание241СодержаниеИсточники информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243Виды системы. . . . . . . . . . . . . . . . . .

242СодержаниеСистемные индикаторы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288Индикаторы диагностики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Краткий справочник243Источники информации ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции или материалы мультимедиа могут быть вспомогательными и не поставляться с комп

244Краткий справочник•Информация о гарантиях•Условия (только для США)•Инструкции по технике безопасности•Сведения о соответствии стандартам•Информация

Краткий справочник245•Код экспресс-обслуживания и метка производителя •Наклейка с ключом продукта Microsoft WindowsМетка производителя и ключ продукта

246Краткий справочник•Solutions (Разрешение вопросов) – подсказки и советы по поиску и устранению неисправностей, статьи технических специалистов, инт

Краткий справочник247Виды системыКомпьютер с корпусом Mini Tower — вид спереди 3111067285419

248Краткий справочник15,25-дюймовый отсек дисководаВ этот отсек можно установить оптический дисковод. Этот дисковод используется для установки компакт

Краткий справочник249Компьютер с корпусом Mini Tower — вид сзади4356211защелка крышки корпуса Позволяет открывать крышку компьютера.2проушина для наве

Quick Reference Guide 25Before You Begin NOTICE: To avoid losing data, save and close any open files and exit any open programs before you turn off y

250Краткий справочникКомпьютер с корпусом Mini Tower — разъемы на задней панели3переключатель выбора напряженияКомпьютер оборудован ручным переключате

Краткий справочник2513разъем сетевого адаптера Чтобы подключить компьютер к сети или широкополосному модему, подсоедините один конец кабеля к сетевому

252Краткий справочникНастольный компьютер — вид спереди893514611 10271разъемы шины USB 2.0 (2)Используйте разъемы USB, расположенные на передней панел

Краткий справочник253Настольный компьютер — вид сзади5индикатор питания Варианты свечения индикатора питания указывают на следующие режимы работы.•Инд

254Краткий справочникНастольный компьютер — разъемы на задней панели1гнезда для плат Доступные разъемы для любых установленных плат PCI и PCI Express.

Краткий справочник2551разъем параллельного портаК разъему параллельного порта подключается параллельное устройство, например принтер. USB-принтер след

256Краткий справочникКомпактный компьютер — вид спереди893514611 10271разъемы шины USB 2.0 (2)Используйте разъемы USB, расположенные на передней панел

Краткий справочник257Компактный компьютер — вид сзади7индикатор питания Варианты свечения индикатора питания указывают на следующие режимы работы.•Инд

258Краткий справочникКомпактный компьютер — разъемы на задней панели1гнезда для плат Доступные разъемы для любых установленных плат PCI и PCI Express.

Краткий справочник2591разъем параллельного портаК разъему параллельного порта подключается параллельное устройство, например принтер. USB-принтер след

26 Quick Reference Guide5Remove the computer cover:• Remove the mini tower computer cover (see "Mini Tower Computer" on page 26).• Remove th

260Краткий справочникСверхкомпактный компьютер — вид спереди8видеоразъем Подключите кабельVGA-совместимого монитора к голубому разъему.ПРИМЕЧАНИЕ. Есл

Краткий справочник261Сверхкомпактный компьютер — вид сбоку4cветодиод питания Варианты свечения индикатора питания указывают на следующие состояния:•Не

262Краткий справочникСверхкомпактный компьютер — вид сзадиСверхкомпактный компьютер — разъемы на задней панели1диагностические светодиоды Описание код

Краткий справочник263Снятие крышки компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по бе

264Краткий справочникПеред началом работы ВНИМАНИЕ. Чтобы предотвратить потерю данных, сохраните и закройте все файлы и программы перед выключением ко

Краткий справочник2655Снимите крышку компьютера.•Снимите крышку компьютера с корпусом Mini-Tower (см. раздел «Компьютер с корпусом Mini Tower» на стр.

266Краткий справочникНастольный компьютер ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопа

Краткий справочник2673Используйте защелку крышки корпуса, показанную на рисунке. Затем сдвиньте защелку, чтобы открыть крышку.4Возьмитесь за края крыш

268Краткий справочник1Выполните процедуры, описанные в разделе «Перед началом работы» на стр. 264.2Если корпус компьютера заперт с помощью замка, вдет

Краткий справочник269Сверхкомпактный компьютер ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по б

Quick Reference Guide 27Desktop Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Produ

270Краткий справочник ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. В обычном режиме работы теплоотвод видеокарты может очень сильно нагреваться. Прежде чем взять теплоотвод видеок

Краткий справочник271Внутренние компоненты компьютераКомпьютер с корпусом MiniTower1оптический дисковод2дисковод гибких дисков или устройство чтения

272Краткий справочникКомпоненты системной платы124714815169563101118201721131219

Краткий справочник273Установка перемычек1разъем вентилятора (FAN)12гнездо аккумулятора (BATT)2разъем процессора (ЦПУ)13разъем PCI Express x16 (SLOT1)3

274Краткий справочникНастольный компьютерПеремычка Настройка DescriptionPSWD Функция защиты с помощью пароля включена (по умолчанию).Защита с помощью

Краткий справочник275Компоненты системной платы1247148159101131719162013126518

276Краткий справочникУстановка перемычек1внутренний громкоговоритель (INT_SPKR)11разъем переключателя защиты корпуса от вскрытия (INTRUDER)2разъем про

Краткий справочник277Компактный компьютер1защелка дисковода2оптический дисковод3источник питания и вентилятор4переключатель защиты корпуса от вскрытия

278Краткий справочникКомпоненты системной платы1245156179387111916201413101218

Краткий справочник279Установка перемычек1разъем внутренних динамиков (INT_SPKR)11разъем переключателя защиты корпуса от вскрытия (INTRUDER)2разъем про

28 Quick Reference Guide3Locate the cover release latch shown in the illustration. Then, slide the release latch back as you lift the cover.4Grip the

280Краткий справочникСверхкомпактный компьютерПеремычка Настройка DescriptionPSWD Функция защиты с помощью пароля включена (по умолчанию).Защита с пом

Краткий справочник281Компоненты системной платы1разъем вентилятора (FAN_FRONT)8свободная перемычка CMOS (RTCRST)2разъем внутренних динамиков (INT_SPKR

282Краткий справочникУстановка перемычекНастройка компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните

Краткий справочник283 ПРИМЕЧАНИЕ. Перед установкой устройств и оборудования, которые поставлялись отдельно от компьютера, прочитайте документацию, при

284Краткий справочникУстановка клавиатуры и мышиУстановка монитора

Краткий справочник285Подключение питанияУстранение неисправностейКорпорация Dell предоставляет целый ряд средств, которые призваны помочь, если компью

286Краткий справочникВойдите в программу настройки системы (инструкции см. в разделе «Настройка системы» в интерактивном Руко водстве пользователя), п

Краткий справочник2878В нумерованном списке выберите Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Запуск 32-разрядной программы Dell Diagnostics). Если в списке и

288Краткий справочник4По завершении тестов, если программа Dell Diagnostics запущена с компакт-диска Компакт-диск Drivers and Utilities (Драйверы и ут

Краткий справочник289Индикаторы диагностики ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безо

Quick Reference Guide 291Follow the procedures in "Before You Begin" on page 25.2If you have installed a padlock through the padlock ring on

290Краткий справочникВозможно, произошел сбой процессора. Переустановите процессор и перезагрузите компьютер. Информацию о повторной установке процесс

Краткий справочник291Звуковые сигналыВо время запуска, если монитор не может отобразить ошибки или проблемы, компьютер может издавать последовательнос

292Краткий справочник2См. раздел «Dell Diagnostics» на стр. 285 для определения более серьезной причины.3Обратитесь в службу технической поддержки Del

Краткий справочник2932Введите hardware troubleshooter (поиск и устранение неисправностей оборудования) в поле Найти и щелкните стрелку, чтобы запустит

294Краткий справочникОтмена последнего восстановления системы ВНИМАНИЕ. Перед отменой последнего восстановления системы сохраните и закройте все откры

Краткий справочник295Если с помощью отката драйвера устройства не удалось решить проблему, воспользуйтесь приложением «Восстановление системы» (см. ра

296Краткий справочникУстановка Windows XP1При появлении экрана Уст а нов ка Windows XP нажмите <Enter> для выбора Уст а нов и т ь Windows сейч

Краткий справочник29715При появлении экрана Все готово для регистрации в Microsoft? выберите Позже, а затем нажмите кнопку Далее.16При появлении экран

298Краткий справочник

Указатель299УказательBвеб-узел поддержки, 246веб-узел поддержки Dell, 246восстановление системы, 293Ддокументациярегулятивный, 244эргономика, 244безоп

Contents 3ContentsFinding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5System Views . . . . . . . . . . . . . . . .

30 Quick Reference GuideUltra-Small Form Factor Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructi

300Указатель300УказательOоборудованиезвуковые сигналы, 291Dell Diagnostics, 285операционная системапереустановка, 244переустановка Windows XP, 294Ппои

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 745 Stručná referenčná príručkaModely DCTR, DCNE, DCSM a DCCY

Poznámky, upozornenia, výstrahy POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie počítača. OZNÁMENIE: OZNÁMENIE naznaču

Obsah303ObsahVyhl’adávanie informáci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305Zobrazenia systému . . . . . . . . . . . . . . . . . .

304ObsahDiagnostické kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350Signalizačné kódyódy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stručná referenčná príručka305Vyhl’adávanie informáci POZNÁMKA: Niektoré funkcie alebo médiá nemusia byt’ dodávané s vašim počítačom. Niektoré funkci

306Stručná referenčná príručka• Bezpečnostné informácie• Zmluvné podmienky (platí len pre USA)• Bezpečnostné pokyny• Regulačné informácie• Ergonomické

Stručná referenčná príručka307• Servisný štítok a kód expresného servisu • Štítok s produktovým kl’účom Microsoft WindowsServisný štítok a produktový

308Stručná referenčná príručkaZobrazenia systémuPočítač - miniveža – Pohl’ad spredu3111067285419

Stručná referenčná príručka3091 5,25-palcový modul mechanikyMôže obsahovat’ optickú mechaniku. Vložte CD alebo DVD (ak je podporované) do tejto mechan

Quick Reference Guide 31 CAUTION: Graphic card heatsinks may become very hot during normal operation. Ensure that a graphic card heatsink has had suf

310Stručná referenčná príručkaPočítač - miniveža – Zadný pohl’ad4356211 západka na uvol’nenie krytuPomocou tejto poistky môžete otvorit’ kryt počítača

Stručná referenčná príručka311Počítač - miniveža – Konektory na zadnom paneli3 prepínač výberu napätia Váš počítač je vybavený manuálnym prepínačom vo

312Stručná referenčná príručka3 konektor siet’ového adaptéraAk chcete pripojit’ počítač do siete alebo k širokopásmovému zariadeniu, pripojte jeden ko

Stručná referenčná príručka313Stolný počítač – Pohl’ad spredu893514611 10271 konektory rozhrania USB 2.0 (2)USB konektory na prednej strane počítača p

314Stručná referenčná príručkaStolný počítač – Pohl’ad zozadu5 kontrolka napájania Kontrolka napájania sa rozsvieti a bliká, alebo trvalo svieti, čím

Stručná referenčná príručka315Stolný počítač – Konektory na zadnom paneli1 otvory pre karty Prístupové konektory pre nainštalované PCI a PCI Express k

316Stručná referenčná príručka1 paralelný konektor Do paralelného konektora pripojte paralelné zariadenie (napríklad tlačiareň). Ak disponujete USB tl

Stručná referenčná príručka317Malý počítač– Predný pohl’ad893514611 10271 konektory rozhrania USB 2.0 (2)USB konektory na prednej strane počítača použ

318Stručná referenčná príručkaMalý počítač – Zadný pohl’ad7 kontrolka napájania Kontrolka napájania sa rozsvieti a bliká, alebo trvalo svieti, čím ozn

Stručná referenčná príručka319Malý počítač – Konektory na zadnom paneli1 otvory pre karty Prístupové konektory pre nainštalované PCI a PCI Express kar

32 Quick Reference GuideInside Your ComputerMini Tower Computer1 optical drive 2 floppy drive or media card reader3 power supply4 optional chassis-int

320Stručná referenčná príručka1 paralelný konektor Do paralelného konektora pripojte paralelné zariadenie (napríklad tlačiareň). Ak disponujete USB tl

Stručná referenčná príručka321Ultramalý počítač – Predný pohl’ad8 videokonektor Zapojte kábel z VGA-kompatibilného monitora do modrého konektora.POZNÁ

322Stručná referenčná príručkaUltramalý počítač – Bočný pohl’ad4 kontrolka napájania Kontrolka napájania sa rozsvieti a bliká, alebo trvalo svieti, čí

Stručná referenčná príručka323Ultramalý počítač– Zadný pohl’adUltramalý počítač – Konektory na zadnom paneli1 diagnostické kontrolky Charakteristika s

324Stručná referenčná príručkaOdpojenie krytu počítača UPOZORNENIE: Predtým než začnete vykonávat’ akékol’vek kroky podl’a tejto časti, prečítajte si

Stručná referenčná príručka325Než začnete OZNÁMENIE: Aby ste predišli strate údajov, pred vypnutím počítača si uložte a zatvorte všetky otvorené súbo

326Stručná referenčná príručka5Zložte kryt počítača:• Zložte kryt miniveže (pozri čast’ „Počítač - Miniveža“ na strane 326).• Zložte kryt stolného poč

Stručná referenčná príručka327Stolný počítač UPOZORNENIE: Predtým než začnete vykonávat’ akékol’vek kroky podl’a tejto časti, prečítajte si bezpečnos

328Stručná referenčná príručka3Nájdite západku na uvol’nenie krytu znázornenú na obrázku. Pri zdvíhaní krytu posuňte západku dozadu.4Uchopte strany kr

Stručná referenčná príručka3291Postupujte podl’a krokov uvedených v časti „Než začnete“ na strane 325.2Ak ste do prstenca pre zámok na zadnom paneli n

Quick Reference Guide 33System Board Components124714815169563101118201721131219

330Stručná referenčná príručkaUltramalý počítač UPOZORNENIE: Predtým než začnete vykonávat’ akékol’vek kroky podl’a tejto časti, prečítajte si bezpeč

Stručná referenčná príručka331 UPOZORNENIE: Odvádzače tepla z grafickej karty sa môžu počas prevádzky zahriat’ na vysokú teplotu. Pred tým, než sa ic

332Stručná referenčná príručkaVo vnútri počítačaPočítač - Miniveža1 optická jednotka 2 disketová jednotka alebo čítačka Media Card3 napájanie4 volitel

Stručná referenčná príručka333Komponenty na systémovej doske124714815169563101118201721131219

334Stručná referenčná príručkaNastavenie prepojovačov1 konektor chladiča (FAN) 12 objímka pre batériu (BATT)2 konektor procesora (CPU) 13 konektor PCI

Stručná referenčná príručka335Stolný počítačPrepojovač Nastavenie CharakteristikaPSWD Funkcie hesla sú povolené (pôvodné nastavenie).Funkcia hesla je

336Stručná referenčná príručkakomponenty systémovej dosky1247148159101131719162013126518

Stručná referenčná príručka337Nastavenie prepojovačov1 interný reproduktor (INT_SPKR) 11 konektor prepojovača narušenia šasi (INTRUDER)2 konektor proc

338Stručná referenčná príručkaMalý počítač1 západka na uvol’nenie jednotky 2 optická jednotka 3 zdroj napájania a ventilátor4 volitel’ný prepojovač na

Stručná referenčná príručka339Komponenty systémovej dosky1245156179387111916201413101218

34 Quick Reference GuideJumper Settings1 fan connector (FAN) 12 battery socket (BATT)2 processor connector (CPU) 13 PCI Express x16 connector (SLOT1)3

340Stručná referenčná príručkaNastavenie prepojovačov1 konektor interného reproduktora (INT_SPKR) 11 prepojovač narušenia šasi (INTRUDER)2 konektor pr

Stručná referenčná príručka341Ultramalý počítačPrepojovač Nastavenie CharakteristikaPSWD Funkcie hesla sú povolené (pôvodné nastavenie).Funkcia hesla

342Stručná referenčná príručkakomponenty systémovej dosky1 konektor chladiča (FAN_FRONT) 8 prepojovač na vymazanie CMOS (RTCRST)2 konektor interného r

Stručná referenčná príručka343Nastavenie prepojovačovInštalácia počítača UPOZORNENIE: Skôr než budete vykonávat’ akékol’vek kroky podl’a tejto časti,

344Stručná referenčná príručka POZNÁMKA: Pred inštaláciou zariadení alebo softvéru, ktoré neboli dodané s týmto počítačom, si najprv prečítajte dokum

Stručná referenčná príručka345Nastavenie klávesnice a myšiInštalácia monitora

346Stručná referenčná príručkaZapojenie napájaniaRiešenie problémovSpoločnost’ Dell poskytuje viacero nástrojov, ktoré vám pomôžu v prípade, že počíta

Stručná referenčná príručka347Spustite systémové nastavenie (pozri „Nastavenie systému“ v on-line Príručke používatel’a, kde sú uvedené podrobné pokyn

348Stručná referenčná príručkaDell Diagnostics Hlavná ponuka1Po zavedení programu Dell Diagnostics sa zobrazí obrazovka MainMenu (Hlavná ponuka). Klep

Stručná referenčná príručka3494Ak sa testy ukončili a vy ste spustili Dell Diagnostics z CD disku Ovládače a pomôcky (volitel’né), vyberte CD.5Zatvort

Quick Reference Guide 35Desktop ComputerJumper Setting DescriptionPSWD Password features are enabled (default setting).Password features are disabled.

350Stručná referenčná príručkaDiagnostické kontrolky UPOZORNENIE: Predtým než začnete vykonávat’ akékol’vek kroky podl’a tejto časti, prečítajte si b

Stručná referenčná príručka351Pamät’ové moduly boli detekované, ale zlyhala pamät’.• Ak je nainštalovaný jeden pamät’ový modul, nainštalujte ho znova

352Stručná referenčná príručkaSignalizačné kódyódyAk nie je možné aby sa problémy alebo chyby zobrazili na monitore, počítač môže počas štartu vydávat

Stručná referenčná príručka353Počítač vydáva signál pri spúšt’aní:1Zapíšte zvukový signál.2Na identifikáciu závažnejších príčin si prečítajte čast’ „D

354Stručná referenčná príručka3Kliknite na možnost’ Hardware Troubleshooter (Poradca pri problémoch s hardvérom) v zozname Search Results (Výsledky vy

Stručná referenčná príručka355Odvolanie ostatného obnovenia systému OZNÁMENIE: Skôr než zrušíte posledné obnovenie systému, uložte všetky otvorené sú

356Stručná referenčná príručkaAk vrátenie ovládačov problém nevyrieši, použite System Restore (obnovenie systému), čím vrátite váš operačný systém do

Stručná referenčná príručka357Inštalácia Windows XP1Ked’ sa objaví obrazovka Windows XP Setup (Inštalácia Windows XP), stlačte <Enter>, čím zvol

358Stručná referenčná príručka16Ak sa objaví obrazovka Who will use this computer? môžete zadat’ pät’ používatel’ov. 17Kliknite na Next (Ďalej).18Klik

Register359RegisterSymbolsštítkyMicrosoft Windows, 307Servisný štítok, 307Bbezpečnostné pokyny, 306CCDoperačný systém, 306CD ovládače a pomocné progra

36 Quick Reference GuideSystem Board Components1247148159101131719162013126518

360Register360Registeroperačný systémopätovná inštalácia, 306operačný sysytémopätovná inštalácia Windows XP, 355ovládačezoznam, 358Ppomocný súborCentr

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 745Navodila za hitro uporaboModeli DCTR, DCNE, DCSM in DCCY

Opombe obvestila, opozorila OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje izkoristiti računalnik. OBVESTILO: OBVESTILO označuj

Kazalo363KazaloIskanje informacij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365Zorni koti sistemov. . . . . . . . . . . . . . . .

364KazaloDiagnostične lučke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411Kode piskov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kratki referenčni priročnik365Iskanje informacij OPOMBA: Nekatere funkcije ali mediji so izbirni in morda ne bodo priloženi računalniku. Nekatere fun

366Navodila za hitro uporabo• Informacije o garanciji• Pogoji (samo za ZDA)• Navodila za varnost• Informacije o pravilnostih• Ergonomske informacije•

Navodila za hitro uporabo367• Uporabniški priročnik operacijskega sistema Windows XP• Delo s programi in datotekami• Prilagajanje namizjaCenter za pom

368Navodila za hitro uporabo• Rešitve — namigi za odpravljanje težav, članki tehnikov, spletni tečaji in pogosto zastavljena vprašanja• Skupnost — ele

Navodila za hitro uporabo369Zorni koti sistemovRačunalnik z ohišjem mini — spredaj3111067285419

Quick Reference Guide 37Jumper Settings1 internal speaker (INT_SPKR) 11 intrusion switch connector (INTRUDER)2 processor connector (CPU) 12 battery so

370Navodila za hitro uporabo1 5,25-palčno ležišče za pogonLahko vsebuje optični pogon. V pogon vstavite CD ali DVD (če sta podprta).2 5,25-palčno leži

Navodila za hitro uporabo371Računalnik z mini stolpom — pogled od zadaj4356211 zaklep za sprostitev pokrovaTa zapah vam omogoča, da odprete pokrov rač

372Navodila za hitro uporaboRačunalnik z mini ohišjem — Konektorji na zadnji strani 3 stikalo za izbiranje napetostiVaš računalnik je opremljen z ročn

Navodila za hitro uporabo3733 konektor za omrežno karticoPriključite en del omrežnega kabla v omrežno vtičnico ali omrežno ali širokopasovno napravo,

374Navodila za hitro uporaboNamizni računalnik — pogled od spredaj893514611 10271 USB konektorji 2.0 (2) Za naprave, kot so igralne palice ali kamere,

Navodila za hitro uporabo375Namizni računalnik— pogled od zadaj5 lučka napajanja Lučka napajanja zasveti in utripa ali ostane prižgana in s tem kaže r

376Navodila za hitro uporaboNamizni računalnik — Konektorji na zadnji strani1 reže za kartice Dostopni konektorji za vse nameščene kartice PCI in PCI

Navodila za hitro uporabo3771 vzporedni priključek Priključite vzporedno napravo, kot je tiskalnik, na vzporedni konektor. Če imate USB tiskalnik, ga

378Navodila za hitro uporaboRačunalnik dejavnika majhnih oblik — Pogled od spredaj893514611 10271 USB konektorji 2.0 (2) Za naprave, kot so igralne pa

Navodila za hitro uporabo379Računalnik dejavnika majhnih oblik — pogled od zadaj7 lučka napajanja Lučka napajanja zasveti in utripa ali ostane prižgan

38 Quick Reference GuideSmall Form Factor Computer1 drive-release latch 2 optical drive 3 power supply and fan4 optional chassis-intrusion switch5 har

380Navodila za hitro uporaboRačunalnik dejavnika majhnih oblik — Priključki na zadnji plošči1 reže za kartice Dostopni konektorji za vse nameščene kar

Navodila za hitro uporabo3813 konektor za omrežno karticoPriključite en del omrežnega kabla v omrežno vtičnico ali omrežno ali širokopasovno napravo,

382Navodila za hitro uporaboRačunalnik dejavnika izjemno majhnih oblik — pogled od spredaj1 priključka USB Za naprave, kot so igralne palice ali kamer

Navodila za hitro uporabo383Računalnik dejavnika izjemno majhnih oblik — pogled s straniRačunalnik dejavnika izjemno majhnih oblik — pogled od zadaj7

384Navodila za hitro uporaboRačunalnik dejavnika izjemno majhnih oblik — Priključki na zadnji plošči1 diagnostične lučke Za opis kod lučk, ki vam lahk

Navodila za hitro uporabo385Odstranjevanje pokrova računalnika OPOZORILO: Preden začnete izvajati katerega izmed postopkov v tem delu, sledite varnos

386Navodila za hitro uporabobV oknu Izklopi računalnik kliknite Izklopi. Računalnik se izklopi, ko se zaključi postopek zaustavitve operacijskega sist

Navodila za hitro uporabo3875Odstranite prevleko računalnika:• Odstranite pokrov računalnika dejavnika majhnih oblik (oglejte si «Računalnik z mini st

388Navodila za hitro uporaboNamizni računalnik OPOZORILO: Preden začnete izvajati katerega izmed postopkov v tem delu, sledite varnostnim navodilom v

Navodila za hitro uporabo3893Poiščite zaklep za sprostitev pokrova, kot prikazuje slika. Nato potisnite zaklep nazaj in pri tem dvigajte pokrov.4Popri

Quick Reference Guide 39System Board Components1245156179387111916201413101218

390Navodila za hitro uporabo1Sledite postopkom v «Preden začnete» na strani 385.2Če ste skozi obroč ključavnice na hrbtni plošči namestili ključavnico

Navodila za hitro uporabo391Računalnik dejavnika izjemno majhnih oblik OPOZORILO: Preden začnete izvajati katerega izmed postopkov v tem delu, sledit

392Navodila za hitro uporabo OPOZORILO: Med navadnim delovanjem se lahko rebra za hlajenje grafične kartice zelo segrejejo. Zagotovite, da so rebra z

Navodila za hitro uporabo393Znotraj računalnikaRačunalnik z mini stolpom1 optični pogon 2 disketni pogon ali bralnik medijskih kartic3 napajanje4 doda

394Navodila za hitro uporaboKomponente matične plošče124714815169563101118201721131219

Navodila za hitro uporabo395Nastavitve mostička1 konektor ventilatorja (FAN) 12 reža za baterijo (BATT)2 konektor procesorja (CPU) 13 priključek PCI E

396Navodila za hitro uporaboNamizni računalnikMostiček Nastavitev OpisPSWD Funkcije gesla so omogočene (privzeta nastavitev).Možnosti gesla so onemogo

Navodila za hitro uporabo397Matična plošča Komponente1247148159101131719162013126518

398Navodila za hitro uporaboNastavitve mostička1 notranji zvočnik (INT_SPKR) 11 priključek stikala za preprečevanje odpiranja (INTRUDER)2 konektor pro

Navodila za hitro uporabo399Računalnik dejavnika majhnih oblik1 zaklep za sprostitev pogona 2 optični pogon 3 napajanje in ventilator4 dodatno stikalo

4 ContentsDiagnostic Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Beep Codes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40 Quick Reference GuideJumper Settings1 internal speaker connector (INT_SPKR) 11 intrusion switch connector (INTRUDER)2 processor connector (CPU) 12

400Navodila za hitro uporaboKomponente sistemske plošče1245156179387111916201413101218

Navodila za hitro uporabo401Nastavitve mostička1 priključek notranjega zvočnika (INT_SPKR) 11 priključek stikala za preprečevanje odpiranja (INTRUDER)

402Navodila za hitro uporaboRačunalnik dejavnika izjemno majhnih oblikMostiček Nastavitev OpisPSWD Funkcije gesla so omogočene (privzeta nastavitev).M

Navodila za hitro uporabo403Matična plošča Komponente12 341314781165912101 priključek ventilatorja (FAN_FRONT) 8 počisti mostiček CMOS (RTCRST)2 prikl

404Navodila za hitro uporaboNastavitve mostičkaNamestitev računalnika OPOZORILO: Preden začnete izvajati katerega izmed postopkov v tem delu, sledite

Navodila za hitro uporabo405 OPOMBA: Pred namestitvijo naprav ali programske opreme, ki ni prišla z računalnikom, preberite dokumentacijo te naprave

406Navodila za hitro uporaboNastavite tipkovnico in miškoNamestite monitor

Navodila za hitro uporabo407Napajalne povezaveRazreševanje težavDell ponuja razna orodja, ki vam lahko pomagajo, če računalnik ne deluje kot je pričak

408Navodila za hitro uporaboVstopite v sistemske nastavitve (za navodila si oglejte «Sistemske nastavitve» v elektronskem Uporabniški priročnik.), pre

Navodila za hitro uporabo409Glavni meni Diagnostike Dell1Ko se naloži diagnostični program in prikaže zaslon Glavni meni, kliknite gumb možnosti, ki j

Quick Reference Guide 41Ultra-Small Form Factor ComputerJumper Setting DescriptionPSWD Password features are enabled (default setting).Password featur

410Navodila za hitro uporaboSistemske lučkeLučka napajanja lahko kaže na težavo računalnika.Lučka napajanja Opis težave Predlagana rešitevStalna zelen

Navodila za hitro uporabo411Diagnostične lučke OPOZORILO: Preden začnete izvajati katerega izmed postopkov v tem delu, sledite varnostnim navodilom v

412Navodila za hitro uporaboPomnilniški moduli so zaznani, a pojavila se je napaka na pomnilniku.• Če imate nameščen en pomnilniški modul, ga ponovno

Navodila za hitro uporabo413Kode piskovRačunalnik lahko med zagonom odda več zvočnih signalov, če monitor ne more prikazati napak ali težav. Ta niz pi

414Navodila za hitro uporabo1Zapišite kodo piska.2Za opredelitev resnejšega vzroka si oglejte «Diagnostika Dell» na strani 407.3Za tehnično pomoč se o

Navodila za hitro uporabo4153Kliknite Odpravljanje težav strojne opreme v seznamu Rezultati iskanja.4V seznamu Odpravljanje težav strojne opreme klikn

416Navodila za hitro uporaboRazveljavitev zadnje obnovitve sistema OBVESTILO: Preden razveljavite zadnjo obnovitev sistema, shranite in zaprite vse o

Navodila za hitro uporabo417Če razveljavitev namestitve gonilnikov naprav težave ne odpravi, uporabite obnovitev sistema in računalnik vrnite v stanje

418Navodila za hitro uporaboWindows XP - namestitev1Ko se pojavi zaslon Namestitev OS Windows XP, pritisnite <Enter> za izbiro Želite namestiti

Navodila za hitro uporabo41918Kliknite Končaj, da zaključite namestitev in odstranite CD ploščo.19Ponovno namestite ustrezne gonilnike s CD ploščo z g

42 Quick Reference GuideSystem Board Components1 fan connector (FAN_FRONT) 8 clear CMOS jumper (RTCRST)2 internal speaker connector (INT_SPKR) 9 passw

420Navodila za hitro uporabo

Stvarno kazalo421Stvarno kazaloCCD z gonilniki in pripomočki, 365CD z operacijskim sistemom, 366CD-jioperacijski sistem, 366Center za pomoč in podporo

422Stvarno kazalo422Stvarno kazalooperacijski sistemponovna namestitev, 366ponovna namestitev Windows XP, 416oznakaMicrosoft Windows, 367Oznaka s serv

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 745SnabbreferensguideModellerna DCTR, DCNE, DCSM och DCCY

Varningar och upplysningar OBS! Viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av din dator. ANMÄRKNING: En anmärkning anger antingen risk för s

Innehåll 425InnehållHitta information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427Datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . .

426 InnehållDiagnostikindikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471Pipkoder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Snabbreferensguide 427Hitta information OBS! Vissa funktioner eller media kan vara tillval och medföljer inte alla datorer. Vissa funktioner är inte

428 Snabbreferensguide• Information om garantier• Villkor (Endast USA)• Säkerhetsanvisningar• Information om gällande bestämmelser• Ergonomi• Licensav

Snabbreferensguide 429• Servicenummer och expresskod • Produktnyckel för Microsoft WindowsServicemärke och licens för Microsoft® Windows®Etiketterna s

Quick Reference Guide 43Jumper SettingsSetting Up Your Computer CAUTION: Before performing any of the procedures in this section, follow the safety i

430 SnabbreferensguideDatornMinitornsdator — Framsida3111067285419

Snabbreferensguide 4311 Fack för 5,25-tums enhet Rymmer en optisk enhet. Sätt i en cd- eller dvd-skiva (om en sådan går att använda) i den här enheten

432 SnabbreferensguideMinitornsdator — Baksida4356211 Kåpans spärrhake Den här spärrhaken gör att du kan öppna datorkåpan.2 Hänglåsring Lås datorkåpan

Snabbreferensguide 433Minitornsdator — Kontakter på bakpanelen4 Strömkontakt Sätt i nätkabeln.5 Kontakter på baksidan Sätt i seriella enheter, USB-enh

434 SnabbreferensguideBordsdator — Framsida5 Linjeutgång Du kan koppla de flesta högtalare med inbyggda förstärkare till den gröna linjeutgången.6 Lju

Snabbreferensguide 4353 Strömbrytare Tryck på den här knappen för att sätta igång datorn. ANMÄRKNING: Undvik att förlora data genom att inte stänga av

436 SnabbreferensguideBordsdator — Baksida512 3 4 61 Kortplatser Kontakter för PCI- och PCI Express-kort.2 Kontakter på baksidan Sätt i seriella enhet

Snabbreferensguide 437Bordsdator — Kontakter på bakpanelen1398 756241 Parallellport Anslut en parallellenhet, till exempel en skrivare, till parallell

438 SnabbreferensguideDator med litet moderkort — Framsida8 Bildskärmskontakt Sätt i sladden från den VGA-kompatibla bildskärmen i den blå kontakten.O

Snabbreferensguide 439Dator med litet moderkort — Baksida3 Dell-märke Märket kan vridas så att det passar datorns ställning. Sätt fingrarna mot märket

44 Quick Reference Guide NOTE: Before you install any devices or software that did not ship with your computer, read the documentation that came with

440 SnabbreferensguideDator med litet moderkort — Kontakter på baksidan1 Kortplatser Kontakter för PCI- och PCI Express-kort.2 Kontakter på baksidan S

Snabbreferensguide 4413 Nätverksport Du ansluter datorn till en nätverks- eller bredbandsenhet genom att ansluta ena änden av nätverkskabeln till anti

442 SnabbreferensguideDator med ultralitet moderkort — Framsida1 USB-portar (2) Använd USB-portarna på framsidan för enheter som du ansluter ibland, t

Snabbreferensguide 443Dator med ultralitet moderkort — FramsidaDator med ultralitet moderkort — Baksida7 Modulfack Installera en optisk D-modulenhet,

444 SnabbreferensguideDator med ultralitet moderkort — Kontakter på baksidan1 Diagnostikindikatorer I ”Diagnostikindikatorer” på sidan 471 finns en be

Snabbreferensguide 445Ta bort datorkåpan VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och ta till dig säkerhets

446 SnabbreferensguideInnan du börjar ANMÄRKNING: Undvik att förlora data genom att spara och stänga alla öppna filer och avsluta alla program innan

Snabbreferensguide 447• Ta bort kåpan på en dator med ett litet moderkort (se ”Dator med litet moderkort” på sidan 449).• Ta bort kåpan på en dator me

448 SnabbreferensguideBordsdator VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och ta till dig säkerhetsinstrukt

Snabbreferensguide 4494Fatta tag i datorkåpans båda sidor och fäll upp den med gångjärnstapparna som vridcentrum.5Ta bort kåpan från gångjärnstapparna

Quick Reference Guide 45Set Up Your Keyboard and MouseSet Up Your Monitor

450 Snabbreferensguide5Ta bort kåpan från gångjärnstapparna och ställ undan den på ett mjukt underlag där den inte kan repas. VARNING! Grafikkortets

Snabbreferensguide 451Dator med ultralitet moderkort VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och ta till d

452 Snabbreferensguide VARNING! Grafikkortets kylfläns kan bli väldigt varm. Se till att den hinner svalna innan du rör vid den. 1 Spärrvred1

Snabbreferensguide 453Inuti datornMinitornsdator1 Optisk enhet 2 Diskettenhet eller mediekortläsare3 Nätaggregat4 Chassiintrångsomkopplare (tillval)5

454 SnabbreferensguideKomponenter på moderkortet124714815169563101118201721131219

Snabbreferensguide 455Bygelinställningar1 Fläktkontakt (FAN) 12 Batterisockel (BATT)2 Processorkontakt (CPU) 13 PCI Express x16-kontakt (SLOT1)3 Proce

456 SnabbreferensguideBordsdatorBygel Inställning BeskrivningPSWD Lösenordsfunktioner är aktiverade (standardinställning).Lösenordsfunktionerna är avs

Snabbreferensguide 457Komponenter på moderkortet1247148159101131719162013126518

458 SnabbreferensguideBygelinställningar1 Intern högtalare (INT_SPKR) 11 Kontakt för intrångsomkopplare (INTRUDER)2 Processorkontakt (CPU) 12 Batteris

Snabbreferensguide 459Dator med litet moderkortBygel Inställning BeskrivningPSWD Lösenordsfunktioner är aktiverade (standardinställning).Lösenordsfunk

46 Quick Reference GuidePower ConnectionsSolving ProblemsDell provides a number of tools to help you if your computer does not perform as expected. Fo

460 SnabbreferensguideKomponenter på moderkortet1245156179387111916201413101218

Snabbreferensguide 461Bygelinställningar1 Kontakt till intern högtalare (INT_SPKR) 11 Kontakt för intrångsomkopplare (INTRUDER)2 Processorkontakt (CPU

462 SnabbreferensguideDator med ultralitet moderkortBygel Inställning BeskrivningPSWD Lösenordsfunktioner är aktiverade (standardinställning).Lösenord

Snabbreferensguide 463Komponenter på moderkortet1 Fläktkontakt (FAN_FRONT) 8 Bygel för nollställning av CMOS (RTCRST)2 Kontakt till intern högtalare (

464 SnabbreferensguideByglingsinställningarKonfigurera datorn VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och

Snabbreferensguide 465 OBS! Innan du installerar enheter eller programvara som inte medföljde datorn bör du läsa igenom dokumentationen som medföljde

466 SnabbreferensguideInstallera tangentbordet och musenInstallera bildskärmen

Snabbreferensguide 467NätanslutningarLösa problemDell tillhandahåller ett antal olika verktyg om datorn inte fungerar som förväntat. Uppdaterad felsök

468 SnabbreferensguideStarta systeminställningsprogrammet (instruktioner finns i avsnittet ”Systeminställningsprogrammet” i Användarhandbok), granska

Snabbreferensguide 469Dell Diagnostics huvudmeny1När Dell Diagnostics är inläst och sidan med huvudmenyn visas klickar du på knappen för det alternati

Quick Reference Guide 47Enter system setup (see "System Setup" in your online User’s Guide for instructions), review your computer’s configu

470 Snabbreferensguide4Ta ut cd-skivan när testen är slutförda, om du kör Dell Diagnostics från cd-skivan Drivers and Utilities (tillval).5Stäng tests

Snabbreferensguide 471Diagnostikindikatorer VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och ta till dig säkerh

472 SnabbreferensguideMinnesmoduler har upptäckts, men ett minnesfel har uppstått.• Ta ur och montera minnesmodulen på nytt om du bara har en. Starta

Snabbreferensguide 473PipkoderDatorn kan avge ett antal signaler (pip) under starten om bildskärmen inte kan visa fel eller problem. Signalerna, som k

474 SnabbreferensguideOm datorn ger ifrån sig signaler när den startas:1Anteckna signalen.2Se ”Dell Diagnostics” på sidan 467 om du behöver identifier

Snabbreferensguide 4753Klicka på Felsökare för maskinvara i listan Sökresultat.4Klicka på Jag måste lösa en maskinvarukonflikt i datorn och sedan på N

476 SnabbreferensguideÅngra den senaste systemåterställningen ANMÄRKNING: Spara och stäng alla öppna filer och avsluta alla öppna program innan du ån

Snabbreferensguide 477Om du inte kan korrigera problemet med Återställ tidigare drivrutin använder du Systemåterställning och återställer operativsyst

478 SnabbreferensguideWindows XP installationsprogram1När fönstret Installationsprogram för Windows XP visas trycker du på <Enter> och väljer al

Snabbreferensguide 47915När meddelandet Vill du registrera dig hos Microsoft? visas väljer du Nej, inte nu och klickar på Nästa.16När fönstret Vem kom

48 Quick Reference GuideDell Diagnostics Main Menu1After the Dell Diagnostics loads and the Main Menu screen appears, click the button for the option

480 Snabbreferensguide

Index 481IndexCcd-skivan Drivers and Utilities, 427cd-skivan Operating System, 428cd-skivoroperativsystem, 428DDell Diagnostics, 467Dells supportwebbp

482 Index482 IndexMmaskinvaraDell Diagnostics, 467konflikter, 474pipkoder, 473moderkort, 454, 457, 463moderkort. Se moderkortOOperating Systemcd-skiva

Quick Reference Guide 494When the tests are completed, if you are running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities CD (optional), remove th

Quick Reference Guide 5Finding Information NOTE: Some features or media may be optional and may not ship with your computer. Some features or media m

50 Quick Reference GuideDiagnostic Lights CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Prod

Quick Reference Guide 51Memory modules are detected, but a memory failure has occurred.• If you have one memory module installed, reinstall it and res

52 Quick Reference GuideBeep CodesYour computer might emit a series of beeps during start-up if the monitor cannot display errors or problems. This se

Quick Reference Guide 53If your computer beeps during start-up:1Write down the beep code.2See "Dell Diagnostics" on page 46 to identify a mo

54 Quick Reference Guide3Click Hardware Troubleshooter in the Search Results list.4In the Hardware Troubleshooter list, click I need to resolve a hard

Quick Reference Guide 55Undoing the Last System Restore NOTICE: Before you undo the last system restore, save and close all open files and exit any o

56 Quick Reference GuideIf Device Driver Rollback does not resolve the problem, then use System Restore to return your operating system to the operati

Quick Reference Guide 57Windows XP Setup1When the Windows XP Setup screen appears, press <Enter> to select To set up Windows now.2Read the infor

58 Quick Reference Guide18Click Finish to complete the setup, and remove the CD.19Reinstall the appropriate drivers with the Drivers and Utilities CD.

Index 59IndexBbeep codes, 52CCDsoperating system, 6conflictssoftware and hardware incompatibilities, 53coverremoving, 24DDell Diagnostics, 46Dell supp

6 Quick Reference Guide• Warranty information• Terms and Conditions (U.S. only)• Safety instructions• Regulatory information• Ergonomics information•

60 Index60 IndexRregulatory information, 6reinstallingWindows XP, 55Ssafety instructions, 6Service Tag, 7softwareconflicts, 53support website, 7system

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 745Hurtig referenceguideModels DCTR, DCNE, DCSM, and DCCY

OBS!, meddelelser og advarsler OBS! Angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge for at udnytte computeren optimalt. BEMÆRK: En MEDDELELSE angiver m

Indholdsfortegnelse 63IndholdsfortegnelseSådan findes information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Systemvisning . . . . .

64 IndholdsfortegnelseDiagnosticeringslys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Bipkoder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hurtig referenceguide 65Sådan findes information OBS! Nogle elementer eller medier er ekstraudstyr og medfølger måske ikke din computer. Nogle elemen

66 Hurtig referenceguide• Garantioplysninger• Handelsbetingelser (Kun USA)• Sikkerhedsinstruktioner• Kontrolinformation• Ergonomi-information• Licensa

Hurtig referenceguide 67• Servicemærke og ekspresservicekode • Etiket med Microsoft Windows produktnøgleServicemærke og Microsoft® Windows® produktnøg

68 Hurtig referenceguideSystemvisningMinitower-computer — Visning forfra3111067285419

Hurtig referenceguide 691 5,25 tomme drevbås Kan indeholde et optisk drev. Sæt en cd eller dvd (hvis understøttet) i dette drev.2 5,25 tomme drevbås K

Quick Reference Guide 7• Service Tag and Express Service Code • Microsoft Windows Product Key LabelService Tag and Microsoft® Windows® Product KeyThes

70 Hurtig referenceguideMinitower-computer — Visning bagfra4356211 frigørelseshåndtag til dækselDenne lås lader dig åbne computerdækslet.2 ring til hæ

Hurtig referenceguide 71Minitower-computer — Stik på bagpanel3 knap til valg af strømtilførselComputeren er udstyret med en manuel spændingsomskifter.

72 Hurtig referenceguide3 netværksadapterstik For at forbinde computeren til et netværk eller bredbåndsenhed, skal du tilslutte den ene ende af et net

Hurtig referenceguide 73Desktop-computer — Visning forfra893514611 10271 USB 2.0-stikforbindelser (2)Brug USB-konnektorerne på fronten til enheder, so

74 Hurtig referenceguideDesktop-computer — Visning bagfra5 strømlys Strømlyset tænder og blinker eller lyser konstant for at angive forskellige tilsta

Hurtig referenceguide 75Stationær computer — Stik på bagpanel1 slot til kort Få adgang til stik til alle installerede PCI- og PCI Express-kort.2 stik

76 Hurtig referenceguide1 parallel port Tilslut en parallel enhed, som f.eks. en printer, til parallelstikket. Hvis du har en USB-printer, skal den sæ

Hurtig referenceguide 77Lille formfaktor computer — Visning forfra893514611 10271 USB 2.0-stikforbindelser (2)Brug USB-konnektorerne på fronten til en

78 Hurtig referenceguideLille formfaktor computer — Visning bagfra7 strømlys Strømlyset tænder og blinker eller lyser konstant for at angive forskelli

Hurtig referenceguide 79Lille formfaktor computer — Stik på bagpanel1 slot til kort Få adgang til stik til alle installerede PCI- og PCI Express-kort.

8 Quick Reference GuideSystem ViewsMini Tower Computer — Front View3111067285419

80 Hurtig referenceguide1 parallel port Tilslut en parallel enhed, som f.eks. en printer, til parallelstikket. Hvis du har en USB-printer, skal den sæ

Hurtig referenceguide 81Ultralille formfaktor computer — Visning forfra1 USB-stik (2) Brug USB-konnektorerne på fronten til enheder, som du med mellem

82 Hurtig referenceguideUltralille formfaktor computer — Visning fra sidenUltralille formfaktor computer — Visning bagfra7 modulrum Montér et D-modul

Hurtig referenceguide 83Ultralille formfaktor computer — Stik på bagpanel1 fejlfindingslys Se "Diagnosticeringslys" på side 110 for en beskr

84 Hurtig referenceguideFjernelse af computerdækslet FORSIGTIG: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktionerne

Hurtig referenceguide 85bI vinduet Sluk computer, klik på Sluk. Computeren slukker, når operativsystemets nedlukningsproces er færdig.2Sørg for at com

86 Hurtig referenceguide BEMÆRK: Før du rører ved noget inde i computeren, skal du have jordforbindelse ved at røre ved en umalet metaloverflade, som

Hurtig referenceguide 87Stationær computer FORSIGTIG: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktionerne i Produkt

88 Hurtig referenceguide3Find dækslets udløsningslås som vist i illustrationen. Glid udløsningslåsen tilbage, mens du løfter dækslet.4Tag fat i sidern

Hurtig referenceguide 891Følg procedurerne i "Før du starter" på side 84.2Hvis du har sat en hængelås på hængelåsringen på bagpanelet, fjern

Quick Reference Guide 91 5.25-inch drive bay Can contain an optical drive. Insert a CD or DVD (if supported) into this drive.2 5.25-inch drive bay Can

90 Hurtig referenceguideUltralille formfaktor computer FORSIGTIG: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktioner

Hurtig referenceguide 91 FORSIGTIG: Grafikkortets varmesinke kan blive meget varme under normal drift. Sørg for at et grafikkorts varmesink har fået

92 Hurtig referenceguideInde i computerenMinitower-computer1 optisk drev 2 diskettedrev eller kortlæser 3 strømtilførsel4 valgfri kontakt til chassisi

Hurtig referenceguide 93Systemkortkomponenter124714815169563101118201721131219

94 Hurtig referenceguideJumperindstillinger1 ventilatorstik (FAN) 12 batteristik (BATT)2 processorstik (CPU) 13 PCI Express x16 stik (SLOT1)3 processo

Hurtig referenceguide 95Desktop-computerJumper Indstilling BeskrivelsePSWD Adgangskodefunktioner er koblet til (standard indstilling).Adgangskodefunkt

96 Hurtig referenceguideSystemkortkomponenter1247148159101131719162013126518

Hurtig referenceguide 97Jumperindstillinger1 intern højttaler (INT_SPKR) 11 stik til intrængenkontakt (INTRUDER)2 processorstik (CPU) 12 batteristik (

98 Hurtig referenceguideLille formfaktor computer1 frigørelseslås til drev 2 optisk drev 3 strømforsyning og blæser4 valgfri kontakt til chassisindtræ

Hurtig referenceguide 99Systemkortkomponenter1245156179387111916201413101218