Dell Vostro 1700 Instrukcja Użytkownika

www.dell.com | support.dell.comРуководство пользователяDell™ Vostro™ 1700Модель PP22X

10СодержаниеПамять. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174Извлечение модуля памяти из гнезда DIMM A. . . . . 175Замена модуля

100Настройка и использование сети ПРИМЕЧАНИЕ. В случае удаления или повреждения данного программного обеспечения необходимо выполнить инструкции, указ

Настройка и использование сети101Индикатор беспроводной связи показывает, включены или выключены устройства беспроводной связи, встроенные в компьютер

102Настройка и использование сети•Активированная плата ExpressCard для мобильной широкополосной сети или активированная у поставщика услуг SIM-карта (

Настройка и использование сети103Подключение к широкополосной мобильной сети ПРИМЕЧАНИЕ. Эти инструкции относятся только к платам ExpressCard или Mini

104Настройка и использование сетиМожно включать и отключать плату широкополосного сетевого доступа для мобильных устройств с помощью переключателя бес

Защита компьютера105Защита компьютераЗащитный кабельный замок ПРИМЕЧАНИЕ. Компьютер поставляется без защитного кабельного замка.Защитный кабельный зам

106Защита компьютераПаролиПароли предотвращают несанкционированный доступ с компьютеру. При первом запуске компьютера необходимо назначить главный пар

Защита компьютера107Если компьютер потерян или украден•Заявите о пропаже в правоохранительные органы. Включите в описание пропавшего компьютера метку

108Защита компьютера

Поиск и устранение неисправностей109Поиск и устранение неисправностейСлужба обновлений DellСлужба обновлений Dell отправляет своевременные уведомления

Содержание1116 Получение справки. . . . . . . . . . . . . . . . . . 203Получение помощи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203Техническа

110Поиск и устранение неисправностей ПРИМЕЧАНИЕ. Если на дисплее компьютера отсутствует изображение, см. раздел «Обращение в Dell» на стр. 209.1Убедит

Поиск и устранение неисправностей111Запуск программы диагностики Dell Diagnostics с компактдиска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты)1Вставьте

112Поиск и устранение неисправностей8После завершения тестов закройте экран с тестами, чтобы вернуться к экрану Main Menu (Главное меню) Dell Diagnost

Поиск и устранение неисправностей113Если во время теста возникла проблема, появится сообщение с кодом ошибки и описанием проблемы. Запишите эту информ

114Поиск и устранение неисправностейЩелкните значок Dell Support Center на рабочем столе компьютера, чтобы запустить приложение и получить доступ к

Поиск и устранение неисправностей115Для получения дополнительных сведений об утилите Dell Support щелкните вопросительный знак (?) в верхней части окн

116Поиск и устранение неисправностейDell PC CheckupPC Checkup - это инструмент для поиска и устранения неисправностей и диагностики, который обеспечив

Поиск и устранение неисправностей117Чтобы начать сеанс связи со специалистом Dell, выполните следующие действия.1Щелкните значок Dell Support Center

118Поиск и устранение неисправностейНеполадки оптических дисководов ПРИМЕЧАНИЕ. Вибрация высокоскоростного оптического диска является нормальной. При

Поиск и устранение неисправностей119Windows XP.1Нажмите кнопку Пуск и выберите Мой компьютер. 2Щелкните правой кнопкой мыши Локальный диск C:.3Выберит

12СодержаниеПолитика технической поддержки Dell (только США). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Описание программного обеспечения и пе

120Поиск и устранение неисправностейПопробуйте использовать другую телефонную линию•Убедитесь, что телефонная линия подключена к гнезду модема (рядом

Поиск и устранение неисправностей121Windows Vista.1В системе Windows Vista нажмите кнопку «Пуск» → Панель управления→ Звуки и аудиоустройства→ Телефон

122Поиск и устранение неисправностейBad command or file name (Неправильная команда или имя файла).Убедитесь, что команда введена правильно, пробелы в

Поиск и устранение неисправностей123Gate A20 failure (Сбой линии A20).Возможно, модуль памяти не закреплен. Переустановите модули памяти и замените их

124Поиск и устранение неисправностейInsert bootable media (Вставьте загрузочный носитель).Дискета или компакт-диск, с которых вы пытаетесь загрузить о

Поиск и устранение неисправностей125Memory address line failure at address, read value expecting value (Ошибка линии данных по адресу, читаемое значен

126Поиск и устранение неисправностейNo timer tick interrupt (Отсутствует прерывание от таймера).Возможно, неправильно функционирует микросхема на сист

Поиск и устранение неисправностей127Sector not found (Сектор не найден).Операционная система не находит один из секторов на жестком диске. На жестком

128Поиск и устранение неисправностейUnexpected interrupt in protected mode (Неожиданное прерывание в защищенном режиме).Возможно, неправильно функцион

Поиск и устранение неисправностей129Неполадки устройства IEEE 1394 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, вып

Источники информации13Источники информации ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции могут быть вспомогательными и не поставляться с компьютером. Некоторые из эти

130Поиск и устранение неисправностейПроверьте кабель клавиатуры.Завершите работу операционной системы компьютера, отсоедините кабель клавиатуры, прове

Поиск и устранение неисправностей131Блокировки и неполадки программного обеспечения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций дан

132Поиск и устранение неисправностейПрограмма предназначена для более ранних версий операционной системы Microsoft® Windows®Запустите мастер совместим

Поиск и устранение неисправностей133Не поддерживается воспроизведение некоторых файлов мультимедиа.Поскольку программа Dell MediaDirect обеспечивает д

134Поиск и устранение неисправностейСканирование компьютера для поиска шпионского программного обеспечения.Если производительность компьютера ухудшила

Поиск и устранение неисправностей135Неполадки в сети ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указани

136Поиск и устранение неисправностейПроверьте состояние соединения в утилите Dell Mobile Broadband Card Utility.Дважды щелкните значок , чтобы запусти

Поиск и устранение неисправностей137Если индикатор состояния аккумулятора мигает попеременно синим и желтым светом, аккумулятор слишком сильно нагрет

138Поиск и устранение неисправностейОбратитесь к документации принтера.Информацию по установке принтера и устранению неполадок см. в документации по п

Поиск и устранение неисправностей139Неполадки сканера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указан

14Источники информации•Информация о гарантиях•Ус л о в ия (только для США)•Инструкции по технике безопасности•Сведения о соответствии стандартам•Инфо

140Поиск и устранение неисправностейНе слышен звук из встроенных динамиковНастройте регулятор громкости Windows.Дважды щелкните на значок громкости в

Поиск и устранение неисправностей141Из наушников не слышен звукПроверьте подключение кабеля наушников.Убедитесь, что кабель наушников надежно вставлен

142Поиск и устранение неисправностейПроверьте провод, идущий от мыши.Завершите работу операционной системы компьютера, отсоедините кабель мыши, провер

Поиск и устранение неисправностей143Проверьте аккумулятор.Если компьютер работает от аккумулятора, возможно, аккумулятор разряжен. Подключите компьюте

144Поиск и устранение неисправностейWindows Vista.1В системе Windows Vista нажмите кнопку «Пуск» → Панель управления→ Звуки и аудиоустройства→ Настрой

Поиск и устранение неисправностей145 ВНИМАНИЕ. На компакт&диске Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) могут быть драйверы для операционных си

146Поиск и устранение неисправностейПереустановка драйверов и утилит ВНИМАНИЕ. На веб&узле поддержки Dell support.dell.com и на компакт&диске

Поиск и устранение неисправностей147Использование компактдиска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты)Если функции отката драйвера и восстановлени

148Поиск и устранение неисправностейДрайверы, используемые компьютером, автоматически отображаются в My Drivers (Мои драйверы) — программа на компакт-

Поиск и устранение неисправностей149Windows Vista.1Нажмите кнопку «Пуск» и щелкните правой кнопкой мыши Компьютер.2Щелкните Свойства Χ Диспетчер устр

Источники информации15•Код экспресс-обслуживания и метка производителя•Ключ продукта Microsoft® Windows®Метка производителя и ключ продукта Microsoft

150Поиск и устранение неисправностейWindows XP.1Нажмите кнопку Пуск→ Справка и поддержка.2Введите hardware troubleshooter (поиск и устранение неисправ

Поиск и устранение неисправностей151•Функция восстановления системы Microsoft Windows восстанавливает более раннее рабочее состояние жесткого диска бе

152Поиск и устранение неисправностейСоздание точки восстановленияМожно создавать точки восстановления автоматически или вручную в Центре архивации и в

Поиск и устранение неисправностей1533Нажмите кнопку Продолжить в диалоговом окне Управление учетными записями пользователей (UAC) с запросом подтвержд

154Поиск и устранение неисправностейВосстановление заводской конфигурации компьютераФункция восст а новления заводского образа Dell позволяет восстано

Поиск и устранение неисправностей1558Установите флажок Yes, reformat hard drive and restore system software to factory condition (Переформатировать же

156Поиск и устранение неисправностейПереустановка Windows VistaПроцесс переустановки может занять от 1 до 2 часов. После переустановки операционной си

Поиск и устранение неисправностей157Восстановление Windows XP Функция восстановления системы восстанавливает более раннее рабочее состояние компьютера

158Поиск и устранение неисправностейЗапуск функции восстановления системы ВНИМАНИЕ. Перед восстановлением более раннего рабочего состояния компьютера

Поиск и устранение неисправностей159Использование функции восстановления компьютера Dell™ ВНИМАНИЕ. В результате использования функции восстановления

16Источники информации•Solutions (Разрешение вопросов) - подсказки и советы по поиску и устранению неисправностей, статьи технических специалистов, ин

160Поиск и устранение неисправностей5При появлении запроса нажмите кнопку Да.Компьютер перезагрузится. Так как компьютер возвращен в первоначальное ра

Поиск и устранение неисправностей1614Нажмите кнопку OK для удаления раздела «Восстановление компьютера» на жестком диске.5При появлении диалогового ок

162Поиск и устранение неисправностейПереустановка Windows XPПереустановка может занять 1-2 часа. После переустановки операционной системы необходимо б

Установка и замена компонентов163Установка и замена компонентовПеред установкойВ этой главе содержатся процедуры снятия и установки элементов вашего к

164Установка и замена компонентов3Убедитесь, что компьютер и все подключенные к нему устройства выключены. Если компьютер и подсоединенные к нему устр

Установка и замена компонентов165 ВНИМАНИЕ. Чтобы отсоединить сетевой кабель, сначала отсоедините его от компьютера, а затем от внешнего коммутационно

166Установка и замена компонентовЖесткий дискВ зависимости от заказанной конфигурации компьютер может иметь два жестких диска: основной жесткий диск и

Установка и замена компонентов167 ВНИМАНИЕ. Храните извлеченный жесткий диск в защитной антистатической упаковке (см. раздел «Защита от электростатиче

168Установка и замена компонентовЗамена жесткого диска1Вытащите новый диск из упаковки.Сохраняйте оригинальную упаковку для хранения или транспортиров

Установка и замена компонентов1695При необходимости установите операционную систему на компьютер (см. раздел «Восстановление операционной системы Micr

Источники информации17•Notebook System Software (NSS) (Системное программное обеспечение переносного компьютера (NSS)) - после повторной установки опе

170Установка и замена компонентов4С помощью пластиковой палочки нажмите на паз на металлической защелке, чтобы извлечь дисковод из отсека. Крышка шарн

Установка и замена компонентов171Снятие крышки шарнира1Выполните процедуры, описанные в разделе «Перед установкой» на стр. 163.2Откройте дисплей, наск

172Установка и замена компонентовКлавиатураДля получения дополнительной информации о клавиатуре см. раздел «Использование клавиатуры и сенсорной панел

Установка и замена компонентов173Замена клавиатуры1Вставьте защелки и разъем клавиатуры по переднему краю клавиатуры в подставку для рук и разместите

174Установка и замена компонентов3Выверните четыре винта, расположенные в верхней части клавиатуры.Память ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к в

Установка и замена компонентов175На компьютере имеются два гнезда SODIMM, доступные одному пользователю, один находится под клавиатурой (DIMM A), а др

176Установка и замена компонентовЗамена модуля памяти DIMM A ВНИМАНИЕ. Для предотвращения возникновения электростатического разряда, заземлитесь, наде

Установка и замена компонентов1773Установите на место клавиатуру и крышку шарнира.4Вставьте аккумулятор в отсек для аккумулятора или подсоедините адап

178Установка и замена компонентов ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения разъема модуля памяти не пользуйтесь инструментами, чтобы раздвинуть фиксаторы, у

Установка и замена компонентов179Замена модуля памяти DIMM B ВНИМАНИЕ. Для предотвращения возникновения электростатического разряда, заземлитесь, наде

18Источники информации•Работа в Microsoft Windows XP или Windows Vista™•Как работать с программами и файлами•Как индивидуально настроить рабочий столЦ

180Установка и замена компонентов ВНИМАНИЕ. Если крышка модуля памяти/батареи типа «таблетка» закрывается с трудом, извлеките модуль памяти и установи

Установка и замена компонентов181 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности,

182Установка и замена компонентовБеспроводные мини+платы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните ук

Установка и замена компонентов1831невыпадающие винты (2)2крышка отсека для мини&платы12

184Установка и замена компонентов4Отсоедините антенные кабели от платы WLAN.5Освободите плату WLAN, сдвинув металлические защелки в сторону задней пан

Установка и замена компонентов185Замена платы WLAN ВНИМАНИЕ. Разъемы сконструированы так, чтобы обеспечить правильность подсоединения. Если при устано

186Установка и замена компонентов3Подсоедините антенные кабели к разъемам на устанавливаемой плате WLAN.•Если на наклейке на плате WLAN имеется два тр

Установка и замена компонентов1871невыпадающие винты (2)2крышка отсека для мини&платы12

188Установка и замена компонентов4Отсоедините два антенных кабеля от платы WWAN.5Освободите плату WWAN, сдвинув металлические защелки в сторону задней

Установка и замена компонентов189Замена платы широкополосного сетевого доступа или платы WWAN ВНИМАНИЕ. Разъемы сконструированы так, чтобы обеспечить

Источники информации19•Переустановка операционной системыНоситель с операционной системойОперационная система уже установлена на компьютере. Переустан

190Установка и замена компонентов3Подсоедините черный кабель антенны с серой полоской к разъему «aux» (черный треугольник), а белый кабель антенны с с

Установка и замена компонентов191Замена платы WPAN ВНИМАНИЕ. Разъемы сконструированы так, чтобы обеспечить правильность подсоединения. Если при устано

192Установка и замена компонентовЗамена FCM ВНИМАНИЕ. Установите FCM в разъем платы WWAN или WPAN. Не устанавливайте FCM в разъем для платы WLAN. В пр

Установка и замена компонентов193Внутренняя плата с беспроводной технологией Bluetooth® ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операци

194Установка и замена компонентовБатарея типа «таблетка» ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните ука

Установка и замена компонентов1953Извлеките невыпадающий винт из крышки отсека для модуля памяти/батареи типа «таблетка» (см. раздел «Вид снизу» на ст

196Установка и замена компонентов

Функции Dell™ QuickSet197Функции Dell™ QuickSet ПРИМЕЧАНИЕ. Функция может быть недоступна для компьютера.Dell QuickSet обеспечивает легкую настройку и

198Функции Dell™ QuickSet

Использование компьютера в дороге199Использование компьютера в дорогеИдентификация компьютера•Прикрепите к компьютеру бирку с именем или визитную карт

Примечания, уведомления и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. В примечании содержится важная информация, которая помогает при использовании компьютера. ВНИМАНИ

20Источники информации

200Использование компьютера в дороге•Не кладите вместе с компьютером такие вещи, как крем для бритья, одеколон, духи и продукты питания. ВНИМАНИЕ. Есл

Использование компьютера в дороге201Путешествие самолетом ВНИМАНИЕ. Не пропускайте компьютер через металлодетектор. Компьютер можно проверять на рентг

202Использование компьютера в дороге

Получение справки203Получение справкиПолучение помощи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если требуется снять корпус компьютера, сначала выключите его и отсоедините кабе

204Получение справкиИнструкции по работе со службой технической поддержки Dell см. в разделе «Техническая поддержка и служба работы с покупателями» на

Получение справки205Связаться со службой технической поддержки Dell можно на следующих веб-узлах и по следующим адресам электронной почты.•Веб-узлы сл

206Получение справкиАвтоматическая система отслеживания заказаЧтобы проверить состояние заказа по продуктам Dell, можно посетить веб-узел support.euro

Получение справки2073Вложите копию диагностической контрольной таблицы (см. раздел «Диагностическая контрольная таблица» на стр.208), в которой указан

208Получение справкиДиагностическая контрольная таблицаИмя:Дата заполнения:Адрес:Телефон:Метка производителя (штрих-код на задней или нижней панели ко

Получение справки209Обращение в Dell ПРИМЕЧАНИЕ. Если нет действующего подключения к Интернету, можно найти контактную информацию о счете на приобрете

Информация о компьютере21Информация о компьютереОпределение конфигурации компьютераНа компьютере установлен один из видеоконтроллеров, соответствующий

210Получение справки

Технические характеристики211Технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ. Предложения могут отличаться в разных регионах. Для получения дополнительной инфор

212Технические характеристикиКонтроллер ExpressCard Intel ICH8MРазъем ExpressCard Одно гнездо для платы ExpressCard (54 мм)Поддерживаемые платы Expres

Технические характеристики213Порты и разъемыАудио Разъем микрофона, разъем для стереонаушников/колонокIEEE 1394 4-контактный последовательный портИК-д

214Технические характеристикиВидеопамять128 МБ (GeForce 8400M GS) или 256 МБ (GeForce 8600M GT)Интерфейс жидкокристаллического дисплея (ЖКД)LVDSПоддер

Технические характеристики215Максимальное разрешение:WXGA+1440 x 900 при 262 тыс. цветовWXGA+ с технологией TrueLife1440 x 900 при 262 тыс. цветовWUXG

216Технические характеристикиАккумуляторТип 9-элементный литиево-ионный «интеллектуальный» аккумулятор 6-элементный литиево-ионный «интеллектуальный»

Технические характеристики217Входная частота 60–50 ГцВыходной ток 5,62 А (максимум при 4-секундном импульсе)4,62 А (90 Вт) (длительно)Выходная мощност

218Технические характеристикиМаксимальная вибрация (среднеквадратичное значение ускорения силы тяжести; рассчитано исходя из случайного набора вибраци

Приложение219ПриложениеИспользование программы настройки системы ПРИМЕЧАНИЕ. Ваша операционная система может автоматически выполнить настройку большин

22Информация о компьютереВид спереди1индикатор камеры (дополнительный)2камера (дополнительный)3защелка дисплея4дисплей5кнопка питания6клавиатура7индик

220ПриложениеПросмотр экранов настройки системы1Включите (или перезагрузите) компьютер.2При появлении логотипа DELL™ сразу нажмите <F2>.Если эти

Приложение221На странице Boot Order (Порядок загрузки) приводится общий список загружаемых устройств, которые могут быть установлены на компьютер, вкл

222Приложение3Включите компьютер. При появлении логотипа DELL™ сразу нажмите <F12>.Если эти клавиши нажаты с опозданием и появился экран с логот

Приложение223•Смочите мягкую неворсистую ткань водой и протрите компьютер и клавиатуру. Не допускайте попадания воды между сенсорной панелью и окружаю

224Приложение4Для удаления пыли и пуха из отсека для шарика аккуратно подуйте в него или воспользуйтесь баллоном со сжатым воздухом.5Если на роликах в

Приложение225Политика технической поддержки Dell (только США)Для предоставления технической поддержки с привлечением технического специалиста потребуе

226ПриложениеУс т а н о вл е н н ы е Dell периферийные устройства включают все внутренние платы расширения, модульные отсеки марки Dell или вспомогат

Приложение227 ВНИМАНИЕ. В соответствии с правилами FCC, внесение изменений и модификаций, не утвержденных корпорацией Dell Inc., может лишить вас прав

228ПриложениеПредупреждение в отношении изделия компании MacrovisionПри изготовлении данного продукта была использована технология защиты авторского п

Глоссарий229ГлоссарийТермины в глоссарии приведены только для информации и не всегда описывают возможности конкретного компьютера.Аадрес ввода-вывода.

Информация о компьютере23индикатор камеры.Означает, что камера включена. В зависимости от параметров конфигурации, выбранных при заказе компьютера, в

230ГлоссарийБбайт. базовая единица данных, обрабатываемая компьютером. Байт обычно равен 8 битам.бит. наименьшая единица данных, обрабатываемая компью

Глоссарий231время работы аккумулятора. время (в минутах или часах), в течение которого аккумулятор переносного компьютера остается заряженным, обеспеч

232Глоссарийграфический режим. режим вывода изображения, который можно определить как комбинацию x пикселов по горизонтали и y пикселов по вертикали п

Глоссарий233ECP. порт расширения функциональных возможностей. параллельный порт, обеспечивающий улучшенную двустороннюю передачу данных. Подобно порту

234ГлоссарийИИБП. источник бесперебойного питания. резервный источник питания, используемый при отключении электропитания или его снижении до неприемл

Глоссарий235ЛЛВС. локальная вычислительная сеть. сеть компьютеров, охватывающая небольшую область. Протяженность ЛВС обычно ограничивается одним или н

236Глоссариймодем. устройство, которое позволяет компьютеру устанавливать связь с другими компьютерами через аналоговые телефонные линии. Есть три вид

Глоссарий237Ппамять. временное место хранения данных на компьютере. Поскольку данные хранятся в памяти не постоянно, рекомендуется чаще сохранять файл

238Глоссарийпрограмма настройки системы. утилита, которая служит интерфейсом между аппаратным обеспечением компьютера и операционной системой. Она поз

Глоссарий239POST. самотестирование при включении питания. программы диагностики, автоматически загружаемые с помощью BIOS и выполняющие базовое тестир

24Информация о компьютереиндикаторы состояния устройстваСиние индикаторы, расположенные справа от клавиатуры, означают следующее.Индикатор питания – г

240Глоссарийскорость шины. скорость в МГц, указывающая, как быстро шина может передавать данные.смарт-карта. плата, в которую встроен процессор и микр

Глоссарий241текстовый редактор. программа, которая используется для создания и изменения файлов, содержащих только текст. Примером текстового редактор

242Глоссарийфильтр бросков. предотвращает влияние на компьютер бросков напряжения в электросети, которые могут возникнуть во время грозы. Не обеспечив

Глоссарий243DDMA. прямой доступ к памяти. канал, позволяющий передавать определенные виды данных между ОЗУ и устройством, минуя процессор.DMTF. Distri

244ГлоссарийFCC. Федеральная комиссия по связи. управление США, занимающееся регулированием вопросов связи и определяющее, какой объем излучения допус

Глоссарий245LLPT. line print terminal. название параллельного порта для принтера или другого устройства с параллельным соединением. NNIC. см. сетевой

246ГлоссарийScanDisk. программа Microsoft для проверки файлов, папок и поверхности жесткого диска на ошибки. Она часто запускается, когда компьютер за

Глоссарий247UTP. неэкранированная витая пара. вид кабеля, применяемый в большинстве телефонных сетей и некоторых компьютерных сетях. Пары неэкранирова

248ГлоссарийZZip. широко распространенный формат сжатия данных. Файлы, сжатые в этом формате, называются zip-файлами и обычно имеют расширение .zip. О

Указатель249УказательАаккумуляторзамена,59зарядка,58индикатор заряда,55индикатор питания,55проверка заряда,54работа,53хранение,60аудиоустройствоисполь

Информация о компьютере25В случае, если компьютер подключен к электрической розетке, индикатор функционирует следующим образом.–Горит синим: аккумуля

250Указательдисплейнастройка размера значков, 197настройка размера панелей инструментов, 197настройка размера панелей инструментов, 197описание,23пере

Указатель251Интернет-соединениепараметры,35сведения,35установка,36информационное руководство по продуктам,14информация о гарантии,14информация о соотв

252Указателькомпьютеркомпьютер не отвечает, 131низкая производительность, 121, 134сбой, 132сбой, 131технические характеристики, 211конфигурация видеок

Указатель253дисководы, 117жесткий диск, 118звук и динамики, 139клавиатура, 129компьютер не запускается, 131компьютер не отвечает, 131компьютер сбой, 1

254УказательПлаты ExpressCard,87платы ExpressCardзаглушки, 88-89, 91извлечение,89установка,88подключениеаудиоустройство,70телевизор,70Широкополосная м

Указатель255сетьнеполадки, 135установка мини-платы WLAN, 182широкополосная мобильная (WWAN), 135QuickSet, 197сканернеполадки, 139сообщенияошибка, 121с

256УказательDDell Diagnosticsзапуск с жесткого диска, 109запуск с компакт-диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты), 111сведения, 109Dell Media

Указатель257поиск и устранение неисправностейDell Diagnostics, 109ууправление питаниемQuickSet, 197настройка параметров, 197ШШирокополосная мобильная

258Указатель

26Информация о компьютерекнопка Dell™ MediaDirect™.Нажмите кнопку Dell MediaDirect для запуска компонента Dell MediaDirect (см. раздел «Использование

Информация о компьютере27Вид слевагнездо защитного кабеля.Позволяет прикрепить к компьютеру имеющееся в продаже устройство защиты от кражи (см. раздел

28Информация о компьютере1 Положение «выкл.» Отключение устройств беспроводной связи.2 Положение «вкл.» Включение устройств беспроводной связи.3 Полож

Информация о компьютере29Вид справааудиоразъемы1индикатор состояния аккумулятора2индикатор обращения к жесткому диску3cветодиод питания4 разъемы USB (

Содержание3Содержание1 Источники информации . . . . . . . . . . . . . . . 132 Информация о компьютере. . . . . . . . . . . . . 21Определение конфи

30Информация о компьютереоптический дисковод.Для получения дополнительной информации об оптическом дисководе см. раздел «Использование мультимедиа» на

Информация о компьютере31pазъемы USBВид сзадивыходной телевизионный разъем S-Videoразъемы USBСлужат для подключения USB-устройств, таких как мышь, кла

32Информация о компьютереразъем адаптера переменного тока.Используется для подсоединения адаптера переменного тока к компьютеру. Адаптер преобразует н

Информация о компьютере33Вид снизулевый динамик.Регулировать громкость встроенного динамика можно спомощью кнопок регулировки громкости или кнопки отк

34Информация о компьютерекрышка модуля памяти/батареи типа «таблетка».Закрывает модуль памяти DIMM B и батарею типа «таблетка». Для получения дополнит

Настройка компьютера35Настройка компьютераПодключение к Интернету ПРИМЕЧАНИЕ. Поставщики услуг Интернета и их предложения могут отличаться в разных ст

36Настройка компьютераУстановка ИнтернетсоединенияЧтобы установить Интернет-соединение с помощью значка поставщика услуг Интернета на рабочем столе.1

Настройка компьютера37 ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не знаете, какой тип подключения выбрать, обратитесь к своему поставщику услуг Интернета.6Выберите соответс

38Настройка компьютераMicrosoft Windows XP В операционной системе Windows XP имеется Мастер переноса файлов и параметров для перемещения данных с исхо

Настройка компьютера394В окне Имеется ли компакт-диск с операционной системой Windows XP? выберите Запустить мастер переноса файлов и параметров с ком

4Содержание4 Использование дисплея . . . . . . . . . . . . . . . 47Регулировка яркости. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Переключение

40Настройка компьютераЗапуск мастера переноса файлов и параметров без использования компактдиска Operating System (Операционная система)Для запуска м

Настройка компьютера417В окне Что требуется перенести? выберите элементы, которые требуется передать, и нажмите кнопку Далее.По завершении копирования

42Настройка компьютераУстановка принтера ВНИМАНИЕ. Завершите установку операционной системы перед подсоединением принтера к компьютеру.Поставляемая в

Настройка компьютера433Включите принтер, затем включите компьютер.Если появится окно Уст а нов ка нового оборудования, щелкните Отмена.4В зависимости

44Настройка компьютера ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы установить драйвер принтера, см. раздел «Переустановка драйверов и утилит» на стр. 146 и документацию, постав

Настройка компьютера45Линейные формирователи ВНИМАНИЕ. Линейные формирователи не обеспечивают защиту от перебоев электроснабжения.Линейные формировате

46Настройка компьютера

Использование дисплея47Использование дисплеяРегулировка яркостиЕсли компьютер Dell™ работает от аккумулятора, то для экономии заряда аккумулятора можн

48Использование дисплеяЧтобы повысить разборчивость текста и изменить внешний вид изображений на экране, можно произвести настройку разрешения дисплея

Использование клавиатуры и сенсорной панели49Использование клавиатуры и сенсорной панелиЦифровая клавиатураВстроенная цифровая клавиатура работает так

Содержание5Экономия заряда аккумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . 56Изменение настроек управления потреблением энергии. . . . . . . . . . . . .

50Использование клавиатуры и сенсорной панелиАккумуляторУправление потреблением энергииФункции клавиши с логотипом Microsoft® Windows®<Fn><F3

Использование клавиатуры и сенсорной панели51Сочетания клавиш Dell™ QuickSetЕсли программа QuickSet установлена, то для таких функций, как Battery Met

52Использование клавиатуры и сенсорной панели•Для перемещения курсора легко скользите пальцем по сенсорной панели.•Чтобы выбрать объект, очень легко у

Использование аккумулятора53Использование аккумулятораРабота аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ. Информацию о гарантиях корпорации Dell на компьютер можно найти

54Использование аккумулятора•Работа компьютера в режиме максимального быстродействия (см. раздел «Изменение настроек управления потреблением энергии»

Использование аккумулятора55Программа Dell™ QuickSet Battery MeterОтображение окна программы Dell QuickSet Battery Meter.•Дважды щелкните значок Dell

56Использование аккумулятораПроверка работоспособности аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ. Работоспособность аккумулятора можно определить двумя способами: по ин

Использование аккумулятора57•Настройте параметры управления потреблением энергии с помощью программы Dell QuickSet или параметры питания Microsoft Win

58Использование аккумулятораЧтобы перейти в режим ожидания, выполните следующие действия.•Нажмите кнопку Пуск , нажмите , а затем выберите пункт Sleep

Использование аккумулятора59Замена аккумулятора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Использование несовместимого аккумулятора может повысить риск возгорания или взрыва. З

6Содержание8 Использование плат ExpressCard. . . . . . . . . 87Заглушки плат ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Установка платы Ex

60Использование аккумулятораЧтобы установить аккумулятор, задвиньте его в отсек для аккумулятора до щелчка.Хранение аккумулятораЕсли компьютер не испо

Использование мультимедиа61Использование мультимедиаВоспроизведение носителей ВНИМАНИЕ. Не нажимайте сверху вниз на лоток для оптического диска при ег

62Использование мультимедиаВ проигрывателе компакт-дисков имеются следующие основные кнопки:В проигрывателе дисков DVD имеются следующие основные кноп

Использование мультимедиа63Воспроизведение компакт+диска с помощью пульта дистанционного управления Dell Travel RemoteПульт дистанционного управления

64Использование мультимедиа1Инфракрасный передатчик2На страницу вверх3На страницу вниз4Стрелка вверх5OK/Enter/Выбор6Стрелка вправо7Стрелка вниз8Воспро

Использование мультимедиа65Копирование компакт+дисков и DVD+дисковЭтот раздел относится только к компьютерам с дисководом DVD+/-RW. ПРИМЕЧАНИЕ. При ко

66Использование мультимедиаИспользование чистого компактдиска или DVDдискаДисководы для записи DVD-дисков выполняют запись на компакт-диски и на DVD

Использование мультимедиа67Полезные советы•С помощью Проводника Microsoft® Windows® перетащите файлы на диск CD-R или CD-RW только после запуска прогр

68Использование мультимедиа1Щелкните правой кнопкой мыши значок громкости в области уведомлений.2Выберите Open Volume Mixer (Открыть микшер громкости)

Использование мультимедиа69Использование Dell MediaDirect™ Dell MediaDirect - режим немедленного воспроизведения мультимедиа для цифровых носителей. Н

Содержание711 Защита компьютера. . . . . . . . . . . . . . . . . 105Защитный кабельный замок . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Пароли . . . . .

70Использование мультимедиаПодключение компьютера к телевизору или аудиоустройству ПРИМЕЧАНИЕ. Видео& и звуковой кабели для подключения компьютера

Использование мультимедиа71Если требуется подключить компьютер к телевизору или аудиоустройству, рекомендуется подключать видео- и аудиокабели к компь

72Использование мультимедиаSVideo и стандартный аудиокабель 1Выключите компьютер и телевизор или аудиоустройство, которое требуется подключить. ПРИМЕ

Использование мультимедиа734Вставьте непарный конец разъема аудиокабеля в разъем для наушников, расположенный на компьютере.5Подсоедините два разъема

74Использование мультимедиа1Выключите компьютер и телевизор и аудиоустройство, которое требуется подключить.2Подсоедините композитный видеоадаптер к т

Использование мультимедиа756Подсоедините другой конец цифрового аудиокабеля S/PDIF к входному аудиоразъему S/PDIF на телевизоре или аудиоустройстве.7В

76Использование мультимедиа1Выключите компьютер и телевизор или аудиоустройство, которое требуется подключить.2Подсоедините композитный видеоадаптер к

Использование мультимедиа775Вставьте непарный конец разъема аудиокабеля в разъем для наушников, расположенный на компьютере.6Подсоедините два разъема

78Использование мультимедиа1Выключите компьютер и телевизор или аудиоустройство, которое требуется подключить.2Подключите композитный видеоадаптер к в

Использование мультимедиа796Подсоедините другой конец цифрового аудиокабеля S/PDIF к входному аудиоразъему S/PDIF на телевизоре или другом аудиоустрой

8СодержаниеБлокировки и неполадки программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Компьютер не запускается. . . . . .

80Использование мультимедиа1Выключите компьютер и телевизор или аудиоустройство, которое требуется подключить.2Подсоедините компонентный видеоадаптер

Использование мультимедиа814Подсоедините все три разъема на другом конце компонентного видеокабеля к входным разъемам компонентных видеосигналов на те

82Использование мультимедиаКомпонентный видеоадаптер и цифровой аудиокабель S/PDIF1выходной телевизионный разъем S&Video2композитный видеокабель1

Использование мультимедиа831Выключите компьютер и телевизор или аудиоустройство, которое требуется подключить.2Подсоедините компонентный видеоадаптер

84Использование мультимедиа4Подсоедините все три разъема на другом конце компонентного видеокабеля к входным разъемам компонентных видеосигналов на те

Использование мультимедиа85Использование цифрового звука в формате S/PDIF1Два раза щелкните на пиктограмме динамика в области уведомлений Windows.2В м

86Использование мультимедиа3Нажмите кнопку Дополнительно.4Выберите соответствующую вкладку для видеокарты. ПРИМЕЧАНИЕ. Информацию о типе видеокарты, у

Использование плат ExpressCard87Использование плат ExpressCardПлаты ExpressCard обеспечивают функции дополнительной памяти, проводной и беспроводной с

88Использование плат ExpressCardЗаглушки плат ExpressCardВ новом компьютере в гнезде для плат ExpressCard установлена пластиковая заглушка. Заглушки з

Использование плат ExpressCard89Компьютер распознает плату ExpressCard и автоматически загружает необходимые драйверы. Если программа настройки выдаст

Содержание9Драйверы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Что такое драйвер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Идентиф

90Использование плат ExpressCard1защелка1

Использование устройства чтения карт памяти91Использование устройства чтения карт памятиУс т ро й ств о чтения карт памяти обеспечивает быстрый и удоб

92Использование устройства чтения карт памятиУстановка карты памятиКарту памяти можно устанавливать при включенном компьютере. Компьютер автоматически

Использование устройства чтения карт памяти93Извлечение карты памяти или заглушки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данно

94Использование устройства чтения карт памяти

Настройка и использование сети95Настройка и использование сетиНастройка сети для компьютера обеспечивает соединение между компьютером и Интернетом, др

96Настройка и использование сетиУстановка сети1Нажмите кнопку Пуск , а затем выберите пункт Подключение к.2Выберите Уст а новка подключения или сети.

Настройка и использование сети97•Беспроводной маршрутизатор или точка беспроводного доступа•По одной беспроводной сетевой плате для каждого компьютера

98Настройка и использование сетиНастройка новой сети WLAN с помощью беспроводного маршрутизатора и широкополосного модема1Обратитесь к поставщику услу

Настройка и использование сети9911Включите только широкополосный модем и подождите по меньшей мере 2 минуты, пока его работа не стабилизируется. Через