Dell Dimension 3000 Instrukcja Użytkownika

www.dell.com | support.dell.comDell™ Dimension™ 3000BenutzerhandbuchModell DMCAktivitäts-LED für CD- bzw. DVD-LaufwerkAuswurftaste für CD bzw. DVDKont

10 Einrichten und Verwenden des Computerswww.dell.com | support.dell.comAnschließen eines Paralleldruckers1Schließen Sie die Installation des Betriebs

100 Anhangwww.dell.com | support.dell.comHongkongInternationale Vorwahl: 001Nationale Vorwahl: 852Website: support.ap.dell.comE-Mail: ap_support@dell.

Anhang 101Italien (Mailand)Internationale Vorwahl: 00Nationale Vorwahl: 39Ortsvorwahl: 02Website: support.euro.dell.comE-Mail: support.euro.dell.com/i

102 Anhangwww.dell.com | support.dell.comJapan (Kawasaki)Internationale Vorwahl: 001Nationale Vorwahl: 81Ortsvorwahl: 44Website: support.jp.dell.comTe

Anhang 103Kanada (North York, Ontario)Internationale Vorwahl: 011Online-Bestellstatus: www.dell.ca/ostatusAutoTech (Automatischer technischer Support)

104 Anhangwww.dell.com | support.dell.comLuxemburgInternationale Vorwahl: 00Nationale Vorwahl: 352Website: support.euro.dell.comE-Mail: [email protected]

Anhang 105NeuseelandInternationale Vorwahl: 00Nationale Vorwahl: 64E-Mail (Neuseeland): [email protected] (Australien): au_tech_support@d

106 Anhangwww.dell.com | support.dell.comNorwegen (Lysaker)Internationale Vorwahl: 00Nationale Vorwahl: 47Website: support.euro.dell.comE-Mail-Support

Anhang 107Polen (Warschau)Internationale Vorwahl: 011Nationale Vorwahl: 48Ortsvorwahl: 22Website: support.euro.dell.comE-Mail: [email protected]

108 Anhangwww.dell.com | support.dell.comSchweiz (Genf)Internationale Vorwahl: 00Nationale Vorwahl: 41Ortsvorwahl: 22Website: support.euro.dell.comE-M

Anhang 109St. Kitts and Nevis Support (allgemein)gebührenfrei: 1-877-441-4731St. Lucia Support (allgemein)1-800-882-1521St. Vincent und die Grenadinen

Einrichten und Verwenden des Computers 114Schalten Sie zuerst den Drucker und danach den Computer ein. Wird das Fenster Hardware-Assistent angezeigt,

110 Anhangwww.dell.com | support.dell.comUSA (Austin, Texas)Internationale Vorwahl: 011Nationale Vorwahl: 1Automatischer Auftragsauskunftsservicegebüh

Stichwortverzeichnis 111 StichwortverzeichnisAAbdeckungAbdeckungsriegel, 54abnehmen, 55austauschen, 80AnschlüsseAudio, 53-54Kopfhörer, 52Leitungsausga

112 Stichwortverzeichnis112 StichwortverzeichnisEndnutzer-Lizenzvereinbarung, 7Ergonomik, 7Garantie, 7Informationsblatt, 7Informationsquellen, 7Online

Stichwortverzeichnis 113LLaufwerkeAusbau eines CD-/DVD-Laufwerks, 75Diskettenlaufwerk entfernen, 72Festplatte, 69Festplattenlaufwerk entfernen, 69Inst

114 Stichwortverzeichnis114 StichwortverzeichnisSService-Kennnummer, 8Service-Kennummer, 52Sicherheitshinweise, 7SoftwareHyper-Threading, 17Probleme,

12 Einrichten und Verwenden des Computerswww.dell.com | support.dell.comNetzwerkinstallations-AssistentMicrosoft® Windows® XP verfügt über einen Netzw

Einrichten und Verwenden des Computers 13• DFÜ-Verbindungen, die Internet-Zugang über eine Telefonleitung bieten. DFÜ-Verbindun-gen sind deutlich lang

14 Einrichten und Verwenden des Computerswww.dell.com | support.dell.com ANMERKUNG: Falls Sie nicht wissen, welche Verbindungsart Sie auswählen solle

Einrichten und Verwenden des Computers 15•Wenn Sie nur ein CD- oder DVD-Laufwerk haben, stellen Sie sicher, dass die Einstellun-gen korrekt sind, und

16 Einrichten und Verwenden des Computerswww.dell.com | support.dell.comDVD-schreibfähiges LaufwerkNützliche Tipps• Verwenden Sie den Microsoft® Windo

Einrichten und Verwenden des Computers 17Hyper-ThreadingHyper-Threading ist eine Technologie von Intel®, mit der die Gesamtleistung des Computers er-w

18 Einrichten und Verwenden des Computerswww.dell.com | support.dell.com

Beheben von Störungen 19Beheben von StörungenTipps zur StörungsbehebungBefolgen Sie diese Hinweise, um Störungen mit dem Computer zu beheben:• Wenn da

Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser

20 Beheben von Störungenwww.dell.com | support.dell.comProbleme mit dem Laufwerk VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebene Ve

Beheben von Störungen 21Probleme beim Schreiben auf ein CD-/DVD-RW-LaufwerkProbleme mit der FestplatteProbleme mit E-Mail, Modem und Internet VORSICH

22 Beheben von Störungenwww.dell.com | support.dell.comTELEFONLEITUNGSVERBINDUNG PRÜFEN –TELEFONBUCHSE PRÜFEN –MODEM DIREKT AN DER TELEFONSTECKDOSE AN

Beheben von Störungen 23Fehlermeldungen VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebene Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Sic

24 Beheben von Störungenwww.dell.com | support.dell.comProbleme mit IEEE 1394-Komponenten VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschr

Beheben von Störungen 25Probleme mit Absturz und Software VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebene Verfahren ausführen, lese

26 Beheben von Störungenwww.dell.com | support.dell.comEin Programm ist für ein früheres Windows-Betriebssystem konzipiert.Ein blauer Bildschirm wird

Beheben von Störungen 27Probleme mit dem Speicher VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebene Verfahren ausführen, lesen Sie er

28 Beheben von Störungenwww.dell.com | support.dell.comProbleme mit dem Netzwerk VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebene Ve

Beheben von Störungen 29Probleme mit der Stromversorgung VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebene Verfahren ausführen, lesen

Inhalt 3InhaltInformationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Einrichten und Verwenden des ComputersEinrichten

30 Beheben von Störungenwww.dell.com | support.dell.comProbleme mit dem Drucker VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebene Ver

Beheben von Störungen 31Probleme mit dem Scanner VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebene Verfahren ausführen, lesen Sie ers

32 Beheben von Störungenwww.dell.com | support.dell.comProbleme mit Ton und Lautsprecher VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschri

Beheben von Störungen 33Kein Ton über die KopfhörerProbleme mit Video und Monitor VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebene V

34 Beheben von Störungenwww.dell.com | support.dell.comWenn die Bildschirmanzeige schlecht lesbar istDIAGNOSEANZEIGEN ÜBERPRÜFEN – Siehe Seite 35.DEL

Erweiterte Problembehandlung 35Erweiterte ProblembehandlungDiagnoseanzeigen VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebene Verfahr

36 Erweiterte Problembehandlungwww.dell.com | support.dell.comDie Speichermodule wurden er-kannt, es ist jedoch ein Speicher-fehler aufgetreten.• Wenn

Erweiterte Problembehandlung 37Ein möglicher USB-Fehler ist auf-getreten.Installieren Sie alle USB-Komponenten neu, überprüfen Sie die Kabelverbindung

38 Erweiterte Problembehandlungwww.dell.com | support.dell.comDell Diagnostics VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebene Verf

Erweiterte Problembehandlung 39Falls Sie zu lange gewartet haben, und das Betriebssystem-Logo angezeigt wird, warten Sie noch, bis der Microsoft® Wind

4 InhaltProbleme mit Absturz und Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Der Computer startet nicht . . . . . . . . . . . . . . . .

40 Erweiterte Problembehandlungwww.dell.com | support.dell.com4Schließen Sie den Testbildschirm und kehren Sie zum Hauptmenü zurück. Schließen Sie zum

Erweiterte Problembehandlung 41Treiber identifizierenWenn mit einem Gerät Probleme auftreten, finden Sie heraus, ob der Treiber die Ursache ist und ak

42 Erweiterte Problembehandlungwww.dell.com | support.dell.comManuelles neu Installieren von Treibern1Nachdem die Treiberdateien wie oben beschrieben

Erweiterte Problembehandlung 43Verwenden der Systemwiederherstellung von Microsoft Windows XPDas Betriebssystem Microsoft Windows XP bietet die Möglic

44 Erweiterte Problembehandlungwww.dell.com | support.dell.com5Klicken Sie auf Weiter.Nachdem die Systemwiederherstellung alle Daten zusammengestellt

Erweiterte Problembehandlung 45Benutzen Sie Dell PC Restore von Symantec nur als die letzte Methode, um Ihr Betriebssystem wiederherzustellen. PC Rest

46 Erweiterte Problembehandlungwww.dell.com | support.dell.comDurch Dell PC Restore können Sie Ihre Festplatte wieder auf denselben Betriebszustand zu

Erweiterte Problembehandlung 47Zum neu Installieren von Windows XP benötigen Sie Folgendes:•Dell™-Betriebssystem-CD•Dell ResourceCD ANMERKUNG: Die Re

48 Erweiterte Problembehandlungwww.dell.com | support.dell.com4Klicken Sie in der Liste Ratgeber bei Hardware-Konflikten auf Ein Hardware-Konflikt auf

Entfernen und Installieren von Komponenten 49Entfernen und Installieren von KomponentenVorbereitungDieses Kapitel enthält Verfahren für das Entfernen

Inhalt 5Wiederherstellung Ihres Betriebssystems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Verwenden der Systemwiederherstellung von Microsoft Windows

50 Entfernen und Installieren von Komponentenwww.dell.com | support.dell.com2Stellen Sie sicher, dass der Computer und alle angeschlossenen Komponente

Entfernen und Installieren von Komponenten 51Vorder- und Rückansicht des ComputersVorderansicht1293486 5107

52 Entfernen und Installieren von Komponentenwww.dell.com | support.dell.com1 CD- oder DVD-Lauf-werk-AktivitätsanzeigeDie Aktivitäts-LED für das Laufw

Entfernen und Installieren von Komponenten 53Rückansicht123149104171516611251381 Paralleler Anschluss Schließen Sie ein paralleles Gerät, wie z. B. ei

54 Entfernen und Installieren von Komponentenwww.dell.com | support.dell.com6 Abdeckungsriegel Löst die Abdeckung vom Computer. Siehe „Abnehmen der Co

Entfernen und Installieren von Komponenten 55Abnehmen der Computerabdeckung VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebene Verfahr

56 Entfernen und Installieren von Komponentenwww.dell.com | support.dell.comInnenansicht des Computers VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abs

Entfernen und Installieren von Komponenten 57Komponenten der SystemplatineSpeichermodul-anschlüsse (DDR3, DDR4)Netzstrom-anschluss (J3J1)Prozessor- un

58 Entfernen und Installieren von Komponentenwww.dell.com | support.dell.comSpeicherDer Systemspeicher lässt sich durch die Installation von Speicherm

Entfernen und Installieren von Komponenten 59 HINWEIS: Wenn Sie Ihre ursprünglichen Speichermodule während einer Speicheraufrüstung von Ihrem Compute

6 InhaltFestplattenlaufwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Entfernen eines Festplattenlaufwerks . . . . . . . . . .

60 Entfernen und Installieren von Komponentenwww.dell.com | support.dell.com8Um ein Modul einzusetzen, drücken Sie die Sicherungsklammern an beiden En

Entfernen und Installieren von Komponenten 6111Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Seite 80). HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel ansc

62 Entfernen und Installieren von Komponentenwww.dell.com | support.dell.comInstallieren einer PCI-Karte1Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereit

Entfernen und Installieren von Komponenten 634Sichern Sie die Kartenhalterung mit der Schraube, die Sie in Schritt 2 entfernt haben. 5Schließen Sie di

64 Entfernen und Installieren von Komponentenwww.dell.com | support.dell.comAusbauen einer PCI-Karte1Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“

Entfernen und Installieren von Komponenten 653Entfernen der FrontverkleidungaWenn Ihr Computer über einen Freigabehebel verfügt, schieben Sie diesen,

66 Entfernen und Installieren von Komponentenwww.dell.com | support.dell.comEntfernen des Frontblendeneinsatzes1Drücken Sie auf die zwei Einsatzklamme

Entfernen und Installieren von Komponenten 67Wieder Anbringen der Frontblende1Befestigen Sie die Frontblende wieder an den seitlichen Scharnieren. 2Dr

68 Entfernen und Installieren von Komponentenwww.dell.com | support.dell.comAllgemeine Richtlinien zur InstallationSchließen Sie IDE Festplattenlaufwe

Entfernen und Installieren von Komponenten 69Festplattenlaufwerk VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebene Verfahren ausführe

Informationsquellen 7InformationsquellenWelche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie die gewünschten Informationen • Garantieinformationen• Sic

70 Entfernen und Installieren von Komponentenwww.dell.com | support.dell.com3Wenn Sie ein Festplattenlaufwerk austauschen, entfernen Sie das Laufwerk

Entfernen und Installieren von Komponenten 71Installieren eines Festplattenlaufwerks1Packen Sie das Ersatzfestplattenlaufwerk aus und bereiten Sie es

72 Entfernen und Installieren von Komponentenwww.dell.com | support.dell.com14Bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren, partitionieren Sie das La

Entfernen und Installieren von Komponenten 733Entfernen Sie das Diskettenlaufwerk vom Abdeckblech:aEntfernen Sie alle vier Sicherungsschrauben des Lau

74 Entfernen und Installieren von Komponentenwww.dell.com | support.dell.com6Bringen Sie die Frontblende wieder an (siehe Seite 67). 7Schließen Sie da

Entfernen und Installieren von Komponenten 753Lösen und entfernen Sie die Frontblende (siehe Seite 64).Ausbau eines CD-/DVD-Laufwerks1Trennen Sie das

76 Entfernen und Installieren von Komponentenwww.dell.com | support.dell.comInstallieren eines CD-/DVD-Laufwerks1Zum Einbauen eines neuen Laufwerks di

Entfernen und Installieren von Komponenten 772Entfernen Sie die zusätzlichen Ausrichtungsschrauben gemäß Abbildung auf Seite 77 von der Vorderseite de

78 Entfernen und Installieren von Komponentenwww.dell.com | support.dell.com5Verwenden Sie die Sicherungsschraube, die im Lieferumfang des Laufwerks e

Entfernen und Installieren von Komponenten 79Batterie VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebene Verfahren ausführen, lesen Si

8 Informationsquellenwww.dell.com | support.dell.com• Service-Tag-Nummer und Express-Servicecode • Microsoft Windows-LizenzetikettService-Tag-Nummer u

80 Entfernen und Installieren von Komponentenwww.dell.com | support.dell.com6Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Seite 80). HINWEIS: W

Anhang 81AnhangTechnische DatenProzessorProzessortypIntel® Pentium® 4 mit HT-Technologie und Intel Celeron®ANMERKUNG: Nicht alle Pentium 4-Prozessoren

82 Anhangwww.dell.com | support.dell.comBIOS-Chip (NVRAM) 4 MBNIC Integrierte Netzwerkschnittstelle, die 10/100-Kommunikation ermöglicht.Systemuhr Int

Anhang 83Parallel25-poliger Anschluss (bidirektional)Video15-poliger AnschlussNetzwerkadapteranschlussRJ45-AnschlussPS/2 (Tastatur und Maus)6-Stift-Mi

84 Anhangwww.dell.com | support.dell.comSystem-Setup-ProgrammÜbersichtVerwenden Sie das System-Setup-Programm wie folgt: • Zum Ändern der Systemkonfig

Anhang 85 HINWEIS: Die Änderung von Einstellungen in diesem Programm ist erfahrenen Computeranwendern vorbehalten. Bestimmte Änderungen können dazu f

86 Anhangwww.dell.com | support.dell.comSystem-Setup-Programmoptionen ANMERKUNG: Es hängt von Ihrem Computer und den installierten Geräten ab, ob die

Anhang 87USB Auf Ein (Standardeinstellung) eingestellt, so dass USB-Geräte im Betriebs-system erkannt und unterstützt werden.Die Option No Boot (nicht

88 Anhangwww.dell.com | support.dell.comAdmin Password Diese Option bietet beschränkten Zugriff auf das System-Setup-Programm des Computers auf diesel

Anhang 89StartreihenfolgeDiese Funktion ermöglicht es Ihnen, die Startreihenfolge für Geräte zu ändern.Optionseinstellungen•Diskettenlaufwerk – Der Co

Einrichten und Verwenden des Computers 9Einrichten und Verwenden des ComputersEinrichten eines Druckers HINWEIS: Vor dem Anschließen eines Druckers a

90 Anhangwww.dell.com | support.dell.com•USB-Flash-Gerät – Stecken Sie das Speichergerät in einen USB-Anschluss ein, und starten Sie den Computer neu.

Anhang 91Löschen von vergessenen Kennwörtern VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst d

92 Anhangwww.dell.com | support.dell.com HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, verbinden Sie das Kabel erst mit der Netzwerk-wandsteckerbu

Anhang 93Definition für Software und Peripheriegeräte von „Fremdherstellern“Zu der Software und den Peripheriegeräten von Fremdherstellern gehören all

94 Anhangwww.dell.com | support.dell.comArgentinien (Buenos Aires)Internationale Vorwahl: 00Nationale Vorwahl: 54Ortsvorwahl: 11Website: www.dell.com.

Anhang 95Belgien (Brüssel)Internationale Vorwahl: 00Nationale Vorwahl: 32Ortsvorwahl: 2Website: support.euro.dell.comE-Mail für französischsprachige K

96 Anhangwww.dell.com | support.dell.comChina (Xiamen)Nationale Vorwahl: 86Ortsvorwahl: 592Technischer Support; Website: support.dell.com.cn(Technisch

Anhang 97Dänemark (Kopenhagen)Internationale Vorwahl: 00Nationale Vorwahl: 45 Website: support.euro.dell.comE-Mail-Support (Notebooks): den_nbk_suppor

98 Anhangwww.dell.com | support.dell.comFinnland (Helsinki)Internationale Vorwahl: 990Nationale Vorwahl: 358Ortsvorwahl: 9Website: support.euro.dell.c

Anhang 99GriechenlandInternationale Vorwahl: 00Nationale Vorwahl: 30Website: support.euro.dell.comE-Mail: support.euro.dell.com/gr/en/emaildell/Techni