Dell Latitude C800 Instrukcja Użytkownika

Guided'utilisationduDell™Latitude™C800 ModèlePP01X Remarques,avisetprécautions Lesinformationscontenuesdanscedocumentsontsujett

Moniteur externe Sivousutilisezlesystèmed'exploitationMicrosoft® Windows®Me en mode Double affichage, vous pouvez utiliser un moniteur ext

Lesdeuxboutonsdutouchpad,situésdirectementsousletouchpad,correspondentauxboutonsdroitetgauched'unesourisclassique. l Pourdépla

2. Alignezunnouveaucouverclesurlemanchecarrédutracksticketappuyezdoucementsurlecouverclepourl'installersurlemanche. 3. Te

delapoussièreetd'autresparticules. Installation des cartes PC Iln'estpasnécessaired'arrêtervotreordinateuroudesortirdu

Retouràlapagedusommaire Garantieetrèglederetour:Guided'utilisationduDell™Latitude™C800 Garantielimitéeàtroisans(États-Unis

AUQUELCASLARESTRICTIONPRÉCÉDENTEPEUTNEPASS'APPLIQUER. DELLDÉCLINETOUTERESPONSABILITÉ,AU-DELÀDESRECOURSINDIQUÉSDANSCECONTRATDE

DELL N'ACCORDE AUCUNE GARANTIE OU CONDITION EXPRESSE AU-DELÀDECELLESMENTIONNÉESDANSLEPRÉSENTCONTRATDEGARANTIELIMITÉE.DELLDÉCLINETOUT

enplaceetrégleraletransportetl'assuranceversleetàpartirducentrederéparationetderemplacementdeDell.L'utilisateur final

Périphériquesparallèles Périphériquesd'amarrage PériphériquesUSB Souris,clavierexterneetpavénumériqueexterne Souris Si l'option Poi

Vous pouvez connecter l'adaptateur CA/CCauconnecteurapproprié.L'adaptateur CA/CC convertit le courant alternatif (CA) en courant contin

AVIS:Neconfondezpaslesconnecteursmodemetréseausurvotreordinateur.Ne connectez pasunelignetéléphoniquesurleconnecteurréseau. Pour pl

Sivotreordinateurestéquipéd'unecartevidéoATI,procédezdelamanièresuivantepouractiverletéléviseurdansvosparamètresd'affic

Retouràlapagedusommaire

Retouràlapagedusommaire ContacterDell:Guided'utilisationduDell™Latitude™C600/C500 Présentationgénérale Lorsquevousdevezcontacter

Contactstéléphoniquessurlecontinentaméricain Danemark (Horsholm) 00 45 Non requis Espagne (Madrid) 07 34 91 États-Unis (Austin, Texas) 01

Contactstéléphoniquesen Europe médical) Ventes (comptes principaux)  numérovert:1-800-387-5755 TechFax  numérovert:1-800-950-1329 Chili (

Allemagne (Langen) Support technique 06103 766-7200 TélécopieSupporttechnique06103 766-9222 Serviceclientèleparticuliers/petitesentreprises0180

Retouràlapagedusommaire AdaptateurCA/CCetbatterie:Guided'utilisationduDell™Latitude™C800 Àproposdel'adaptateurCA/CC l Vou

Finlande (Helsinki) Support technique 09 253 313 60 TélécopieSupporttechnique09 253 313 81 Servicerelationsclientèle 09 253 313 38 Servicecli

REMARQUE : Les clients enNorvègedoiventappelerlaSuèdepourtoute information concernant le support techniquepartélécopie. Serviceclientèlepar

ContactstéléphoniquesenAsie etautresrégions Ventessecteurprivé/secteurpublic01344 860456 AutoFax 0870-908-0510 Site Web : http://support.eur

clientèle. Chine (Xiamen)  Support technique  numérovert:8008582437 Satisfactionclientèle  numérovert:8008582060 Particuliers et petite

Retouràlapagedusommaire Kong,Japon,Corée,Macao, Malaisie, Nouvelle-Zélande,Singapour, Taiwan etThaïlande— consultez les listes individuelle

Retouràlapagedusommaire Diagnostics Dell™:Guide d'utilisation du Dell Latitude™C800 Quand utiliser les diagnostics Dell Lorsqu'unco

5. Sélectionnezlaséquenced'amorçagesuivante. l Initialisezlepremierpériphérique:Lecteurdedisquette l Initialisezledeuxièmepériphé

Écranprincipaldestestsavancés Lesinformationsdel'écranTestsavancésseprésententcommesuit: l Danslapartiegauchedel'écran,

Confirmationdesinformationssurlaconfigurationdusystème Lorsquevousdémarrezl'ordinateuràpartirdevotreCDResourceCD,lesdiagnostics

Retouràlapagedusommaire Réinstallationdeslogiciels:Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™C800 Installation des utilitaires et des pilo

Lesperformancesréellesdépendentdesfonctionsdegestiondel'alimentationélectriqueetdesapplicationsutilisées. l Lorsquedeuxbatteries

2. Double-cliquezsurl'icônePoste de travail devotrebureau. 3. Double-cliquezsurl'icônedevotrelecteurdeCDoudeDVD. 4. Doubl

6. Cliquez sur le bouton Réinstallerlespilotes. 7. Vérifiezquel'optionAutomatic search for a better driver (Recommended) (Recherche automat

22. VérifiezquelepériphériqueàinstallerestmisensurbrillanceetcliquezsurOK. 23. DanslafenêtreSetup (Installation), cliquez sur OK. 2

Retouràlapagedusommaire Compréhensiondesmessagesd'erreur:Guided'utilisationduDell™Latitude™C800/C805 Lesprogrammes,lesystè

l'ordinateur.Gate A20 failureUnmoduledemémoireinstalléestpeut-êtremalfixé.Réinstallezlesmodulesdemémoire et remplacez-les au besoin.G

Retouràlapagedusommaire read value expecting valueMemory write/read failure at address, read value expecting valueUnmoduledemémoireinstallée

Retouràlapagedusommaire Caractéristiquesetoptions:Guided'utilisationduDell™ Latitude™C800 l Écrancouleur15ou14,1poucesSXGA+(s

Options disponibles Pourplusd'informationssurlesoptionsproposéespourvotreordinateur,visitezlesiteWebdeDellàl'adressesuiva

Retouràlapagedusommaire Vueavant:Guided'utilisationduDell™ Latitude™ C800 AVIS:Pouréviterquel'ordinateurnesurchauffe,nep

Retouràlapagedusommaire AlimentationNum Lock (Verr Num)AccèsaulecteurVerr MajBatterieArrêtdéfil

6. Enfoncez fermement la nouvelle batterie dans la baie de batterie. Vousdevezentendreundéclicquisignalequelabatterieestbienenfoncée. 7

Retouràlapagedusommaire Présentationgénéraledel'aide:Guided'utilisationduDell™ Latitude™ C800 Assistance technique Sivousavez

[email protected] [email protected] [email protected] (pays d'Asie/Pacifique uniquement) support.euro.dell.com (Europe uniquement)

Prépareztouslesarticlesàretourner,pourréparationoumiseencrédit,commeindiquéci-après: 1. ContactezDellpourobtenirunnumérod'au

Retouràlapagedusommaire  

Retouràlapagedusommaire Cequevousdevezsavoir:Guided'utilisationduDell™Latitude™C800 Trouver des informations Outre ce Guide d&apo

Alimentation(InstructionsdeSécurité,suite) Batterie(InstructionsdeSécurité,suite) l Nelaissezpasvotreordinateurportableenmarchep

Voyagesenavion(InstructionsdeSécurité,suite)  Instructions CEM l L'utilisationdecâblesblindéspermetderesterdanslaclassificatio

AVIS:Lorsquevousfaitespasservotreordinateurd'unenvironnementfroidàunenvironnementpluschaudouinversement, laissez-luiletempsde

Retraitouinstallationdemodulesdemémoire Avantderetireroud'installerdesmodulesdemémoire,procédezainsiensuivantl'ordreind

AVIS:Voir«ProtectingAgainstElectrostaticDischarge»(Protectioncontrelesdéchargeséléctrostatiques)danslesinstructionsdesécuritédela

Indicateur de charge et bouton de test de la batterie 1 Sivousinstallezunebatteriedéfectueuse,le voyant jaune clignote rapidement. Pour achet

Retouràlapagedusommaire Économied'énergie:Guided'utilisationduDell™ Latitude™C800 Conseilspouréconomiserl'énergie lDans

l «Activation du mode attente» l Documentationdusystèmed'exploitation Modemiseenveilleprolongée Lemodemiseenveilleprolongéecopi

LafenêtrePropriétéspourlagestiondel'alimentation (dans Windows 2000 et Windows Me) vous permet de programmer l'ordinateur pour qu&apo

2. Cliquez sur le bouton Démarrer, sur Arrêter, sur Hibernate(Miseenveilleprolongée), puis sur OK. Pourremettrel'ordinateurenmarche,ap

Logo ENERGY STAR® Le programme informatique ENERGY STAR® duMinistèredel'environnementaméricainestlefruitdelacollaborationentrecemin

Retouràlapagedusommaire Notesrelativesàlaréglementation:Guided'utilisationduDell™Latitude™C800 Présentationgénérale Uneinterfé

Informationsrelativesàlaréglementationsurlesmodems L'étiquetteICfaitfoiquel'équipementestagréé.Cettecertificationsignifieq

Mise au rebut de la batterie Votre ordinateur utilise une batterie au lithium-ionetunepileboutonàl'hydrured'alliagedenickel(NiMH)

Retouràlapagedusommaire Retraitetremplacementdespièces:Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ C800 Préparationpouruneinterventionà

4. Retirezlanouvelleunitédedisquedurdesonemballage. Conservezl'emballaged'originepourl'utiliserlorsquevousaurezàsto

l Sil'ordinateurestéteintetqu'ilestbranchésurunepriseélectrique,latechnologieExpressChargepermetderechargerunebatterieen

Pourretirerouinstallerdesmodulesdemémoire,procédezcommesuit: 1. Effectuezlestâchestellesqu'ellessontdécritesdanslasection«P

Sivousavezunseulmoduledemémoireàinstaller,faites-le dans le logement «JDIM1»(«DIMMA»). Lesmodulesdemémoiresontmunisd'und

Retouràlapagedusommaire Motsdepasseetsécurité:Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ C800 Àproposdesmotsdepasse Lemotdepassep

Sivousavezoubliélemotdepasseprincipaletnedisposezpasd'unmotdepasseadministrateur,ousivousdisposezd'unmotdepassepri

2. Tapez cd c:\Dell\Util etappuyezsur<Entrée>. 3. Tapez assetplusunespacesuividunouveaunuméroetappuyezsur<Entrée>. Tapez,

dispositifantivolsontgénéralementfourniesavecledispositif. Lesdispositifsantivolpourordinateursportablessontgénéralementcomposésd&ap

Retouràlapagedusommaire Utilisationduprogrammedeconfigurationdusystème:Guided'utilisationduDell™ Latitude™ C800 Présentationgén

Lazonesituéeenhautdechaqueécranindiquelenumérodepage,lenomdusystèmeetlenumérodeversionduBIOS(BasicInput/OutputSystem-Systè

1. Affectezàl'optionInfraredDataPort(Portdedonnéesinfrarouge) une valeur COM (COM3estrecommandée). 2. SélectionnezFast IR (IR rapid

Retouràlapagedusommaire Résolutiondesproblèmes:Guided'utilisationduDell™ Latitude™ C800 Présentationgénérale Avantd'appelerD

Retouràlapagedusommaire

endommagerl'ordinateur. 1. Éteignezl'ordinateuretdéconnectez-ledel'adaptateurCA/CC.Ensuite,débranchezl'adaptateurCA/CC

Oui. Passezàl'étape8. Non. Passezàl'étape7. 7. Éteignezl'ordinateur,patientezquelquessecondes,puisrallumez-le. Le voyant

Oui. Passezàl'étape6. Non. La batterie est peut-êtredéfectueuse.Contactez Dell pour obtenir une assistance technique. 6. Appuyez sur le bout

l'ordinateur. 8. Le voyant clignote-t-ilpendantlaprocédured'initialisation,etlelecteuramorce-t-illesystèmed'exploitation

Oui. Passezàl'étape8. Non. Chargezlepilote,puisretournezàl'étape1pourrecommencercetteprocédure.(Pourchargerlepilote, utili

descommandesfigurantdanscesfichiers,consultezladocumentationfournieavecvotresystèmed'exploitation. Non. Passezàl'étape7. 7.

Pendant le POST, l'ordinateurvérifielamémoiredel'ordinateur,puisécritetlitlenombred'octetsdisponibles pour assurer un fonc

LesécransXGA(eXtended Graphics Array) prennent en charge unerésolutionde1024x768pixels,contre1400x1050pixelspourlesécransSXGA+ (Supe

l'ordinateur. l Assurez-vousquelecâblevidéoestfermementraccordéauconnecteurvidéosituéàl'arrièredel'ordinateuretquele

configuration). 8. Double-cliquezsurl'icôneAffichage. 9. Cliquez sur l'onglet Paramètres. 10. Cliquez sur le bouton Avancées. 11. Cli

Retouràlapagedusommaire Connexiondepériphériques:Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™C800 Vuearrière AVIS:Avantdedébrancherunp

Lorsque vous connectez un clavier externe,leclavierintégréresteentièrementopérationnel.PendantlePOST,l'ordinateurvérifiesiun clavier

l Connexion défectueuseentreleport E/S et le périphérique l Paramètresincorrectspour les options du programme de configuration du système l Par

Retouràlapagedusommaire pas l Vérifiezlesconnexionsducâbledel'imprimante.Assurez-vousquelecâbledel'imprimanteestcorrecte

Retouràlapagedusommaire Caractéristiquestechniques:Guided'utilisationduDell™ Latitude™ C800 ProcesseurAdaptateur CA/CCCartes PCCaract

Mémoire ArchitectureSDRAMLogementsdemodulesdemémoiredeuxprisesSODIMMaccessiblesàl'utilisateurCapacitésettypesdesmodulesdemémoire

ContrôleurvidéoATI Mobility M4Mémoirevidéo16Mo(standard); 32Mo(maximum)Résolution,couleursettauxderafraîchissementdel'affichage RE

800x600(32bits)3232323232161024x768(32bits)3232323232321280x1024(32bits)3232323232321400x1050(32bits)3232323232321600x1200(3

TypeBatterie au lithium-ionà8éléments(possibilitéd'installerunesecondebatteriedanslabaiemodulaire)Dimensions:Hauteur 21,5mmProfonde

Poids23,28kg(7,22livres)avecunmoduledevoyageinstallédanslabaiemodulaire 3,48kg(7,68livres)aveclelecteurdedisquetteclassiqueins

Poids 6,5gAlimentation:Tension d'alimentation 5V± 0,5V.c.c.Courant d'alimentation 25mA(intensitémaximaledefonctionnementpourle

Vuelatérale(côtédroit) AVIS:Pouréviterunesurchauffedel'ordinateur,neplacezpasd'objetsàproximitéd'unearrivéed'a

Retouràlapagedusommaire l CD-RW l DVD

Retouràlapagedusommaire Voyageravecvotreordinateur:Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ C800 Identification de votre ordinateur l At

l Renseignez-voussurlesprisesélectriquesutiliséesdanslespaysoùvousvousrendezetmunissez-vousdesadaptateursappropriés. l Renseignez-vou

Retouràlapagedusommaire Utilisationdevotreordinateur:Guided'utilisationduDell™Latitude™C800 Baie modulaire Votreordinateuraété

4. Insérezlenouveaupériphériqueetpoussez-lejusqu'àcequevousentendiezunclic. Changementdepériphériquelorsquel'ordinateures

5. Retirezlepériphérique. 6. Insérezlenouveaupériphériqueetpoussez-lejusqu'àcequevousentendiezunclic. 7. Appuyez sur le bouton

L'ordinateurestlivréavecunlecteurdeCD,deCD-RWoudeDVDinstalléentantquelecteuroptiquefixe.Pourplusd'informationssurle

Contrôlerlesmodesd'affichage Appuyez sur pourbasculerl'imagevidéoversl'affichagesuivant,dansl'ordreindiquéci-dess

l Réglerlevolumedeshaut-parleurs Pavénumérique Lepavénumériquepartagecertainestouchesavecleclavierdevotreordinateur.Lesnombreset

AccessDirect: 1. OuvrezleprogrammeDellAccessDirectenutilisantl'unedesméthodessuivantes: l Double-cliquezsurl'icôneAccessDire