Dell Precision M20 Instrukcja Użytkownika

Przeglądaj online lub pobierz Instrukcja Użytkownika dla Notatniki Dell Precision M20. Dell Precision M20 User Manual Instrukcja obsługi

  • Pobierz
  • Dodaj do moich podręczników
  • Drukuj
  • Strona
    / 168
  • Spis treści
  • BOOKMARKI
  • Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów

Podsumowanie treści

Strona 1 - Quick Reference Guide

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™Mobile Workstation M20Quick Reference Guide

Strona 2 - Abbreviations and Acronyms

10 Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comBattery operating time varies depending on operating cond

Strona 3 - Contents

100 Kurzanleitung Dell Precision Mobile Workstation M20www.dell.com | support.dell.comLinke SeitenansichtAudioanschlüsse (2)PC Card-SteckplatzSteckpla

Strona 4 - 4 Contents

Kurzanleitung Dell Precision Mobile Workstation M20 101Rechte SeitenansichtModulschachtKomponentenfreigabevorrichtungUSB-Anschlüsse (2)

Strona 5 - Finding Information

102 Kurzanleitung Dell Precision Mobile Workstation M20www.dell.com | support.dell.comRückansicht VORSICHT: Die Lüftungsschlitze dürfen nicht verdeck

Strona 6

Kurzanleitung Dell Precision Mobile Workstation M20 103UnterseiteBeheben von StörungenNotebook-SystemsoftwareNotebook-Systemsoftware (NSS) ist ein Die

Strona 7

104 Kurzanleitung Dell Precision Mobile Workstation M20www.dell.com | support.dell.comProbleme mit Absturz und Software VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten

Strona 8 - Setting Up Your Computer

Kurzanleitung Dell Precision Mobile Workstation M20 105Ein Programm wurde für ein früheres Windows-Betriebssystem entwickeltEin blauer Bildschirm wird

Strona 9 - Battery Performance

106 Kurzanleitung Dell Precision Mobile Workstation M20www.dell.com | support.dell.comDurchführen der Dell Diagnose VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche

Strona 10 - Checking the Battery Charge

Kurzanleitung Dell Precision Mobile Workstation M20 107 ANMERKUNG: Wenn Sie nicht schnell genug auf <F12> gedrückt haben und bereits das Window

Strona 11 - Charge Gauge

108 Kurzanleitung Dell Precision Mobile Workstation M20www.dell.com | support.dell.com ANMERKUNG: Die nächsten Schritte ändern die Startsequenz nur e

Strona 12 - Low-Battery Warning

Kurzanleitung Dell Precision Mobile Workstation M20 109Wenn Sie den Fehler nicht beheben können, lesen Sie den Abschnitt „Kontaktaufnahme mit Dell” in

Strona 13 - Removing a Battery

Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guide 11In addition, when your computer is connected to a docking device (docked), the Battery M

Strona 14 - Storing a Battery

110 Kurzanleitung Dell Precision Mobile Workstation M20www.dell.com | support.dell.com

Strona 15 - About Your Computer

Index 111IndexAAkkuAufladen, 97Einsetzen, 98Energieanzeige, 95Entfernen, 97health gauge (Zustandsanzeige), 96Ladestandanzeige, 95Lagern, 98Leistung, 9

Strona 16 - Left View

112 Index112 IndexPProblemeBlauer Bildschirm, 105Computer reagiert nicht mehr, 104Computer startet nicht, 104Computer stürzt ab, 104-105Dell Diagnosti

Strona 17 - Right View

www.dell.com | support.dell.comStazione di lavoro Dell Precision™Mobile M20Guida di consultazione rapida

Strona 18 - Back View

N.B., avvisi e attenzione N.B. Un N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer. AVVISO: Un AVVISO

Strona 19 - Solving Problems

Sommario 115SommarioRicerca di informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Installazione del computer. . . . . . . . . . . .

Strona 21 - Other software problems

Guida di consultazione rapida della postazione di lavoro Dell Precision Mobile M20 117Ricerca di informazioni N.B. Alcune funzioni potrebbero non ess

Strona 22 - Running the Dell Diagnostics

118 Guida di consultazione rapida della postazione di lavoro Dell Precision Mobile M20www.dell.com | support.dell.com• Numero di servizio e codice del

Strona 23

Guida di consultazione rapida della postazione di lavoro Dell Precision Mobile M20 119• Come usare Windows XP• Documentazione per il computer • Docume

Strona 24 - Dell Diagnostics Main Menu

12 Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comHealth GaugeThe battery operating time is largely determi

Strona 25

120 Guida di consultazione rapida della postazione di lavoro Dell Precision Mobile M20www.dell.com | support.dell.comInstallazione del computer ATTEN

Strona 26

Guida di consultazione rapida della postazione di lavoro Dell Precision Mobile M20 1214Aprire lo schermo del computer e premere il pulsante di aliment

Strona 27 - Index 27

122 Guida di consultazione rapida della postazione di lavoro Dell Precision Mobile M20www.dell.com | support.dell.com N.B. L'autonomia della bat

Strona 28 - 28 Index

Guida di consultazione rapida della postazione di lavoro Dell Precision Mobile M20 123Controllo della carica della batteriaIl Misuratore di alimentazi

Strona 29 - Hurtig Referenceguide

124 Guida di consultazione rapida della postazione di lavoro Dell Precision Mobile M20www.dell.com | support.dell.comMisuratore di alimentazione di Mi

Strona 30 - Forkortelser og akronymer

Guida di consultazione rapida della postazione di lavoro Dell Precision Mobile M20 125Avviso di batteria scarica AVVISO: Per evitare che i dati venga

Strona 31 - Indholdsfortegnelse

126 Guida di consultazione rapida della postazione di lavoro Dell Precision Mobile M20www.dell.com | support.dell.comRimozione di una batteria ATTENZ

Strona 32 - 32 Indholdsfortegnelse

Guida di consultazione rapida della postazione di lavoro Dell Precision Mobile M20 127Conservazione della batteriaSe non si intende usare il computer

Strona 33 - Sådan finder du information

128 Guida di consultazione rapida della postazione di lavoro Dell Precision Mobile M20www.dell.com | support.dell.comVista sinistraconnettori audio (2

Strona 34

Guida di consultazione rapida della postazione di lavoro Dell Precision Mobile M20 129Vista destraalloggiamento per modulichiusura a scatto dello sche

Strona 35

Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guide 13Charging the Battery NOTE: The AC adapter charges a completely discharged battery in ap

Strona 36

130 Guida di consultazione rapida della postazione di lavoro Dell Precision Mobile M20www.dell.com | support.dell.comVista posteriore ATTENZIONE: Non

Strona 37 - Opstilling af computeren

Guida di consultazione rapida della postazione di lavoro Dell Precision Mobile M20 131Vista inferioreSoluzione dei problemiNotebook System SoftwareNot

Strona 38 - Batteriydelse

132 Guida di consultazione rapida della postazione di lavoro Dell Precision Mobile M20www.dell.com | support.dell.comBlocchi e problemi del software

Strona 39 - Kontrol af batteriopladningen

Guida di consultazione rapida della postazione di lavoro Dell Precision Mobile M20 133Un programma è stato progettato per una versione precedente del

Strona 40 - Opladningsmeter

134 Guida di consultazione rapida della postazione di lavoro Dell Precision Mobile M20www.dell.com | support.dell.comEsecuzione del Dell Diagnostics

Strona 41 - Advarsel om lavt batteri

Guida di consultazione rapida della postazione di lavoro Dell Precision Mobile M20 135 N.B. Se sullo schermo non è visualizzato nulla, premere e tene

Strona 42 - Fjernelse af et batteri

136 Guida di consultazione rapida della postazione di lavoro Dell Precision Mobile M20www.dell.com | support.dell.com6Selezionare l'opzione Boot

Strona 43 - Opbevaring af et batteri

Guida di consultazione rapida della postazione di lavoro Dell Precision Mobile M20 1374Se si esegue il programma Dell Diagnostics dal CD Drivers and U

Strona 44 - Om computeren

138 Guida di consultazione rapida della postazione di lavoro Dell Precision Mobile M20www.dell.com | support.dell.com

Strona 45 - Venstre side

Indice analitico 139Indice analiticoBbatteriaavviso di batteria scarica, 125conservazione, 127controllo della carica, 123indicatore della capacità di

Strona 46 - Visning fra højre

14 Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comInstalling a BatterySlide the battery into the bay until

Strona 47 - Visning af bagsiden

140 Indice analitico140 Indice analiticointerruzioni del programma, 132programmi e compatibilità con Windows, 133schermata blu, 133software, 132-133so

Strona 48 - Problemløsning

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™Mobile Workstation M20Guía de referencia rápida

Strona 49 - Et program reagerer ikke

Notas, Avisos y Precauciones NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar su equipo de la mejor manera posible. AVISO: U

Strona 50 - Andre softwareproblemer

Contenido 143ContenidoBúsqueda de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Configuración del equipo . . . . . . . . . . . . .

Strona 52

Guía de referencia rápida de Dell Precision Mobile Workstation M20 145Búsqueda de información NOTA: Es posible que algunas funciones no estén disponi

Strona 53

146 Guía de referencia rápida de Dell Precision Mobile Workstation M20www.dell.com | support.dell.com• Etiqueta de servicio y código de servicio rápid

Strona 54

Guía de referencia rápida de Dell Precision Mobile Workstation M20 147• Cómo utilizar Windows XP• Documentación de mi equipo • Documentación para los

Strona 55 - Index 55

148 Guía de referencia rápida de Dell Precision Mobile Workstation M20www.dell.com | support.dell.comConfiguración del equipo PRECAUCIÓN: Antes de co

Strona 56 - 56 Index

Guía de referencia rápida de Dell Precision Mobile Workstation M20 1494Para encender el equipo, abra la pantalla y pulse el botón de alimentación. NO

Strona 57 - Guide de référence rapide

Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guide 15About Your ComputerFront Viewdisplaytouch padpower buttonvolume control buttonsdisplay l

Strona 58 - Abréviations et sigles

150 Guía de referencia rápida de Dell Precision Mobile Workstation M20www.dell.com | support.dell.comEl tiempo de funcionamiento de la batería varía e

Strona 59 - Table des matières

Guía de referencia rápida de Dell Precision Mobile Workstation M20 151Medidor de batería Dell™ QuickSet Si Dell QuickSet está instalado, presione <

Strona 60 - 60 Table des matières

152 Guía de referencia rápida de Dell Precision Mobile Workstation M20www.dell.com | support.dell.comMedidor de estadoEl tiempo de funcionamiento de l

Strona 61 - Recherche d'informations

Guía de referencia rápida de Dell Precision Mobile Workstation M20 153un 90% de la carga combinada de ambas. El equipo entrará en el modo de hibernaci

Strona 62

154 Guía de referencia rápida de Dell Precision Mobile Workstation M20www.dell.com | support.dell.comInstalación de una bateríaInserte la batería en e

Strona 63

Guía de referencia rápida de Dell Precision Mobile Workstation M20 155Acerca de su equipoVista frontalPantallaSuperficie táctilBotón de alimentaciónBo

Strona 64

156 Guía de referencia rápida de Dell Precision Mobile Workstation M20www.dell.com | support.dell.comVista izquierdaConectores de audio (2)Ranura para

Strona 65 - Performances de la batterie

Guía de referencia rápida de Dell Precision Mobile Workstation M20 157Vista derechaCompartimento para módulosPasador de liberación del dispositivoCone

Strona 66

158 Guía de referencia rápida de Dell Precision Mobile Workstation M20www.dell.com | support.dell.comVista posterior PRECAUCIÓN: No introduzca objeto

Strona 67

Guía de referencia rápida de Dell Precision Mobile Workstation M20 159Vista inferiorSolución de problemasNotebook System SoftwareNotebook System Softw

Strona 68 - Alerte de batterie faible

16 Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comLeft Viewaudio connectors (2)PC Card slotsmart card sloti

Strona 69 - Retrait de la batterie

160 Guía de referencia rápida de Dell Precision Mobile Workstation M20www.dell.com | support.dell.comBloqueos y problemas con el software PRECAUCIÓN:

Strona 70 - Stockage de la batterie

Guía de referencia rápida de Dell Precision Mobile Workstation M20 161Un programa está diseñado para una versión anterior del sistema operativo Window

Strona 71 - À propos de votre ordinateur

162 Guía de referencia rápida de Dell Precision Mobile Workstation M20www.dell.com | support.dell.comEjecución de Dell Diagnostics PRECAUCIÓN: Antes

Strona 72 - Vue du côté gauche

Guía de referencia rápida de Dell Precision Mobile Workstation M20 163 NOTA: Si no pulsa <F12> con la suficiente rapidez y aparece el logotipo

Strona 73 - Vue du côté droit

164 Guía de referencia rápida de Dell Precision Mobile Workstation M20www.dell.com | support.dell.com5 Seleccione la opción CD/DVD/CD-RW Drive (Unidad

Strona 74 - Vue arrière

Guía de referencia rápida de Dell Precision Mobile Workstation M20 1653Si ejecuta una prueba desde la opción Custom Test (Prueba personalizada) o Symp

Strona 75 - Résolution des problèmes

166 Guía de referencia rápida de Dell Precision Mobile Workstation M20www.dell.com | support.dell.com

Strona 76 - Un programme ne répond plus

Índice 167ÍndiceAasistentesAsistente para compatibilidad de programas, 161Bbateríaadvertencia de bajo nivel de carga de la batería, 152almacenar, 154c

Strona 77 - Autres problèmes logiciels

168 Índice168 ÍndiceRResourceCDDell Diagnostics, 162SSistema operativoGuía de instalación, 147sistema operativoCD, 147sitio web Dell Premier Support,

Strona 78 - Lancement de Dell Diagnostics

Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guide 17Right Viewmodule baydevice latch releaseUSB connectors (2)

Strona 79

18 Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comBack View CAUTION: Do not block, push objects into, or a

Strona 80

Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guide 19Bottom ViewSolving ProblemsNotebook System SoftwareNotebook System Software (NSS) is a u

Strona 81

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

Strona 82

20 Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comLockups and Software Problems CAUTION: Before you begin

Strona 83 - Index 83

Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guide 21A program is designed for an earlier Windows operating systemA solid blue screen appears

Strona 84

22 Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comRunning the Dell Diagnostics CAUTION: Before you begin a

Strona 85 - Kurzanleitung

Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guide 23 NOTE: If you see a message stating that no diagnostics utility partition has been foun

Strona 86 - Abkürzungen und Akronyme

24 Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comDell Diagnostics Main Menu1After the Dell Diagnostics loa

Strona 87

Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guide 254When the tests are completed, if you are running the Dell Diagnostics from the Drivers

Strona 88 - 88 Inhalt

26 Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com

Strona 89 - Informationsquellen

Index 27IndexBbatterycharge gauge, 11charging, 13checking the charge, 10health gauge, 12installing, 14low-battery warning, 12performance, 9power meter

Strona 90

28 Index28 IndexSsafety instructions, 5Service Tag, 6softwareproblems, 21spyware, 22system viewsbottom, 19right side, 17TtroubleshootingDell Diagnosti

Strona 91

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™Mobil arbejdsstation M20Hurtig Referenceguide

Strona 92 - Einrichten des Computers

Contents 3ContentsFinding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Setting Up Your Computer . . . . . . . . . . . . . .

Strona 93 - Akkuleistung

Bemærkninger, meddelelser og advarsler BEMÆRK: En BEMÆRKNING angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge for at udnytte computeren optimalt. MEDDEL

Strona 94 - Prüfen des Akkuladezustands

Indholdsfortegnelse 31IndholdsfortegnelseSådan finder du information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Opstilling af computeren. . .

Strona 95 - Ladestandanzeige

32 Indholdsfortegnelse

Strona 96 - Warnung „Akku niedrig”

Dell Precision Mobil arbejdsstation M20 Hurtig Referenceguide 33Sådan finder du information BEMÆRK: Visse egenskaber er muligvis ikke tilgængelig i v

Strona 97 - Entfernen des Akkus

34 Dell Precision Mobil arbejdsstation M20 Hurtig Referenceguidewww.dell.com | support.dell.com• Afmontering og udskiftning af dele• Specifikationer•

Strona 98 - Lagern des Akkus

Dell Precision Mobil arbejdsstation M20 Hurtig Referenceguide 35• Løsninger — Fejlfinding ideer og tips, artikler fra teknikere, kurser online, ofte s

Strona 99 - Vorderansicht

36 Dell Precision Mobil arbejdsstation M20 Hurtig Referenceguidewww.dell.com | support.dell.com• Geninstallation af operativsystemetCd'en Operati

Strona 100 - Linke Seitenansicht

Dell Precision Mobil arbejdsstation M20 Hurtig Referenceguide 37Opstilling af computeren ADVARSEL: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afs

Strona 101 - Rechte Seitenansicht

38 Dell Precision Mobil arbejdsstation M20 Hurtig Referenceguidewww.dell.com | support.dell.com4Tænd for computerskærmen, og tryk på tænd/sluk-knappen

Strona 102 - Rückansicht

Dell Precision Mobil arbejdsstation M20 Hurtig Referenceguide 39Batteriets driftstid varierer afhængigt af driftstilstandene. Du kan installere et eks

Strona 104 - Der Computer startet nicht

40 Dell Precision Mobil arbejdsstation M20 Hurtig Referenceguidewww.dell.com | support.dell.comDesuden, når computeren er tilsluttet en tildockingsenh

Strona 105 - Sonstige Softwareprobleme

Dell Precision Mobil arbejdsstation M20 Hurtig Referenceguide 41HelbredsmeterBatteriets driftstid afgøres hovedsagligt af det antal gange det oplades.

Strona 106 - Durchführen der Dell Diagnose

42 Dell Precision Mobil arbejdsstation M20 Hurtig Referenceguidewww.dell.com | support.dell.comOpladning af batteriet BEMÆRK: AC-adapteren oplader et

Strona 107

Dell Precision Mobil arbejdsstation M20 Hurtig Referenceguide 43Isætning af et batteriSkub batteriet ind i båsen, til låsehåndtaget klikker.For inform

Strona 108

44 Dell Precision Mobil arbejdsstation M20 Hurtig Referenceguidewww.dell.com | support.dell.comOm computerenForsideskærmpegepladtænd/sluk-knaplydstyrk

Strona 109

Dell Precision Mobil arbejdsstation M20 Hurtig Referenceguide 45Venstre sidelydstik (2)stik til PC Cardchipkortstikinfrarød sensorstik til sikkerhedsk

Strona 110

46 Dell Precision Mobil arbejdsstation M20 Hurtig Referenceguidewww.dell.com | support.dell.comVisning fra højremodulbåsfrigørelseshåndtag til enhedUS

Strona 111 - Index 111

Dell Precision Mobil arbejdsstation M20 Hurtig Referenceguide 47Visning af bagsiden ADVARSEL: Undgå at blokere, skubbe genstande ind i eller lade stø

Strona 112

48 Dell Precision Mobil arbejdsstation M20 Hurtig Referenceguidewww.dell.com | support.dell.comUndersideProblemløsningNotebook System SoftwareNotebook

Strona 113 - Guida di consultazione rapida

Dell Precision Mobil arbejdsstation M20 Hurtig Referenceguide 49Hængnings- og softwareproblemer ADVARSEL: Før udførelse af nogle af procedurerne i de

Strona 114 - Abbreviazioni ed acronimi

Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guide 5Finding Information NOTE: Some features may not be available in certain countries NOTE:

Strona 115 - Sommario

50 Dell Precision Mobil arbejdsstation M20 Hurtig Referenceguidewww.dell.com | support.dell.comEt program er beregnet til en tidligere version af Wind

Strona 116 - 116 Sommario

Dell Precision Mobil arbejdsstation M20 Hurtig Referenceguide 51Kørsel af Dell Diagnostics ADVARSEL: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette a

Strona 117 - Ricerca di informazioni

52 Dell Precision Mobil arbejdsstation M20 Hurtig Referenceguidewww.dell.com | support.dell.com BEMÆRK: Hvis du ikke kan se noget på skærmen, kan du

Strona 118

Dell Precision Mobil arbejdsstation M20 Hurtig Referenceguide 537Skriv 1 for at starte menuen for ResourceCD(Resurse-cd).8Skriv 2 for at starte Dell D

Strona 119

54 Dell Precision Mobil arbejdsstation M20 Hurtig Referenceguidewww.dell.com | support.dell.com4Når testerne er færdige, fjernes cd'en, hvis du k

Strona 120 - Installazione del computer

Index 55IndexBbatteriadvarsel om lavt batteri, 41fjernelse, 42helbredsmeter, 41isætning, 43kontrol af opladningen, 39opbevaring, 43opladning, 42opladn

Strona 121 - Rendimento della batteria

56 Index56 IndexPproblemerblå skærm, 50computer går ned, 49-50computeren reagerer ikke, 49computeren starter ikke op, 49Dell Diagnostics, 51hængninger

Strona 122

www.dell.com | support.dell.com Station de travail mobileDell Precision™ M20Guide de référence rapide

Strona 123

Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS :

Strona 124 - Indicatore di carica

Table des matières 59Table des matièresRecherche d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Configuration de votre ordin

Strona 125 - Ricarica della batteria

6 Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com• Service Tag and Express Service Code • Microsoft Windows

Strona 127 - Informazioni sul computer

Guide de référence rapide de la station de travail mobile Dell Precision M20 61Recherche d'informations REMARQUE : Certaines fonctions peuvent n

Strona 128 - Vista sinistra

62 Guide de référence rapide de la station de travail mobile Dell Precision M20www.dell.com | support.dell.com• Numéro de service et code de service e

Strona 129 - Vista destra

Guide de référence rapide de la station de travail mobile Dell Precision M20 63• Comment utiliser Windows XP• Documentation sur mon ordinateur • Docum

Strona 130 - Vista posteriore

64 Guide de référence rapide de la station de travail mobile Dell Precision M20www.dell.com | support.dell.comConfiguration de votre ordinateur PRÉCA

Strona 131 - Soluzione dei problemi

Guide de référence rapide de la station de travail mobile Dell Precision M20 654Pour mettre l'ordinateur sous tension, ouvrez le moniteur et appu

Strona 132 - Il computer non si avvia

66 Guide de référence rapide de la station de travail mobile Dell Precision M20www.dell.com | support.dell.com REMARQUE : L'autonomie de la batt

Strona 133 - Appare una schermata blu

Guide de référence rapide de la station de travail mobile Dell Precision M20 67Vérification de la charge de la batterieLa jauge de batterie Dell Quick

Strona 134

68 Guide de référence rapide de la station de travail mobile Dell Precision M20www.dell.com | support.dell.comJauge de chargeAvant d'installer un

Strona 135

Guide de référence rapide de la station de travail mobile Dell Precision M20 69Une fenêtre contextuelle vous avertit lorsque la batterie est déchargée

Strona 136

Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guide 7• How to use Windows XP• Documentation for my computer • Documentation for devices (such

Strona 137

70 Guide de référence rapide de la station de travail mobile Dell Precision M20www.dell.com | support.dell.com1Assurez-vous que l'ordinateur est

Strona 138

Guide de référence rapide de la station de travail mobile Dell Precision M20 71À propos de votre ordinateurVue frontaleécrantablette tactilebouton d&a

Strona 139 - Indice analitico

72 Guide de référence rapide de la station de travail mobile Dell Precision M20www.dell.com | support.dell.comVue du côté gaucheconnecteurs audio (2)l

Strona 140

Guide de référence rapide de la station de travail mobile Dell Precision M20 73Vue du côté droitbaie modulairedispositif de verrouillage du périphériq

Strona 141 - Guía de referencia rápida

74 Guide de référence rapide de la station de travail mobile Dell Precision M20www.dell.com | support.dell.comVue arrière PRÉCAUTION : Ne bloquez pas

Strona 142 - Abreviaturas y siglas

Guide de référence rapide de la station de travail mobile Dell Precision M20 75Vue du dessousRésolution des problèmesNotebook System SoftwareNotebook

Strona 143 - Contenido

76 Guide de référence rapide de la station de travail mobile Dell Precision M20www.dell.com | support.dell.comProblèmes de blocage et problèmes logici

Strona 144 - 144 Contenido

Guide de référence rapide de la station de travail mobile Dell Precision M20 77Un programme est conçu pour une version antérieure du système d'ex

Strona 145 - Búsqueda de información

78 Guide de référence rapide de la station de travail mobile Dell Precision M20www.dell.com | support.dell.comLancement de Dell Diagnostics PRÉCAUTIO

Strona 146

Guide de référence rapide de la station de travail mobile Dell Precision M20 79 REMARQUE : Si rien ne s'affiche, maintenez le bouton de mise en

Strona 147

8 Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comSetting Up Your Computer CAUTION: Before you begin any of

Strona 148 - Configuración del equipo

80 Guide de référence rapide de la station de travail mobile Dell Precision M20www.dell.com | support.dell.com4Lorsque la liste de périphérique d&apos

Strona 149 - Rendimiento de la batería

Guide de référence rapide de la station de travail mobile Dell Precision M20 814Lorsque les tests sont terminés, si vous exécutez Dell Diagnostics à p

Strona 150

82 Guide de référence rapide de la station de travail mobile Dell Precision M20www.dell.com | support.dell.com

Strona 151 - Medidor de carga

Index 83IndexAassistantsAssistant Compatibilité des programmes, 77Bbatteriealerte de batterie faible, 68chargement, 69installation, 70jauge d'ali

Strona 152 - Medidor de estado

84 Index84 IndexDell Diagnostics, 78écran bleu, 77l'ordinateur ne démarre pas, 76l'ordinateur ne répond plus, 76le programme ne répond plus,

Strona 153 - Extracción de una batería

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™Mobile Workstation M20Kurzanleitung

Strona 154 - Almacenamiento de una batería

Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, die Ihnen die Arbeit mit dem Com-p

Strona 155 - Acerca de su equipo

Inhalt 87InhaltInformationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Einrichten des Computers . . . . . . . . . . . . . . . .

Strona 157 - Vista derecha

Kurzanleitung Dell Precision Mobile Workstation M20 89Informationsquellen ANMERKUNG: Einige Leistungsmerkmale sind möglicherweise in bestimmten Lände

Strona 158 - Vista posterior

Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guide 94Open the computer display and press the power button to turn on the computer. NOTE: Do

Strona 159 - Solución de problemas

90 Kurzanleitung Dell Precision Mobile Workstation M20www.dell.com | support.dell.com• Service-Tag-Nummer und Express-Servicecode• Microsoft Windows-L

Strona 160 - Un programa no responde

Kurzanleitung Dell Precision Mobile Workstation M20 91• Anweisungen zum Arbeiten unter Windows XP• Dokumentation zum Arbeitsplatz • Dokumentation für

Strona 161

92 Kurzanleitung Dell Precision Mobile Workstation M20www.dell.com | support.dell.comEinrichten des Computers VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in

Strona 162 - Ejecución de Dell Diagnostics

Kurzanleitung Dell Precision Mobile Workstation M20 934Öffnen Sie zum Einschalten des Computers den integrierten Bildschirm und betätigen Sie den Netz

Strona 163

94 Kurzanleitung Dell Precision Mobile Workstation M20www.dell.com | support.dell.com ANMERKUNG: Die Betriebsdauer eines Akkus (Zeit, wie lange eine

Strona 164

Kurzanleitung Dell Precision Mobile Workstation M20 95Akkuanzeige von Dell QuickSetIst Dell QuickSet installiert, drücken Sie <Fn><F8>, um

Strona 165

96 Kurzanleitung Dell Precision Mobile Workstation M20www.dell.com | support.dell.comHealth Gauge (Zustandsanzeige)Die Betriebsdauer des Akkus hängt w

Strona 166

Kurzanleitung Dell Precision Mobile Workstation M20 97der beiden Akkus zu etwa 90 Prozent erschöpft ist. Der Computer geht in den Ruhezustand über, we

Strona 167 - Índice 167

98 Kurzanleitung Dell Precision Mobile Workstation M20www.dell.com | support.dell.comEinsetzen eines AkkusSchieben Sie den Akku in das Fach, bis er ei

Strona 168

Kurzanleitung Dell Precision Mobile Workstation M20 99Wissenswertes über Ihren ComputerVorderansichtBildschirmTouchpadNetzschalterTasten zur Lautstärk

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag