Dell SP2208WFP Monitor Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf

GuideUtilisateurduMoniteuràécranplatDell™SP2208WFP 
Remarques, Avertissements et Mises en garde 
 
 
 
 
Lesinformationsprésentesdanscedocumentsontsujettesàmodificationsansavispréalable. 
©2007DellInc.Tousdroitsréservés. 
Toutereproductiondequelquemanièrequecesoitsansl'autorisationécritedeDellInc. est strictement interdite. 
Lesmarquescommercialesutiliséesdanscetexte:Dell, le logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, et Dell OpenManage sont 
des marques commerciales de Dell Inc. ; Microsoft et Windows NTsontdesmarquescommercialesdéposéesparMicrosoftCorporation;Adobe est une marque commerciale de 
AdobeSystemsIncorporated,quipeutêtredéposéedanscertainesjuridictions. ENERGY STARestunemarquecommercialedéposéeparU.S.EnvironmentalProtectionAgency.En
tant que partenaire d’ENERGYSTAR,DellInc.adéterminéqueceproduitestconformeauxdirectivesd’ENERGYSTARpoursonefficacitéénergétique. 
D'autresmarquescommercialesetappellationscommercialespeuventêtreutiliséesdanscedocumentpourfaireréférencesoitauxentitésrevendiquantlesmarquesetles
appellationssoitàleursproduits.DellInc.désavouetoutintérêtpropriétairedanslesmarquescommercialesetappellationscommercialesautresquelessiennes. 
ModèleSP2208WFP 
Août2007Rev.A00 
 
 
A Propos de Votre Moniteur 
Caractéristiquesduproduit 
Identificationdespiècesetdescommandes 
SpécificationsduMoniteur  
InterfaceBusSérieUniversel(USB) 
CapacitéPlugandPlay 
SpécificationsWebcam-MIC 
Lignesdirectricesrelativesàlamaintenance  
Installation de votre moniteur 
Fixer la Base 
Connexion de votre moniteur 
Organisationdescâbles 
Fixation de la SoundBar (en option)  
Retirer la Base 
Opérationdumoniteur 
Utilisation des commandes du panneau avant 
Utilisation de l’affichageàl’écran(OSD) 
RéglerlaRésolutionOptimale 
Utiliser la SoundBar Dell (En Option)  
Utilisation de l'inclinaison  
Utilisation de l’appareil photo  
RésolutiondesProblèmes 
Dépannagedumoniteur 
Problèmescourants 
Problèmesrelatifsàl’appareil photo 
ProblèmesSpécifiquesauProduit 
ProblèmesspécifiquesauBusSérieUniversel 
DépannagedelaSoundBarDell™ 
 
Appendice 
Instructionsdesécurité 
INFORMATIONS DE LA FCC (Etats-Unis seulement)  
Contacter Dell  
Guide de Configuration de Votre Moniteur 
 
 
REMARQUE: UneREMARQUEindiquedesinformationsimportantesquivousaiderontàmieuxutiliservotreordinateur.
AVERTISSEMENT: UnAVERTISSEMENTindiqueunrisquepotentieldedommagematérieloudepertededonnéesetvousexpliquecommentéviterce
problème.
 
MISEENGARDE:UneMiseenGardeindiqueunrisquepotentieldedommagematériel,deblessurecorporelleoudedécès.

1 2 3 4 5 6 ... 34 35

Podsumowanie treści

Strona 1 - Appendice

GuideUtilisateurduMoniteuràécranplatDell™SP2208WFP Remarques, Avertissements et Mises en garde     Lesinformationsprésentesdanscedoc

Strona 2

Distance de mise au point (mode normal) 1100 mm Capteur d'image Taille de la matrice active 2.0mégapixels SpécificationvidéoDébitd'imag

Strona 3 - VueArrière

RetouràlaTabledesMatières Appendice GuideUtilisateurduMoniteuràécranplatDell™SP2208WFP ConsignesdeSécurité DéclarationdelaFCC(

Strona 4 - Vue de Dessous

RetouràlapageSommaire Installation de votre moniteur MoniteuràécranplatDell™SP2208WFP SivousavezunordinateurdebureauDell™ouunordin

Strona 5 - SpécificationsduMoniteur

RetouràlapageSommaire Installation de votre moniteur MoniteuràécranplatDell™SP2208WFP  Sivousavezunordinateurdebureau,portableouu

Strona 6

RetouràlaTabledesMatières Opérationdumoniteur Dell™SP2208WFP Flat Panel Monitor User's Guide  Utilisation des commandes du panneau ava

Strona 7 - Connecteur d’émissionUSB

Utilisation de l’affichageàl’écran(OSD)  AccéderleSystèmeMenu 1.Poussez le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD et afficher le menu principal.

Strona 8 - ConnecteurderéceptionUSB

2. Appuyez sur les boutons - et +pourvousdéplacerentrelesdifférentesoptionsderéglage.Aufuretàmesurequevousvousdéplacezd'uneic

Strona 9 - CapacitéPlugandPlay

LeboutonRéglageAutopermetaumoniteurdeseréglerautomatiquementsurlesignalvidéoreçu.AprèsavoirutiliséRéglageAuto,vouspouvezrégler

Strona 10 - Dell Webcam Software Suite

PréréglageNormal Préréglage Multimédia PréréglageJeux PréréglageRouge PréréglageBleu PréréglagePerso         EnmodeGraphique,vous

Strona 11

PréréglageCliémaPréréglageSport Préréglage Nature Nature Teinte Saturation EnmodeVidéo,vouspouvezchoisirlespréréglagesThéâtre,SportouN

Strona 12

RetouràlaTabledesMatières A Propos de Votre Moniteur GuideUtilisateurduMoniteuràécranplatDell™SP2208WFP Caractéristiquesduproduit L’a

Strona 13

           Contraste dynamique Tempsderéponse Contraste dynamique – Cettefonctionaideàobteniruncontrasteplusélevésivouschois

Strona 14

REMARQUE:LorsquelaSounBarDelln'estpascorrectementconnectéeaumoniteur,lemenuaudion'estpasdisponible.Réinitialisationusine

Strona 15 - AccéderleSystèmeMenu

 Messages d'avertissement de l'OSD L'undesmessagesd'avertissementsuivantspeutapparaîtreàl'écranindiquantquelemon

Strona 16

Si vous ne voyez pas l'option 1680 x 1050, vous avez peut-êtrebesoindemettreàjourvotrepilotegraphique.Selonvotreordinateur,menezàbi

Strona 17

 Accèsaufichierd’aidedelacaméra Pouraccéderaufichierd’aidedelacaméra,cliquezàl’aide du bouton de droite de la souris sur l’icôneDell

Strona 18

l Live! Cam Avatar:Live!CamAvatarvouslaissevousdéguiserensuperstar,enpeluche,ouentoutautrepersonnageanimétoutenconversantenvidéo

Strona 19

RetouràlapageSommaire Installation de votre moniteur MoniteuràécranplatDell™SP2208WFP l’affichageà1680x1050(optimale)sontsurleCD Po

Strona 20

MoniteuràécranplatDell™SP2208WFP Lesinformationsprésentesdanscedocumentsontsujettesàmodificationsansavispréalable. ©2007DellInc.

Strona 21

RetouràlaTabledesMatières Installation de votre moniteur GuideUtilisateurduMoniteuràécranplatDell™SP2208WFP Fixer la Base Connexio

Strona 22

ConnexionducâbleHDMI  OrganiserVosCâbles  Aprèsavoirbranchétouslescâblesnécessairessurvotreécranetvotreordinateur,(VoirConnec

Strona 23 - Windows

 VueArrière   Vue de FaceCommandes du panneau avant1DEL VGA2DEL DVI3DEL HDMI 4VidéoSélectiond'Entrée5BoutonMenuOSD/Sélection6BoutonLu

Strona 24 - Réglagedelarésolution

Retirer la Base Procédezcommesuitpourretirerlepied: 1. Faitespivoterlepiedpouravoiraccèsauboutonderetraitdupied. 2. Appuyez sur

Strona 25

RetouràlaTabledesMatières RésolutiondesProblèmes GuideUtilisateurduMoniteuràécranplatDell™SP2208WFP Dépannagedumoniteur Problèmes

Strona 26

 Problèmesrelatifsàl’appareil photo vousavezbienappuyésurleboutond'alimentation.Pasdevidéo/Témoind'alimentationalluméPas d

Strona 27 - Guide d'utilisation

 ProblèmesSpécifiquesauProduit tension fonctionne pas et la DEL est éteinte VérifiezsilacaméraestdétectéeparWindows. Réinstallezlespilo

Strona 28 - Connecter Votre Ecran

Universal Serial Bus (USB) Specific Problems  TroubleshootingtheDell™Soundbar   L'imageàl'écranesttroppetite.L'imageestce

Strona 29 - OrganiserVosCâbles

 RetouràlaTabledesMatières

Strona 30 - Retirer la Base

VueLatérale   Vue de Dessous   Connecteurs USB (flux descendant) CôtéGaucheCôtéDroitREMARQUE:Pouruti

Strona 31

SpécificationsduMoniteur Lessectionssuivantesvousdonnentdesinformationssurlesdiversmodesdegestionetaffectationsdebrochespourlesdi

Strona 32

ConnecteurDVIuniquementnumérique24-broches REMARQUE: Labroche1estenhautàdroite. Le tableau suivant indique les positions des fiches sur le

Strona 33

InterfaceBusSérieUniversel(USB)   Connecteur d’émissionUSB CemoniteursupporteuneinterfacecertifiéeUSB2.0High-Speed. TauxdedonnéesCo

Strona 34

ConnecteurderéceptionUSB Ports USB : l 1 flux montant -Arrière l 4 flux descendant -2àl'arrière;2surlecôtégauche   Numérod

Strona 35

CapacitéPlugandPlay Vouspouvezinstallercemoniteuravecn'importesystèmecompatiblePlugandPlay.Cemoniteurfournitautomatiquementàl