Dell 964 All In One Photo Printer Instrukcja Użytkownika

Dell™ Photo All-In-One Printer 964 –Benutzerhandbuch Klicken Sie auf die Verknüpfungen auf der linken Seite, um Informationen zu den Funktionen und zu

NummerKomponente Verwendungszweck1LCD(Flüssigkristallanzeige) Dient zur Anzeige der verfügbaren Optionen.2ZurückDient beim Navigieren durch die im Dis

Vergewissern Sie sich, dass Sie sowohl den Drucker als auch den Computerordnungsgemäß eingeschaltet haben und dass das USB-Kabel korrekt angeschlossen

Heben Sie die ADF-Abdeckung links vom ADF-Papiereingabefach an.1.Ziehen Sie kräftig am Papier, um es zu entfernen.2.Schließen Sie die ADF-Abdeckung.3.

1.Ziehen Sie kräftig am Papier, um es zu entfernen.2.Schließen Sie die Druckereinheit.3.Drücken Sie die Taste Auswählen .4.Senden Sie den Druckauftra

NetzwerkproblemeScanprogramme sind nicht über das Netzwerk verfügbarNachdem Sie den All-in-One Printer 964 und den Adapter 3300 für drahtlose Drucker

Papierstau beseitigenIm Drucker liegt ein Papierstauvor.Beseitigen Sie den Papierstau, unddrücken Sie dann am Bedienfeld dieTaste Auswählen . Weitere

Gerät nicht unterstützt.Verbindung trennenDas angeschlossene Gerät wirdnicht unterstützt oder diePictBridge-fähige Digitalkamerabefindet sich nicht im

3.Tintenpatronen. Weitere Informationen zum Reinigen der Tintenpatronen finden Sie unter Reinigen derTintenpatronendüsen.4.Weitere Lösungsvorschläge f

Druckerspezifikationen Überblick Umgebungsspezifikationen Stromverbrauch und Anforderungen Faxmodusfunktionen Druck- und Scanmodusfunktionen Be

Nennwechselstromeingang110 VNennfrequenz50/60 HzMindest-Wechselstromeingang90 V WechselstromMaximaler Wechselstromeingang255 V WechselstromMaximaler E

Betriebssystem-SupportDer Dell Photo AIO Printer 964 unterstützt folgende Betriebssysteme:Windows XP Professional x64Windows XPWindows 2000Speicherspe

FaxstandardLöschen der aktuellen Einstellungen undWiederherstellen der Standardeinstellungen11AbwärtspfeilDient zum Durchblättern der im Menü verfügba

Wählen Sie als Druckqualität Entwurf (bzw. "Foto", wenn eine Foto-Tintenpatrone installiert wurde), Normal oder Foto aus.HINWEIS: Papier mit

oder FotokartenDie Papierführungen müssen am linken und rechten Seitenrand derKarten anliegen.Die Papierführung muss am unteren Rand des Papiers anlie

Länge127 bis 432 mm5,0 bis 17,0 ZollDas Papier muss mittig in die Papierstütze eingelegt werden.Die Papierführungen müssen am linken und rechten Seite

Lassen Sie das vorgedruckte Medium gut trocknen, bevorSie es im automatischen Dokumenteinzug verwenden.Verwenden Sie keine Medien im automatischenDoku

Rechtliche Hinweise CE-Konformität (EU) Konformität mit EN 55022 (gilt nur für die Tschechische Republik) Hinweis des Zentrums für Tests und Zerti

übereinstimmen.Hinweis zu abgeschirmten Signalkabeln: Verwenden Sie zum Anschluss von Geräten an DellGeräte nur abgeschirmte Kabel, um mögliche Störun

Wenn die FCC- oder ICES-Informationen auf dem Aufkleber angeben, dass es sich um Werte der Klasse Bhandelt, gilt für Ihr Gerät die folgende Warnung de

Zum Ausschalten des Geräts ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose, die sich in der Nähe des Gerätsbefinden und leicht zugänglich sein sollte.Das

erhalten Sie unter: www.euro.dell.com/recycling.ةكلهتسملا ةينورتكلإلاو ةيئابرهكلا ةزهجألا هيجوت (WEEE)عينصتلا ةداعإو دادرتسالا نيكمتل مئالملا ناكملا ي

In de Europese Unie geeft dit label aan dit product niet via huishoudelijk afval mag worden afgedankt. Hetmoet gedeponeerd worden bij een daarvoor ges

MenüeintragEinstellungenFarbeFarbe*SchwarzweißKopien1–99Verkleinern/Vergrößern50%100%*200%Benutzerdef.%Seite anp.2x2 Poster3x3 Poster4x4 PosterQualitä

In the European Union, this label indicates that this product should not be disposed of with household waste.It should be deposited at an appropriate

Directiveרשפאל ידכ םיאתמ ןקתהב חפל וכילשהל שי .יתיבה הפשאה חפל רצומה תא ךילשהל ןיאש תנייצמ וז תיוות ,יפוריאה דוחיאברתאב רקב ,ךלש הנידמב רצומה רוזחימ ל

I EU indikerer dette merket at dette produktet ikke skal kastes sammen med vanlig restavfall. Det bшravhendes ved et egnet anlegg slik at det kan gjen

В пределах Европейского союза эта эмблема означает запрет на утилизацию данного устройствасовместно с бытовым мусором.Его утилизация должна производит

Inom EU indikerar den här etiketten att produkten får inte slängas med hushållsavfall. Den ska lämnas in påen återvinningsstation. Information om hur

Anhang Richtlinien für den technischen Kundendienst von Dell Kontaktaufnahme mit Dell Garantie und RückgaberechtRichtlinien für den technischen Ku

Elektronischer [email protected]@dell.com (nur für Länder in Asien oder im Pazifikraum)Elektronischer Informationsdienstinfo@del

Lizenzhinweise Die auf dem Drucker installierte Software umfasst Folgendes:Von Dell oder Drittanbietern entwickelte und urheberrechtlich geschützte So

FotomodusBei den meisten Digitalkameras werden die Fotos auf einer Speicherkarte gespeichert. Der Dell Photo AIOPrinter 964 unterstützt folgende digit

MenüeintragEinstellungenDiashow anzeigenDrücken Sie die Taste Auswählen , um das Menü Diashow zu öffnen. Hierkönnen Sie die Geschwindigkeit der Dias

MenüeintragEinstellungenFoto bearbeitenDrücken Sie die Taste Auswählen , um das Menü Fotobearb.-Einstellungenzu öffnen. Weitere Informationen finden

MenüeintragEinstellungenPapierformatHagakiL2LA610 x 15 cmA513 x 18 cmB5A44 x 65 x 78,5 x 11*FotogrößeHagakiL2L60 x 80 mmA610 x 15 cmA513 x 18 cmB5A44

MenüeintragEinstellungenKameraauswahldruckenDrücken Sie die Taste Auswählen , um das Menü Vorschau Kameraauswahl zuöffnen. Weitere Informationen find

MenüeintragAktionFaxnummernfensterGeben Sie mithilfe der Zifferntastatur die Nummer ein, an die Sie das Fax sendenmöchten. Die Nummer wird in dem Fens

MenüeintragAktionNamensucheDrücken Sie die Taste Auswählen , um das Menü für die Namensuche imTelefonbuch zu öffnen. Weitere Informationen finden Si

Juli 2005 SRV DC840 Aufl. A00

Sie öffnen das Menü Telefonbuch: Eintrag bearbeiten , indem Sie die Taste Menü drücken, währendim Menü für die Telefonnummersuche bzw. im Menü für d

MenüeintragAktionNameÄndern Sie mithilfe der Zifferntastatur den Namen des Kontakts.FaxnummerÄndern Sie mithilfe der Zifferntastatur die Faxnummer des

MenüeintragAktionAutomatische Antworteinschalten amGeben Sie mithilfe der Zifferntastatur die Uhrzeit ein, zu der die FunktionAutomatisch antworten ak

Sie öffnen das Menü Historie und Berichte , indem Sie im Menü Faxeinrichtung die Option Historie undBerichte auswählen.MenüeintragAktionHistorie auf B

MenüeintragEinstellungenLautst. Kl-z.AusNiedrig*HochAntworten bei1. Rufzeichen2. Rufzeichen3. Rufzeichen*5. RufzeichenEindeutiger KlingeltonBel.Kl-z*E

Menü "Wählen und Senden"Sie öffnen das Menü Wählen und Senden , indem Sie im Menü Faxeinrichtung die Option Wählen undSenden auswählen.Menüe

19.200 Bit/s16.800 Bit/s14.400 Bit/s12.000 Bit/s9.600 Bit/s7.200 Bit/s4.800 Bit/s2.400 Bit/sAutomatischeFaxumwandlungEin*: Das Fax wird automatisch ko

MenüeintragAktionSuchkriterienfensterGeben Sie mithilfe der Zifferntastatur einen Buchstaben ein. Die Liste wirdautomatisch bis zur entsprechenden Ste

MenüeintragAktionNameÄndern Sie mithilfe der Zifferntastatur den Namen des Kontakts.FaxnummerÄndern Sie mithilfe der Zifferntastatur die Faxnummer des

5 x 78 x 108,5 x 11StandardeinstellungenändernDrücken Sie die Taste Auswählen , um das Menü Standardeinst. zumScannen zu öffnen. Weitere Information

Gewusst wo Was suchen Sie?Hier finden Sie esTreiber für meinen DruckerMein BenutzerhandbuchDrivers and Utilities-CDFalls Sie Ihren Dell Computer und D

MenüeintragEinstellungenDatum und UhrzeiteinstellenDrücken Sie die Taste Auswählen , um das Menü Datum und Uhrzeiteinstellen zu öffnen. Weitere Info

Sie öffnen das Menü Standardeinst. zum Kopieren , indem Sie im Menü Installation die OptionStandardeinstellungen zum Kopieren ändern oder im Menü Kopi

MenüeintragEinstellungenPapierformatHagakiL2LA610 x 15 cmA513 x 18 cmB5A44 x 65 x 78,5 x 11*FotogrößeHagakiL2L60 x 80 mmA610 x 15 cmA513 x 18 cmB5A43,

auswählen. Weitere Informationen finden Sie unter Menü "Faxeinrichtung" .Menü "Standardeinst. zum Scannen"Sie öffnen das Menü Stan

MenüeintragAktionTintenfüllstände anzeigenDrücken Sie die Taste Auswählen , um den aktuellen Tintenfüllstand dereinzelnen Patronen anzuzeigen.Tinten

MenüeintragAktionPapierformatHagakiL2LA610 x 15 cmA513 x 18 cmB5A44 x 65 x 78,5 x 11*FotogrößeHagakiL2L60 x 80 mmA610 x 15 cmA513 x 18 cmB5A43,5 x 54

Der Drucker verfügt über einen automatischen Papiersortensensor, der die folgenden Papiersorten erkennenkann:NormalTransparentfolieGlanz-/FotopapierWe

5.So können Sie den automatischen Papiersortensensor für sämtliche Druckaufträge deaktivieren:Klicken Sie in Windows XP auf Start Systemsteuerung

2.Drücken Sie die Papierführungen zusammen, und schieben Sie sie an den linken und rechten Randsowie an die Unterseite des Papiers heran.3.HINWEIS: Dr

5.HINWEIS: Die Papierablage kann bis zu 50 Blatt Papier aufnehmen.Weitere Informationen zu den Druckmedien-Richtlinien finden Sie unter Druckmedien-Ri

Dieses Etikett befindet sich unter der Druckereinheit. WeitereInformationen finden Sie unter Express Service Code.Aktuellste Treiber für meinenDrucker

So fertigen Sie eine Kopie im Querformat an:Schließen Sie die obere Abdeckung.3.

Drucken Drucken eines Dokuments Drucken von Fotos Drucken randloser Fotos Drucken von Fotos über eine PictBridge-fähige Digitalkamera Drucken vo

Drucken von FotosLegen Sie das Fotopapier mit der zu bedruckenden (glänzenden) Seite nach unten ein. WeitereInformationen finden Sie unter Druckmedien

5.Wenn Sie die Druckeinstellungen angepasst haben, klicken Sie auf OK.6.Klicken Sie auf OK oder Drucken (je nach dem verwendeten Programm oder Betrieb

4.HINWEIS: Bei vielen Digitalkameras stehen zwei USB-Modi zur Auswahl: Computer und Drucker(bzw. PTP). Beim Drucken über PictBridge sollte die USB-Aus

DELL - High Speed-USB 2.0-Speicherschlüssel mit 256 MB, Teilenummer 311-4341DELL - High Speed-USB 2.0-Speicherschlüssel mit 128 MB, Teilenummer 311-43

Anzeigen einer DiashowMit einer Diashow können Sie alle auf einer Speicherkarte oder einem USB-Schlüssel gespeicherten Fotosanzeigen.Setzen Sie eine S

5.HINWEIS: Es können nur Fotos, die im JPG-Format vorliegen, direkt von der Speicherkarte gedrucktwerden. Wenn Sie die in einem anderem Dateiformat au

5.6.Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt PapierStellen Sie sicher, dass sich in der Papierstütze Papier befindet. Weitere Informationen finden Sie un

1.Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei Drucken.2.Klicken Sie auf Eigenschaften, Optionen, Einrichten oder Einstellungen (je nach dem verwen

Informationen zu Ihrem Drucker Informationen zu den Druckerkomponenten Einrichten des Druckers Informationen zum Bedienfeld Menüs des Bedienfelds

Kopieren Kopieren von Dokumenten mithilfe des Bedienfelds Kopieren von Dokumenten mithilfe des Computers Kopieren von Fotos über das Bedienfeld K

2.3.Legen Sie das Dokument auf das Scannerglas. Stellen Sie sicher, dass die obere linke Ecke derVorderseite der Vorlage an dem Pfeil auf dem Drucker

Kopieren von Fotos mithilfe des ComputersSchalten Sie den Computer und den Drucker ein, und stellen Sie sicher, dass sie miteinanderverbunden sind.1.L

6.Ändern der KopiereinstellungenKlicken Sie auf Start Programme oder Alle Programme Dell Drucker Dell Photo AIOPrinter 964 Dell All-In-One Cen

Scannen Verwenden des Bedienfelds Verwenden der Druckersoftware Scannen von Fotos Scannen auf den Computer über ein Netzwerk Scannen mehrerer Se

Klicken Sie auf Vorschau anzeigen, um das gescannte Bild zu sehen.4.HINWEIS: Wird die Größe des Scans rot angezeigt (zu finden in der unteren rechten

6.HINWEIS: Falls die zu verwendende Anwendung nicht in der Liste aufgeführt ist, wählen Sie imDropdown-Menü Weitere Suche... aus. Klicken Sie im nächs

Scannen mehrerer Seiten oder BilderHINWEIS: Einige Programme unterstützen das gleichzeitige Scannen mehrerer Seiten nicht.Um Zeit zu sparen, können Si

Zeichenerkennung (OCR)Optische Zeichenerkennung (Optical Character Recognition = OCR) ist eine Softwarefunktion, mit der eingescanntes Bild in Text um

HINWEIS: Sie können das Dell All-In-One Center auch über das Bedienfeld auf Ihrem Druckeröffnen. Wenn sich der Drucker im Scanmodus befindet, drücken

NummerKomponenteBeschreibung1AutomatischerDokumenteinzug(Automatic DocumentFeeder, ADF)Scannen, Kopieren oder Faxen mehrseitiger Dokumente und/odervon

So versenden Sie gescannte Fotos oder Dokumente per E-Mail:Legen Sie das Originaldokument ein. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen einesOr

einen bestimmten Prozentwert verkleinern bzw. vergrößern oder an vorgegebene Größen anpassen.Legen Sie Papier in die Papierstütze ein. Weitere Informa

Faxen Einrichten des Druckers mit Zubehör Faxen über das Bedienfeld des Druckers Senden von Faxnachrichten über den Computer Kurzwahl Manuelle F

drei Telefonkabel (davoneines im Lieferumfangenthalten)USB-Kabel (separaterhältlich)HINWEIS: Das (im Lieferumfang enthaltene) Telefonkabel muss mit de

Schließen Sie ein Telefon an den Drucker an, um die Faxleitung als normale Telefonleitung zu verwenden.Verbinden Sie den FAX-Anschluss ( – linke Buch

4.HINWEIS: Wenn die Telefonkommunikation in Ihrem Land seriell erfolgt (wie z. B. in Deutschland,Schweden, Dänemark, Österreich, Belgien, Italien, Fra

1.Schließen Sie den Drucker unmittelbar an die Ausgabe des DSL-Filters an.2.HINWEIS: Installieren Sie keine Splitter zwischen DSL-Filter und Drucker.

Sie können bis zu 30 verschiedene Nummern eingeben.Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet ist und dass der FAX-Anschluss ( – linkeBuch

Navigieren Sie im Hauptbildschirm im Faxmodus mit dem Aufwärts- bzw. Abwärtspfeil zur Option Automatisch antworten.a.Wählen Sie mit dem Links- bzw.

drücken Sie die Taste Auswählen .b.Wenn Sie Geplant ausgewählt haben, wird der Bildschirm Zeitplan für automatische Antwortangezeigt. Geben Sie mithi

8Obere Abdeckung miteingebauter ADF-PapierablageObere Druckerabdeckung, die das Dokument oder Foto flach hält,während es gescannt wird. Außerdem wird

Mit DSL werden über eine Telefonleitung digitale Daten an einen Computer übertragen. Der Dell Photo AIOPrinter 964 wurde für die Verwendung von analog

DruckersMit den Fax-Hilfsprogrammen des Dell Druckers können Sie alle druckfähigen Dokumente auch als Faxsenden.Öffnen Sie das Dokument, das Sie als F

RegisterkarteFunktionenSendenEingabe von Name und FaxnummerAuswählen einer maximalen Sendegeschwindigkeit und der Faxdruckqualität fürausgehende Faxna

3.4.Klicken Sie auf Weiter.5.Legen Sie bei Aufforderung die Microsoft Windows XP-CD ein, und klicken Sie anschließend auf OK.Schließen Sie das Fenster

Faxdienstverwaltung.1.Der Faxkonfigurations-Assistent wird angezeigt.Klicken Sie auf Weiter.2.Geben Sie die entsprechenden Informationen ein, und kli

10.11.Empfangen von Faxnachrichten mithilfe der Funktion "Faxkonsole" bzw."Faxdienstverwaltung"Vergewissern Sie sich, dass der LEI

4.Sie dann auf Einstellungen bzw. Eigenschaften.5.Klicken Sie auf die Registerkarte Allgemein, und sehen Sie sich die Statuszeile an.6.Klicken Sie abs

5.Geben Sie mithilfe der Zifferntastatur die Faxnummer ein.6.HINWEIS: Diesem Kontakt wird automatisch die niedrigste verfügbare Kurzwahlnummer zugewie

b.HINWEIS: Drücken Sie den Rechtspfeil zweimal, um ein Leerzeichen zwischen Wörterneinzugeben.Wiederholen Sie die vorhergehenden Schritte, bis Sie d

Manuelle Faxwahl und gleichzeitiges Abhören derTelefonleitung (Wahl bei aufgelegtem Hörer)Navigieren Sie im Hauptmenü mit dem Aufwärts- bzw. Abwärtspf

12FAX-Anschluss ( –linke Buchse)Dient dem Anschluss des Druckers an eine aktive Telefonleitung, so dassFaxnachrichten gesendet und empfangen werden k

Mithilfe der Funktion Fax-Blockierung können Sie steuern, von wem Sie Faxnachrichten empfangen. Siekönnen bis zu 50 Faxnummern sperren.Erstellen einer

Der Drucker nimmt jetzt keine Faxnachrichten mehr an, die von Faxnummern eingehen, die Sie beiaktivierter Faxsperre eingegeben haben.Aktivieren der Fa

4.Drücken Sie die Taste Auswählen .5.Wenn der Drucker eine Faxnachricht von einem Gerät ohne Anrufer-ID erkennt, wird die Übertragungabgebrochen.Ände

HINWEIS: Wenn Sie Autom. Faxkonv. deaktivieren und ein Fax senden, das nicht mit demempfangenden Faxgerät kompatibel ist, wird das Fax nicht gesendet

Informationen zur Software Verwenden des Dell All-In-One Centers Verwenden der Druckeinstellungen Verwenden von Dell Picture Studio Verwenden des

Scannen, kopieren, faxen und Produktivitäts-Hilfsprogramme verwenden.Auswählen, wohin Sie das gescannte Bild senden möchten.Qualität und Farbe der Kop

VorschauAuswahl des zu scannenden Bereichs des VorschaubildesAnzeigen des Teilbereichs eines Bildes, der gedruckt oder kopiert wirdWeitere Information

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol, und wählen Sie dannDruckeinstellungen aus.2.HINWEIS: Die an den Druckereinstellungen im O

In Dell Picture Studio können Sie mit Digitalfotografie experimentieren und lernen, Farbfotos zu verwalten,zu erstellen oder auszudrucken. Dell Pictur

Navigieren Sie mit dem Aufwärts- bzw. Abwärtspfeil zur Option Fotos auf Computerspeichern, und drücken Sie dann die Taste Auswählen .2.Sie können

Menü "Ersteinrichtung"Beim ersten Einschalten des Druckers wird automatisch das Menü Ersteinrichtung angezeigt.MenüeintragEinstellungenSprac

Entfernen und erneutes Installieren der SoftwareWenn Ihr Drucker nicht korrekt funktioniert oder während des Druckbetriebs Kommunikations-Fehlermeldun

Wartung der Tintenpatronen Austauschen von Tintenpatronen Ausrichten von Tintenpatronen Reinigen der TintenpatronendüsenAustauschen von Tintenpatr

3.Entfernen Sie die alten Tintenpatronen.4.Bewahren Sie die Patronen in einem luftdichten Behälter auf (liegt jeder Fotopatrone, die Sie erwerben,bei)

Setzen Sie die neuen Tintenpatronen ein. Vergewissern Sie sich, dass die schwarze Patrone oder dieFotopatrone fest im linken und die Farbpatrone fest

8.Schließen Sie die Druckereinheit.9.Es wird automatisch eine Ausrichtungsseite gedruckt.Ausrichten von TintenpatronenDie Tintenpatronen werden beim E

Legen Sie Papier in die Papierstütze ein. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Papier.1.Klicken Sie unter Windows XP auf Start System

3.4.Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird geöffnet.Klicken Sie auf die Registerkarte Wartung.5.Klicken Sie auf Tintenpatronen reinigen.6.Wenn sich di

Fehlerbehebung Probleme bei der Einrichtung Allgemeine Probleme Fehlermeldungen und LEDs Verbessern der DruckqualitätBefolgen Sie die unten stehe

4.5.Überprüfen Sie, ob die Druckersoftware installiert wurde.Klicken Sie auf Start Programme oder Alle Programme Dell Drucker Dell PhotoAIO Prin

Vergewissern Sie sich, dass das Papier ordnungsgemäß eingelegt wurde.Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Papier.Der Drucker druckt nic