Dell B3465dnf Mono Laser Multifunction Printer Instrukcja Użytkownika

Лазерный МФП Dell B3465dn-dnfРуководство пользователяИюль 2012 г. www.dell.com | support.dell.comТоварные знакиИнформация, содержащаяся в настоящем до

Знакомство с принтеромПоиск сведений о принтереКакую информацию требуется найти? Рекомендации по поискуУказания по первоначальной установке.• Подключе

Настройка качества копии1 Загрузите исходный документ лицевой стороной вверх, короткой стороной вперед в лоток УАПДили лицевой стороной вниз на стекло

С разбором по копиям Без разбора по копиям1 Загрузите исходный документ лицевой стороной вверх, короткой стороной вперед в лоток УАПДили лицевой сторо

Копирование нескольких страниц на один листС целью экономии бумаги предусмотрено копирование двух или четырех последовательных страницмногостраничного

Примечания.• Не загружайте в лоток УАПД почтовые открытки, фотокарточки, документы небольшогоформата, прозрачные пленки, фотобумагу и документы на тон

Размещение накладываемого сообщения на каждой страницеНакладываемое сообщение может быть размещено на каждой странице. Предусмотрены следующиетипы нак

Сведения о параметрах копированияКопировать изЭтот параметр открывает экран для выбора формата исходного документа.• Выберите формат бумаги, соответст

Стороны (двусторонняя печать)Этот параметр позволяет печатать односторонние или двусторонние копии с одностороннего илидвустороннего исходного докумен

Использование дополнительных параметровПредусмотрены следующие значения.• Дополнительные параметры обработки изображений— Служит для регулировки парам

Передача по электронной почтеУстройство автоматической подачи документов(УАП)Стекло экспонирования сканераABCПри работе с многостраничными документами

Примечания.• IP-адрес принтера указан на начальном экране принтера. IP-адрес отображается в видечетырех наборов цифр, разделенных точками, например 12

Какую информацию требуется найти? Рекомендации по поискуСамая последняя вспомогательная информация,обновления и техническая поддержка:• Документация•

4 Настройте параметры электронной почты.Примечание. При изменении настроек после создания кода быстрого доступа электроннойпочты, эти изменения не буд

Примечания.• Чтобы ввести дополнительных получателей, нажмите кнопку Следующий адрес, а затемвведите адрес или код быстрого доступа, который необходим

4 Нажмите имя получателя.Примечание. Для ввода дополнительных получателей нажмите Следующий адрес, а затемвведите требуемый адрес или номер быстрого д

• TIFF — создание нескольких файлов или одного файла. Если в меню "Настройка" встроенноговеб-сервера отключить параметр "Многостраничны

Формат оригиналаС помощью этого параметра можно выбрать формат бумаги документов, отправляемых поэлектронной почте. Если для функции "Исходный фо

Выберите один из следующих источников содержимого:• Цветной лазер — исходный документ напечатан с помощью цветного лазерного принтера.• Струйный — исх

• Журнал передачи — Печать журнала передачи и журнала ошибок передачи.• Устранение сдвига при сканировании— Выпрямление сканированных изображений, сле

Работа с факсомПримечание. Функция факсимильной связи может присутствовать не на всех моделях принтера.Устройство автоматической подачи документов(УАП

Первоначальная настройка факсаВо многих странах существует требование, чтобы на всех исходящих факсах в вернем или нижнемполях каждой передаваемой стр

Выбор типа подключения факсаСценарий 1: стандартная телефонная линияНастройка 1: принтер подключен к выделенной линии факсаПодключение1 Подсоедините о

При выборе места для принтера, оставьте достаточное пространство для открывания лотков,крышек и дверец. Если планируется установить дополнительные уст

Настройка 2: принтер подключен к той же телефонной линии, что и автоответчикПодключение к одной телефонной стенной розеткеPHONELINEПодключение1 Подсое

Подключение к разным стенным розеткамPHONELINEПодключение1 Подсоедините один разъем телефонного кабеля, прилагаемого к принтеру, к порту принтера.2

Настройка 3: принтер подключен к телефонной линии, для которой полученаподписка на услугу голосовой почты.02Подключение1 Подсоедините один разъем теле

• Можно также настроить принтер на автоматический прием факсов (включить функциюавтоответа), но тогда при ожидании факса необходимо отключить услугу г

3 Чтобы использовать компьютер для доступа в Интернет, подсоедините компьютер к порту DSLHPN на фильтре DSL.4 Чтобы подсоединить телефон к принтеру, у

Советы по данной настройке:• Чтобы убедиться в исправности телефонного порта на адаптере VoIP, подсоедините аналоговыйтелефон к этому порту и убедитес

3 Подсоедините один конец аналогового телефонного кабеля к порту принтера.Примечания.• Чтобы убедиться в исправности телефонного порта на кабельном

1 Подсоедините один разъем телефонного кабеля, прилагаемого к принтеру, к порту принтера.2 Подключите другой разъем телефонного кабеля к исправной а

Подсоединение принтера к стенной розетке, отличной от RJ-11LINEEXT1 Подсоедините один разъем телефонного кабеля, прилагаемого к принтеру, к порту пр

Подсоединение принтера к стенной розетке в ГерманииВ Германии в стенных розетках имеется два вида портов. Порты N предназначены дляфаксимильных аппара

Конфигурации принтераВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Для уменьшения риска нестабильной работыоборудования загружайте каждый лоток отдельно. Остальные лот

3 Если требуется подсоединить телефон или автоответчик к той же стенной розетке, подсоединитеустройства, как показано на рисунке.Примечание. Не извлек

4 В поле "Номер факса" введите номер факса принтера.5 Нажмите кнопку Отправить.Установка даты и времениПредусмотрена возможность настройки д

Передача факсаПринтер можно использовать для отправки факса одному или нескольким получателям. Можноввести адрес электронной почты, использовать код б

6 При необходимости передачи титульной страницы, выберите Включить в факс титульныйлист и введите соответствующую информацию.7 Нажмите OK.Примечания.•

• Когда бумага загружена правильно, загорается световой индикатор УАПД.2 При загрузке документа в лоток УАПД отрегулируйте положение направляющих для

• Если используется прокси-сервер, временно отключите его, чтобы обеспечить правильнуюзагрузку веб-страницы.2 Нажмите Параметры >Управление кодами

• Когда бумага загружена правильно, загорается световой индикатор УАПД.2 При загрузке документа в лоток УАПД отрегулируйте положение направляющих для

• Если используется прокси-сервер, временно отключите его, чтобы обеспечить правильнуюзагрузку веб-страницы.2 Нажмите Параметры >Параметры факса &g

Примечания.• IP-адрес принтера указан на начальном экране принтера. IP-адрес отображается в видечетырех наборов цифр, разделенных точками, например 12

Сведения о параметрах факсимильной передачиСодержимоеЭтот параметр позволяет указать тип содержимого и источник исходного документа.Выберите один из с

7Стандартный лоток на 550 листовУкомплектованная модель211 Дополнительный лоток на 550 листов2 Дополнительный сшивательИспользование Embedded Web Serv

Параметры страницыЭтот параметр позволяет изменять следующие настройки:• Стороны (двусторонняя печать). Указывается, распечатан ли оригинал на одной и

СканированиеМожно использовать принтер для отправки файла по адресу FTP. Можно ввести адрес электроннойпочты, использовать код быстрого доступа или ад

4 Введите код быстрого доступа.Примечание. Если ввести код, который уже используется, появится запрос на выбор другогокода.5 Нажмите Добавить.Создание

3 На панели управления принтера нажмите кнопку #, а затем введите код быстрого доступа FTP.4 Нажмите >Передать.Сканирование с передачей по FTP с

Устройство автоматической подачи Стекло экспонирования сканераПри работе с многостраничными документамирекомендуется использовать устройство автомати-

в Выполните одно из следующий действий.• Нажмите #, а затем с помощью клавиатуры введите код быстрого доступа.• На начальном экране выберите:Отложенны

• Сканирование для электронной почты—Вкладывайте сканированный документ вэлектронное письмо.• Сканировать для OCR—Сканируйте документы, используя сист

Сохранить как код быстрого доступаЭтот параметр позволяет сохранять текущие настройки в виде кода быстрого доступа с назначениемему определенного номе

Выберите один из следующих источников содержимого:• Цветной лазер — исходный документ напечатан с помощью цветного лазерного принтера.• Струйный — исх

Структура менюСписок менюМеню "Бумага" Отчеты Сеть/порты БезопасностьУстройство подачи поумолчаниюФормат и тип бумагиКонфигурация МУПЗамена

– Если используется прокси-сервер, временно отключите его, чтобы обеспечитьправильную загрузку веб-страницы.2 Откройте веб-обозреватель и в поле адрес

Параметры Справка Управление кодамибыстрого доступаМеню "Дополни-тельная плата"3Общие настройкиПараметры копированияПараметры факсаПараметры

Меню «Формат и тип бумаги»Элемент НазначениеФормат в лотке [x]A4A5A6JIS B5Letter (по умолчанию)LegalExecutiveOficio (Мексика)FolioStatementУниверсальн

Элемент НазначениеМУП: форматA4A5A6JIS B5LetterLegalExecutiveOficio (Мексика)FolioStatementUniversalКонверты 7 3/4 Конверты 9 Конверт 10Конверты DLКон

Элемент НазначениеФормат бумаги для подачи вручнуюA4A5A6JIS B5Letter (по умолчанию)LegalExecutiveOficio (Мексика)FolioStatementУниверсальныйУказание ф

Меню «Конфигурация МУП»Компонент ПредназначениеКонфигурацияМУПКассетаРучнаяВ первуюочередьОпределяет условия, при выполнении которых подача бумаги в п

Параметр ЧтобыФактура бумаги из вторсырьяГладкаяСтандартнаяШероховатаяУказание относительной фактуры загруженной бумаги из вторсырья.Примечание. Завод

Параметр ЧтобыФактура пользовательского типа[x]ГладкаяСтандартнаяШероховатаяУказание относительной фактуры загруженной бумаги пользователь-ского типа.

Параметр ЧтобыПлотность фирменного бланкаСветлаяСтандартнаяПлотнаяУказание относительной плотности загруженных фирменных бланков.Примечание. Заводской

Параметр ЧтобыЗагрузка наклеекДвусторонняяВыкл.Определяет и задает печать на двух сторонах для всех заданий напечать с указанием типа бумаги «Этикетки

Меню «Пользовательские типы»Параметр ЧтобыПользовательский тип [x]БумагаОткрыткиПрозрачные пленкиШерох./хлоп. бум.ЭтикеткиКонвертСопоставление бумаги

• Размеры сканируемых изображений от 105 x 148 мм (4.1 x 5.8 дюймов) до 216 x 368 мм(8.5 x 14.5 дюймов).• Плотность сканируемых документов от 52 до 12

Меню «Пользовательские форматы сканирования»Параметр ЧтобыПользоват. формат скан. [x]Название размера скани-рованного изображенияШиринаДлинаОриентация

Параметр ЧтобыНаправление подачиКороткая сторонаДлинная сторонаУкажите направление подачи, если бумага может быть загружена в любом направ-лении.Приме

Элемент НазначениеКоды быстрогодоступа дляэлектронной почтыПечать отчета, содержащего сведения о кодах быстрого доступа для работы сэлектронной почтой

Элемент НазначениеPCL SmartSwitchВклВыкл.Независимо от языка управления принтером по умолчанию принтер автоматическипереключается в режим эмуляции PCL

Элемент НазначениеНастройкастандартной сети илиСетевая [x] установкаОтчетыСетевая платаTCP/IPIPv6Беспроводная связьAppleTalkОтображение и настройка се

Меню "TCP/IP"Чтобы открыть данное меню, выполните одну из следующих команд:• Сеть/порты >Стандартная сеть >Настройка стандартной сети

Параметр ЧтобыАдрес резервного сервераDNSСлужит для просмотра и изменения адреса резервного сервера DNSАдрес резервного сервераDNS 2Адрес резервного с

Параметр ЧтобыНастройка защищенной Wi-Fi(WPS)Запуск метода нажатиякнопкиЗапуск метода подключенияпо PIN-кодуУстановка беспроводной сети и включение се

Параметр ЧтобыПросмотр имениОтображение назначенного имени AppleTalk.Примечание. Имя AppleTalk можно изменять только со встроенного веб-сервера.Вывест

Компонент ПредназначениеБуфер USBОтключеноАвтоОт 3 КБ до [макси-мальный разре-шенный размер]Настройка размера буфера входного порта USB.Примечания.• З

Панель управления принтераИспользование панели управления принтера12345678Элемент Назначение1 Панель управленияпринтера• Просмотр состояния принтера и

Меню «Настройка SMTP»Компонент ПредназначениеПервичный шлюз SMTP Указание данных о шлюзе и порте сервера SMTP.Примечание. Значение порта шлюза SMTP по

Компонент ПредназначениеЭл. сообщение отустройстваОтсутствуетИспол. учет. данныеSMTPЗадает учетные данные, которые будут использоваться при подключени

Параметр ЧтобыИзменить шаблоны безопасности[список доступных шаблонов]Добавление или изменение шаблона безопасностиИзменение управления доступомАдмини

Параметр ЧтобыПроверка сертификатаLDAPЗапрашиватьПопытатьсяРазрешитьНикогдаПозволяет пользователю запросить сертификат сервера.Примечания.• Значение &

Параметр ЧтобыИстечение срока действия задания напечать с повторомВыкл1 час4 часа24 часа1 неделяУстанавливается ограничение времени хранения принтером

Меню "Журнал проверки безопасности"Параметр ЧтобыЖурнал экспорта Позволяет авторизованным пользователям экспортировать файл журналабезопасно

Параметр ЧтобыНастройка часового пояса пользователяНеделя начала перехода на летнее времяПервый день летнего времениМесяц начала перехода на летнее вр

Меню "Параметры"меню «Общие параметры»Элемент НазначениеЯзык дисплеяEnglishФранцузскийНемецкийИтальянскийИспанскийДатскийНорвежскийНидерланд

Элемент НазначениеЗагруженный звуковой сигналустройства автоматическойподачиВключеноОтключеноОпределяет подачу звукового сигнала УАПД при загрузке бум

Элемент НазначениеКлавиатураТип клавиатурыEnglishФранцузскийФранцузский (Канада)НемецкийИтальянскийИспанскийГреческийДатскийНорвежскийНидерландскийШве

Проверка состояния принтера по цвету света индикатораСветовой индикатор Состояние принтераВыкл. Принтер отключен или находится в режиме гибернации.Миг

Элемент НазначениеОтображаемая информацияЛевая сторонаПравая сторонаПользовательский текст [x]Определяет элементы, отображаемые в левом верхнем и прав

Элемент НазначениеОтображаемые сведения(продолжение)Замятие бумагиЗагрузите бумагуОшибки, требующие техниче-ского обслуживания принтераПозволяет настр

Элемент НазначениеФормат времени12-часовой24-часовойЗадается формат времени принтера.Примечание. Заводская настройка по умолчанию – 12-часовой режимA.

Элемент НазначениеРазрешить пользоват. задания насканированиеВкл.Выкл.Позволяет выполнять сканирование нескольких заданий в один файл.Примечание. Заво

Элемент НазначениеВремя ожиданияРежим ожиданияОтключено1–240Определяет продолжительность простоя (в минутах) до переходапринтера в режим пониженного э

Элемент НазначениеВремя ожиданияВремя ожид. печатиОтключено1–255Определяет продолжительность времени (в секундах), по истечениикоторого отменяется вып

Элемент НазначениеВосстановление печатиПеч. замятых стр.Вкл.Выкл.АвтовыборОпределяет, должен ли принтер повторять печать замятых страниц.Примечания.•

Элемент НазначениеНастройки производителяНе восстанавливатьВосстановить сейчасВосстановление заводских настроек принтера, заданных по умолчанию.Примеч

Параметр ЧтобыЭкономия бумагиВыкл.2 стр. книжная4 стр. книжная2 стр. альбомная4 стр. альбомнаяКопировать два или четыре листа документа на одной стран

Параметр ЧтобыИсточник страницы-разделителяЛоток [x]Указание источника страницы-разделителя.Примечание. По умолчанию используется лоток 1.Плотность1–9

Нажмите Чтобы5FTP Доступ к меню протокола передачи файлов (FTP) и сканированиедокументов непосредственно на FTP-сервер.6 Стрелки Прокрутка вверх или в

Параметр ЧтобыРазр. сохр. в виде кода быстрогодоступаВклВыкл.Сохранить пользовательские настройки копирования в виде клавишбыстрого доступа.Примечание

Параметры факса – ОбщиеПараметр ЧтобыИмя факса Служит для задания имени факса в принтере.Номер факса Определяет количество, которое требуется передать

Параметр ЧтобыМаскируемые цифры0–58Определяет количество цифр, маскируемых в номере исходящегофакса.Примечание. Значение по умолчанию, заданное изгото

Компонент ПредназначениеФормат оригиналаLetter (по умолчанию)LegalExecutiveFolioStatementOficio (Мексика)UniversalАвтораспознавание форматаСмешанный ф

Компонент ПредназначениеПрефикс набораВведите префикс набора, например 99. Цифровое поле ввода предназ-начено для ввода чисел.Правила набор префиксаПр

Компонент ПредназначениеПредварительный просмотр скани-рованияВклВыкл.Определяет режим предварительного просмотра для заданий скани-рования.Примечание

Параметр ЧтобыАвтоматическое уменьшениеВкл.Выкл.Масштабирование входящего факса в соответствии с форматомбумаги, загруженной в указанное устройство по

Параметр ЧтобыБлокировать факсы без имениВыкл.Вкл.Включение блокирования входящих факсов, передаваемых с устройствс неизвестным идентификатором станци

Параметр ЧтобыВключить журнал вызововВклВыкл.Разрешает доступ к журналу вызовов факса.Примечание. Заводской настройкой по умолчанию являетсязначение &

Параметр ЧтобыНастройка сервера электроннойпочтыПередать копию отправителюНе отображаетсяВкл. по умолчаниюВыкл. по умолчаниюВсегда включеноСлужит для

СодержаниеИнформация по технике безопасности...8Знакомство с принтером...

ФункцииФункция ОписаниеЦепочка менюПример:Меню >Параметры >Параметры копиро-вания > Число копийВ верхней части каждого экрана находится цепоч

Параметр ЧтобыИсточник содержимогоМонохромный лазерныйЦветной лазерныйСтруйный принтерФото/пленкаЖурнальныйГазетныйНажмите клавишуДругиеОпределение сп

Параметр ЧтобыСтороны (двусторонняя печать)Выкл.Длинная сторонаКороткая сторонаСлужит для задания ориентации текста и графики на странице.Примечания.•

Параметр ЧтобыИсточник бумаги для журналовЛоток [x]Устройство ручной подачиОпределяет источник бумаги для распечатываемых журналовэлектронной почты.Пр

Параметр ЧтобыУстранение сдвига при сканиро-ванииАвтовыборВыкл.ВклИсправление небольшого скоса в сканированном изображении.Примечания.• Заводской наст

Параметр ЧтобыИсточник содержимогоМонохромный лазерныйЦветной лазерныйСтруйный принтерФото/пленкаЖурнальныйГазетныйНажмите клавишуДругиеОпределение сп

Параметр ЧтобыСтороны (двусторонняя печать)Выкл.Длинная сторонаКороткая сторонаСлужит для задания ориентации текста и графики на странице.Примечания.•

Параметр ЧтобыБит. глубина при перед. по FTP1 бит8 битВключает режим «Текст/Фото» для уменьшения размера файлов,применяя 1-битовые изображения в том с

Параметр ЧтобыСканир. от края до краяВыкл.ВклОпределяет, выполняется ли сканирование оригинала от края до края.Примечание. Заводской настройкой по умо

Параметр ЧтобыРазрешение75 dpi150 dpi200 dpi300 dpi400 dpi600 dpiОпределяет разрешение в точках на дюйм для сканирования.Примечание. “150 dpi” – значе

Параметр ЧтобыКачество JPEGОптимизац. в зависим. от содер-жимого5–90Задает качество фотоизображения JPEG в зависимости от размерафайла и качества изоб

7634152Нажмите Чтобы1 Стрелки Просмотреть список параметров.2 Копировать Печать копии.3 Расширенные функции Выбор элемента копирования.4Домашний Возвр

Параметр ЧтобыЗеркальное отражениеВыкл.Вкл.Создание зеркального отображения оригинала документа.Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является

Переплет при двусто-ронней печатиДлинная сторонаКороткая сторонаОпределение места сшивания отпечатанных с двух сторон листов относительноориентации ст

Страницы-разделителиВыкл.Между копиямиМежду заданиямиМежду страницамиУказывает на то, требуется ли вставлять страницы-разделители.Примечания.• Заводск

Параметр ЧтобыОбласть печатиСтандартнаяСтраница целикомЗадание логической и физической областей для печати.Примечания.• Заводской настройкой по умолча

Меню «Оформление»Параметр ЧтобыСтороны (двусто-ронняя печать)1 сторонний2 стороннийУказывает на то, применяется ли режим двусторонней печати («2-сторо

Параметр ЧтобыСтраницы-разделителиВыкл.Между копиямиМежду заданиямиМежду страницамиУказывает на то, требуется ли вставлять страницы-разделители.Примеч

Параметр ЧтобыГраница экономиибумагиОтсутствуетСплошнойПечать рамки при использовании режима экономии бумаги.Примечание. Заводская настройка по умолча

Параметр ЧтобыУлучшение тонких линийВклВыклЭтот режим печати является предпочтительным для некоторых файлов,например, для архитектурных чертежей, карт

Параметр ЧтобыУровень сообщения о заполнении дискаВыкл1–99Задает максимальный размер файла журнала до выпол-нения принтером действия при заполнении ди

Меню «Служебные программы»Компонент ПредназначениеУдалениеотложенныхзаданийКонфиденциальн.ОтложитьНе восстана-вливатьВсеУдаление с жесткого диска прин

Установка и использование приложенийначального экранаПримечание. Ваш начальный экран может отличаться в зависимости от пользовательскихпараметров наст

Меню «XPS»Компонент ПредназначениеПечатать страницы сошибкамиВыкл.Вкл.Печать страницы, содержащей сведения об ошибках, включая ошибкиразметки XML.Прим

меню "Эмуляция PCL"Параметр ЧтобыИсточник шрифтаРезидентныйДискЗагрузкаВспышкаВсеОпределяет набор шрифтов, используемых в меню «Название шри

Параметр ЧтобыПарам. эмуляции PCLШаг печати0,08–100Определяет ширину символов (количество cpi) для масштабируемыхмоноширинных шрифтов.Примечания.• Зна

Параметр ЧтобыИзменение номера лоткаНазначить МУПВыклОтсутствует0 – 199Назначить лоток <x>ВыклОтсутствует0 – 199Назначить ручн. под.ВыклОтсутств

Меню «HTML»Использование ДляНазвание шрифтаAlbertus MTAntique OliveApple ChanceryArial MTAvant GardeBodoniBookmanChicagoClarendonCooper BlackCopperpla

Использование ДляФонНе печататьПечатьУказывает, следует ли печатать фон в документах HTML.Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем —

Пункт меню ОписаниеРуководство по использованиюфаксаСодержит сведения об отправке факсов с использованием адресов, кодовбыстрого доступа или адресной

Экономия денег с заботой обокружающей средеЭкономия бумаги и тонераКак показывают исследования, примерно 80% углекислого газа, выбрасываемого в атмосф

Экономия энергиииспользование экономичного режима1 Откройте веб-обозреватель и в поле адреса введите IP-адрес принтера.Примечания.• IP-адрес принтера

Параметр ЧтобыBкл. Уменьшает шум от принтера.Примечания.• Задания печати выполняются на пониженной скорости.• Двигатели принтера не запускаются до тех

Определить IP-адрес принтера можно следующим способом:• В левом верхнем углу начального экрана принтера.• В разделе «TCP/IP» меню «Сеть/порты».• Путем

Использование режима гибернацииРежим гибернации — это режим работы с самым низким энергопотреблением. При работе в режимегибернации принтер фактически

3 В меню «Время ожидания гибернации» выберите количество часов, дней, недель или месяцевожидания принтера до перехода в состояние пониженного энергопо

Примечания.• IP-адрес принтера указан на начальном экране принтера. IP-адрес отображается в видечетырех наборов цифр, разделенных точками, например 12

Закрепление принтераЗаявление об энергозависимостиВ принтере есть разные типы памяти, в которых хранятся параметры устройства и сети, а такжепользоват

Очистка энергонезависимой памяти• Отдельные параметры, параметры устройств и сети, параметры безопасности ивстроенные решения— очистка информации и па

Примечания.• В строке состояния будет отображаться ход выполнения задания очистки диска.• Очистка диска может занимать от нескольких минут до часа. В

Примечания.• Не отключайте принтер во время шифрования. В противном случае это может привести кпотере данных.• Шифрование диска может занимать от неск

Обслуживание принтераПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Несоблюдение условий для поддержкиоптимальной производительности принтера или несвоеврем

Чистка стекла сканераПри ухудшении качества печати, например, появлении полос на скопированных илиотсканированных изображениях, выполните чистку стекл

Проверка состояния компонентов и расходныхматериаловПроверка состояния компонентов и расходных материаловпринтера на панели управления принтераНа нача

Информация о различных приложенияхПараметр ЧтобыКопия карточкиСканировать и печатать обе стороны карточки на одной странице. Подробнее см.«Настройка п

Заказ расходных материаловЗаказ расходных материалов с помощью Программа заказарасходных материалов1 Нажмите или Пуск.2 Нажмите Все программы или Пр

Для получения дополнительных сведений о замене разделяющего валика для УАПД см. прилагаемыек нему инструкции.Хранение расходных материаловРасходные ма

2 Вытяните картридж с тонером за ручку.3 Извлеките картридж с тонером и снимите весь упаковочный материал.4 Встряхните новый картридж, чтобы перераспр

Замена блока формирования изображения1 Нажмите кнопку на правой панели принтера и откройте переднюю дверцу.212 Вытяните картридж с тонером за ручку.3

4 Распакуйте новый блок формирования изображения, затем встряхните его.5 Снимите весь упаковочный материал с блока формирования изображений.ПРЕДУПРЕЖД

7 Установите картридж с тонером в принтер, совместив стрелки на боковых направляющихкартриджа со стрелками на боковых направляющих внутри принтера.8 З

2 Извлеките картридж со скобами из брошюровщика.123 Сожмите пустую кассету со скрепками с обоих сторон пальцами, вытяните, и поднимите пустуюкассету с

6 Вставьте картридж со скрепками в брошюровщик до защелкивания на месте.7 Замените запасную кассету со скрепками для использования в будущем.8 Закройт

• Если установлен дополнительный лоток, сначала извлеките его из принтера. Чтобы удалитьдополнительный лоток, сдвиньте фиксатор с правой стороны лотка

Управление принтеромУправление сообщениями принтераЗапустите Программу вывода сообщений о состоянии принтера, чтобы просмотреть сообщения обошибках, т

Параметр ЧтобыУпростить рабочие процессы и быстро находить и печатать часто используемые онлайнформы непосредственно с начального экрана принтера.Прим

Проверка виртуального дисплея1 Откройте веб-обозреватель и в поле адреса введите IP-адрес принтера.Примечания.• IP-адрес принтера указан на начальном

Настройка уведомлений о расходных материалахиз встроенного веб-сервераС помощью выбора предупреждений можно определить, каким образом вы будете получа

Уведомление Описание1 Принтер создает сообщение эл. почты о состоянии расходного материала, когда уведомление орасходных материалах включено.2 Во избе

Устранение замятийСообщение о замятии отображается на дисплее с указанием области в принтере, где произошлозамятие. Если застряло несколько страниц, о

• Убедитесь, что направляющие в лотке или многофункциональном устройстве подачиустановлены правильно и не слишком прижаты к стопке бумаги или конверто

123456978Область доступа кзамятиямСообщения на панелиуправления принтераИнструкции по устранению1 Устройство автома-тической подачидокументов (УАП)Зам

[x]‑замятие бумаги, откройте верх. крышкуавтоподатчика. [28y.xx]1 Извлеките все исходные документы из лотка УАПД.Примечание. После извлечения всех стр

2 На панели управления принтера нажмите Готово для удаления сообщения и продолженияпечати.Замятие страницы [x], откройте заднююдверцу. [20y.xx]1 Откро

3 Возьмите замятую бумагу с каждой стороны и аккуратно выньте ее из принтера.Примечание. Убедитесь в полном извлечении обрывков бумаги.4 Закройте пере

Замятие страницы [x], откройте переднююдверцу. [20y.xx]ВНИМАНИЕ-ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ: Внутренние детали принтера могут сильнонагреваться. Во избежание

3 Измените параметры сканирования по умолчанию при необходимости.• Лоток по умолчанию — выберите лоток по умолчанию, который будет использоваться дляп

3 Поднимите синюю рукоятку и извлеките блок формирования изображения из принтера.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Не прикасайтесь к блестящему

6 Возьмите замятую бумагу с каждой стороны и аккуратно выньте ее из принтера.Примечание. Убедитесь в том, что извлечены все обрывки бумаги.7 Установит

9 Закройте переднюю дверцу.10 На панели управления принтера нажмите Продолжить для удаления сообщения и продолженияпечати.Замятие страницы [x], снимит

3 Возьмите замятую бумагу с каждой стороны и аккуратно выньте ее из принтера.Примечание. Убедитесь в полном извлечении обрывков бумаги.4 Вставьте лото

2 Изогните стопку несколько раз в разные стороны для разделения листов, затем пролистайте ее.Не загружайте бумагу со складками и сгибами. Выровняйте к

2 Возьмите замятую бумагу с каждой стороны и аккуратно выньте ее из принтера.Примечание. Убедитесь в полном извлечении обрывков бумаги.3 Вставьте лото

замятие [x] стр., извлеките все распечатанныестраницы из выходного лотка. Оставьте бумагу ввыходном лотке. [45y.xx]Замятие бумаги в лотке брошюровщика

4 При необходимости на панели управления принтера нажмите Готово для удаления сообщения ипродолжения печати.Замятие бумаги в задней дверце брошюровщик

4 Закройте дверцу.5 Закройте заднюю дверцу брошюровщика.6 При необходимости на панели управления принтера нажмите Готово для удаления сообщения ипродо

В брошюровщике застряли скобы1 Откройте дверцу для доступа к скобам.2 Извлеките картридж со скобами из брошюровщика.123 Поднимите ограничитель прошиво

Параметр ЧтобыСканировать документ и отправить его нескольким получателям.Примечание. Убедитесь, что на жестком диске принтера достаточно свободногопр

4 Вставьте ограничитель прошивочных скоб на место, нажав на него до щелчка.5 Вставьте картридж со скобами обратно в брошюровщик до защелкивания на мес

замятие [x] стр., удалите все страницы изнакопителя брошюровщика. Оставьте бумагу ввыходном лотке. [45y.xx]Замятие бумаги в лотке брошюровщика1 Опусто

4 При необходимости на панели управления принтера нажмите Готово для удаления сообщения ипродолжения печати.Замятие бумаги в задней дверце брошюровщик

4 Закройте дверцу.5 Закройте заднюю дверцу брошюровщика.6 При необходимости на панели управления принтера нажмите Готово для удаления сообщения ипродо

Поиск и устранение неисправностейЗнакомство с сообщениями принтераНесоответствие картриджа и формирователя изображения [41.xy]1 Проверьте, являются ли

Измените [источник бумаги] на [имя пользовательского типа] сзагрузкой [ориентация]Попробуйте воспользоваться одним из следующих способов.• Загрузите б

Если ошибка повторится:1 Выключите принтер.2 Отсоедините кабель питания от розетки электросети.3 Удалите указанный лоток.4 Повторно установите лоток.5

Изменение конфигурации, некоторые отложенные задания невосстановлены [57]Отложенные задания отмечены как недействительные из-за следующих возможных из

Ошибка чтения диска USB. Извлеките USB.Вставлено неподдерживаемое устройство USB. Отключите устройство USB, а затем установитеподдерживаемое.Ошибка чт

Заканчивается формирователь изображения [84.xy]Возможно, потребуется заказать формирователь изображения для замены. При необходимости напанели управле

1 Откройте веб-браузер и в поле адреса введите IP-адрес принтера.Примечание. IP-адрес принтера указан на начальном экране принтера. IP-адрес отображае

Недостаточно памяти для дефрагментации флэш-памяти [37]Попробуйте воспользоваться одним из следующих способов.• На панели управления принтера коснитес

Загрузите в [источник бумаги] [пользовательскаястрока] [ориентация бумаги]Попробуйте воспользоваться одним из следующих способов.• Загрузите в указа

Загрузите в устройство ручной подачи [названиепользовательского типа] [ориентация бумаги]Попробуйте воспользоваться одним из следующих способов.• Загр

Заканчивается комплект ТО [80.xy]Возможно, потребуется заказать комплект ТО. Для получения дополнительных сведений обратитесьв службу технической подд

Модем не подключен к аналоговой телефонной линии, факсотключен.Подключите к принтеру аналоговую телефонную линию.[Тип расходного материала] не Dell, с

Требуется замена бумагиПопробуйте воспользоваться одним из следующих способов.• На панели управления принтера нажмите Запросить для каждой страницы дл

Повторно установите отсутствующий или не отвечающийкартридж [31.xy]Попробуйте воспользоваться одним из следующих способов.• Проверьте, не отсутствует

• Нажмите Сканирование со стекла экспонирования, чтобы продолжить сканирование со стекласканера сразу после последнего успешного задания сканирования.

Открыта крышка УАП сканераЗакройте крышку устройства автоматической подачи.Сканер отключен администратором [840.01]Печатайте без сканера или обратитес

Некоторые отложенные задания не восстановленыНа панели управления принтера коснитесь Продолжить для удаления отмеченного задания.Примечание. Невосстан

Экспорт и импорт конфигурацииМожно экспортировать настройки конфигурации в текстовый файл, затем импортировать его дляприменения настроек на другом пр

4 Подсоедините кабель питания к правильно заземленной электрической розетке.5 Снова включите принтер.Обнаружена неотформатированная флэш-память [53]По

Устранение неполадок принтера• «Основные неисправности принтера» на стр. 291• «Неполадки дополнительных устройств» на стр. 293• «Неполадки при подаче

Действия Да НетШаг 6Убедитесь в том, что розетка электросети не выключена спомощью выключателя или прерывателя.Розетка электросети выключена с помощью

На дисплее принтера отсутствует изображениеДействия Да НетШаг 1На панели управления принтера нажмите кнопку перехода вспящий режим.Сообщение Готово по

Действия Да НетШаг 4а Проверьте, выбрано ли внутреннее дополнительноеустройство.Возможно, потребуется вручную добавить внутреннее допол-нительное устр

Действия Да НетШаг 4Убедитесь в том, что лоток доступен в драйвере принтера.Примечание. Возможно, потребуется вручную добавить лоток вдрайвер принтера

Плата интерфейса USB/параллельного интерфейса работает со сбоямиДействия Да НетШаг 1Убедитесь, что плата интерфейса USB/параллельного интер-фейса уста

Действия Да НетШаг 2а Загрузите бумагу из новой пачки.Примечание. Бумага может отсыреть вследствиеповышенной влажности воздуха. До загрузки в принтерб

Устранение проблем печатиПроблемы при печатиМногоязычные файлы PDF не распечатываютсяДействия Да НетШаг 1а Проверьте, настроены ли параметры печати дл

Действия Да НетШаг 4Убедитесь в том, что флэш-накопитель поддерживается.Для получения дополнительных сведений о протестированныхи рекомендованных для

Порядок установки ...46Установка

Дополнительная настройка принтераУстановка внутренних дополнительных устройствВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: При доступе к плате контроллера илиу

Действия Да НетШаг 4а Проверьте, работают ли порты (USB, последовательный, илиEthernet) и надежно ли подключены кабели к компьютеру ипринтеру.Примечан

Конфиденциальные и другие отложенные задания не распечатываютсяПримечание. Если для обработки на принтере других отложенных заданий требуетсядополните

Печать задания выполняется медленнее, чем ожидалосьДействия Да НетШаг 1Изменение экологических настроек принтера.а На панели управления принтера выбер

Для задания на печать применяется бумага неподходящего типа либо бумагазагружена в неподходящий лотокДействия Да НетШаг 1а Проверьте, что для печати и

Печатаются неверные символыДействия Да НетШаг 1Убедитесь в том, что принтер не находится в режиме "Шестнад-цатеричный дамп".Примечание. Если

При печати больших заданий не выполняется разбор по копиямДействия Да НетШаг 1а В меню "Офомление" на панели управления принтера задайте&quo

Неполадки, связанные с качеством печатиСимволы распечатываются с зубчатыми или неровными краямиДействия Да НетШаг 1а Напечатайте список образцов шрифт

Назначение Да НетШаг 1а Проверьте, остался ли упаковочный материал на формиро-вателе изображения.1 Извлеките картридж с тонером, а затем формирователь

Назначение Да НетШаг 1а Отрегулируйте положение направляющих длины и ширины влотке в соответствии с форматом загруженной бумаги.б Повторно отправьте з

При проецировании цветные изображения на прозрачной пленке выглядяттемными.Примечание. Эта неполадка возникает при просмотре прозрачных пленок с помощ

2 Откройте защитный чехол платы контроллера, воспользовавшись голубой рукояткой.213 На следующем рисунке показан соответствующий разъем.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Назначение Да НетШаг 3а В зависимости от операционной системы укажите тип иплотность бумаги в диалоговом окне "Настройка печати" или"Пе

Действия Да НетШаг 3Установите картридж с тонером на место.а Извлеките картридж.б Установите картридж.в Повторно отправьте задание на печать.Исчез ли

Назначение Да НетШаг 2В меню «Бумага» на панели управления принтера задайте форматбумаги в соответствии с загруженной в лоток бумагой.Формат бумаги со

Назначение Да НетШаг 4а Извлеките бумагу с лотка и переверните ее другой сторонойвверх.б Повторно отправьте задание на печать.По-прежнему происходит с

Назначение Да НетШаг 4Проверьте загруженную в лоток бумагу – возможно, используетсятисненая бумага с шероховатой поверхностью.Выполняется печать на ти

Действия Да НетШаг 2Замените блок формирования изображения и повторно отправьтезадание на печать.Повторяющиеся дефекты все еще появляются?Обратитесь в

Назначение Да НетШаг 3а В зависимости от операционной системы укажите тип,фактуру и плотность бумаги в диалоговом окне "Настройкапечати" или

Назначение Да НетШаг 1а Значение параметра "Плотность тонера" можно увеличить,выбрав на панели управления принтером меню "Quality"

Назначение Да НетШаг 6а Перераспределите тонер в формирователе изображения.1 Извлеките картридж с тонером, а затем формировательизображения.2 Резко вс

Принтер при печати выдает страницы сплошного черного цветаНазначение Да НетШаг 1а Снова установите блок формирования изображения.1 Извлеките картридж

4 Закройте чехол, а затем закройте дверцу доступа.12Установка модуля памятиВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: При доступе к плате контроллера илиуста

На страницах видны повторяющиеся горизонтальные линииABCDEABCDEABCDEНазначение Да НетШаг 1а В зависимости от операционной системы укажите лоток илиуст

Назначение Да НетШаг 5Замените формирователь изображения и повторно отправьтезадание на печать.На страницах видны повторяющиеся горизонтальные линии?О

Назначение Да НетШаг 3а Загрузите бумагу из новой пачки.Примечание. Бумага может отсыреть вследствиеповышенной влажности воздуха. До загрузки в принте

Назначение Да НетШаг 2а Загрузите в указанный лоток или устройство подачи рекомен-дуемый тип бумаги.б Повторно отправьте задание на печать.На страница

Назначение Да НетШаг 2а В меню «Бумага» на панели управления принтера задайте типи плотность бумаги в соответствии с загруженной в лотокбумагой.б Повт

На распечатываемых изображениях появляются расплывчатые следытонера или посторонний фонABCDEABCDEABCDEДействия Да НетШаг 1Снова установите блок формир

Назначение Да НетШаг 1В меню Paper (Бумага) на панели управления принтера проверьтепараметры типа и плотности бумаги.Параметры типа и плотности бумаги

Copier does not respond (Копировальный аппарат не отвечает)Действия Да НетШаг 1Проверьте, есть ли на дисплее сообщение об ошибке илисостоянии?Появляет

Низкое качество печатиДействия Да НетШаг 1Проверьте, есть ли на дисплее сообщение об ошибке илисообщение о состоянии.На дисплее есть сообщение об ошиб

Действия Да НетШаг 7Проверьте настройки копирования.На экране "Копирование" убедитесь, что параметры типасодержимого и источника соответству

3 Совместите паз (1) карты памяти с выступом (2) на разъеме.124 Вставьте карту памяти прямо в разъем, а затем нажмите на карту в направлении системной

Неполные копии документа или фотографииДействия Да НетШаг 1Проверьте расположение документа или фотографии.Убедитесь в том, что документ или фотографи

Действия Да Нета На начальном экране выберите: >Параметры >Общие параметры >Запуститьначальную установку >Да >Отправитьб Выключите прин

Не удается передать или принять факсДействия Да НетШаг 1Проверьте, есть ли на дисплее сообщение об ошибке илисостоянии?Отображается ли на дисплее сооб

Действия Да НетШаг 6Убедитесь, что принтер подключен к аналоговой или правильнойцифровой телефонной линии.Факс-модем является аналоговым устройством.

Действия Да НетШаг 8Временно отсоедините другое оборудование, например, автоот-ветчики, компьютеры с модемами или разделители телефоннойлинии, между п

Действия Да НетШаг 2Проверьте значение параметра задержки по числу звонков.а Откройте веб-браузер и в поле адреса введите IP-адреспринтера.Примечания.

Действия Да НетШаг 2Загрузите оригинал надлежащим образом.Оригинал документа следует загружать лицевой сторонойвверх, коротким краем листа в лоток УАП

Действия Да НетШаг 2Уменьшите скорость передачи входящего факса.а Откройте веб-браузер и в поле адреса введите IP-адреспринтера.Примечания.• IP-адрес

Сканер не отвечаетДействия Да НетШаг 1Убедитесь, что принтер включен.Принтер выключен?Перейти к шагу 2. Включите принтер.Шаг 2Убедитесь, что интерфейс

Действия Да НетШаг 7Выключите принтер и приблизительно через 10 секунд сновавключите его.Принтер и сканер работают?Неполадкаустранена.Обратитесь вслуж

Установка дополнительной платыВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: При доступе к плате контроллера илиустановке дополнительного оборудования или устрой

Действия Да НетШаг 6Проверьте настройки сканирования.На экране "Сканирование" проверьте, что параметры типасодержимого и источника соответст

Низкое качество отсканированного изображенияДействия Да НетШаг 1Проверьте, есть ли на дисплее сообщение об ошибке.Отображается ли на дисплее сообщение

Неполное сканирование документа или фотографииДействия Да НетПроверьте расположение документа или фотографии.Убедитесь в том, что документ или фотогра

Устранение неполадок приложений начальногоэкранаПроизошла ошибка приложенияДействия Да НетШаг 1Поищите соответствующие записи в системном журнале.а От

Действия Да НетШаг 2Убедитесь, что принтер включен.Принтер выключен?Перейти к шагу 3. Включите принтер.Шаг 3Проверьте сетевое подключение принтера.Сет

ПриложениеПолитика технической поддержки DellДля технической поддержки специалиста требуется взаимодействие с покупателем в процессеустранения неиспра

support.euro.dell.com (только для Европы)• Электронная служба информации о ценах[email protected] (только для стран азиатско-тихоокеанского региона

УказательCCпящий режим регулирование 229FFTP параметры FTP 146FTP-адрес создание ярлыков номеровфаксов с использованиемпанели управленияпринтера 14

Ггнездо замка безопасности 50голосовая почта настройка 119Дданные конфигурации беспроводная сеть 53дата и время, факс параметр 131двусторонняя печ

замена блок формированияизображения 243картридж с тонером 241замена картриджа соскрепками 245замена расходныхматериалов картридж со скрепками 245З

4 С усилием вставьте плату в разъем, как показано на рисунке.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Неправильная установка платы можетпривести к пов

использование кодовбыстрого доступа передача факс 133использование номера кодабыстрого доступа сканирование с передачей поадресу FTP 142использовани

Конфиденциальнаяпечать 173Меню «НастройкаSMTP» 170Общие настройки 177Отчеты 161Очистка диска 174Параметры 212Параметры FTP 203Параметры копиров

настройка беспроводной сети использование EmbeddedWeb Server 56настройка времени ожиданиягибернации 230настройка имени и номераисходящего факса 130

отложенная передача параметры факса 139отложенные задания 90печать из ОС Windows 91печать с компьютераMacintosh 91отмена задание на печать, скомпь

первоначальная настройкафакса 118использование EmbeddedWeb Server 118передать как параметрысканирования 147параметры электроннойпочты 114передача

ошибка при чтении с флэш-накопителя 298печать задания выполняетсямедленнее, чеможидалось 302печать на бумагенеподходящего типа 303печать с подачей

предотвращение замятиябумаги 253При повторе заданиязагрузите все оригиналызаново. 286При повторе заданиязакройте крышку планшета изагрузите оригинал

разделяющий валик дляУАПД 240расширенные функции FTP 107параметры FTP 148факс 140расширенные функции,сенсорный экран электронная почта 115регулир

бумаги] с загрузкой[ориентация бумаги] 281Загрузите в [источникбумаги] [названиепользовательского типа[ориентация бумаги] 280Загрузите в устройствор

Необходимо былоперезапустить принтер.Последнее задание моглобыть не выполнено. 285Неподдерживаемоедополнительное устройствов гнезде [x] [55] 290Непо

Установка порта внутренних решенийСистемная плата поддерживает один дополнительный порт Internal Solutions Port (ISP).Примечание. Для этой операции тр

Ттема и информациясообщения добавление к электроннойпочте 112тип бумаги параметр 61тип выходного файла изменение 112тип содержимого параметры факса

на страницах видныповторяющиесягоризонтальные линии 320неоднородная плотностьпечати 326неоднородное качествопечати 313низкое качество печати напроз

Шшифрование жесткого дискапринтера 235Ээкономия бумаги 102экономия расходныхматериалов 227экран FTP расширенные функции 107экран копирования допол

2 Слегка нажмите фиксатор на левой стороне платы контроллера, а затем сдвиньте дверцудоступа.3123 Извлеките плату ISP.Примечание. Убедитесь в том, мал

4 Поместите пластиковый вкладыш внутрь внешней крышки ISP до щелчка.5 Сдвиньте и втолкните решение ISP внутрь пластикового вкладыша.126 Прикрепите реш

7 Затяните два винта на конце решения ISP.8 Вставьте белую вилку интерфейсного кабеля решения ISP в белый разъем на ISP.Дополнительная настройка принт

Печать с флэш-диска...88Печать конфиденциаль

9 Прикройте внешнюю крышку ISP приблизительно на 65 градусов, а затем сдвиньте ее длязакрепления.132410 Протяните кабель ISP через дверцу защитного че

11 Откройте защитный чехол платы контроллера, воспользовавшись голубой рукояткой.2112 Вставьте синий разъем интерфейсного кабеля решения ISP в синее г

13 Закройте защитный кожух платы контроллера.14 Закройте внешнюю крышку ISP.Примечание. После установки программного обеспечения принтера и всех допол

а При помощи шлицевой отвертки ослабьте винты.б Вставьте разъем интерфейсного кабеля жесткого диска принтера в гнездо на системнойплате.Примечание. Ра

в Совместите винты на жестком диске принтера с отверстиями на каркасе платы контроллера,затем надвиньте жесткий диск принтера на каркас.г Затяните два

Извлечение жесткого диска принтераПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Электронные компоненты системной платымогут выйти из строя под действием ст

Установка дополнительных аппаратных модулейПорядок установкиВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Принтер весит более 18 кг (40 фунтов), поэтому дляего безопас

2122 Извлеките лоток и удалите все упаковочные материалы.3 Извлеките лоток с основания.4 Удалите упаковочный материал и ленту из лотка.5 Вставьте лото

8 Подсоедините кабель питания к принтеру, затем к электрической розетке с правильнымзаземлением и включите принтер.21Примечания.• После установки прог

Установка ПО принтераУстановка программного обеспечения принтераПримечание. Если ранее на этом компьютере уже было установлено программное обеспечение

Структура меню...149Список меню...

в Нажмите Enter или ОК.2 Выберите принтер.3 Щелкните правой кнопкой мыши принтер, а затем выберите пункт Свойства принтера (Windows7) или Свойства (пр

12358647Использовать Чтобы1 Разъем кабеляпитания принтераПодсоедините кабель питания к правильно заземленной электрическойрозетке.2Переключательпитани

СетьПримечания.• Имя SSID (Идентификатор беспроводной сети) — это имя, назначаемое для беспроводнойсети. Wireless Encryption Protocol (WEP), Wi-Fi Pro

Для пользователей Macintosh1Разрешите настройку IP-адреса принтера сетевым сервером DHCP.2 Получение IP-адреса принтера:• С панели управления принтера

Перед настройкой принтера в беспроводной сети убедитесь в наличии следующих данных.• SSID. SSID также называют именем сети.• Беспроводной режим (или р

Подключение принтера для использования в сети с помощьюмастера настройки беспроводной сетиПрежде чем начать, убедитесь в следующем.• Адаптер беспровод

Использование метода настройки кнопки (PBC)1На панели управления принтера выберите: >Сеть/порты >Сеть [x] >Сеть [x] Настройка >Беспроводна

4 Нажмите кнопку Отправить.5 Выключите принтер, а затем отсоедините кабель Ethernet. Затем приблизительно через 10 секундснова включите его.6 Если при

5 выберите изменившийся принтер.Примечание. Если имеется несколько копий принтера, обновите их все, используя новый IP-адрес.6 Щелкните правой кнопкой

После установки порта последовательного интерфейса или порта связи (COM), настройте значенияпараметров принтера и компьютера. Убедитесь, что к СОМ-пор

Проверка состояния компонентов и расходных материалов со встроенного веб-сервера..239Предполагаемое количество оставшихся страниц...

Проверка установки принтераПосле установки всего оборудования, программного обеспечения и включения принтера проверьте,правильно ли настроен принтер,

Загрузка обычной и специальной бумагиНадежность печати документов зависит от выбора обычной и специальной бумаги для печати, атакже от обращения с ней

Загрузка бумаги в лоткиВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Для уменьшения риска нестабильной работыоборудования загружайте каждый лоток отдельно. Остальные л

3 Разблокируйте направляющую длины. Сожмите, а затем передвиньте направляющую длины вположение, соответствующее формату загружаемой бумаги.312Примечан

A4LTREXECB5A5LTR/LGLEXECA4A5B5A64 Изогните стопку несколько раз в разные стороны для разделения листов, затем пролистайте ее.Не загружайте бумагу со с

Без дополнительного брошюровщика С дополнительным брошюровщикомABCОдносторонняя печатьABCОдносторонняя печатьABCДвусторонняя печать (печать на двух ст

6 Вставьте лоток.7 В меню «Бумага» на панели управления принтера задайте тип и формат бумаги в соответствии сзагруженной в лоток бумагой.Примечание. У

а Извлеките раскладную часть многоцелевого устройства подачи.б Осторожно вытащите раскладную часть таким образом, чтобы полностью выдвинуть иоткрыть м

2 Прижмите язычок на левой направляющей ширины, а затем переместите направляющие вположение, соответствующее формату загружаемой бумаги.213 Подготовьт

• Изогните стопку конвертов несколько раз в разные стороны для разделения конвертов, затемпролистайте стопку. Выровняйте края стопки на плоской поверх

замятие [x] стр., извлеките все распечатанные страницы из выходного лотка.Оставьте бумагу в выходном лотке. [45y.xx]...

Примечание. При загрузке бумаги формата А6 убедитесь, что раскладная частьмногоцелевого устройства подачи слегка упирается в край бумаги, так что неск

• Фирменные бланки следует загружать лицевой стороной вверх, верхним краем к принтеру.Для выполнения двусторонней печати фирменные бланки следует загр

Использование стандартного выходного лотка иупора для бумагиСтандартный выходной лоток вмещает до 150 листов бумаги плотностью 75 г/м2. Отпечатанныели

3 Измените формат бумаги и настройки типа бумаги для связанных лотков.• Для связанных лотков убедитесь в том, что формат и тип бумаги одного лотка соо

Назначение пользовательского типа бумагиИспользование встроенного веб-сервераПри связывании или отмене связывания лотков назначьте имя для пользовател

Использование панели управления принтера1На начальном экране выберите: >Меню «Бумага» >Пользовательские типы2 Выберите пользовательское имя, кот

Инструкции по работе с обычной испециальной бумагойИспользование специальной бумагиСоветы по использованию фирменных бланков• Используйте фирменные бл

• Чтобы оптимизировать производительность и сократить количество замятий, не используйтеконверты:– с чрезмерными неровностями или скрученные;– склеенн

Советы по печати на карточкахКарточки - это плотный однослойный материал для печати. Он обладает целым набором свойств(например, содержание влаги, тол

СкручиваниеПод скручиванием понимается подверженность материала для печати скручиванию по краям.Чрезмерное скручивание может приводить к неполадкам пр

Информация по технике безопасностиПодключайте кабель питания к легкодоступной и надежно заземленной сетевой розетке,расположенной рядом с изделием.Зап

• Регистрируемые типографские бланки, требующие расположения печати на листе с точностью ±+/‑2,5 мм (+/‑0,10 дюйма), например, бланки для оптического

Использование бумаги, изготовленной из вторсырья, и другойофисной бумаги• Низкое содержание влажности (4–5%)• Подходящая гладкость (100-200 единиц по

Поддерживаемые форматы, типы и плотностьбумагиПоддерживаемые форматы бумагиФормат и размерыбумагиСтандартныйлоток на 550листовДополни-тельныйлоток на

Формат и размерыбумагиСтандартныйлоток на 550листовДополни-тельныйлоток на 550листовМногоце-левоеустройствоподачиУстройствоавтомати-ческойподачиСтекло

Тип бумаги Стандартныйлоток на 550листовлоток на550листовМногоце-левоеустройствоподачиРежимдвусто-роннейпечатиУстройствоавтомати-ческой подачиСтеклоэк

Формат бумаги Размеры СшивательJIS B5182 x 257 мм (7,2 x 10,1 дюйма)XLetter216 x 279 мм (8,5 x 11 дюйма)Legal216 x 356 мм (8,5 x 14 дюйма)Executive 18

Выполняется печатьПечать форм и документаПечатные бланкиПриложение "Формы и избранное" предоставляет пользователям быстрый и простой доступ

б Настройте параметры в диалоговом окне «Print».1 Открыв документ, выберите File >Print.Если необходимо, щелкните значок в виде треугольника, чтобы

Печать с флэш-дискаПечать с флэш-накопителяПримечания.• Перед печатью зашифрованного файла PDF появится запрос на ввод пароля данного файла спанели уп

2 На панели управления принтера выберите документ для печати.3 С помощью стрелок выберите предварительный просмотр документа.4 С помощью стрелок и

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Убедитесь в том, что все внешниеподключения (например подключение сети Ethernet или телефона) установлены правильн

Рекомендованные флэш-диски Тип файлаМножество флэш-накопителей USB протестированы и рекомендованы для работы с даннымпринтером. Для получения дополнит

Параметр ЧтобыПримечания.• Если для обработки на принтере других отложенных заданий требуется дополнительная память, токонфиденциальные задания, а так

4 Нажмите кнопку ОК или Печать.5 На начальном экране принтера активируйте задание печати.• Для доступа к заданиям на конфиденциальную печать перейдите

На начальном экране выберите: > Отчеты > Печать каталогаyОтмена задания на печатьОтмена задания печати с помощью панели управления принтером1 На

КопированиеУстройство автоматической подачи документов(УАП)Стекло экспонирования сканераABCПри работе с многостраничными документамирекомендуется испо

Примечания.• Не загружайте в лоток УАПД почтовые открытки, фотокарточки, документы небольшогоформата, прозрачные пленки, фотобумагу и документы на тон

Примечания.• Не загружайте в лоток УАПД почтовые открытки, фотокарточки, документы небольшогоформата, прозрачные пленки, фотобумагу и документы на тон

Настройка параметров копированияКопирование на другом формате1 Загрузите исходный документ лицевой стороной вверх, короткой стороной вперед в лоток УА

Копирование на бумагу разных форматовДля копирования оригиналов на бумагу разного формата используйте устройство автоматическойподачи документов (УАПД

Копирование на обеих сторонах бумаги (двусторонняя печать)1 Загрузите исходный документ лицевой стороной вверх, короткой стороной вперед в лоток УАПДи