Dell X50 Upgrade Instrukcja Użytkownika

Modèles HC03U, HC03UL et HD04Uwww.dell.com | support.dell.comDell™ Axim™ X50Manuel du propriétaire

10 Table des matières

www.dell.com | support.dell.com100 Communication et ProgrammationPour composer et envoyer un message :1Dans la liste de messages, appuyez sur Menu → B

Communication et Programmation 101ensuite mis en miroir sur le serveur. Par exemple, si vous déplacez les messages du dossier Boîte de réception vers

www.dell.com | support.dell.com102 Communication et ProgrammationEnvoyer un élémentDans les programmes Calendrier, Contacts, Notes, Tâches, Excel Mobi

Établir une connexion 103Établir une connexionVous pouvez vous servir de votre appareil pour échanger des informations avec d'autres systèmes mob

www.dell.com | support.dell.com104 Établir une connexionUtilisation du Wi-Fi (802.11b)Le WiFi permet à votre appareil d'avoir accès au WLAN (rése

Établir une connexion 105Si le réseau sans fil diffuse la SSID1Appuyez sur le bouton sans fil pour activer la capacité sans fil. La DEL verte située d

www.dell.com | support.dell.com106 Établir une connexion5Entrez les informations Authentification et Cryptage des données. Si une clé est nécessaire,

Établir une connexion 107Ajout d'un réseauPour ajouter un nouveau profil :1Appuyez sur Paramètres → Configurer → Ajouter. La fenêtre Ajouter un a

www.dell.com | support.dell.com108 Établir une connexion11En fonction de la méthode EAP choisie, sélectionnez un protocole d'authentification int

Établir une connexion 1092Dans la fenêtre Odyssey Client, appuyez sur Paramètres → Configurer → Ajouter.3Entrez le nom du réseau (SSID) si vous le con

PRÉCAUTION : Consignes de sécurité 11PRÉCAUTION : Consignes de sécuritéConformez-vous aux consignes suivantes pour assurer votre sécurité et pour prot

www.dell.com | support.dell.com110 Établir une connexionUtilisation de Odyssey Client pour obtenir un Certificat d'authoritéIl y a deux méthodes

Établir une connexion 111Utilisation de l'infrarougeL'infrarouge permet d'envoyer et de recevoir des informations à distance, par exemp

www.dell.com | support.dell.com112 Établir une connexion5Si vous voulez utiliser une clé de passe (recommandé pour une meilleure sécurité), entrez dan

Établir une connexion 113Si votre type de modem n'apparaît pas, réinsérez la carte modem. Si vous utilisez un modem externe connecté à votre appa

www.dell.com | support.dell.com114 Établir une connexionCréation d'une connexion EthernetLe terme Ethernet fait référence à la famille de produit

Établir une connexion 115 REMARQUE : Si vous avez déjà créé un serveur VPN, appuyez sur Modifier mes serveurs VPN puis appuyez sur Nouveau.3Entrez un

www.dell.com | support.dell.com116 Établir une connexionConnexion directe à un serveur de messagerieVous pouvez configurer une connexion à un serveur

Ajout et suppression de programmes 117Ajout et suppression de programmesCertains programmes sont déjà installés dans la mémoire morte lorsque vous réc

www.dell.com | support.dell.com118 Ajout et suppression de programmes2Téléchargez le logiciel sur votre ordinateur (ou insérez le CD ou la disquette M

Ajout et suppression de programmes 1192À l'aide de Internet Explorer Mobile, téléchargez le programme sur votre appareil. Vous verrez peut-être u

www.dell.com | support.dell.com12 PRÉCAUTION : Consignes de sécuritéSÉCURITÉ : Alimentation• N'utilisez que l'adaptateur secteur fourni par

www.dell.com | support.dell.com120 Ajout et suppression de programmes

Utilisation de programmes compagnon 121Utilisation de programmes compagnonLes programmes compagnon incluent Word Mobile, Excel Mobile, PowerPoint Mobi

www.dell.com | support.dell.com122 Utilisation de programmes compagnonVous ne pouvez ouvrir qu'un document à la fois. Si vous tentez d'en ou

Utilisation de programmes compagnon 123Pour modifier la valeur d'agrandissement, appuyez sur Afficher → Zoom, puis sélectionnez le pourcentage v

www.dell.com | support.dell.com124 Utilisation de programmes compagnonVous ne pouvez ouvrir qu'un classeur à la fois. Si vous tentez d'en ou

Utilisation de programmes compagnon 125Conseils d'utilisation pour travailler avec Excel MobilePour travailler sur de grandes feuilles de calcul

www.dell.com | support.dell.com126 Utilisation de programmes compagnonLes fonctionnalités suivantes de PowerPoint ne sont pas prises en charge sur l&a

Utilisation de programmes compagnon 127MSN MessengerLe programme de messagerie instantanée MSN Messenger vous permet de :• Voir qui est en ligne.• Env

www.dell.com | support.dell.com128 Utilisation de programmes compagnonPour voir qui est en ligne sans être vu, appuyez sur Menu→ Mon état→ Apparaître

Utilisation de programmes compagnon 129Utilisation de Internet Explorer MobileInternet Explorer Mobile vous permet d'afficher des pages Web ou WA

PRÉCAUTION : Consignes de sécurité 13• Ne jetez pas la batterie de votre ordinateur au feu ni avec les ordures ménagères. Les cellules de la batterie

www.dell.com | support.dell.com130 Utilisation de programmes compagnon7Synchronisez votre appareil et l'ordinateur. Les favoris mobiles qui sont

Utilisation de programmes compagnon 131Liens favorisDurant la synchronisation, la liste des favoris dans le dossier Favoris de l'appareil mobile

www.dell.com | support.dell.com132 Utilisation de programmes compagnonPour afficher les favoris mobiles et les canaux :1Appuyez sur l'icône de fa

Entretien et Dépannage 133Maintenance et DépannageMaintenance de l'AximPour effectuer la maintenance périodique de votre appareil, reportez-vous

www.dell.com | support.dell.com134 Entretien et DépannageDépannageLe tableau suivant répertorie les problèmes fréquents que vous pouvez rencontrer et

Entretien et Dépannage 135L'appareil GPS n'apparaît pas dans le Gestionnaire Bluetooth après une nouvelle rechercheCliquer sur Nouveau parte

www.dell.com | support.dell.com136 Entretien et DépannageAvertissement de sécurité concernant le téléchargement de fichierLe message Avertissement de

Annexe 137AnnexeCaractéristiquesInformations sur le systèmeProcesseur processeur Intel® XScale™ PXA270 jusqu'à 624 MHzMémoireRAMSDRAM 64†MoROMROM

www.dell.com | support.dell.com138 AnnexeCommandes et voyantsNavigation bouton de navigation à 5 directionsBoutons : quatre boutons de programmes : Ca

Annexe 139Caractéristiques physiquesDimensions :Longueur119,0 mm (4,69 pouces)Largeur73,0 mm (2,87 pouces)Hauteur 16,9 mm (0,67 pouce)Poids écran QVGA

www.dell.com | support.dell.com14 PRÉCAUTION : Consignes de sécurité• Lors de vos déplacements, ne faites pas enregistrer votre ordinateur en tant que

www.dell.com | support.dell.com140 AnnexeCanaux de fonctionnement1–11 (Amérique du Nord) ; 1–13 (Europe et Japon)Alimentation de sortie RF13,0 dBm max

Annexe 141Adaptateur secteur :Tension d'alimentation100–240 VCAFréquence50–60 HzConsommation de courant0,4 ATension de sortie5,4 VCCCourant de so

www.dell.com | support.dell.com142 AnnexeContrat de licence du logiciel Dell™Le présent document est un contrat légal entre vous, l'utilisateur e

Annexe 143Garantie limitéeDell garantit que, dans le cadre d'une utilisation normale, les disques du Logiciel seront sans défaut ni vice de fabri

www.dell.com | support.dell.com144 AnnexeGénéralitésCette licence restera valide tant qu'elle ne sera pas annulée. Elle sera annulée si les condi

Annexe 145Les ordinateurs Dell™ sont conçus, testés et classés pour l'environnement électromagnétique dans lequel il est prévu de les utiliser. C

www.dell.com | support.dell.com146 AnnexeInformations réglementaires relatives au sans filL'appareil Dell™ Axim™ X50 doit être utilisé dans le pl

Annexe 147Déclaration d'interférenceCet équipement a été testé et il est conforme aux limites applicables aux périphériques numériques de classe

www.dell.com | support.dell.com148 AnnexeBrésilEste equipamento opera em caráter secundario, isto é não tem direito a proteção contra interferência pr

Garanties limitées 149Garantie limitée et règle de retourLes produits matériels de marque Dell achetés au Canada sont couverts par une garantie limité

PRÉCAUTION : Consignes de sécurité 15Vous pouvez également prendre les mesures suivantes pour éviter les dommages dus aux décharges électrostatiques :

www.dell.com | support.dell.com150 Garanties limitéesCETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES, AUXQUELS PEUVENT S'AJOUTER D'A

Garanties limitées 151Que dois-je faire si j'ai besoin d'un service de garantie ? Avant que la garantie n'expire, appelez-nous au numér

www.dell.com | support.dell.com152 Garanties limitéesSi nous déterminons que le problème n'est pas couvert par la garantie, nous vous en avertiro

Garanties limitées 153Comment allez-vous réparer mon produit ?Dell utilise des composants neufs ou remis en état provenant de différents fabricants po

www.dell.com | support.dell.com154 Garanties limitéesPour retourner les produits, vous devez appeler le Service Clientèle de Dell au 1-800-847-4096 qu

Garanties limitées 155Périphériques de marque DellDell propose une garantie limitée pour les nouveaux périphériques Dell (pour lesquels Dell est réper

www.dell.com | support.dell.com156 Garanties limitées

Glossaire 157Glossaire802.11 (WI-FI )—Norme de communication sans fil pour mise en réseau de moyenne portée qui permet aux appareils activés de se rec

www.dell.com | support.dell.com158 GlossairePIM — personal information manager (gestionnaire d'informations personnelles) — Programme qui stocke

Glossaire 159TECHNOLOGIE SANS FIL BLUETOOTH®— Norme de communication sans fil pour mise en réseau de faible portée (10 m [30 pieds]) permettant aux ap

www.dell.com | support.dell.com16 PRÉCAUTION : Consignes de sécuritéContacter DellVous pouvez contacter Dell par voie électronique, par l'intermé

www.dell.com | support.dell.com160 Glossaire

Index 161IndexAActiveSyncinstallation, 88aideaide de ActiveSync, 116trouver, 116audioMedia Player, 128notifications, 101avertissement de sécurité conc

162 Indexinstallation, 64logement, 48connexion ethernet, 114connexion modem, 112connexion VPN, 114consignes de sécurité, 11Contactsà propos de, 92créa

Index 163Ggarantie, 144, 149Iicônesétat, 67programme, 69identificateur de bloc, 76identificateur de lettre, 76infrarougeutilisation, 111Internetconnex

164 IndexOordinateurconnexion à, 58, 63Ppanneau de saisie, 74paramètresonglet Connexions, 86onglet Privé, 84onglet Système, 84Pocket MSNà propos de, 1

Index 165supprimer un fichier dans Excel, 124supprimer un fichier dans PowerPoint, 126supprimer un fichier dans Word, 122synchronisationavec votre ord

166 Index

PRÉCAUTION : Consignes de sécurité 17Pour les adresses Internet de votre pays, recherchez la section appropriée du pays dans le tableau ci-dessous.

www.dell.com | support.dell.com18 PRÉCAUTION : Consignes de sécuritéAllemagne (Langen)Indicatif international : 00Indicatif national : 49Indicatif de

PRÉCAUTION : Consignes de sécurité 19Argentine (Buenos Aires)Indicatif international : 00Indicatif national : 54Indicatif de la ville : 11Site Web : w

Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS :

www.dell.com | support.dell.com20 PRÉCAUTION : Consignes de sécuritéAustralie (Sydney)Indicatif international : 0011Indicatif national : 61Indicatif d

PRÉCAUTION : Consignes de sécurité 21Autriche (Vienne)Indicatif international : 900Indicatif national : 43Indicatif de la ville : 1Site Web : support.

www.dell.com | support.dell.com22 PRÉCAUTION : Consignes de sécuritéBermudes Support technique général1-800-342-0671Bolivie Support technique généraln

PRÉCAUTION : Consignes de sécurité 23Canada (North York, Ontario)Indicatif international : 011État des commandes en ligne : www.dell.ca/ostatusAutoTec

www.dell.com | support.dell.com24 PRÉCAUTION : Consignes de sécuritéChili (Santiago)Indicatif national : 56Indicatif de la ville : 2Ventes, Service cl

PRÉCAUTION : Consignes de sécurité 25Chine (Xiamen)Indicatif national : 86Indicatif de la ville : 592(Suite)Comptes clés des grandes entreprisesnuméro

www.dell.com | support.dell.com26 PRÉCAUTION : Consignes de sécuritéDanemark (Copenhague)Indicatif international : 00Indicatif national : 45 Site Web

PRÉCAUTION : Consignes de sécurité 27Espagne (Madrid)Indicatif international : 00Indicatif national : 34Indicatif de la ville : 91Site Web : support.e

www.dell.com | support.dell.com28 PRÉCAUTION : Consignes de sécuritéÉtats-Unis (Austin, Texas)Indicatif international : 011Indicatif national : 1Servi

PRÉCAUTION : Consignes de sécurité 29États-Unis (Austin, Texas)Indicatif international : 011Indicatif national : 1(Suite)Service public (gouvernement,

Table des matières 3Table des matièresPRÉCAUTION : Consignes de sécurité . . . . . . . . . . 11SÉCURITÉ : Généralités. . . . . . . . . . . . . . .

www.dell.com | support.dell.com30 PRÉCAUTION : Consignes de sécuritéFrance (Paris) (Montpellier)Indicatif international : 00Indicatif national : 33Ind

PRÉCAUTION : Consignes de sécurité 31Grenade Support technique généralnuméro vert :1-866-540-3355Guatemala Support technique général1-800-999-0136Guya

www.dell.com | support.dell.com32 PRÉCAUTION : Consignes de sécuritéInde E-mail Support technique : [email protected]_support_notebo

PRÉCAUTION : Consignes de sécurité 33Irlande (Cherrywood)Indicatif international : 16Indicatif national : 353Indicatif de la ville : 1Site Web : suppo

www.dell.com | support.dell.com34 PRÉCAUTION : Consignes de sécuritéItalie (Milan)Indicatif international : 00Indicatif national : 39Indicatif de la v

PRÉCAUTION : Consignes de sécurité 35Japon (Kawasaki)Indicatif international : 001Indicatif national : 81Indicatif de la ville : 44Site Web : support.

www.dell.com | support.dell.com36 PRÉCAUTION : Consignes de sécuritéJapon (Kawasaki)Indicatif international : 001Indicatif national : 81Indicatif de l

PRÉCAUTION : Consignes de sécurité 37Malaisie (Penang)Indicatif international : 00Indicatif national : 60Indicatif de la ville : 4Site Web : support.a

www.dell.com | support.dell.com38 PRÉCAUTION : Consignes de sécuritéNorvège (Lysaker)Indicatif international : 00Indicatif national : 47Site Web : sup

PRÉCAUTION : Consignes de sécurité 39Pays-Bas (Amsterdam)Indicatif international : 00Indicatif national : 31Indicatif de la ville : 20Site Web : suppo

4 Table des matièresChargement de la batterie . . . . . . . . . . . . . 53Vérification de l'alimentation de la batterie . . . . 54Utilisatio

www.dell.com | support.dell.com40 PRÉCAUTION : Consignes de sécuritéPortugalIndicatif international : 00Indicatif national : 351Site Web : support.eur

PRÉCAUTION : Consignes de sécurité 41Royaume-Uni (Bracknell)Indicatif international : 00Indicatif national : 44Indicatif de la ville : 1344Site Web :

www.dell.com | support.dell.com42 PRÉCAUTION : Consignes de sécuritéSingapour (Singapour)Indicatif international : 005Indicatif national : 65Site Web

PRÉCAUTION : Consignes de sécurité 43Suède (Upplands Vasby)Indicatif international : 00Indicatif national : 46Indicatif de la ville : 8Site Web : supp

www.dell.com | support.dell.com44 PRÉCAUTION : Consignes de sécuritéTa ïw a nIndicatif international : 002Indicatif national : 886Site Web : support.a

Mise en route 45Mise en routeDell Axim X50 et X50v sont des PDA (Personal Digital Assistant) Dell relativement nouveaux. Axim X50 a une configuration

www.dell.com | support.dell.com46 Mise en routeEn option : Doit être commandé séparément.Les accessoires standard et en option sont illustrés sur le s

Mise en route 47écran tactileétuistation d'accueilCD Mise en route de DellManuel du propriétaire Dellcâble d'alimentationadaptateur secteurc

www.dell.com | support.dell.com48 Mise en routeVues frontale, latérale et arrière PRÉCAUTION : Avant de suivre les procédures indiquées dans cette se

Mise en route 49BOUTON D'ALIMENTATION — Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer ou éteindre l'appareil. Appuyez sur le bouton

Table des matières 5Barre de navigation et barre de commandes . . . . . . 70Menus contextuels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Recherche d&

www.dell.com | support.dell.com50 Mise en routeVue arrièreLOQUET DE LA BATTERIE — Ce levier sert à libérer et retirer la batterie principale. Reportez

Mise en route 51Utilisation de la batterieVotre appareil est livré avec une batterie standard de 1100 mAH (milli-Ampère-Heure) d'une autonomie mi

www.dell.com | support.dell.com52 Mise en route4Refermez le cache de la batterie.5Verrouillez le cache de la batterie en faisant glisser le loquet ver

Mise en route 533Tirez sur la languette de retrait pour faire sortir la batterie hors de son logement. REMARQUE : Votre numéro de service est situé s

www.dell.com | support.dell.com54 Mise en routeLe temps de charge complète du bloc batterie standard (1100 mAh) est de 5 heures ; celui du bloc batter

Mise en route 55Utilisation de votre AximLorsque vous allumez votre appareil, (ou après quatre heures d'inactivité), l'écran Aujourd'hu

www.dell.com | support.dell.com56 Mise en routeModification du mode d'affichage sur votre appareil L'Axim X50/X50v équipé du logiciel Micros

Fonctionnement de l'Axim 57Fonctionnement de l'AximUtilisation du bouton d'alimentationAppuyez sur le bouton d'alimentation pour a

www.dell.com | support.dell.com58 Fonctionnement de l'AximConnexion à un ordinateurVous pouvez connecter votre appareil à un ordinateur à l'

Fonctionnement de l'Axim 59Pour connecter votre appareil à la station d'accueil :1Connectez l'adaptateur secteur à la station d'ac

6 Table des matièresCatégories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Créer une catégorie . . . . . . . . . . . . . . . . 90Calendrier

www.dell.com | support.dell.com60 Fonctionnement de l'AximUne fois l'appareil bien installé dans la station d'accueil, le bouton d&apos

Fonctionnement de l'Axim 61Vous pouvez charger la batterie à l'aide d'un port USB 5 V/500 mA lorsque l'appareil est éteint. REMAR

www.dell.com | support.dell.com62 Fonctionnement de l'AximUtilisation du câble de synchronisationLe câble de synchronisation servira à connecter

Fonctionnement de l'Axim 63Connexion à un projecteurVous pouvez connecter l'appareil à un projecteur à l'aide d'un câble VGA. RE

www.dell.com | support.dell.com64 Fonctionnement de l'AximSi aucune carte CompactFlash n'est installée, insérez le cache en plastique pour p

Fonctionnement de l'Axim 65Cartes mémoire Secure DigitalLes cartes mémoire Secure Digital servent à enregistrer ou sauvegarder des données.Pour i

www.dell.com | support.dell.com66 Fonctionnement de l'AximPour ce faire, appuyez sur le bouton de réinitialisation avec le stylet.Redémarrage à f

Fonctionnement de l'Axim 67Pour effectuer un redémarrage à froid :1Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé.2Avec le sty

www.dell.com | support.dell.com68 Fonctionnement de l'AximProgrammesPour passer d'un programme à un autre, sélectionnez le programme de votr

Fonctionnement de l'Axim 69Barre de commutateurVous pouvez utiliser la barre de commutateur pour passer à des programmes ou pour fermer les progr

Table des matières 7Utilisation de Odyssey Client . . . . . . . . . . . . . 106Ajout d'un réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . 107Utilisa

www.dell.com | support.dell.com70 Fonctionnement de l'AximBarre de navigation et barre de commandesLa barre de navigation est située en haut de l

Fonctionnement de l'Axim 71Menus contextuelsAvec les menus contextuels, vous pouvez sélectionner rapidement une action pour un élément. Par exemp

www.dell.com | support.dell.com72 Fonctionnement de l'AximRecherche d'informationsLa fonction Recherche de votre appareil permet de trouver

Fonctionnement de l'Axim 73Vous pouvez également utiliser l'Explorateur de fichiers pour trouver des fichiers sur votre appareil et les orga

www.dell.com | support.dell.com74 Fonctionnement de l'AximSaisie d'informationsVous pouvez saisir des informations de plusieurs façons :• Ut

Fonctionnement de l'Axim 75Lorsque vous utilisez le panneau de saisie, votre appareil anticipe le mot que vous tapez ou écrivez et l'affiche

www.dell.com | support.dell.com76 Fonctionnement de l'AximLetter Recognizer (Identificateur de lettre)L'identificateur de lettre vous permet

Fonctionnement de l'Axim 772Saisissez les caractères, les nombres et les symboles dans la zone d'écriture dédiée. • Saisissez les lettres da

www.dell.com | support.dell.com78 Fonctionnement de l'AximÉcriture sur l'écranDans tous les programmes qui acceptent le texte manuscrit, com

Fonctionnement de l'Axim 79Vous pouvez également appuyer sur Menu → Modifier en bas de l'écran pour sélectionner les commandes de modificati

8 Table des matières6 Utilisation de programmes compagnonWord Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Excel Mobile . . . . . . . . .

www.dell.com | support.dell.com80 Fonctionnement de l'AximAstuces pour améliorer la reconnaissance :• Écrivez soigneusement.• Écrivez sur les lig

Fonctionnement de l'Axim 81Dessin sur l'écranVous pouvez dessiner sur l'écran de la même façon que vous y écrivez. Toutefois, la sélect

www.dell.com | support.dell.com82 Fonctionnement de l'AximModification d'un dessinPour modifier ou formater un dessin, vous devez d'abo

Fonctionnement de l'Axim 83 REMARQUE : Vous pouvez également appuyer sur l'icône Enregistrer de la barre d'enregistrement.Pour écouter

www.dell.com | support.dell.com84 Fonctionnement de l'AximRéglage des paramètresVous pouvez régler les paramètres de l'appareil de façon à c

Fonctionnement de l'Axim 85•Certificats — Pour afficher ou supprimer des certificats conservés sur l'appareil. Les certificats établissent v

www.dell.com | support.dell.com86 Fonctionnement de l'Axim•Barre de commutateur — Pour régler les paramètres de l'utilitaire de lancement de

Communication et Programmation 87Communication et PlanificationÀ propos du programme Microsoft®ActiveSync® Microsoft ActiveSync 4.0 est le tout dernie

www.dell.com | support.dell.com88 Communication et Programmation• Sélectionner un mode pour contrôler le déclenchement de la synchronisation. Par exem

Communication et Programmation 89Pendant votre première synchronisation, les informations de Outlook stockées sur votre ordinateur sont copiées dans C

Table des matières 98 AnnexeCaractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Contrat de licence du logiciel Dell™ . . . . . . . . . 14

www.dell.com | support.dell.com90 Communication et ProgrammationCatégoriesUtilisez les catégories pour regrouper des contacts, des tâches ou des rende

Communication et Programmation 91 REMARQUE : Pour personnaliser Calendrier, par exemple pour changer le premier jour de la semaine, appuyez sur Menu

www.dell.com | support.dell.com92 Communication et ProgrammationUtilisation de l'écran de résuméLorsque vous appuyez sur un rendez-vous dans Cale

Communication et Programmation 93 REMARQUE : Pour modifier l'affichage des informations dans la liste, appuyez sur Menu → Options.Pour créer un

www.dell.com | support.dell.com94 Communication et Programmation5Lorsque vous avez fini d'entrer des informations, appuyez sur OK pour revenir au

Communication et Programmation 95Pour créer une tâche :1Appuyez sur Démarrer → Programmes → Tâches. 2Appuyez sur Nouveau, saisissez un sujet pour la t

www.dell.com | support.dell.com96 Communication et ProgrammationNotesNotes vous permettra d'enregistrer des réflexions, des pense-bêtes, des idée

Communication et Programmation 97MessagerieUtilisez Messagerie pour envoyer et recevoir des e-mails : • Synchronisez les E-mails avec Exchange ou Outl

www.dell.com | support.dell.com98 Communication et ProgrammationConnexion directe à un serveur de messagerieOutre la synchronisation des e-mails avec

Communication et Programmation 99Les messages originaux restent sur le serveur de messagerie ou sur votre ordinateur. Vous pouvez définir les messages