Dell Compellent Series 40 Instrukcja Użytkownika

Storage Center 5.5Systemeinrichtungshandbuch

4 Storage Center SystemeinrichtungshandbuchEinrichten des Storage CentersAnmerkung Sie sollten außerdem die Protokollfunktion aktivieren, da Protokol

5 Einrichten eines Controllers4 Notieren Sie sich anhand der Ausgabe des Befehls controller show die werkseitige Standardadresse eth1 der beiden Contr

6 Storage Center SystemeinrichtungshandbuchEinrichten des Storage CentersKonfigurieren eines Systems mithilfe des Start-AssistentenNach dem Sie eine

7 Konfigurieren eines Systems mithilfe des Start-AssistentenAbbildung 1. Anmeldefenster5 Geben Sie die Standard-Benutzer-ID und das Standard-Kennwort

8 Storage Center SystemeinrichtungshandbuchEinrichten des Storage CentersWobei:• Die Seriennummer ist die Seriennummer des Storage Centers (diese sol

9 Konfigurieren eines Systems mithilfe des Start-AssistentenLaufwerke für den Laufwerksordner auswählenUm die Vorteile der Datenprogression zu maximie

10 Storage Center SystemeinrichtungshandbuchEinrichten des Storage CentersWählen Sie Hot Spares (Ersatzgeräte) aus.Mit einem Ersatzgerät können Sie e

11 Konfigurieren eines Systems mithilfe des Start-AssistentenName für Laufwerksordner vergebenDer Standardname für den Laufwerksordner lautet Assigned

12 Storage Center SystemeinrichtungshandbuchEinrichten des Storage CentersErweiterte Optionen (optional)Anmerkung Die Standardeinstellungen für den L

13 Konfigurieren eines Systems mithilfe des Start-AssistentenDer doppelt-redundante Speicher schützt vor dem Ausfall von zwei beliebigen Laufwerken.•

© 2011 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.Storage Center 5.5 Systemeinrichtungshandbuch680-022-009HaftungsausschlussIrrtümer und technische Änderungen

14 Storage Center SystemeinrichtungshandbuchEinrichten des Storage CentersSchritt 5: Controller hinzufügen (nur bei Systemen mit zwei Controllern)Mit

15 Konfigurieren eines Systems mithilfe des Start-AssistentenController-InformationenGeben Sie zum Hinzufügen eines Controllers zum Storage Center die

16 Storage Center SystemeinrichtungshandbuchEinrichten des Storage Centers Abbildung 9. Hinzufügen des Controllers bestätigen3 Klicken Sie zum Bestät

17 Konfigurieren eines Systems mithilfe des Start-AssistentenSchritt 6: UhrzeiteinstellungenMit dem Schritt Uhrzeiteinstellungen können Sie die System

18 Storage Center SystemeinrichtungshandbuchEinrichten des Storage CentersSchritt 7: System-SetupMit dem Schritt System-Setup können Sie den Systemna

19 Konfigurieren eines Systems mithilfe des Start-AssistentenLese- und Schreib-Cache des Systems aktivieren/deaktivierenMithilfe dieses Dialogfelds kö

20 Storage Center SystemeinrichtungshandbuchEinrichten des Storage CentersAbbildung 13. SMTP konfigurieren1 Geben Sie Folgendes ein:• SMTP Mail Serve

21 Konfigurieren eines Systems mithilfe des Start-AssistentenErweiterte SMTP-OptionenAbbildung 14. Erweiterte SMTP-Optionen1 Die Standardeinstellung i

22 Storage Center SystemeinrichtungshandbuchEinrichten des Storage CentersSchritt 9: Setup aktualisierenMit dem Schritt Update Setup (Setup aktualisi

23 Konfigurieren eines Systems mithilfe des Start-AssistentenSchritt 10: Benutzer-SetupMit dem Schritt Benutzer-Setup können Sie den Admin-Benutzer ko

iii InhaltEinleitungZweck vZugehörige Veröffentlichungen vKontaktaufnahme mit dem Dell Support v1Erste SchritteDokumente zur Installationsvorbereitung

24 Storage Center SystemeinrichtungshandbuchEinrichten des Storage CentersSchritt 11: E/A-Karten konfigurieren (optional)Mit dem Schritt E/A-Karten k

25 Konfigurieren eines Systems mithilfe des Start-AssistentenAbbildung 18. Warnhinweise bei der iSCSI-E/A-Kartenkonfiguration3 Korrigieren Sie für jed

26 Storage Center SystemeinrichtungshandbuchEinrichten des Storage CentersVirtuelle Ports lizenziert wurdenKönnen die Transporttypen FC und iSCSI wah

27 Konfigurieren eines Systems mithilfe des Start-AssistentenSchritt 12a: Ports konfigurieren – wenn keine virtuellen Ports lizenziert wurdenWurden ke

28 Storage Center SystemeinrichtungshandbuchEinrichten des Storage Centers2 Fahren Sie mit Schritt 13: SSL-Zertifikat generieren auf Seite 45 fort.Ab

29 Konfigurieren eines Systems mithilfe des Start-Assistenten3 Ihre nächste Aktion ist von Folgendem abhängig:• Wenn für keinen Transporttyp Warnhinwe

30 Storage Center SystemeinrichtungshandbuchEinrichten des Storage CentersSo verwenden Sie die Dropdown-Menüs:•Purpose (Zweck): Hierüber können Sie

31 Konfigurieren eines Systems mithilfe des Start-AssistentenAbbildung 23. Fehlerdomänen bearbeiten (iSCSI)2 Wählen Sie eine Domäne aus.3 Klicken Sie

32 Storage Center SystemeinrichtungshandbuchEinrichten des Storage CentersSo erstellen Sie eine neue Fehlerdomäne1 Klicken Sie auf Create Fault Doma

33 Konfigurieren eines Systems mithilfe des Start-AssistentenSchritt 12b: Ports konfigurieren – wenn virtuelle Ports lizenziert wurdenFalls virtuelle

iv Storage Center SystemeinrichtungshandbuchInhalt3Virtueller Speicher und virtuelle PortsWissenswertes über virtuelle Speicher 52Wissenswertes über

34 Storage Center SystemeinrichtungshandbuchEinrichten des Storage Centers2 Fahren Sie mit Schritt 13: SSL-Zertifikat generieren auf Seite 45 fort.Ab

35 Konfigurieren eines Systems mithilfe des Start-Assistenten• Alle Ports befinden sich im Vorgängerversionsmodus bzw. im Modus für virtuelle Ports, j

36 Storage Center SystemeinrichtungshandbuchEinrichten des Storage CentersAbbildung 30. Generierte anfängliche Portkonfiguration ohne Warnhinweise5 I

37 Konfigurieren eines Systems mithilfe des Start-AssistentenLokale Ports im Modus für virtuelle Ports konfigurieren – FC1 Klicken Sie auf die Registe

38 Storage Center SystemeinrichtungshandbuchEinrichten des Storage CentersSo verwenden Sie die Schaltflächen:• Um die Standardkonfiguration bzw. ein

39 Konfigurieren eines Systems mithilfe des Start-AssistentenAbbildung 33. Fehlerdomäneneigenschaften (Fibre Channel)4Klicken Sie auf OK, um etwaige Ä

40 Storage Center SystemeinrichtungshandbuchEinrichten des Storage Centers2 Geben Sie den Namen der neuen Domäne, den Typ und zusätzliche Anmerkungen

41 Konfigurieren eines Systems mithilfe des Start-Assistenten3 Folgende Optionen stehen Ihnen über die Schaltflächen zur Verfügung:• Return (Zurück):

42 Storage Center SystemeinrichtungshandbuchEinrichten des Storage Centers2 Mithilfe der Dropdown-Menüs und der Schaltflächen können Sie Dialogfelder

43 Konfigurieren eines Systems mithilfe des Start-AssistentenAbbildung 38. Fehlerdomänen bearbeiten (iSCSI)2 Wählen Sie eine Domäne aus.3 Klicken Sie

v EinleitungZweckIn diesem Handbuch wird die Vorgehensweise bei der Einrichtung eines neuen Storage Centers beschrieben.Zugehörige VeröffentlichungenB

44 Storage Center SystemeinrichtungshandbuchEinrichten des Storage CentersAbbildung 39. Fehlerdomäneneigenschaften (iSCSI)4 Klicken Sie auf OK, um et

45 Konfigurieren eines Systems mithilfe des Start-Assistenten2 Folgende Optionen stehen Ihnen über die Schaltflächen zur Verfügung:• Klicken Sie auf R

46 Storage Center SystemeinrichtungshandbuchEinrichten des Storage CentersAbbildung 41. SSL-Zertifikat generieren1 Geben Sie zum Generieren eines neu

47 Storage Center-Setup abschließenStorage Center-Setup abschließenDas Abschließen des Storage Center-Setups besteht aus den folgenden Schritten:• Pho

48 Storage Center SystemeinrichtungshandbuchEinrichten des Storage CentersPhone Home (Rückruf)Schließen Sie das Setup ab, indem Sie Co-Piloten über P

49 Storage Center-Setup abschließenNach Storage Center-Aktualisierungen suchen Überprüfen Sie nach Abschluss des Setups, ob seit dem Release von Stora

50 Storage Center SystemeinrichtungshandbuchEinrichten des Storage Centers

51 3Virtueller Speicher und virtuelle Ports Wissenswertes über virtuelle Speicher 52Wissenswertes über virtuelle Ports 53

52 Storage Center SystemeinrichtungshandbuchVirtueller Speicher und virtuelle PortsWissenswertes über virtuelle SpeicherStorage Center beschleunigt d

53 Wissenswertes über virtuelle PortsWissenswertes über virtuelle PortsMit Storage Center 5.0 wurde die Funktionalität für virtuelle Ports eingeführt.

vi Storage Center SystemeinrichtungshandbuchEinleitung

54 Storage Center SystemeinrichtungshandbuchVirtueller Speicher und virtuelle PortsModus für virtuelle PortsStandardmäßig befindet sich an jedem phys

55 GlossarBBack-EndKomponente im SAN-Fluss der Datenschreibvorgänge von Storage Center (Server an Switches, Controller und Laufwerke), die geschrieben

56 Storage Center SystemeinrichtungshandbuchGlossarCo-Pilot-DienstTeam aus zentral aufgestellten Mitarbeitern aus Support, Produktschulung und Vertr

57 FFCSiehe Fibre-Channel.FCPFibre Channel Protocol für SCSI.FTPFile Transfer Protocol, Dateiübertragungsprotokoll Programm für die Übertragung von Da

58 Storage Center SystemeinrichtungshandbuchGlossarHHBA (Host Bus Adapter)Ein HBA ist eine auf dem Host-Server angesiedelte, intelligente Hardware,

59 NICNetzwerkschnittstellenkarte.Nicht zugewiesenes LaufwerkLaufwerk, das keinem Ordner für verwaltete Laufwerke zugewiesen wurde und somit nicht vom

60 Storage Center SystemeinrichtungshandbuchGlossarRAID 10-DMRAID 10 Dual Mirror bietet einen maximalen Speicherschutz. Die Daten werden gleichzeiti

61 Thin Provisioning (Schlanke Speicherzuweisung)Es können Volume-Größen definiert werden, die über die Größe des tatsächlichen physischen Speichers h

62 Storage Center SystemeinrichtungshandbuchGlossarStorage Center™Umfassende Speicherlösung, die einen einheitlichen physischen Speicher und die Spe

63 UUSVUninterruptible Power Supply (unterbrechungsfreie Stromversorgung) Stromversorgung mit einem Notakku, durch den das Storage Center bei einem St

1 1Erste SchritteDokumente zur InstallationsvorbereitungBevor Sie mit dem Setup und der Installation der Software beginnen, müssen Sie alle Hardwareko

64 Storage Center SystemeinrichtungshandbuchGlossarZZugewiesene Laufwerke Siehe auch Verwaltete Laufwerke. Physische Laufwerke, die Storage Center i

680-022-009 B

2 Storage Center SystemeinrichtungshandbuchErste SchritteEinschalten des SystemsSchalten Sie das System ein, indem Sie die Netzschalter in der folgen

3 2Einrichten des Storage CentersEinrichten eines ControllersNachdem die Hardware im Rack montiert und verkabelt und die FC-Switches für die Server-Ko