Dell KVM 1082DS Instrukcja Użytkownika

Dell™ Удаленныйк онсольный к оммутаторРук оводствопользователяпрограммногообеспечения

10xxx | Общие сведения о продук теxxxразрешений из единого общесетевого источникааутентификации.Д ля обеспечения максимальной совместимости со всемобо

100xxx | Использ ование средства просмотраxxxРис. 4.11. Открытое меню макросов в средстве просмотра в системе WindowsРис. 4.12. Открытое меню макросов

Использ ование средства просмотраxxx | xxx101Рис. 4.13. Открытое меню макросов в средстве просмотра в системе LinuxПараметры сеанса — вкладка «General

102xxx | Использ ование средства просмотраxxxРис. 4.14. Параметры сеанса — вкладка «General»В списке Menu Activation Keystroke (None, Pause и F1-F12)

Использ ование средства просмотраxxx | xxx103Получение снимков экранаСредство просмотра Viewer позволяет создавать снимоксодержимого экрана и сохранят

104xxx | Использ ование средства просмотраxxxоконечным устройством, возможности этого вторичногопользователя зависят от следующих двух условий:• прав

Использ ование средства просмотраxxx | xxx105приоритетное прерывание для всех пользователей, совместноиспользующих подключение. Во время видеосеанса о

106xxx | Использ ование средства просмотраxxx• Выберите удаленный консольный коммутатор в спискеустройств, затем щелкните кнопку «Manage Appliance».•

Использ ование средства просмотраxxx | xxx107(относительно прав основного пользователя),отображается запрос на участие в совместномиспользовании или п

108xxx | Использ ование средства просмотраxxxРежим монопольного доступаЕсли совместное использование сеанса и монопольныеподключения включены, можно с

Использ ование средства просмотраxxx | xxx109• Выберите удаленный консольный коммутатор в спискеустройств и нажмите клавишу Enter.1 Выберите подкатего

Общие сведения о продук теxxx | xxx11Video ViewerПользователи получают доступ к оконечным устройствам иосуществляют управление ими с помощью программы

110xxx | Использ ование средства просмотраxxxСкрытое подключениеАдминистраторы могут подключаться к оконечному устройству вскрытом режиме для просмотр

Использ ование средства просмотраxxx | xxx111• Выберите оконечное устройство, затем щелкните кнопкуConnect Video.• Щелкните оконечное устройство право

112xxx | Использ ование средства просмотраxxx• коммутатор, к которому подключено оконечное устройство, неявляется удаленным консольным коммутатором.Ре

Использ ование средства просмотраxxx | xxx113ТекущийпользовательИнициатор приоритетногопрерыванияВозможностьотклоненияпрерыванияАдминистраторудаленног

114xxx | Использ ование средства просмотраxxxприоритетном прерывании его подключения. Удаленныйпользователь не может отклонить запрос на приоритетноеп

Использ ование средства просмотраxxx | xxx115• Д важды щелкните оконечное устройство в спискеустройств.• Выберите оконечное устройство, затем щелкните

116xxx | Использ ование средства просмотраxxxВиртуальные носителиБлагодаря поддержке виртуальных носителей можноподключать USB-устройства хранения неп

Использ ование средства просмотраxxx | xxx117• Одновременно может быть назначено одно устройствочтения DVD-дисков и одно массовое запоминающееустройст

118xxx | Использ ование средства просмотраxxxлокальные и удаленные). Устройство 4322DS поддерживает дошести одновременных сеансов виртуальных носителе

Использ ование средства просмотраxxx | xxx119коммутатору, а канал KVM между верхним и нижнимкоммутаторами будет зарезервирован для пользователя А.Уров

12xxx | Общие сведения о продук теxxx(Common Access Card — CAC) (доступны модули Dell иAvocent);• последовательные модули VT100 (доступны модулиAvocen

120xxx | Использ ование средства просмотраxxxИнтерфейс виртуального носителя состоит из трех основныхобластей: раздел «Floppy Drive», раздел «CD/DVD»

Использ ование средства просмотраxxx | xxx121b. Открывается окно «Common File Chooser», в которомотображается папка, содержащая файлы образов дисков(с

122xxx | Использ ование средства просмотраxxxСостояние подключения виртуального носителяВ разделе состояния отображается определенная информация оподк

Использ ование средства просмотраxxx | xxx123• Locked — сеанс виртуального носителя, связанный сопределенным сеансом К ВМ. П ри закрытии сеанса К ВМ с

124xxx | Использ ование средства просмотраxxxРезервирование сеанса виртуального носителяСеанс виртуального носителя можно также зарезервировать,чтобы

Использ ование средства просмотраxxx | xxx125сообщение о том, что все назначения виртуальных носителейбудут утеряны.Виртуальные носители и ограничения

126xxx | Использ ование средства просмотраxxxобновление BIOS с поддержкой подключения клавиатуры и мышиUSB 2.0 от изготовителя компьютера.Загрузка ком

Использ ование средства просмотраxxx | xxx127компакт- или DVD-дисков. Необходимо настроить BIOS назагрузку с внешнего устройства USB.2 Если оконечное

128xxx | Использ ование средства просмотраxxx

AПриложение A: Обновление ПО удаленного к онсольного к оммутатораxxx |Приложение A: ОбновлениеПО удаленного консольногокоммутатораД ля обеспечения опт

Общие сведения о продук теxxx | xxx13оконечного устройства, текущее имя которого конфликтует сдругим именем в базе данных.При выполнении операций в фо

130xxx | xxxПриложение A: Обновление ПО удаленного к онсольногоЕсли обнаружена предыдущая версия и отображаетсядиалоговое окно, предупреждающее о друг

BПриложение B: К лавиатура и мыш ьxxx | xxx131Приложение B: К лавиатураи мышьДействие ОписаниеF6Перемещение между ок нами и фок усировк а напоследнем

132xxx | xxxПриложение B: К лавиатура и мыш ьДействие ОписаниеОдинщелчокмыш ьюОтмена тек ущ его выбора и выбор уз ла, на к оторыйнаведен ук аз атель м

Приложение B: К лавиатура и мыш ьxxx | xxx133Действие ОписаниеEnter илик лавишавводаЗапуск действия по умолчанию для выбранногоустройства.Стрелк аввер

134xxx | xxxПриложение B: К лавиатура и мыш ьДействие ОписаниеShift +стрелк авнизРасширение выбора на одну строк у вниз .Shift + Page Up Расш ирение в

CПриложение C: Порты TCPxxx | xxx135Приложение C: Порты TCPВ следующей таблице перечислены функции, выполняемыеудаленным консольным коммутатором, и ис

136xxx | xxxПриложение C: Порты TCP

DПриложение D: Техническ ая поддержк аxxx | xxx137Приложение D: ТехническаяподдержкаНаши сотрудники службы технической поддержки готовы оказатьпомощь

138xxx | xxxПриложение D: Техническ ая поддержк а

14xxx | Общие сведения о продук теxxx• В проводнике отображаются только оконечныеустройства, сохраненные в базе данных, ссоответствующими именами из б

Общие сведения о продук теxxx | xxx15ПРИ МЕЧАНИЕ. К оммутаторы Dell 1081AD и 2161AD не поддерживаютодновременное использ ование режимов IPv4 и IPv6.Ре

16xxx | Общие сведения о продук теxxx

2Установк аxxx | xxx17У становкаПеред установкой программного обеспечения удаленногоконсольного коммутатора на клиентский компьютер убедитесь вналичии

18xxx | Установк аxxx• Microsoft® Windows® 2003 Server с пакетом обновления 3(Web, Standard и Enterprise)• Microsoft Windows Server® 2008 Web, Standar

Установк аxxx | xxx19Требования к конфигурацииаппаратных средствПрограммное обеспечение поддерживается при использованиина компьютерах со следующими м

ПримечанияПРИ МЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ содержит важнуюинформацию, к оторая поможет лучше использ овать Вашк омпьютер.Программное обеспечение сторонних прои

20xxx | Установк аxxxверсии. К оммутатор выполнит попытку определенияустановленной среды Java на компьютере. Если рабочая среда Javaне установлена, за

Установк аxxx | xxx21Смонтируйте том компакт-диска, выполнив следующуюкоманду:mount -t iso9660 -ro mode=0555 <устройство> <точкамонтирования&

22xxx | Установк аxxxД ля удаления программного обеспечения в операционныхсистемах Microsoft Windows с помощью командной строкивыполните следующие дей

Установк аxxx | xxx23Порядок запуска программного обеспечения удаленногоконсольного коммутатора в Linux:Находясь в папке приложения (/usr/lib/Dell_Rem

24xxx | Установк аxxx3 И спользуйте проводник для настройки свойств, функций ипрочих параметров устройства.4 Настройте имена всех оконечных устройств

Установк аxxx | xxx25последовательным интерфейсом. Установки терминаладолжны выглядеть следующим образом: 9600 бод, 8 бит, 1стоповый бит, без проверки

26xxx | Установк аxxx1 Отобразится меню Main с одиннадцатью параметрами.Выберите номер параметра для Set Web Interface Ports, чтобыоткрыть меню Web In

Установк аxxx | xxx271 Откройте веб-обозреватель и введите IP-адрес устройства,использующего локальный веб-интерфейс.ПРИ МЕЧАНИЕ. Если порты HTTP/HTTP

28xxx | Установк аxxx

3Основные функ ции программного обеспеченияxxx | xxx29Основные функциипрограммногообеспеченияПроводник программного обеспечения удаленного консольного

Содержаниеxxx | xxx3СодержаниеПримечания 2Общие сведения о продук те 7Возможности и преимущества 8Расширенные возможности настройк и 8Расширенные возм

30xxx | Основные ф унк ции программного об еспеченияxxxиз этих четырех вкладок. Д ополнительную информацию см. вразделе «Настройка отображения окна» н

Основные функ ции программного обеспеченияxxx | xxx313 Область выбора групп. Содержит разветвленную структуру,представляющую группы, доступные на вкла

32xxx | Основные ф унк ции программного об еспеченияxxxНастройка отображ ения окнаРазмер окна проводника можно изменить в любое время. Прикаждом запус

Основные функ ции программного обеспеченияxxx | xxx33удаленного консольного коммутатора в базу данныхпрограммного обеспечения удаленного консольного к

34xxx | Основные ф унк ции программного об еспеченияxxxРис. 3.2. Диалоговое окно «Product Type»3 Выберите производителя в списке Vendor. Д ля каждогоп

Основные функ ции программного обеспеченияxxx | xxx355 П оявится вопрос о том, назначен ли удаленному консольномукоммутатору IP-адрес. Щелкните Yes, а

36xxx | Основные ф унк ции программного об еспеченияxxxРис. 3.3. Диалоговое окно «Configure Tiered Switches»10 По достижении последней страницы Remote

Основные функ ции программного обеспеченияxxx | xxx372 Щелкните Next для продолжения. П оявится диалоговое окноProduct Type с предложением выбрать про

38xxx | Основные ф унк ции программного об еспеченияxxx5 П оявится вопрос о том, назначен ли удаленному консольномукоммутатору IP-адрес. Щелкните No,

Основные функ ции программного обеспеченияxxx | xxx39a. В поле Existing Tiered Switches содержится список всехтекущих коммутаторов, обнаруженных в баз

Содержаниеxxx | xxx4Удаление программного обеспечения 21Запуск программного обеспечения 22Настройка коммутаторов и оконечных устройств 23Установка и н

40xxx | Основные ф унк ции программного об еспеченияxxx1 Выберите Tools - Discover в меню проводника программногообеспечения. П оявится мастер обнаруж

Основные функ ции программного обеспеченияxxx | xxx41консольные коммутаторы для их добавления в локальнуюбазу данных.-или-Если новые удаленные консоль

42xxx | Основные ф унк ции программного об еспеченияxxxРис. 3.6. Диалоговое окно «Select Remote Console Switches»6 П овторите действие 5 для всех удал

Основные функ ции программного обеспеченияxxx | xxx43коммутаторов невозможно добавить в локальную базуданных, появляется страница мастера обнаружения

44xxx | Основные ф унк ции программного об еспеченияxxxРис. 3.7. Окно просмотра с выбранной вкладкой «Remote Console Switches»Порядок входа в систему

Основные функ ции программного обеспеченияxxx | xxx45Щелкните удаленный консольный коммутатор в областиUnit Selector и нажмите клавишу <Enter>.3

46xxx | Основные ф унк ции программного об еспеченияxxxЗапуск средства просмотра RDP илиVNCПрограммное обеспечение удаленного консольного коммутаторап

Основные функ ции программного обеспеченияxxx | xxx471 В программном обеспечении щелкните вкладку Remote ConsoleSwitch или Server, затем в списке Unit

48xxx | Основные ф унк ции программного об еспеченияxxx3 Введите имя устройства. И спользование повторяющихсяимен не допускается.4 (Только для серверо

Основные функ ции программного обеспеченияxxx | xxx49Щелкните кнопку задачи Properties.-или-Щелкните устройство правой кнопкой мыши и выберитеProperti

Содержаниеxxx | xxx5Параметры RDP 61Упорядочивание системы 62Изменение настраиваемых имен полей 63Соз дание папок 64Наз начение устройства узлу сети,

50xxx | Основные ф унк ции программного об еспеченияxxxЩелкните устройство правой кнопкой мыши и выберитеProperties. Появляется диалоговое окно Proper

Основные функ ции программного обеспеченияxxx | xxx511 В программном обеспечении щелкните вкладку Remote ConsoleSwitches или Server, затем в списке Un

52xxx | Основные ф унк ции программного об еспеченияxxxПорядок просмотра параметров вкладки «Connection»:1 В программном обеспечении щелкните вкладку

Основные функ ции программного обеспеченияxxx | xxx532 В меню проводника удаленного консольного коммутаторавыберите View - Properties.-или-Щелкните кн

54xxx | Основные ф унк ции программного об еспеченияxxxкоммутатора автоматически заменит эти переменные призапуске приложения.9 Установите или снимите

Основные функ ции программного обеспеченияxxx | xxx55(только для серверов). Использование пробелов запрещено.Повторные адреса разрешены. Можно использ

56xxx | Основные ф унк ции программного об еспеченияxxxД оступ к серверу через окно обозревателяД ля удобства работы можно настроить программноеобеспе

Основные функ ции программного обеспеченияxxx | xxx571 В меню проводника выберите Tools - Options. Появляетсядиалоговое окно Options.Рис. 3.9. Диалого

58xxx | Основные ф унк ции программного об еспеченияxxxОбозреватель по умолчаниюПараметр «Browser» определяет приложение обозревателя,которое открывае

Основные функ ции программного обеспеченияxxx | xxx59Изменение поддержки DirectDraw (только для ОС Windows)Программное обеспечение поддерживает станда

Содержаниеxxx | xxx6Индик аторы состояния режима просмотра эск изов 97Навигация в режиме просмотра эск из ов 98Использ ование мак росов для передачи с

60xxx | Основные ф унк ции программного об еспеченияxxxиспользуются на вкладке HTTP/HTTPS Ports диалогового окна«Options».1 В меню проводника выберите

Основные функ ции программного обеспеченияxxx | xxx61Чтобы вставить предопределенный макрос в местокурсора в командной строке, щелкните список Insert

62xxx | Основные ф унк ции программного об еспеченияxxxЧтобы вставить предопределенный макрос в местокурсора в командной строке, щелкните список Inser

Основные функ ции программного обеспеченияxxx | xxx63организации. Н а Рис. 3.11 показан пример настраиваемых именполей.Рис. 3.10. Окно просмотра с выб

64xxx | Основные ф унк ции программного об еспеченияxxxРис. 3.11. Пример изменения пользовательских полейПорядок создания нового узла сети, подразделе

Основные функ ции программного обеспеченияxxx | xxx65Щелкните правой кнопкой мыши узел Folders и выберитеNew Folder. Появляется диалоговое окно New Fo

66xxx | Основные ф унк ции программного об еспеченияxxx4 Выберите в списке доступных целевых объектов такойобъект, которому можно назначить устройство

Основные функ ции программного обеспеченияxxx | xxx67Ф ункция переименования также является контекстно-зависимой.Можно выбрать и переименовать удаленн

68xxx | Основные ф унк ции программного об еспеченияxxxНажмите на клавиатуре клавишу <Del>. П оявляетсядиалоговое окно с подтверждением числа уд

Основные функ ции программного обеспеченияxxx | xxx69экране с заданными по умолчанию настройками размера иположения. Во время работы с приложением раз

1Общие сведения о продук теxxx | xxx7Общие сведения опродуктеПрограммное обеспечение удаленного консольного коммутатораDell™ представляет собой прилож

70xxx | Основные ф унк ции программного об еспеченияxxxЩелкните Cancel, чтобы выйти без сохранения изменений.Изменение обозревателя по умолчаниюМожно

Основные функ ции программного обеспеченияxxx | xxx71Сохранение базы данныхПрограммное обеспечение удаленного консольного коммутаторапозволяет сохрани

72xxx | Основные ф унк ции программного об еспеченияxxx1 В меню проводника выберите File - Database - Load. П оявляетсядиалоговое окно Database Load.2

Основные функ ции программного обеспеченияxxx | xxx73ПРИ МЕЧАНИЕ. Поле «Address» относится тольк о к удаленнымк онсольным к оммутаторам, а поле «Brows

74xxx | Основные ф унк ции программного об еспеченияxxx

4Использ ование средства просмотраxxx | xxx75Использование средствапросмотраС помощью средства просмотра можно подключиться к серверув системе удаленн

76xxx | Использ ование средства просмотраxxxили больше типов серверов. Д ля просмотра всех серверовконкретного типа можно щелкнуть All Servers или пап

Использ ование средства просмотраxxx | xxx77-или-Нажмите клавишу <Enter>. Средство просмотра Viewerзапускается в новом окне.Порядок поиска серве

78xxx | Использ ование средства просмотраxxxПРИ МЕЧАНИЕ. Если во время удаленного видеосеанса отк ликмыш и является медленным, отк лючите уск орение м

Использ ование средства просмотраxxx | xxx79Строка меню средства просмотраРис. 4.3. Строка меню средства просмотра1 Чертежная кнопка. Щелкните для бло

8xxx | Общие сведения о продук теxxxВозмож ности и преимуществаПрограммное обеспечение удаленного консольного коммутатораотличается простотой установк

80xxx | Использ ование средства просмотраxxxИндикатор состояниясоединенияРежим совместного использованияРежим монопольного доступаАк тивное соединение

Использ ование средства просмотраxxx | xxx81Значок ОписаниеСмарт-к арта вставлена в устройство чтения, но неназ начена.Смарт-к арта наз начена.Настрой

82xxx | Использ ование средства просмотраxxxРис. 4.4. Диалоговое окно «Session Options» — вкладка «Toolbar»Настройка времени задержки до скрытия панел

Использ ование средства просмотраxxx | xxx83инструментов должна отображаться после удалениякурсора мыши.4 Щелкните OK для внесения изменения и возврат

84xxx | Использ ование средства просмотраxxxВ меню средства просмотра выберите View - Refresh.Оцифрованное видеоизображение будет полностью созданозан

Использ ование средства просмотраxxx | xxx85разрешение изменяется во время сеанса, настройкаизображения на экране выполняется автоматически.Если выбра

86xxx | Использ ование средства просмотраxxxНастройка качества видеоизображенияСредство просмотра Viewer предлагает возможность настройкивидеоизображе

Использ ование средства просмотраxxx | xxx87Значения глубины цвета отдельных портов и каналов можноуказать, выбрав команду View - Color в окне Remote

88xxx | Использ ование средства просмотраxxxФункции диалогового окна настройки видеоизображениявручнуюРис. 4.7. Диалоговое окно «Manual Video Adjust»П

Использ ование средства просмотраxxx | xxx894 П оложение по вертикали5 К онтраст6 Яркость7 Шумовой порог8 П орог приоритета9 Автоматическая настройка

Общие сведения о продук теxxx | xxx9событий Dell OpenManage™ IT Assistant Event Viewer, котороепозволяет системным администраторам консолидировать отч

90xxx | Использ ование средства просмотраxxx3 П оследовательно регулируя значения, настройтеконтрастность и яркость для улучшения качестваизображения.

Использ ование средства просмотраxxx | xxx91останется только один курсор (курсор удаленного устройства),что упростит навигацию.Рис. 4.8. Диалоговое ок

92xxx | Использ ование средства просмотраxxx3 Щелкните переключатель Custom. П оля X и Y станутдоступными.4 Введите необходимые значения в полях X и Y

Использ ование средства просмотраxxx | xxx93ПРИ МЕЧАНИЕ. Установк а для шумового порога нулевого з наченияприводит к постоянному об новлению видеоиз о

94xxx | Использ ование средства просмотраxxxподдерживает стандарт DirectDraw®, а в программномобеспечении удаленного консольного коммутатора параметрD

Использ ование средства просмотраxxx | xxx95изображение сервера в течение времени, указанногопользователем (параметр View Time Per Server), после чего

96xxx | Использ ование средства просмотраxxxна сервер не появляются. П осле закрытия интерактивного сеансаэскиз снова включается в последовательность

Использ ование средства просмотраxxx | xxx971 В проводнике выберите вкладку Remote Console Switches,Servers, Sites или Folders.2 В области Unit Select

98xxx | Использ ование средства просмотраxxxНавигация в режиме просмотра эскизовЧтобы запустить интерактивный сеанс с сервером, добавитьсервер в после

Использ ование средства просмотраxxx | xxx99Порядок приостановки или возобновления сканирования:В режиме просмотра эскизов выберите Options - Pause Sc