Dell KVM 2160AS Instrukcja Użytkownika

Guide d’utilisation du commutateur de consoles distantes de Dell™Symboles de sécurité NOTA : Les informations suivant le mot NOTA sont importantes ca

x Table des matièresActivation d’interruptions SNMP individuelles. . 116Affichage et resynchronisation des connexions des serveurs . . . . . . .

82 Utilisation du visualiseurAccès mode de balayage à partir de l’interface Web intégréeFigure 4-10. Interface Web intégrée - Balayage des serveursAc

Utilisation du visualiseur 83Configuration des préférences de balayageDéfinition des préférences de balayage :1 À partir du visualiseur d’images, séle

84 Utilisation du visualiseur NOTA : L’état d’activation bascule (activé/désactivé) à chaque fois que l’option de menu est sélectionnée. NOTA : Si un

Utilisation du visualiseur 85Figure 4-11. Menu Macros développé dans le visualiseur - Option WindowsFigure 4-12. Menu Macros développé dans le visua

86 Utilisation du visualiseurFigure 4-13. Menu Macros développé dans le visualiseur - Option SunOptions de session - Onglet GénéralitésL’ o n g l e t

Utilisation du visualiseur 87Figure 4-14. Options de session - Onglet GénéralitésLa liste de combinaisons de touches figurant sous Touche d'acti

88 Utilisation du visualiseur2 Naviguez jusqu’à l’endroit où vous souhaitez enregistrer le fichier.3 Dans le champ Nom de fichier, spécifiez un nom de

Utilisation du visualiseur 89Préemption d’un utilisateur distant par un administrateur distantSi un administrateur distant essaie d’accéder à un serve

90 Utilisation du visualiseur NOTA : Si le serveur sélectionné est relié à un commutateur d’Avocent, l’utilisateur n’a pas la possibilité d’accepter

Utilisation du visualiseur 91Si l’option Partage automatique est activée sur le commutateur de consoles distantes, les utilisateurs secondaires n’ont

Table des matières xi8 Fonction LDAP pour le commutateur de consoles distantes . . . . . . . . . . . . . . . . 143Introduction . . . . . . . . .

92 Utilisation du visualiseur

Virtual Media 935Virtual MediaLa fonction Virtual Media vous permet de visualiser, de déplacer ou de copier des données entre l’équipement Virtual Med

94 Virtual MediaRemote Console Switch Software, reportez-vous au guide d’installation et d’utilisation du commutateur de consoles distantes Dell ou à

Virtual Media 95Activation/désactivation de la fonction Virtual Media via l’interface OSCARLes administrateurs locaux peuvent activer ou désactiver la

96 Virtual Media3 Cochez la case correspondant au SIP pour lequel vous souhaitez activer la fonction Virtual Media. ou Désélectionnez la case correspo

Virtual Media 97Configuration des options Virtual Media via l’interface OSCAR :1 Appuyez sur <Impr écran> pour lancer l’interface OSCAR. La boît

98 Virtual Media5 Cliquez sur OK pour accepter les options sélectionnées et revenir à la boîte de dialogue Principal.Configuration à distance de Virtu

Virtual Media 99Figure 5-3. Fenêtre Virtual Media - Interface Web intégrée

100 Virtual MediaActivation/désactivation de la fonction Virtual Media :1 Cliquez sur l’onglet Configurer, puis sur Commutateur de consoles distantes

Virtual Media 1012 Cochez la case correspondant à chacune des options pour les activer ou les désactiver. Pour plus d’informations concernant les diff

xii Table des matièresConfiguration d’Active Directory avec les extensions de schémas de Dell pour accéder aux commutateurs de consoles distantes .

102 Virtual MediaFigure 5-5. Client Virtual Media affichant deux connexionsDeux équipements sont susceptibles d’être mappés sur le serveur cible : un

Virtual Media 103Connexion d’un lecteur de disquette au lecteur Virtual Media :1 Sélectionnez Disquette ou Disque amovible.2 (Facultatif) Cochez la ca

104 Virtual MediaÉtat de connexion Virtual MediaLa section État affiche des informations spécifiques concernant les connexions Virtual Media. En l’abs

Gestion du commutateur de consoles distantes à l’aide de l’interface Web intégrée1056Gestion du commutateur de consoles distantes à l’aide de l’interf

106 Gestion du commutateur de consoles distantes à l’aide de l’interface Web faire, suivez les procédures décrites aux sections « Mise à jour du firmw

Gestion du commutateur de consoles distantes à l’aide de l’interface Web intégrée107L’option Expiration de la session vidéo permet au commutateur de c

108 Gestion du commutateur de consoles distantes à l’aide de l’interface Web Figure 6-1. Fenêtre de sessions de commutateur de consoles distantesConf

Opérations Administrateur de commutateurs de consoles distantesAdministrateur d’utilisateurUtilisateurPréemption Tous Utilisateurs avec des droits ég

110 Gestion du commutateur de consoles distantes à l’aide de l’interface Web Figure 6-2. Fenêtre UtilisateursAjout ou modification d’un utilisateur :

Gestion du commutateur de consoles distantes à l’aide de l’interface Web intégrée111Figure 6-3. Fenêtre Ajouter/modifier utilisateur3 Saisissez le no

Table des matières xiiiD Annexe D : Mises à jour FLASH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221Mise à jour du commutateur de consoles distantes

112 Gestion du commutateur de consoles distantes à l’aide de l’interface Web Figure 6-4. Fenêtre Accès utilisateur bPour attribuer à l’utilisateur un

Gestion du commutateur de consoles distantes à l’aide de l’interface Web intégrée1133 Saisissez le mot de passe que vous souhaitez assigner à cet util

114 Gestion du commutateur de consoles distantes à l’aide de l’interface Web Déverrouillage d’un compte :1 Cliquez sur l’onglet Configurer dans l’inte

Gestion du commutateur de consoles distantes à l’aide de l’interface Web intégrée115sur les interruptions, reportez-vous à la section « Activation d’i

116 Gestion du commutateur de consoles distantes à l’aide de l’interface Web 4 Saisissez les noms de communauté dans les champs Lecture, Écriture et I

Gestion du commutateur de consoles distantes à l’aide de l’interface Web intégrée117Figure 6-6. Fenêtre Interruptions SNMPAffichage et resynchronisat

118 Gestion du commutateur de consoles distantes à l’aide de l’interface Web Figure 6-7. Fenêtre ServeursModification d’un nom de serveurVous pouvez

Gestion du commutateur de consoles distantes à l’aide de l’interface Web intégrée1192Saisissez le nom que vous souhaitez donner au serveur. Les noms d

120 Gestion du commutateur de consoles distantes à l’aide de l’interface Web Affichage des SIP et modules IQLa catégorie Serveur - SIP permet de visua

Gestion du commutateur de consoles distantes à l’aide de l’interface Web intégrée121Figure 6-10. Serveurs - Fenêtre SIP - Commutateur de consoles 416

xiv Table des matières

122 Gestion du commutateur de consoles distantes à l’aide de l’interface Web Figure 6-11. Fenêtre Versions du firmwareSous-catégorie SIPLa sous-catég

Gestion du commutateur de consoles distantes à l’aide de l’interface Web intégrée123Figure 6-12. Fenêtre Versions SIP du firmwareAffichage des inform

124 Gestion du commutateur de consoles distantes à l’aide de l’interface Web Figure 6-13. Fenêtre Version SIPSi un commutateur monté en cascade n’est

Gestion du commutateur de consoles distantes à l’aide de l’interface Web intégrée125Réinitialisation d’un câble SIP :1 Cliquez sur l’onglet Configurer

126 Gestion du commutateur de consoles distantes à l’aide de l’interface Web 3 La fenêtre Mettre à jour le firmware du commutateur de consoles distant

Gestion du commutateur de consoles distantes à l’aide de l’interface Web intégrée127 NOTA : Une case désactivée indique que tous les SIP de ce type e

128 Gestion du commutateur de consoles distantes à l’aide de l’interface Web Figure 6-16. Fenêtre Version SIP4Comparez les informations actuelles à c

Gestion du commutateur de consoles distantes à l’aide de l’interface Web intégrée129contrôle d’un serveur auquel un autre utilisateur est connecté. Po

130 Gestion du commutateur de consoles distantes à l’aide de l’interface Web Redémarrage du systèmeVous pouvez redémarrer le commutateur de consoles d

Gestion du commutateur de consoles distantes à l’aide de l’interface Web intégrée1313 (Facultatif) Saisissez un mot de passe dans le champ Mot de pass

xviiMesures de sécuritéObservez les mesures suivantes pour assurer votre sécurité et protéger votre système ainsi que votre environnement de travail c

132 Gestion du commutateur de consoles distantes à l’aide de l’interface Web 6Lorsque l’enregistrement est terminé, un message s’affiche pour vous inv

Gestion du commutateur de consoles distantes à l’aide de l’interface Web intégrée133Restauration d’un fichier de base de données utilisateur du commut

134 Gestion du commutateur de consoles distantes à l’aide de l’interface Web Figure 6-18. Fenêtre Installer le certificat du serveur Web3 Sélectionne

Gestion du commutateur de consoles distantes à l’aide de l’interface Web intégrée1354 Sélectionnez Installer. Fermez le navigateur Web, puis relancez

136 Gestion du commutateur de consoles distantes à l’aide de l’interface Web 4 Pour modifier le nom d’une prise, procédez comme suit :a Dans la colonn

Migration d’un commutateur de consoles distantes 1377Migration d’un commutateur de consoles distantesSi vous disposez d’une installation existante de

138 Migration d’un commutateur de consoles distantesCliquez sur un commutateur de consoles distantes particulier dans la liste de sélection d’unité, p

Migration d’un commutateur de consoles distantes 139souhaitez effectuer la mise à jour, car ce processus nécessite un redémarrage du matériel. Si vous

140 Migration d’un commutateur de consoles distantes5 Cliquez sur Fermer pour quitter la fenêtre Mise à jour du firmware. MISE EN GARDE : Ne mettez p

Migration d’un commutateur de consoles distantes 141-ou- Désactivez la case si vous ne souhaitez pas utiliser les informations de la base de données l

xviii• La maintenance des éléments situés à l’intérieur de ces compartiments doit être effectuée uniquement par un technicien de maintenance qualifié.

142 Migration d’un commutateur de consoles distantes2Sélectionnez un commutateur de consoles distantes dans le volet de sélection d’unité, puis clique

Fonction LDAP pour le commutateur de consoles distantes 1438Fonction LDAP pour le commutateur de consoles distantesIntroductionLes commutateurs de con

144 Fonction LDAP pour le commutateur de consoles distantesOrdinateurs contrôleurs de domaineLa hiérarchie de domaines est associée à une hiérarchie d

Fonction LDAP pour le commutateur de consoles distantes 145AttributsIl existe encore une hiérarchie supplémentaire utilisée dans AD. Chaque catégorie

146 Fonction LDAP pour le commutateur de consoles distantesLa gamme de commutateurs de consoles distantes de Dell est également conçue pour fonctionne

Fonction LDAP pour le commutateur de consoles distantes 147Ce modèle accorde à l’administrateur la plus grande flexibilité possible quelles que soient

148 Fonction LDAP pour le commutateur de consoles distantes3Définissez le protocole NTP (Network Time Protocol).4Configurez les paramètres d’authentif

Fonction LDAP pour le commutateur de consoles distantes 149 NOTA : Vous devez configurer au moins un serveur DNS pour pouvoir utiliser la fonction LD

150 Fonction LDAP pour le commutateur de consoles distantesConfiguration des paramètres NTP dans l’interface Web intégrée :1 Cliquez sur l’onglet Conf

Fonction LDAP pour le commutateur de consoles distantes 151faire, vous devez tout d’abord configurer une unité organisationnelle de manière à ce qu’el

xix• Assurez-vous que votre moniteur et les équipements reliés sont électriquement adaptés à une utilisation avec la source d’alimentation locale. • U

152 Fonction LDAP pour le commutateur de consoles distantesFigure 8-2. Interface Web intégrée - Paramètres du panneau d’authentification locale/LDAP

Fonction LDAP pour le commutateur de consoles distantes 153Tableau 8-1. Descriptions des champs du panneau d’authentificationChamp DescriptionParamèt

154 Fonction LDAP pour le commutateur de consoles distantesCertificats SSL LDAPTous les échanges du protocole LDAP (entre un commutateur de consoles d

Fonction LDAP pour le commutateur de consoles distantes 1551Installez une autorité de certification racine d’entreprise de Microsoft sur un contrôleur

156 Fonction LDAP pour le commutateur de consoles distantese is 65537 (0x10001)OpenSSL> req -new -key privatekey.pem -x509 -out certificate.pem-bat

Fonction LDAP pour le commutateur de consoles distantes 1573 Cliquez sur l’onglet Général, puis sur le bouton Afficher le certificat pour ouvrir la bo

158 Fonction LDAP pour le commutateur de consoles distantesFigure 8-3. Interface Web intégrée - Envoyer le certificat de sécuritéAprès avoir envoyé l

Fonction LDAP pour le commutateur de consoles distantes 159Vous pouvez naviguer jusqu’à un certificat et l’ouvrir. Une fois le certificat ouvert et so

160 Fonction LDAP pour le commutateur de consoles distantesFigure 8-5. Interface Web intégrée - Expiration de la connexionAffichage des informations

Fonction LDAP pour le commutateur de consoles distantes 161notAfter=Dec 7 20:18:34 2010 GMT serial=7BA146C0221A08B447B989292074329F MD5 Fingerprint=CB

xx• Circulation d’air réduite : L’équipement doit être monté en rack de façon à maintenir une circulation d’air suffisante pour garantir un fonctionne

162 Fonction LDAP pour le commutateur de consoles distantesTableau 8-2. LDAP (Autorisation d’attribut de groupe)Fonctionne-mentAdmin matériel KVM Adm

Fonction LDAP pour le commutateur de consoles distantes 163Un compte utilisateur AD doit être configuré de manière à pouvoir recevoir l’autorisation d

164 Fonction LDAP pour le commutateur de consoles distantesCréation d’objets Groupe pour un commutateur de consoles distantes :1Si ce n’est déjà fait,

Fonction LDAP pour le commutateur de consoles distantes 165Présentation de l’objet Active Directory du schéma étendu de Dell Vous devez créer au moins

166 Fonction LDAP pour le commutateur de consoles distantesFigure 8-6. Configuration type des objets Active Directory Objet(s) Équipement RCSObjet Pr

Fonction LDAP pour le commutateur de consoles distantes 167Figure 8-7. OA1 OA2Groupe1 Priv1 Priv2Utilisateur1 Utilisateur2 Utilisateur3 RCS1 RCS2Confi

168 Fonction LDAP pour le commutateur de consoles distantesLa Figure 8-8 décrit la procédure de configuration des objets Active Directory au sein de p

Fonction LDAP pour le commutateur de consoles distantes 1695 Regroupez Utilisateur1 et Utilisateur2 dans Groupe1. La portée du groupe1 doit être Unive

170 Fonction LDAP pour le commutateur de consoles distantesLes fichiers LDIF et le système d’extension de schémas de Dell sont disponibles sur le site

Fonction LDAP pour le commutateur de consoles distantes 171 NOTA : Vous devez installer le pack administrateur sur chaque système gérant des objets d

Présentation du produit 11Présentation du produitLe commutateur de consoles distantes 2161DS-2/4161DS/2321DS de Dell™ pour utilisateurs multiples intè

172 Fonction LDAP pour le commutateur de consoles distantes3 Tapez le nom du nouvel objet. Le nom doit correspondre au nom de commutateur de consoles

Fonction LDAP pour le commutateur de consoles distantes 173Chacune de ces nouvelles catégories d’objets est définie en termes de diverses combinaisons

174 Fonction LDAP pour le commutateur de consoles distantesEn sélectionnant la portée Universelle par exemple, les objets Association sont uniquement

Fonction LDAP pour le commutateur de consoles distantes 175Ajout d’un privilège :1 Sélectionnez l’onglet Objet Privilège, puis cliquez sur Ajouter.2 S

176 Fonction LDAP pour le commutateur de consoles distantesSi vous souhaitez bloquer l’accès de certains utilisateurs à l’interface Web intégrée tout

Fonction LDAP pour le commutateur de consoles distantes 177Attribution de noms aux équipements cibles pour l’implémentation du protocole LDAPSi l’erre

Puis-je me connecter au commutateur de consoles distantes à l’aide d’Active Directory sur plusieurs forêts ?L’algorithme de requête Active Directory R

Que puis-je faire si je n’arrive pas à me connecter au commutateur de consoles distantes à l’aide de l’authentification Active Directory ? Comment rés

180 Fonction LDAP pour le commutateur de consoles distantes

Annexe A : Raccourcis clavier et souris du logiciel Remote Console Switch Software 181AAnnexe A : Raccourcis clavier et souris du logiciel Remote Cons

Logiciels d’autres fournisseurs. Vous acceptez que le PRODUIT LOGICIEL est susceptible de contenir ou d’être livré avec des logiciels dont les droits

2 Présentation du produitCompatibilité avec plusieurs plates-formesLes modules SIP de Dell, capables de prendre en charge les équipements PS/2, USB et

182 Annexe A : Raccourcis clavier et souris du logiciel Remote Console Switch Flèche vers le hautDésactive la sélection actuelle et sélectionne le nœu

Annexe A : Raccourcis clavier et souris du logiciel Remote Console Switch Software 183Maj + Flèche vers le hautÉtend la sélection à la ligne précédent

184 Annexe A : Raccourcis clavier et souris du logiciel Remote Console Switch

Annexe B : Voies TCP 185BAnnexe B : Voies TCPLe tableau suivant dresse la liste des fonctions exécutées par le commutateur de consoles distantes et de

186 Annexe B : Voies TCP

Annexe C : MIB et interruptions SNMP 187CAnnexe C : MIB et interruptions SNMPCette annexe fournit des informations extraites des bases de données MIB

188 Annexe C : MIB et interruptions SNMPLa base de données MIB privée du commutateur de consoles distantes est représentée par l’identifiant d’objet 1

Annexe C : MIB et interruptions SNMP 189Tableau C-1. Objets de groupes d’identifiants de produitsType d’objet Description Identifiant d’objet (OID)ds

190 Annexe C : MIB et interruptions SNMPdsProductIDDescription Description du produit au format UTF8.1.3.6.1.4.1.10418.3.3.1.1.2dsProductIDVendor Nom

Annexe C : MIB et interruptions SNMP 191Groupe SIP (dsSIP) 1.3.6.1.4.1.10418.3.3.1.2Le Tableau C-2 illustre les objets de groupes SIP. Les objets de g

Présentation du produit 3Module d’extension du logiciel d’administration DSView® 3Le logiciel d’administration DSView 3 d’Avocent est une solution d’a

192 Annexe C : MIB et interruptions SNMPsur le commutateur de consoles distantes. Les objets suivants permettent de générer des interruptions. Ils son

Annexe C : MIB et interruptions SNMP 193Nouvelle version de l’imageNom de la variable dsTrapObjectImageNewVersionIdentifiant d’objet (OID)1.3.6.1.4.1.

194 Annexe C : MIB et interruptions SNMPNuméro d’identification de sessionNom de la variable dsTrapObjectSessionIdentifierIdentifiant d’objet (OID)1.3

Annexe C : MIB et interruptions SNMP 195Ancien identifiant du commutateur assembléNom de la variable dsTrapObjectOldTieredSwitchNameIdentifiant d’obje

196 Annexe C : MIB et interruptions SNMPÉtat du firmwareNom de la variable dsTrapObjectFirmwareConditionIdentifiant d’objet (OID)1.3.6.1.4.1.10418.3.2

Annexe C : MIB et interruptions SNMP 197Explication de l’alerte/alarmeNom de la variable dsTrapObjectAlarmDescriptionIdentifiant d’objet (OID) 1.3.6.1

Résultats de la mise à jour de l’image du SIP Nom de la variabledsTrapObjectSipImageUpgradeResultIdentifiant d’objet (OID)1.3.6.1.4.1.10418.3.2.6.21De

Type de lecteur Virtual Media Nom de la variable dsTrapObjectVirtualMediaDriveTypeIdentifiant d’objet (OID) 1.3.6.1.4.1.10418.3.2.6.24DescriptionCet o

200 Annexe C : MIB et interruptions SNMPSyntaxe SyntaxINTEGER {imageUpgradeTftpNoSocket(1), -- TFTP Pas de socketimageUpgradeTftpConnectFailur

Annexe C : MIB et interruptions SNMP 201Interruptions des activitésLes interruptions SNMP permettent à un agent de signaler à la station de gestion le

4 Présentation du produitCryptageLe commutateur de consoles distantes prend en charge les cryptages AES, DES, 3DES et SSL 128 bits des sessions clavie

202 Annexe C : MIB et interruptions SNMPTableau C-3. Interruptions d’activité spécifiquesIdentifiant d’interruptionMessage d’interruptionImportance D

Annexe C : MIB et interruptions SNMP 2036Session vidéo terminée. Commande lancée par l’utilisateur : %s. Utilisateur qui a mis fin à la session : %s.

204 Annexe C : MIB et interruptions SNMP9 La mise à jour de l’image par FTP, TFTP ou ASMP a démarré. Commande lancée par l’utilisateur : %s. Type d’im

Annexe C : MIB et interruptions SNMP 20513 Utilisateur modifié dans la base de données utilisateur locale. Commande lancée par l’utilisateur : %s. Uti

206 Annexe C : MIB et interruptions SNMP18 Ajout d’un commutateur assemblé. Nom du commutateur assemblé : %s. Relié au SIP : %s.À titre indicatifUn co

Annexe C : MIB et interruptions SNMP 20721 Fichier de configuration chargé dans le commutateur de consoles distantes. Commande lancée par l’utilisateu

208 Annexe C : MIB et interruptions SNMP24 Mise à jour du sous-système commencée. Identifiant de l’équipement : %s.À titre indicatifLe commutateur de

Annexe C : MIB et interruptions SNMP 20928 Horloge de surveillance réinitialisée. Identifiant de l’équipement : %s.Critique Le commutateur de consoles

210 Annexe C : MIB et interruptions SNMP32 Problème urgent. Identifiant de l’équipement : %s. Alarme : %d. Description de l’alarme : %s.Critique Le co

Annexe C : MIB et interruptions SNMP 21134 Un compte utilisateur a été déverrouillé.Adresse IP du client : %s. Commande lancée par l’utilisateur : %s.

Présentation du produit 5Mise à jour FLASH possibleMettez régulièrement à jour le commutateur de consoles distantes ainsi que les modules SIP afin de

212 Annexe C : MIB et interruptions SNMP35Mise à jour de l’image SIP entamée. Commande lancée par l’utilisateur : %s. Type d’image : %s. Nouvelle vers

Annexe C : MIB et interruptions SNMP 21336Résultat de la mise à jour de l’image SIP. Résultat : %d. Mise à jour lancée par l’utilisateur : %s. Type d’

214 Annexe C : MIB et interruptions SNMP37SIP redémarré. Serveur : %s. Identifiant du SIP : %s.À titre indicatifUn SIP a redémarré. Un SIP va redémarr

Annexe C : MIB et interruptions SNMP 21540Session vidéo distante terminée. Commande lancée par l’utilisateur : %s. Utilisateur qui a mis fin à la sess

216 Annexe C : MIB et interruptions SNMP42 L’utilisateur a établi une session Virtual Media avec le serveur sans réservation. Utilisateur : %s. Serveu

Annexe C : MIB et interruptions SNMP 21744 Un lecteur distant Virtual Media a été démappé. Utilisateur : %s. Serveur : %s. Type de lecteur : %s. Mode

218 Annexe C : MIB et interruptions SNMP46 Lecteur Virtual Media démappé sur la voie locale. Serveur : %s.À titre indicatifUn utilisateur de la voie l

Annexe C : MIB et interruptions SNMP 21948 La session locale Virtual Media a été réservée. Serveur : %s.À titre indicatifUn utilisateur local a réserv

220 Annexe C : MIB et interruptions SNMP

Annexe D : Mises à jour FLASH 221DAnnexe D : Mises à jour FLASHMise à jour du commutateur de consoles distantesL’option de mise à jour Flash du commut

6 Présentation du produitSe présentant sous la forme d’un explorateur doté d’une interface intuitive à écran fractionné, le logiciel Remote Console Sw

222 Annexe D : Mises à jour FLASH1Connectez un terminal ou bien un ordinateur exécutant un logiciel d’émulation de terminal à la voie de configuration

Annexe D : Mises à jour FLASH 2239Saisissez l’adresse IP de votre serveur TFTP ou FTP, puis appuyez sur <Entrée>.10Saisissez le nom du fichier F

224 Annexe D : Mises à jour FLASHFigure D-1. Boîte de dialogue Téléch4Si vous êtes en mode IPv4 et que vous utilisez un serveur TFTP, sélectionnez TF

Annexe D : Mises à jour FLASH 225Récupération après l’échec d’une mise à jour Flash NOTA : La récupération après l’échec d’une mise à jour Flash n’es

226 Annexe D : Mises à jour FLASHFigure D-2. Boîte de dialogue État SIP3 Cliquez sur un ou plusieurs types de modules à mettre à jour. Cliquez sur M.

Annexe D : Mises à jour FLASH 2273 Cliquez sur SIP pour visualiser les informations de version relatives aux différents modules SIP. La boîte de dialo

228 Annexe D : Mises à jour FLASH

Annexe E : Spécifications techniques 229EAnnexe E : Spécifications techniquesTableau E-1. Spécifications produit des commutateurs de consoles distan

230 Annexe E : Spécifications techniquesDimensions (H x L x P)Facteur de forme 1U 4,45 x 43,18 x 27,94 cm (1,75 x 17 x 11 in.)Poids 3,6 kg (8 lb) sa

Annexe E : Spécifications techniques 231Tableau E-2. Spécifications produit du commutateur de consoles distantes 2321DS Spécifications produit du

Présentation du produit 7Fonctionnalités IPv4 et IPv6Le commutateur de consoles distantes est compatible avec les systèmes exploitant l’une ou l’autre

232 Annexe E : Spécifications techniquesConsommation d’énergie 13,2 WPuissance d’alimentation (c.a.)40 W au maximumTension nominale d’alimentation (c.

Annexe F : Assistance technique 233FAnnexe F : Assistance techniqueNotre équipe d’assistance technique se tient à votre disposition en cas de problème

234 Annexe F : Assistance technique

Index 235IndexValeurs numériques2161DS-2 ou 4161DS, commutateur analogique à câblage CAT, 292161DS2/4161DS2, commutateur de consoles, 19AActive Direct

236 IndexClavierraccourcis, 181types, 11Combinaisons de touchesdiffusion, 60utilisation des macros, 84Commutateur de consoles 2161DS2/4161DS2installat

Index 237Étatcommutateur à l’aide de l’interface OSCAR, 36serveur à l’aide du visualiseur, 82utilisation de l’interface Web intégréedes SIP, 120Ethern

238 IndexLLangueconfiguration à l’aide de l’interface OSCAR, 48configuration de l’interface Web intégrée, 120Logiciel DSView 3, 3MMacros, 84Management

Index 239utilisation de l’interface OSCAR, 57utilisation de l’interface Web intégrée, 109utilisation du visualiseur, 88Privilèges, 171Protocole de rés

240 IndexSourisaccélération, 9, 25raccourcis, 181utilisation du visualiseuramélioration des performances, 79réduction des traînées, 79Spécifications t

8 Présentation du produit

Installation 92InstallationLe système de commutateur de consoles distantes comprend le commutateur, le logiciel Remote Console Switch Software et l’in

10 Installation3Connectez un terminal à la voie de configuration (série) située sur le panneau arrière du commutateur de consoles distantes et effectu

Installation 11• Le guide de l’utilisateur du système de commutateur de consoles distantes sur CD-ROM• Les instructions d’installation • Le livret de

Certifications et labels de sécurité et EMC• UL / cUL • CE - EU •N (Nemko)•GOST •C-Tick •NOM / NYCE•MIC (BCC)•SASO •GS •IRAM •FCC, ICES, •VCCI •SoNCAP

12 InstallationMontage en rack du commutateur de consoles distantesProcurez-vous un kit de montage en rack (0U ou 1U) pour votre commutateur de consol

Installation 13Figure 2-1. Installation des supports de montage 0UPour installer le support de montage du commutateur de consoles distantes 2161DS-2/

14 Installation6 Montez le commutateur sur le rack en alignant les orifices du « côté court » de chaque support sur les orifices correspondants situés

Installation 151Retirez les trois vis à tête bombée large du côté droit du châssis du commutateur, puis placez et reliez le support de montage droit a

16 InstallationFigure 2-3. Installation du support de montage du commutateur de consoles distantes 2321DSInstallation du commutateur de consoles dist

Installation 17Figure 2-4. Configuration de base du commutateur de consoles distantes438269751 Numéro Description Numéro DescriptionCordon d’aliment

18 Installation ATTENTION : Afin d’éviter d’endommager votre équipement et d’écarter tout risque d’électrocution, ne retirez pas la prise de terre du

Installation 19Figure 2-5. Menu MainConfiguration du matériel du commutateur de consoles distantes :1 Le menu Main, qui comporte onze options, s’affi

20 InstallationFigure 2-6. Menu Network Configuration2 Sélectionnez l’option 1 pour régler la vitesse du réseau. Une fois votre sélection effectuée,

Installation 21Figure 2-7. Menu Web Interface Port Configuration 2Sélectionnez l’option 1 pour définir les voies. Saisissez les numéros que vous souh

22 Installation NOTA : Si vous modifiez les numéro des voies dans le commutateur de consoles distantes, vous devez également les modifier dans le log

Installation 23Figure 2-10. Menu User Input3Appuyez sur la touche <Entrée> pour accepter les options par défaut ou saisissez le texte approprié

24 InstallationImportation et installation d’un certificat Web :1 Le menu Main s’affiche en présentant onze options. Sélectionnez l’option 11, Input W

Installation 25Optimisation de la qualité de l’image vidéoPour obtenir une qualité vidéo optimale, le commutateur de consoles distantes doit être conf

26 InstallationConnexion d’un SIPConnexion d’un SIP à chaque serveur :1 Repérez les SIP de votre commutateur de consoles distantes.2 En cas d’utilisat

Installation 27Figure 2-11. Connexion d’un SIP123Numéro DescriptionCAT 5Connexion USBConnexion PS/2Ajout d’un commutateur monté en cascadeAjout d’un

28 Installation2 Reliez une extrémité de ce câble CAT 5 à la voie ARI du commutateur de consoles. 3 Reliez l’autre extrémité du câble CAT 5 à la voie

Installation 29Figure 2-12. Commutateur de consoles distantes avec commutateur analogique Cat 512 3Numéro DescriptionUtilisateur localCAT 5Voie ACI

30 Installation NOTA : Lorsqu’un commutateur de consoles distantes est monté en cascade, un commutateur de consoles analogique à 8 ou 16 voies ne peu

Installation 31Figure 2-13. Configuration en cascade du commutateur de consoles distantes avec les commutateurs de consoles classiquesAjout d’un PEM

Table des matières vTable des matièresMesures de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . xviiGénéralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32 InstallationAjout d’un PEM (facultatif) :1 Montez le PEM dans votre rack. Munissez-vous de câbles CAT 5 (neuf maximum), un pour raccorder le commut

Numéro DescriptionVoie ARICAT 5ePEMModule IQ ou SIPServeurInstallation 33Connexion au réseauConnexion au réseau et mise sous tension du commutateur de

34 InstallationLancement de l’interface Web intégréeLancement de l’interface Web intégrée :1 Ouvrez un navigateur Web et saisissez l’addresse IP du co

Contrôle du système par les voies analogiques 353Contrôle du système par les voies analogiquesLes voies clavier et souris dont est doté le commutateur

36 Contrôle du système par les voies analogiquesAccès à la boîte de dialogue Principal :Appuyez sur <Impr écran> pour lancer l’interface OSCAR.

Contrôle du système par les voies analogiques 37Sélection d’équipementsVous pouvez sélectionner des équipements à partir de la boîte de dialogue Princ

38 Contrôle du système par les voies analogiquesDéconnexion de l’utilisateur d’un équipement :Appuyer sur <Impr écran> puis sur <Alt+0> ou

Contrôle du système par les voies analogiques 39 NOTA : Vous pouvez également lancer l’interface OSCAR en appuyant deux fois de suite dans l’interva

40 Contrôle du système par les voies analogiquesConfiguration des menus de l’interface OSCARVous pouvez configurer votre commutateur AutoView 2000 à p

Fonction ActionMenu Permet de passer d’un mode de tri numérique des équipements (par numéro de voie ou d’EID) à un mode de tri alphabétique (par nom)

vi Table des matièresPossibilités étendues de personnalisation . . . . . . 6Gestion étendue des commutateurs de consoles distantes . . . . . . . .

42 Contrôle du système par les voies analogiquesAccès au menu Config. :1 Appuyez sur <Impr écran> pour lancer l’interface OSCAR. La boîte de dia

Contrôle du système par les voies analogiques 43Figure 3-3. Boîte de dialogue Menu2Vous pouvez lancer l’interface OSCAR à l’aide des raccourcis <I

44 Contrôle du système par les voies analogiquesLa définition d’un retard d’affichage permet d’exécuter une commutation logicielle sans afficher l’int

Contrôle du système par les voies analogiques 45Configuration ou modification du mot de passe : NOTA : En cas de perte de votre mot de passe, contac

46 Contrôle du système par les voies analogiquesSuppression de la protection par mot de passe de la console :1 Dans la boîte de dialogue Principal, cl

Contrôle du système par les voies analogiques 472Cliquez sur OK.Activation immédiate de l’économiseur d’écran :Appuyez sur <Impr écran>, puis su

48 Contrôle du système par les voies analogiques4Sélectionnez une couleur d’indicateur dans la zone Couleur d’affichage.5 Dans la zone Mode d’affichag

Contrôle du système par les voies analogiques 49Figure 3-6. Boîte de dialogue Langue3Cliquez sur la langue dans laquelle vous souhaitez utiliser l’in

50 Contrôle du système par les voies analogiquesFigure 3-7. Boîte de dialogue ÉquipementsLorsque le commutateur de consoles distantes détecte un comm

Contrôle du système par les voies analogiques 51Figure 3-8. Boîte de dialogue Modif. équip.3 Choisissez ou saisissez le nombre de voies prises en cha

Table des matières vii3 Contrôle du système par les voies analogiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Visualisation et sélection de

52 Contrôle du système par les voies analogiques NOTA : Si la liste de serveurs est modifiée, le curseur de la souris se transforme en sablier pendan

Contrôle du système par les voies analogiques 53Figure 3-9. Boîte de dialogue Réseau (mode IPv4)Figure 3-10. Boîte de dialogue Réseau (mode IPv6)Une

54 Contrôle du système par les voies analogiquesAffichage des informations relatives à la versionL’interface OSCAR permet d’afficher les informations

Contrôle du système par les voies analogiques 55Balayage du systèmeEn mode de balayage, le matériel analyse automatiquement les voies une par une (équ

56 Contrôle du système par les voies analogiques4 Dans le champ Durée, indiquez la durée, en secondes (de 3 à 99), du délai de réponse souhaité avant

Contrôle du système par les voies analogiques 57Réglage de l’alarme de préemptionLes administrateurs et utilisateurs disposant de droits d’accès équiv

58 Contrôle du système par les voies analogiquesAffichage des informations de configurationVous pouvez visualiser la configuration de votre commutateu

Contrôle du système par les voies analogiques 59Figure 3-14. Boîte de dialogue DiagnosticsLorsqu’un test est terminé, un symbole de réussite (rond ve

60 Contrôle du système par les voies analogiques2Cliquez sur Commandes - Lancer le diagnostic. Un message d’alerte s’affiche pour vous signaler que to

Contrôle du système par les voies analogiques 612 Cliquez sur Config. - Diffusion. La boîte de dialogue Diffusion s’affiche.Figure 3-15. Boîte de dia

viii Table des matières4 Utilisation du visualiseur. . . . . . . . . . . . 67Accès aux serveurs à partir de l’interface Web intégrée. . . . . . .

62 Contrôle du système par les voies analogiques6Si la diffusion est activée, saisissez les données ou effectuez les mouvements de souris à diffuser à

Contrôle du système par les voies analogiques 632 Cliquez sur Commandes - Alimentation. 3 Sélectionnez l’équipement que vous souhaitez contrôler. NO

64 Contrôle du système par les voies analogiques-ou-Sélectionnez le nom d’une PDU, puis appuyez sur <Entrée> pour ouvrir la fenêtre Paramètres d

Contrôle du système par les voies analogiques 654 Cliquez sur Entrées.5 Saisissez un nombre entier dans les champs Ampères minimum ou Ampères maximum.

66 Contrôle du système par les voies analogiques6 Sélectionnez la prise à modifier.7 Procédez à l’une des étapes suivantes :a Dans le champ Nom, saisi

Utilisation du visualiseur 674Utilisation du visualiseurVous pouvez vous connecter à un serveur au sein du système de commutation de consoles distante

68 Utilisation du visualiseurFigure 4-1. Interface Web intégrée - Onglet ConnexionsInteraction avec le serveur en cours de visualisationUne fois que

Utilisation du visualiseur 69Fonctions de la fenêtre du visualiseurFigure 4-2. Fenêtre du visualiseurABA Barre de menus : accédez aux nombreuses fonc

70 Utilisation du visualiseurfacilement aux fonctions définies et aux macros du clavier. Par défaut, les boutons Aligner curseur local, Actualiser ima

Utilisation du visualiseur 71Réglage de la barre d’outils du visualiseurVous pouvez ajouter jusqu’à 10 boutons à la barre d’outils. Ces boutons vous p

Table des matières ix5 Virtual Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Expressions Virtual Media fréquemment utilisées . . . 94Configu

72 Utilisation du visualiseurModification du délai de masquage de la barre d’outils :1 Dans le menu Outils du visualiseur, choisissez Options de sessi

Utilisation du visualiseur 73Actualisation de l’écran :Cliquez sur le bouton Actualiser image de la barre d’outils du visualiseur. -ou- Dans le menu

74 Utilisation du visualiseurFigure 4-6. Mise à l’échelle du visualiseurRéglage de la qualité vidéoLe visualiseur offre des fonctions de réglage vidé

Utilisation du visualiseur 75Les paramètres d’affichage de la fenêtre du visualiseur sont les suivants : Couleur optimale (actualisations plus lentes)

76 Utilisation du visualiseurOptions de la boîte de dialogue Réglage vidéo manuelFigure 4-7. Boîte de dialogue Réglage vidéo manuel A Capture d’imag

Utilisation du visualiseur 77Réduction de la décoloration de la session vidéo distanteLors du lancement de sessions vidéo distantes, il est possible q

78 Utilisation du visualiseurrecommande de désactiver le curseur local en paramétrant l’option Curseur local sur Aucun. Ceci permet d’avoir un seul cu

Utilisation du visualiseur 794Saisissez les valeurs de mise à l’échelle de la souris que vous avez choisies dans les champs X et Y. Pour toute entrée

80 Utilisation du visualiseur NOTA : Reportez-vous à la documentation fournie avec le système d’exploitation Windows pour obtenir des instructions sp

Utilisation du visualiseur 81Figure 4-9. Visualiseur - Visualiseur d’imagesUne connexion active a priorité sur le balayage. Si une session interactiv