Dell PowerEdge R810 Instrukcja Użytkownika

Dell™ PowerEdge™ R810Manual del propietariodel hardwareModelo reglamentario: E05S Tipo reglamentario: E05S001

10 ContenidoSolución de problemas de una tarjeta SD. . . . . . . 203Solución de problemas de una unidad óptica. . . . . 204Solución de problemas d

100 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerAsimismo, la utilidad de configuración de iDRAC6 permite realizar lo siguiente

Instalación de los componentes del sistema 101Instalación de los componentes del sistemaHerramientas recomendadasPara llevar a cabo los procedimientos

102 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-1. Interior del sistema1 Cubierta de refrigeración 2 Compartimientos para fuente de alimen

Instalación de los componentes del sistema 103Embellecedor frontal (opcional)Extracción del embellecedor frontal1Abra la cerradura del extremo izquier

104 Instalación de los componentes del sistemaApertura y cierre del sistema AVISO: Siempre que necesite levantar el sistema, pida la ayuda de otros.

Instalación de los componentes del sistema 105Ilustración 3-3. Apertura y cierre del sistemaCierre del sistema1Coloque la cubierta en el chasis y desp

106 Instalación de los componentes del sistemaUnidades de disco duroTodas las unidades se conectan a la placa base por medio de la placa de plano post

Instalación de los componentes del sistema 107Ilustración 3-4. Extracción o instalación de una unidad de disco duro de rellenoInstalación de una unida

108 Instalación de los componentes del sistemaExtracción de un portaunidades de disco duro PRECAUCIÓN: Asegúrese de que su sistema operativo sea comp

Instalación de los componentes del sistema 109Ilustración 3-5. Extracción e instalación de un portaunidades de disco duro1 Botón de liberación 2 Porta

Contenido 116 Puentes y conectores . . . . . . . . . . . . . . 219Puentes de la placa base . . . . . . . . . . . . . . . . 219Conectores de la placa

110 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de un portaunidades de disco duro PRECAUCIÓN: Utilice únicamente unidades de disco duro que

Instalación de los componentes del sistema 111Extracción de una unidad de disco duro de un portaunidades de disco duroQuite los tornillos de los riele

112 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de una unidad de disco duro en un portaunidades de disco duro1 Inserte la unidad de disco du

Instalación de los componentes del sistema 1134Desconecte el cable de alimentación/datos de la parte posterior de la unidad.Anote la colocación de los

114 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-7. Extracción e instalación de la unidad óptica1 Cable de datos/alimentación 2 Lengüeta de

Instalación de los componentes del sistema 115Instalación de una unidad óptica PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los téc

116 Instalación de los componentes del sistemaFuentes de alimentaciónEl sistema admite dos módulos de fuente de alimentación de 1 100 W.Si hay dos fue

Instalación de los componentes del sistema 1172Presione el pestillo de liberación y tire de la fuente de alimentación para liberarla de la placa de di

118 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de una fuente de alimentación1Compruebe que las fuentes de alimentación sean del mismo tipo

Instalación de los componentes del sistema 119Instalación del panel de relleno para el hueco de la fuente de alimentaciónPara instalar el panel de rel

12 Contenido

120 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-9. Extracción e instalación de la cubierta de refrigeraciónInstalación de la cubierta de r

Instalación de los componentes del sistema 121Conjunto de chasis frontalEl conjunto de chasis frontal aloja las unidades de disco duro, el plano poste

122 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-10. Conjunto de chasis frontal1 Conjunto de chasis frontal 2 Cable del panel de control3 C

Instalación de los componentes del sistema 123Para deslizar el conjunto de chasis frontal y volver a introducirlo en el chasis:1Deslice el conjunto ha

124 Instalación de los componentes del sistemaPautas generales para la instalación de módulos de memoriaPara garantizar un rendimiento óptimo del sist

Instalación de los componentes del sistema 125Tabla 3-2. Configuraciones de la memoria (con módulos DIMM del mismo tamaño) NOTA: Los módulos DIMM del

126 Instalación de los componentes del sistema2/4 64 2 32 X X A1, A2,A3, A4,A5, A6,A7, A8B1, B2,B3, B4,B5, B6,B7, B8C1, C2,C3, C4,C5, C6,C7, C8D1, D2,

Instalación de los componentes del sistema 1272/4 256 16 16 X A1, A3, A2, A4B1, B3, B2, B4C1, C3, C2, C4D1, D3,D2, D42/4 512 16 32 X X A1, A2,A3, A4,A

128 Instalación de los componentes del sistemaTabla 3-3. Configuraciones de la memoria (módulos DIMM con tamaños combinados) NOTA: Los módulos DIMM de

Instalación de los componentes del sistema 129Instalación de módulos de memoria AVISO: Los módulos de memoria permanecen calientes durante un tiempo

Información sobre el sistema 13Información sobre el sistemaAcceso a las características del sistema durante el inicioLas pulsaciones de tecla siguient

130 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-11. Instalación y extracción de un módulo de memoria8Alinee el conector de borde del módul

Instalación de los componentes del sistema 13112Si procede, instale el embellecedor frontal. Consulte “Instalación del embellecedor frontal” en la pág

132 Instalación de los componentes del sistema1Apague el sistema, incluidos todos los periféricos conectados, y desconéctelo de la toma eléctrica.2Ext

Instalación de los componentes del sistema 133Ventiladores de refrigeraciónEl sistema contiene seis ventiladores de intercambio activo montados en un

134 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-12. Extracción e instalación de un ventilador de refrigeración1 Conjunto de ventilador 2 L

Instalación de los componentes del sistema 135Instalación de un ventilador de refrigeración AVISO: Si abre o extrae la cubierta del sistema cuando es

136 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-13. Extracción e instalación del conjunto de ventilador de refrigeraciónInstalación del co

Instalación de los componentes del sistema 1374Cierre el sistema. Consulte “Cierre del sistema” en la página 105.5Vuelva a conectar el sistema a la to

138 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-14. Extracción e instalación de una memoria USB Llave de hardware NIC internaLas futuras

Instalación de los componentes del sistema 1393Localice el conector iSCSI KEY en la placa base. Vea la ilustración 6-1.4Inserte la llave de hardware N

14 Información sobre el sistemaComponentes e indicadores del panel frontalIlustración 1-1. Componentes e indicadores del panel frontal<Ctrl><

140 Instalación de los componentes del sistemaTarjetas de expansión y tarjetas verticales de expansión Pautas para la instalación de tarjetas de expan

Instalación de los componentes del sistema 141En la tabla 3-4 se proporciona una guía para instalar tarjetas de expansión para garantizar una refriger

142 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de una tarjeta de expansión PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas

Instalación de los componentes del sistema 143Ilustración 3-16. Instalación y extracción de una tarjeta de expansión 9Conecte los cables a la tarjeta

144 Instalación de los componentes del sistemaExtracción de una tarjeta de expansión PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas l

Instalación de los componentes del sistema 145Tarjetas verticales de expansiónLas tarjetas verticales de expansión del sistema admiten tarjetas de exp

146 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-17. Instalación o extracción de la tarjeta vertical de expansión 1 1 Lengüeta azul 2 Tarj

Instalación de los componentes del sistema 147Instalación de la tarjeta vertical de expansión 11Alinee la tarjeta vertical de expansión con la ranura

148 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-18. Instalación o extracción de la tarjeta vertical de expansión 21 Tarjeta vertical de ex

Instalación de los componentes del sistema 149Instalación de la tarjeta vertical de expansión 21Alinee la tarjeta vertical de expansión con las patas

Información sobre el sistema 15Elemento Indicador, botón o conectorIcono Descripción1Indicador de encendido, botón de encendidoEl indicador de encendi

150 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-19. Instalación o extracción de una tarjeta iDRAC6 Enterprise (opcional) 5Si procede, con

Instalación de los componentes del sistema 151Extracción de una tarjeta iDRAC6 Enterprise PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizar

152 Instalación de los componentes del sistemaTarjeta controladora de almacenamiento integradaEste sistema incluye una ranura para tarjeta de expansió

Instalación de los componentes del sistema 153Ilustración 3-20. Instalación de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada 1 Tarjeta vertical

154 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada PRECAUCIÓN: Muchas de las reparacion

Instalación de los componentes del sistema 155Tarjeta multimedia VFlash (opcional)La tarjeta multimedia VFlash es una tarjeta Secure Digital (SD) que

156 Instalación de los componentes del sistema5Tire de la lengüeta de liberación del portabatería y levante el portabatería para extraerlo de las ranu

Instalación de los componentes del sistema 1574Si procede, conecte el cable de la batería al conector de la tarjeta de almacenamiento. 5Pase los cable

158 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-22. Extracción o instalación del módulo SD dual interno1 Ganchos (2) 2 Ranura para tarjeta

Instalación de los componentes del sistema 159Instalación del módulo SD dual interno PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas l

16 Información sobre el sistema4 Conector de vídeo Conecta un monitor al sistema.5 Panel de identificación del sistemaPanel extraíble con información

160 Instalación de los componentes del sistemaProcesadores El sistema admite configuraciones con uno, dos y cuatro procesadores. En configuraciones co

Instalación de los componentes del sistema 161Extracción de un procesador PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos

162 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-23. Instalación y extracción del disipador de calor PRECAUCIÓN: El procesador se mantiene

Instalación de los componentes del sistema 1639Apriete con firmeza la palanca de liberación del zócalo del procesador con el pulgar y libérela de su p

164 Instalación de los componentes del sistema PRECAUCIÓN: Procure no doblar ninguna pata del zócalo ZIF al extraer el procesador. Si se doblan las p

Instalación de los componentes del sistema 165Ilustración 3-25. Extracción de la cubierta del zócalo del procesador2Extraiga el procesador del materia

166 Instalación de los componentes del sistema5Coloque el procesador sobre el zócalo con cada pata 1 alineada y plana. Vea la ilustración 3-24. PRECA

Instalación de los componentes del sistema 16712Vuelva a colocar la cubierta de refrigeración. Consulte “Instalación de la cubierta de refrigeración”

168 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de un puente de memoria flexible PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realiza

Instalación de los componentes del sistema 169Ilustración 3-26. Extracción e instalación de un puente de memoria flexible1 Puente de memoria flexible

Información sobre el sistema 17Componentes del panel LCD El panel LCD del sistema proporciona información sobre el sistema y mensajes de estado y de e

170 Instalación de los componentes del sistemaExtracción de un puente de memoria flexible PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizar

Instalación de los componentes del sistema 1716Cierre el protector del procesador. Vea la ilustración 3-26.7Gire la palanca de liberación del zócalo h

172 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-27. Sustitución de la batería del sistema3Localice el zócalo de la batería. Vea la ilustra

Instalación de los componentes del sistema 1735Para extraer la batería, sujete el conector de la batería presionando firmemente sobre el lado positivo

174 Instalación de los componentes del sistemaPlano posterior SASExtracción del plano posterior SAS PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo puede

Instalación de los componentes del sistema 1759Tire del plano posterior para extraerlo del sistema hasta que las ranuras de fijación del plano posteri

176 Instalación de los componentes del sistemaInstalación del plano posterior SAS1Alinee las ranuras del plano posterior SAS con las lengüetas del con

Instalación de los componentes del sistema 177Placa de distribución de alimentaciónExtracción de la placa de distribución de alimentación PRECAUCIÓN:

178 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-29. Placa de distribución de alimentación1 Placa de distribución de alimentación 2 Lengüet

Instalación de los componentes del sistema 179Sustitución de la placa de distribución de alimentación PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pue

18 Información sobre el sistemaIlustración 1-2. Componentes del panel LCDElemento Botones Descripción1 Izquierdo Desplaza el cursor una posición hacia

180 Instalación de los componentes del sistemaConjunto de panel de controlExtracción del módulo de visualización del panel de control PRECAUCIÓN: Muc

Instalación de los componentes del sistema 1815Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y enciéndalo junto con los periféricos que tenga conec

182 Instalación de los componentes del sistemaExtracción de la placa del panel de control PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizar

Instalación de los componentes del sistema 1836Si es necesario, pase los cables de alimentación/datos por la pared del chasis. Consulte el paso 2 y el

184 Instalación de los componentes del sistema1Apague el sistema y los periféricos conectados, y desconecte el sistema de la toma eléctrica.2Abra el s

Instalación de los componentes del sistema 18514Extraiga las tarjetas verticales de expansión. Consulte “Extracción de la tarjeta vertical de expansió

186 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-31. Extracción e instalación de la placa base 1 Palanca de liberación del disipador de cal

Instalación de los componentes del sistema 187Instalación del conjunto de placa base1Desembale el nuevo conjunto de placa base.2Sujete la placa de E/S

188 Instalación de los componentes del sistema13Vuelva a colocar la batería RAID. Consulte “Instalación de la batería RAID” en la página 156.14Vuelva

Solución de problemas del sistema 189Solución de problemas del sistemaSeguridad para el usuario y el sistema PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones s

Información sobre el sistema 19Pantalla de inicioLa pantalla de inicio muestra información del sistema configurable por el usuario. Esta pantalla apar

190 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de las conexiones externasAsegúrese de que todos los cables externos estén bien enchufados

Solución de problemas del sistema 191Solución de problemas de los dispositivos USB1Realice los pasos siguientes para solucionar un problema con el tec

192 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de un dispositivo de E/S serie1Apague el sistema y todos los periféricos que estén conectad

Solución de problemas del sistema 1934Asegúrese de que estén instalados los controladores adecuados y que los protocolos estén vinculados. Consulte la

194 Solución de problemas del sistema3Desmonte los componentes del sistema. Consulte “Instalación de los componentes del sistema” en la página 101.• U

Solución de problemas del sistema 195Solución de problemas en caso de que se dañe el sistema PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden reali

196 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de la batería del sistema NOTA: Si el sistema se mantiene apagado durante periodos prolon

Solución de problemas del sistema 197Solución de problemas de las fuentes de alimentación PRECAUCIÓN: Para que el sistema funcione se debe instalar u

198 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de refrigeración del sistema PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarla

Solución de problemas del sistema 199Solución de problemas de los ventiladores PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los téc

Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. PRECAUCIÓN: Un mensaje d

20 Información sobre el sistemaMenú ViewSet home Seleccione la información predeterminada que aparecerá en la pantalla de inicio de la LCD. Consulte “

200 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de la memoria del sistema PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas l

Solución de problemas del sistema 2017Compruebe los canales de memoria y asegúrese de que estén ocupados correctamente. Consulte “Pautas generales par

202 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de una memoria USB interna PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas

Solución de problemas del sistema 203Solución de problemas de una tarjeta SD PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técni

204 Solución de problemas del sistema8Cierre el sistema. Consulte “Cierre del sistema” en la página 105.9Encienda el sistema y los periféricos conecta

Solución de problemas del sistema 2057Asegúrese de que el cable de interfaz esté debidamente conectado a la unidad óptica y a la placa base. Consulte

206 Solución de problemas del sistema6Ejecute las pruebas de diagnóstico en línea adecuadas. Consulte “Uso de los diagnósticos en línea” en la página

Solución de problemas del sistema 2073Si el sistema dispone de una controladora RAID y las unidades de disco duro están configuradas en una matriz RAI

208 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de una controladora de almacenamiento NOTA: Cuando deba solucionar problemas relacionados

Solución de problemas del sistema 2098Si dispone de una controladora PERC con caché respaldada por batería, asegúrese de que la batería RAID esté cone

Información sobre el sistema 21Patrones de los indicadores de la unidad de disco duro1 Indicador de estado de la unidad de disco duro (verde y ámbar)

210 Solución de problemas del sistema4Verifique que las tarjetas de expansión instaladas cumplen las pautas para la instalación correspondientes. Cons

Solución de problemas del sistema 211Solución de problemas de los procesadores PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los téc

212 Solución de problemas del sistema14Instale el conjunto de ventilador de refrigeración. Consulte “Instalación del conjunto de ventilador de refrige

Ejecución de los diagnósticos del sistema 213Ejecución de los diagnósticos del sistemaSi tiene algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos

214 Ejecución de los diagnósticos del sistemaCaracterísticas de los diagnósticos incorporados del sistemaLos diagnósticos del sistema proporcionan una

Ejecución de los diagnósticos del sistema 215Ejecución de los diagnósticos incorporados del sistemaEl programa de diagnósticos incorporados del sistem

216 Ejecución de los diagnósticos del sistemaUso de las opciones de prueba personalizadaAl seleccionar Custom Test (Prueba personalizada) en la ventan

Ejecución de los diagnósticos del sistema 217Visualización de información y resultadosLas fichas de la ventana Customize (Personalizar) proporcionan i

218 Ejecución de los diagnósticos del sistema

Puentes y conectores 219Puentes y conectoresPuentes de la placa basePara obtener información sobre cómo restablecer el puente de contraseña para desha

22 Información sobre el sistemaComponentes e indicadores del panel posteriorIlustración 1-3. Componentes e indicadores del panel posteriorLuz verde fi

220 Puentes y conectoresConectores de la placa baseIlustración 6-1. Conectores de la placa base1342568101191213141516171819202122232425262829273032731

Puentes y conectores 221Tabla 6-2. Puentes y conectores de la placa baseElemento Conector Descripción1 SLOT4_PCIE_G2_X8 Ranura de expansión 4 PCIe enl

222 Puentes y conectores15 B1 B5B3B7Ranura para módulo de memoria B1 (palanca de liberación blanca)Ranura para módulo de memoria B5 Ranura para módulo

Puentes y conectores 22320 BP_PWR Conector de alimentación del plano posterior y de la unidad de DVD SATA, y conector USB del panel frontal21 A8A4A6A2

224 Puentes y conectoresConectores de la placa de plano posterior SASIlustración 6-2. Conectores de la placa de plano posterior SAS1 Conector de alime

Puentes y conectores 225Conectores de la placa de distribución de alimentaciónIlustración 6-3. Conectores de la placa de distribución de alimentación1

226 Puentes y conectoresBuses PCIe y componentes de la tarjeta vertical de expansión Ilustración 6-4. Componentes de la tarjeta vertical de expansión

Puentes y conectores 227Ilustración 6-5. Componentes de la tarjeta vertical de expansión PCIe 21 Ranura de expansión 5 PCIe enlace x8 (24,13 cm de lon

228 Puentes y conectoresDeshabilitación de una contraseña olvidadaLas funciones de seguridad del software del sistema incluyen una contraseña del sist

Puentes y conectores 2296Apague el sistema, incluidos todos los periféricos conectados, y desconéctelo de la toma eléctrica.7Abra el sistema. Consulte

Información sobre el sistema 233 Ranura PCIe 3 Ranura de expansión PCI Express (segunda generación) enlace x8 (perfil bajo y 24,13 cm de longitud).4 R

230 Puentes y conectores

Obtención de ayuda 231Obtención de ayudaCómo ponerse en contacto con DellLos clientes de los Estados Unidos pueden llamar al 800-WWW-DELL (800-999-335

232 Obtención de ayuda

Índice 233ÍndiceAacoplamiento activounidades de disco duro, 106actualizacionesprocesador, 160alimentaciónindicadores, 14, 26asistenciaponerse en conta

234 ÍndiceDIMMConsulte módulos de memoria (DIMM).disipador de calor, 162Eembellecedor frontalextraer, 103instalar, 103error de inicio del sistema, 189

Índice 235instalar (continuación)placa de plano posterior SAS, 176portaunidades de disco duro, 110procesador, 164puente de memoria flexible, 168tarjet

236 Índicepautasconectar dispositivos externos, 24instalación de la tarjeta de expansión, 140instalación de memoria, 124placa baseextraer, 183instalar

Índice 237solución de problemasbatería, 196conexiones externas, 190error de inicio del sistema, 189fuentes de alimentación, 197memoria, 200memoria USB

238 Índiceunidad de disco duroextraer, 108instalar, 110portaunidades, 111solución de problemas, 206unidad de rellenoextraer, 106instalar, 107unidad óp

24 Información sobre el sistemaPautas para conectar dispositivos externos• Desconecte la alimentación del sistema y los dispositivos externos antes de

Información sobre el sistema 25Códigos de los indicadores de la NIC1 Indicador de enlace 2 Indicador de actividadIndicador Código del indicadorIndicad

26 Información sobre el sistemaCódigos del indicador de alimentaciónLas fuentes de alimentación tienen indicadores que muestran si hay alimentación o

Información sobre el sistema 27 Ilustración 1-4. Indicador de estado de la fuente de alimentación1 Indicador de estado de la fuente de alimentación1

28 Información sobre el sistemaMensajes de estado de la pantalla LCDLos mensajes de la pantalla LCD son breves mensajes de texto que se refieren a los

Información sobre el sistema 29Tabla 1-1. Mensajes de estado de la pantalla LCDCódigo Texto Causas Acciones correctivasE1000 Failsafe voltage error. C

Contenido 3Contenido1 Información sobre el sistema . . . . . . . . . 13Acceso a las características del sistema durante el inicio. . . . . . . . . .

30 Información sobre el sistemaE1216 3.3V Regulator failure. Reseat PCIe cards.Se ha producido un error en el regulador de voltaje de 3,3 V.Extraiga y

Información sobre el sistema 31E122E On-board regulator failed. Call support.Ha fallado uno de los reguladores de voltaje integrados.Desconecte la ali

32 Información sobre el sistemaE1314 Critical system cooling loss. Check fans.Se han extraído todos los ventiladores del sistema.Asegúrese de que los

Información sobre el sistema 33E141C Unsupported CPU configur-ation. Check CPU or BIOS revision.Los procesadores tienen una configuración no admitida.

34 Información sobre el sistemaE1421 CPU # initialization error. Power cycle AC.El BIOS del sistema ha notificado un error de inicialización del proce

Información sobre el sistema 35E161C Power Supply # (### W) lost AC power. Check PSU cables.La fuente de alimentación especificada está conectada al s

36 Información sobre el sistemaE1629 Power required > PSU wattage. Check PSU and config.La configuración del sistema requiere más potencia de la qu

Información sobre el sistema 37E1711 PCI parity error on Bus ## Device ## Function ##El BIOS del sistema ha notificado un error de paridad PCI en un c

38 Información sobre el sistemaE1714 Unknown error. Review & clear SEL.El BIOS del sistema ha detectado que se ha producido un error en el sistema

Información sobre el sistema 39E1717 CPU # internal error. Review & clear SEL.El BIOS del sistema ha determinado que se ha producido un error inte

4 ContenidoMensajes de alerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Otra información útil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712 Uso del prog

40 Información sobre el sistemaE1810 Hard drive ## fault. Review & clear SEL.Se ha detectado un fallo en la unidad de disco duro especificada.Cons

Información sobre el sistema 41E1814 Internal SD Module Card # write-protected. Check SD card.La tarjeta del módulo SD dual interno está protegida con

42 Información sobre el sistemaE2010 Memory not detected. Inspect DIMMs.No se ha detectado ninguna memoria en el sistema.Instale la memoria o recoloqu

Información sobre el sistema 43E2015 DMA Controller failure. Power cycle AC.Error de la controladora DMA.Desconecte la alimentación de CA del sistema

44 Información sobre el sistemaE2019 Parity error. Power cycle AC.Error de paridad. Desconecte la alimentación de CA del sistema durante 10 segundos y

Información sobre el sistema 45E201D Shutdown test failure. Power cycle AC.Error de la prueba de apagado del BIOS.Desconecte la alimentación de CA del

46 Información sobre el sistemaE2023 BIOS unable to mirror memory. Check DIMMs.El BIOS del sistema no ha podido duplicar la memoria debido a un módulo

Información sobre el sistema 47E2112 Memory spared on Card x DIMM ##. Power cycle AC.El BIOS del sistema ha sustituido la memoria porque ha determinad

48 Información sobre el sistemaI1912 SEL full. Review & clear log.El SEL está lleno y no puede registrar más eventos.Consulte el SEL para obtener

Información sobre el sistema 49Mensajes del sistemaLos mensajes del sistema aparecen en la pantalla para notificar la posible existencia de un problem

Contenido 5Funciones de contraseña del sistema y contraseña de configuración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Uso de la contraseña del sis

50 Información sobre el sistemaAlert! Node Interleaving disabled! Memory configuration does not support Node Interleaving. La configuración de la memo

Información sobre el sistema 51Alert! Redundant memory disabled! Memory configuration does not support redundant memory.Se ha habilitado la duplicació

52 Información sobre el sistemaCaution! NVRAM_CLR jumper is installed on system board.Se ha instalado el puente NVRAM_CLR en la posición de borrado. S

Información sobre el sistema 53Current boot mode is set to UEFI. Please ensure compatible bootable media is available. Use the system setup program to

54 Información sobre el sistemaInvalid configuration information - please run SETUP program.El sistema se ha detenido debido a una configuración no vá

Información sobre el sistema 55Local keyboard may not work because all user accessible USB ports are disabled. If operating locally, power cycle the s

56 Información sobre el sistemaDIMMs <x> disabled - MemBIST errorEl módulo de memoria no está bien colocado.Es posible que el conector del módul

Información sobre el sistema 57DIMM unsupported: DIMM <x> Lockstep pair DIMM<y&z> disabled. Please replace the DIMM or remove the lock

58 Información sobre el sistemaMemBIST timeout: DIMM <x> Lockstep Pair DIMM <x&y> disabled. Please replace the DIMM(s) or remove the l

Información sobre el sistema 59DIMM population violation: DIMM <x> Lockstep Pair DIMM <x&y> disabled. Please populate DIMM(s) with lar

6 ContenidoInstalación de una unidad de disco duro en un portaunidades de disco duro. . . . . . . . 112Unidad óptica . . . . . . . . . . . . . . . .

60 Información sobre el sistemaMemory double word logic failure at dirección, read valor expecting valorLos módulos de memoria son defectuosos o se ha

Información sobre el sistema 61No boot device availableFalta un subsistema de unidad óptica, una unidad de disco duro o un subsistema de unidad de dis

62 Información sobre el sistemaPCI BIOS failed to installSe ha detectado un error de suma de comprobación del BIOS (ROM opcional) de un dispositivo PC

Información sobre el sistema 63Read faultRequested sector not foundEl sistema operativo no puede leer los datos de la unidad de disco duro, de la unid

64 Información sobre el sistemaSector not foundSeek errorSeek operation failedLa unidad de disco duro, el dispositivo USB o el medio USB son defectuos

Información sobre el sistema 65Time-of-day not set - please run SETUP programLos valores de hora o fecha son incorrectos, o bien la batería del sistem

66 Información sobre el sistemaUnable to launch System Services image. System halted!El sistema se ha detenido después de pulsar la tecla F10 porque l

Información sobre el sistema 67Warning: A fatal error has caused system reset! Please check the system event log!Se ha producido un error grave en el

68 Información sobre el sistemaWarning! Power required exceeds PSU wattage. Check PSU and system configuration. Warning! Performance degraded. CPU and

Información sobre el sistema 69Write faultWrite fault on selected driveEl dispositivo o medio USB, el conjunto de unidad óptica, la unidad de disco du

Contenido 7Llave de hardware NIC interna . . . . . . . . . . . . . 138Tarjetas de expansión y tarjetas verticales de expansión. . . . . . . . . . . .

70 Información sobre el sistemaMensajes de avisoUn mensaje de aviso le alerta de un posible problema y le solicita que responda antes de que el sistem

Información sobre el sistema 71Otra información útil AVISO: Consulte la información sobre normativas y seguridad suministrada con el sistema. La info

72 Información sobre el sistema

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 73Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerEl programa

74 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerSeleccione el modo de inicio en el campo Boot Mode (Modo de inicio) de “Pantall

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 75Respuesta a los mensajes de errorSi aparece un mensaje de error mientras se ini

76 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerOpciones del programa de configuración del sistemaPantalla principal NOTA: Las

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 77Opción DescripciónSystem Time Establece la hora del reloj interno del sistema.S

78 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPower Management Permite administrar el consumo de energía de los procesadores,

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 79Pantalla Memory SettingsOpción DescripciónSystem Memory Size Muestra el tamaño

8 ContenidoMódulo SD dual interno (opcional) . . . . . . . . . . 157Extracción del módulo SD dual interno. . . . . . 157Instalación del módulo SD

80 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPantalla Processor SettingsOpción Descripción64-bit Especifica si los procesado

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 81Pantalla SATA SettingsTurbo Mode Si los procesadores admiten la tecnología Turb

82 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPantalla Boot SettingsOpción DescripciónBoot Mode (valor predeterminado: BIOS)

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 83Pantalla Integrated DevicesOpción DescripciónIntegrated SAS Controller (valor p

84 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPantalla PCI IRQ AssignmentsCapability Detected (valor predeterminado: Disabled

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 85Pantalla Serial CommunicationOpción DescripciónSerial Communication (valor pred

86 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPantalla Embedded Server ManagementRemote Terminal Type (valor predeterminado:

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 87Pantalla Power ManagementOpción DescripciónPower Management Las opciones son OS

88 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPantalla System SecurityCPU Power and Performance ManagementLas opciones son OS

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 89TPM Security (valor predeterminado: Off)Define las notificaciones del módulo de

Contenido 9Conjunto de placa base . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Extracción del conjunto de placa base . . . . . . 183Instalación del conjunto

90 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPower Button (valor predeterminado: Enabled)Si se establece en Enabled (Habilit

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 91Pantalla ExitPulse <Esc> para salir del programa de configuración del sis

92 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerUso de las teclas de navegación de UEFI Boot ManagerPantalla UEFI Boot ManagerT

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 93Pantalla UEFI Boot SettingsPantalla System UtilitiesOpción DescripciónAdd Boot

94 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerFunciones de contraseña del sistema y contraseña de configuración NOTA: Si ha

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 95Para asignar una contraseña del sistema:1Compruebe que el campo Password Status

96 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerUso de la contraseña del sistema para proteger el sistema NOTA: Si ha asignado

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 97Eliminación o cambio de una contraseña del sistema existente1Abra el programa d

98 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerCuando haya confirmado la contraseña, Setup Password (Contraseña de configuraci

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 99Administración del sistema incorporadoLifecycle Controller es una utilidad inco