Dell PowerVault DX6112 Instrukcja Użytkownika

Dell DX6112-SNManual del propietarioModelo reglamentario: E14S SeriesTipo reglamentario: E14S001

Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción4 Botón NMI Se utiliza para solucionar errores de controlador de dispositivo y de software cuand

Si aparece un mensaje de error que indica un fallo con un módulo de memoria específico, vaya al paso 12.4. Especifique la configuración del sistema y

Solución de problemas de una tarjeta SDPRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. E

Según los resultados de la prueba de diagnóstico, continúe con los pasos necesarios que se describen a continuación.2. Asegúrese de que estén instalad

Solución de problemas de tarjetas de expansiónPRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autori

5. Cierre el sistema.6. Ejecute la prueba de diagnóstico apropiada. Para obtener más información, consulte Uso de las herramientas de diagnóstico del

5Uso de los diagnósticos del sistemaSi experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto co

PRECAUCIÓN: Utilice los diagnósticos incorporados del sistema para hacer pruebas sólo en su sistema. Utilizar este programa con otros sistemas puede p

6Puentes y conectoresConfiguración de los puentes de la placa basePara obtener información sobre el restablecimiento del puente de contraseña para des

Conectores de la placa baseIlustración 46. Puentes y conectores de la placa baseElemento Conector Descripción1 J_PS2 Conector de alimentación PSU 22 J

Elemento Conector Descripción10 J_RISER_3B Conector de tarjeta vertical 311 J_USB Conector USB12 J_VIDEO_REAR Conector de vídeo13 J_COM1 Conector seri

Indicador de estadoEstado Acción correctivaparpadeante de color ámbar.Indicador de unidad de disco duroEstado Acción correctivaSi una unidad de disco

Elemento Conector Descripción42 CPU1 Zócalo del procesador 143 J_FP_USB Conector USB del panel frontal44 J_BP_SIG1 Conector de señal del plano posteri

7Especificaciones técnicasProcesadorTipo de procesador 1 o 2 procesadores E5-2600 de la familia de productos Intel XeonBus de expansiónTipo de bus PCI

MemoriaRDIMM Hasta 512 GBUDIMM Hasta 64 GBUnidadesUnidades de disco duroSistemas con doce más dos unidades de disco duro Hasta 12 unidades SAS, SATA,

EntornoNOTA: Para obtener información adicional sobre medidas del entorno para configuraciones específicas del sistema, visite dell.com/environmental_

Entorno• Solo se permite SSD en las ranuras de las unidades de disco duro en la parte posterior del chasis con unidades de disco duro de 3,5 pulgadas.

8Mensajes del sistemaMensajes de error del sistemaLos mensajes del sistema aparecen en el monitor para notificar al usuario de un posible problema en

Código de error Información del mensaje3. Revise los cambios de configuración que se hayan introducido en el sistema.4. Si el problema persiste, consu

Código de error Información del mensajeDetalles Falta la pila <nombre>, está dañada o no puede cargarse debido a problemas térmicos.Acción Compr

Código de error Información del mensajeCPU0204Mensaje CPU <number> <name> voltage is outside of range. (El voltaje de la CPU <número>

Código de error Información del mensajeDetalles El registro de eventos del sistema y los registros del sistema operativo pueden indicar que la excepci

Indicador de temperaturaEstado Acción correctivaejemplo, una temperatura fuera de los valores aceptables o el fallo de un ventilador).• La temperatura

Código de error Información del mensajeFAN0000Mensaje Fan <number> RPM is less than the lower warning threshold. (La velocidad en RPM del ventil

Código de error Información del mensajeDetalles Es posible que el cable sea necesario para el buen funcionamiento del equipo. La funcionalidad del sis

Código de error Información del mensajeMEM0702Mensaje Correctable memory error rate exceeded for <location>. (Se ha superado la tasa de errores

Código de error Información del mensajeAcción Apague y encienda la alimentación, actualice los controladores de los componentes; si el dispositivo pue

Código de error Información del mensajePCI1348Mensaje A PCI parity error was detected on a component at slot <number>. (Se ha detectado un error

Código de error Información del mensajeDetalles El BIOS del sistema ha detectado una memoria, pero no ha logrado configurarla para el funcionamiento d

Código de error Información del mensaje2. Revise los cables y los componentes del subsistema para ver si están dañados.3. Si el problema persiste, con

Código de error Información del mensaje3. Si el problema persiste, consulte Obtención de ayuda.PSU0035Mensaje An over voltage fault detected on power

Código de error Información del mensajeAcción Compruebe la corriente de alimentación. Vuelva a instalar la fuente de alimentación. Si el problema pers

Código de error Información del mensajeRFM1008Mensaje Failure detected on Removable Flash Media <name>. (Se ha detectado un error en la unidad f

Características e indicadores del panel posteriorIlustración 3. Características e indicadores del panel posteriorElemento Indicador, botón o conector

Código de error Información del mensajeRFM2006Mensaje Internal Dual SD Module <name> is write protected. (El módulo SD dual interno <nombre&g

Código de error Información del mensajeAcción Reinicie la controladora de administración o iDRAC. Realice un ciclo de encendido del sistema. Si el pro

Código de error Información del mensajeAcción Compruebe el entorno del sistema operativo y consulte el registro de eventos del sistema para ver si los

9Obtención de ayudaCómo ponerse en contacto con DellNOTA: Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en

Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción• 2 conectores NIC de 10/100/1000 Mbps• 2 conectores SFP+/10 GbE T de 100 Mbps/1 Gbps/10 Gbps9 R

Códigos del indicador de alimentaciónCada suministro de energía de CA tiene una manija translúcida iluminada y cada suministro de energía de CC (si es

Patrón de los indicadores de alimentaciónCondiciónPRECAUCIÓN: Al corregir un error de compatibilidad del suministro de energía, sustituya únicamente e

2Uso del administrador de inicio y Configuración del sistemaConfiguración del sistema permite administrar el hardware del sistema y especificar las op

• El modo de inicio UEFI es una interfaz de inicio de 64 bits mejorada basada en especificaciones UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) que ree

Teclas Acción<F1> Muestra el archivo de ayuda de Configuración del sistema.NOTA: Para la mayoría de las opciones, se registran los cambios efect

Notas, precauciones y avisosNOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo.PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indic

Elemento del menú DescripciónIntegrated Devices (Dispositivos integrados)Muestra las opciones que permiten habilitar o deshabilitar los puertos y las

Pantalla Memory Settings (Configuración de la memoria)Elemento del menú DescripciónSystem Memory Size (Tamaño de la memoria del sistema)Muestra el tam

Elemento del menú Descripción(Habilitado), el BIOS muestra todos los procesadores lógicos. En cambio, si la opción está establecida en Disabled (Desha

Elemento del menú DescripciónVelocidad de núcleo del procesadorMuestra la frecuencia máxima de núcleo del procesador.Processor Bus Speed (Velocidad de

Elemento del menú DescripciónOne-Time Boot (Inicio para una sola vez)Permite activar o desactivar un inicio para una sola vez desde el dispositivo sel

Elemento del menú DescripciónSR-IOV Global Enable (Activar SR-IOV Global)Permite habilitar y deshabilitar la configuración del BIOS de los dispositivo

Elemento del menú DescripciónRedirection After Boot (Redirección después de inicio)Permite habilitar y deshabilitar la redirección de consola del BIOS

Elemento del menú DescripciónComprobación automática del estado de la memoriaPermite establecer la frecuencia de la comprobación automática del estado

Elemento del menú DescripciónTPM Clear (Borrar TPM)PRECAUCIÓN: Si se borra el TPM, se perderán todas las claves del TPM, lo que podría afectar al inic

Elemento del menú DescripciónAsset Tag Muestra la etiqueta de propiedad y permite modificarla por motivos de seguridad y seguimiento.Bloq Núm del tecl

Tabla de contenidoNotas, precauciones y avisos...2C

(Desbloqueado). Si Password Status (Estado de contraseña) es Locked (Bloqueado) no podrá cambiar ni la contraseña del sistema ni la de configuración.S

Aparece pantalla System Security (Seguridad del sistema).4. En la pantalla System Security (Seguridad del sistema), compruebe que la opción Password S

NOTA: Puede utilizar la opción Password Status (Estado de la contraseña) junto con la opción Setup Password (Contraseña de configuración) para protege

Pantalla Boot Manager (Administrador de inicio)Elemento del menú DescripciónContinue Normal Boot (Continuar inicio normal)El sistema intenta iniciar l

NOTA: Puede que determinadas configuraciones de plataforma no admitan el conjunto completo de funciones que ofrece Lifecycle Controller.Para obtener m

3Instalación de los componentes del sistemaHerramientas recomendadasPara llevar a cabo los procedimientos descritos en esta sección, necesitará los el

Ilustración 7. Extracción e instalación del embellecedor frontal1. pestillo de liberación2. cerradura3. embellecedor frontal4. gancho de retenciónInst

3. Levante el pestillo de la parte superior del sistema y deslice la cubierta hacia atrás.4. Sujete la cubierta por ambos lados y levántela con cuidad

Ilustración 9. Interior del sistema1. Ensamblaje de ventiladores de refrigeración2. Soporte de fijación del cable3. Cubierta de refrigeración4. Plano

1. Apague el sistema, incluidos los periféricos conectados, y desconecte el sistema de la toma eléctrica y de los periféricos.2. Abra el sistema.3. Si

Administración del sistema incorporada...

NOTA: MT/s indica la velocidad del DIMM en Megatransferencias por segundo.La frecuencia de funcionamiento del bus de memoria puede ser 1600 MT/s, 1333

Ilustración 11. Ubicaciones de los zócalos de memoriaLos canales de memoria se organizan de la manera siguiente:Procesador 1 canal 0: ranuras A1, A5 y

La tabla siguiente muestra las frecuencias de funcionamiento y las distribuciones de memoria para las configuraciones admitidas:Tipo de módulo DIMMMód

Pautas específicas de los modosCada procesador tiene asignados cuatro canales de memoria. Las configuraciones posibles dependen del modo de memoria se

garantiza así que se instalan módulos DIMMs idénticos en pares coincidentes: por ejemplo, A1 con A2, A3 con A4, A5 con A6 y así sucesivamente.Configur

Capacidad del sistema (en GB)Tamaño de módulo DIMM (en GB)Número de módulos DIMMCaras, organización y frecuencia de los módulos DIMMOcupación de las r

Capacidad del sistema (en GB)Tamaño de módulo DIMM (en GB)Número de módulos DIMMCaras, organización y frecuencia de los módulos DIMMOcupación de las r

5. Presione hacia abajo y hacia fuera los expulsores de cada extremo del zócalo hasta que el módulo de memoria salga del zócalo.Ilustración 12. Extrac

3. Extraiga la funda de enfriamiento.4. Localice los zócalos de módulo de memoria.5. Presione los expulsores del zócalo del módulo de memoria hacia ab

Extracción de una unidad de disco duro de relleno de 3,5 pulgadasPRECAUCIÓN: Para mantener una refrigeración adecuada del sistema, todas las ranuras p

Instalación del soporte de retención de cables...59Tarjeta

4. Inserte una unidad de relleno en la ranura para unidades de disco duro vacía.Ilustración 14. Extracción e instalación de una unidad de disco duro d

3. Presione el botón de liberación de la parte frontal del portaunidades de disco duro y abra la manija.4. Inserte el portaunidades de disco duro en l

Una vez estén alineados correctamente, la parte posterior de la unidad de disco duro quedará al mismo nivel que la parte posterior del portaunidades d

Ilustración 16. Extracción e instalación de un ventilador de refrigeración1. conjunto de ventiladores de refrigeración2. lengüeta de liberación del ve

1. Apague el sistema, incluidos los periféricos conectados, y desconecte el sistema de la toma eléctrica y de los periféricos.2. Abra el sistema.3. De

1. Alinee las ranuras de montaje del conjunto de ventiladores de refrigeración con las patas de guía situadas en las paredes laterales del chasis.2. D

Ilustración 18. Sustitución de la memoria USB interna1. conector de memoria USB2. memoria USBDisposition: / Status:the image is from the madone OM art

Ilustración 19. Extracción e instalación del soporte para tarjeta PCIe1. soporte de tarjeta PCIe2. lengüeta de liberaciónInstalación del soporte de ta

Apertura y cierre del pestillo del soporte de tarjeta PCIePRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de ser

1. Apague el sistema, incluidos los periféricos conectados, y desconecte el sistema de la toma eléctrica y de los periféricos.2. Abra el sistema.3. Ex

Extracción del panel de E/S...

Tarjetas de expansión y tarjetas verticales de expansiónNOTA: Si una tarjeta vertical de expansión falta o la que está no es compatible, se genera un

Prioridad de las tarjetasTipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Máx. permitidoGPU (anchura doble) No compatible 23 Tarjeta de interfaz de host (HIC)

Ilustración 22. Extracción e instalación de la tarjeta de expansión1. tarjeta de expansión2. seguro de la tarjeta de expansión3. conector para tarjeta

4. Levante el seguro de la tarjeta de expansión y extraiga el cubrerranuras.5. Sujete la tarjeta por sus bordes y colóquela de modo que el conector de

Ilustración 23. Extracción e instalación de la tarjeta vertical de expansión 11. alojamiento para tarjeta vertical de expansión 12. conector de la tar

8. Inserte firmemente el conector de borde de tarjeta en el conector para tarjetas de expansión hasta que encaje por completo.9. Cierre los pestillos

1. compartimento del soporte vertical 1 para tarjetas de expansión2. soporte vertical 1 para tarjetas de expansión3. guía posterior del soporte vertic

Ilustración 27. Identificación de los conectores del soporte vertical 2 para tarjetas de expansión1. interruptor de intrusión en el chasis2. ranura 4

Ilustración 29. Identificación de los conectores del soporte vertical 3 para tarjetas de expansión1. ranura 6 para tarjetas de expansión2. ranura 7 pa

Sustitución de una tarjeta vFlash SD1. Localice la ranura para tarjeta vFlash en el sistema.2. Para extraer la tarjeta vFlash SD instalada, presiónela

Capítulo 8: Mensajes del sistema...115Mensajes de error del s

Ilustración 31. Extracción e instalación de una unidad de memoria vFlash1. Cable2. Tornillo3. Unidad de memoria vFlash4. SeparadorInstalación de una u

Módulo SD dual internoNOTA: Si la opción Redundancy (Redundancia) se ha establecido en Mirror Mode (Modo de duplicación) en la pantalla Integrated Dev

Ilustración 32. Extracción e instalación del módulo SD dual interno1. lengüeta azul2. tarjeta SD 13. tarjeta SD 24. módulo SD dual5. conector en la pl

7. Vuelva a colocar la tarjeta vertical de expansión 1 y, si corresponde, todas las tarjetas que estuviesen conectadas a ella.8. Cierre el sistema.9.

7. Cierre el sistema.8. Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y enciéndalo junto con los periféricos que tenga conectados.Tarjeta controlad

Ilustración 33. Extracción e instalación de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada1. conector de almacenamiento en la placa base2. tarjet

9. Vuelva a colocar la cubierta de refrigeración.10. Cierre el sistema.11. Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y enciéndalo junto con los

5. tarjeta secundaria de red 6. ranura en panel posterior para conectores RJ-45Instalación de la tarjeta secundaria de redPRECAUCIÓN: Muchas de las re

AVISO: El disipador de calor y el procesador permanecen calientes al tacto durante un tiempo tras apagar el sistema. Antes de manipularlos, deje que e

Ilustración 36. Apertura del protector del procesador y cierre de la secuencia de la palanca1. símbolo de cierre de bloqueo2. palanca de liberación de

8

Ilustración 37. Extracción e instalación de un procesador1. palanca de liberación del zócalo del procesador2. indicador del pasador 13. palanca de lib

NOTA: Puede actualizar el BIOS del sistema utilizando Lifecycle Controller.2. Apague el sistema, incluidos los periféricos conectados y desconecte el

Cuando están instaladas 2 fuentes de alimentación, la configuración de la fuente de alimentación es redundante (1 + 1). En modo redundante, se suminis

Ilustración 38. Extracción e instalación de un suministro de energía de CA1. conector2. suministro de energía3. seguro de liberación4. manija del sumi

Extracción del panel protector del suministro de energíaPRECAUCIÓN: Para garantizar un enfriamiento adecuado del sistema, se debe instalar el panel pr

PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente

Plano posterior de la unidad de disco duroEl sistema DX6112-SN admite el plano posterior SAS (x12) de 3,5 pulgadas.Extracción del plano posterior de l

Ilustración 41. Extracción e instalación del plano posterior SAS/SATA (x12) de 3,5 pulgadas1. Lengüetas de liberación (2)2. Cable I2C de paso3. Cable

Ilustración 42. Diagrama de cableado: plano posterior SAS/SATA (x12) de 3,5 pulgadas1. Soporte de retención de cables2. la placa base3. Tarjeta contro

7. Cierre el sistema.8. Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y enciéndalo junto con los periféricos que tenga conectados.9. Si corresponde

1Información sobre el sistemaCaracterísticas e indicadores del panel frontalIlustración 1. Características e indicadores del panel frontalElemento Ind

1. Tornillos Torx (3)2. Panel de control3. Lengüeta de tiro4. Conector5. Plano posterior de la unidad de disco duro6. ChasisInstalación del panel de c

Ilustración 44. Extracción e instalación del ensamblaje del panel de E/S1. Cable del panel de E/S2. Plano posterior de la unidad de disco duro3. Torni

8. Gire la lengüeta de bloqueo situada en el conector del cable de E/S 90 grados en sentido contrario a las agujas del reloj para asegurar el bloqueo.

a. conector del mini cable SASb. lengüeta metálicac. conector en la placa base6. Desconecte todos los cables de la placa base.PRECAUCIÓN: Tenga cuidad

3. pata de liberación4. soporte de protección (presente en algunos sistemas solamente)AVISO: El disipador de calor y el procesador permanecen caliente

4Solución de problemas del sistemaSeguridad para el usuario y el sistemaPRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un

6. Si el problema persiste, continúe con el paso siguiente para solucionar el problema de otros dispositivos USB conectados al sistema.7. Apague todos

Solución de problemas en caso de que se moje el sistemaPRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servic

– Tarjetas de expansión– Fuentes de alimentación– Conjunto de ventiladores de enfriamiento (si existen)– Ventiladores de enfriamiento– Procesador(es)

NOTA: Después de instalar un suministro de energía, espere unos segundos hasta que el sistema lo reconozca y determine si funciona correctamente.2. Si