Dell Software RAID with Microsoft Disk Management Instrukcja Użytkownika

www.dell.com | support.dell.comDell™ Operating System RAIDSoftware RAID withMicrosoft® Disk ManagementMicrosoft® 磁盘管理提供的软件 RAIDRAID logiciel avec le G

8 Software RAID with Microsoft Disk Managementwww.dell.com | support.dell.comBreaking a MirrorBreaking a mirror creates two simple volumes with indivi

Software RAID with Microsoft Disk Management 9Best PracticesThis section describes best practices and Dell recommendations for the disk storage config

10 Software RAID with Microsoft Disk Managementwww.dell.com | support.dell.comUse the following procedure to add a mirror to your operating system par

www.dell.com | support.dell.comDell™ 操作系统 RAIDMicrosoft® 磁盘管理提供的软件 RAID

注和注意 注：注表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 注意：注意表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。____________________本文件中的信息如有更改，恕不另行通知。© 2005 Dell Inc.版权所有，翻印必究。未经 Dell Inc. 书面许可，不

Microsoft 磁盘管理提供的软件 RAID 13Microsoft® 磁盘管理提供的软件 RAID本文将详细说明在系统上配置用于 RAID 配置的硬盘驱动器所需的信息和步骤，以及如何使用磁盘管理公用程序来管理磁盘、卷和物理硬盘驱动器。还将提供有关在硬盘驱动器出现故障时重新配置系统的信息。 注

14 Microsoft 磁盘管理提供的软件 RAIDwww.dell.com | support.dell.com管理磁盘本节提供有关磁盘管理公用程序如何实现基本和动态磁盘的概念性和程序性的信息。将讨论以下主题：•将基本磁盘升级为动态磁盘•重新激活动态磁盘•导入外部磁盘将基本磁盘升级为动态磁盘要将

Microsoft 磁盘管理提供的软件 RAID 15导入外部磁盘具有外部状态的动态磁盘是一种磁盘，这种磁盘包含从另一个系统中移动的并需要添加到当前系统的数据。要添加磁盘，必须将磁盘导入至系统。要更改外部磁盘的状态，使其被看作当前系统的一部分，请使用 Import Foreign Disk（导入外部

16 Microsoft 磁盘管理提供的软件 RAIDwww.dell.com | support.dell.com5输入分配大小或使用自动选择的默认值。建议使用默认大小。6选择文件系统类型和格式化选项： •Perform a quick format（执行快速格式化） — 选择此选项可格式化卷或分

Microsoft 磁盘管理提供的软件 RAID 179选择文件系统类型和格式化选项： •Perform a quick format（执行快速格式化）— 选择此选项可格式化卷或分区，但不扫描卷或分区中的坏扇区。•Enable file and folder compression（启用文件和文件夹

18 Microsoft 磁盘管理提供的软件 RAIDwww.dell.com | support.dell.com在硬盘驱动器出现故障之后重新配置系统本节提供有关在硬盘驱动器出现故障时重新配置 RAID 1（镜像的）存储系统的信息。有关硬盘驱动器故障和更换故障硬盘驱动器的信息，请参阅系统说明文件。

Microsoft 磁盘管理提供的软件 RAID 196登录到系统。将显示 System Setting Change（系统设置更改）窗口。7单击 Yes（是）。系统将重新启动。 注：如果选择了引导卷，磁盘转换后需要执行两次重新引导。转换非引导卷将不需要重新引导系统。 注意： 将磁盘转换为动态磁盘

20 Microsoft 磁盘管理提供的软件 RAIDwww.dell.com | support.dell.com5选择 Disk 1（磁盘 1），然后选择 Add（添加）。6单击 Next（下一步）。7单击 Assign a drive letter（指派驱动器号）并选择驱动器号，然后单击 Ne

www.dell.com | support.dell.comDell™ - Configuration du RAIDpar le système d'exploitationRAID logiciel avecle Gestionnaire de disquesMicrosoft®

Remarques et avis REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : un AV

RAID logiciel avec le Gestionnaire de disques Microsoft 23RAID logiciel avec le Gestionnaire de disques Microsoft® Ce document explique comment mettre

24 RAID logiciel avec le Gestionnaire de disques Microsoftwww.dell.com | support.dell.comAffichage du Gestionnaire de disquesÀ partir du bureau :1Cliq

RAID logiciel avec le Gestionnaire de disques Microsoft 25Réactivation des disques dynamiquesLe Gestionnaire de disques signale comme “manquant” ou “d

26 RAID logiciel avec le Gestionnaire de disques Microsoftwww.dell.com | support.dell.comVérification des propriétés des partitions ou des volumes1Ouv

RAID logiciel avec le Gestionnaire de disques Microsoft 27Utilisation des volumes dynamiquesLes volumes dynamiques sont créés sur les disques dynamiqu

www.dell.com | support.dell.comDell™ Operating System RAIDSoftware RAID withMicrosoft® Disk Management

28 RAID logiciel avec le Gestionnaire de disques Microsoftwww.dell.com | support.dell.comUtilisation de volumes miroirs Un volume miroir est un volume

RAID logiciel avec le Gestionnaire de disques Microsoft 29Reconfiguration du système après une panne de disque durCette section indique comment reconf

30 RAID logiciel avec le Gestionnaire de disques Microsoftwww.dell.com | support.dell.comPour convertir les disques de base en disques dynamiques :1Ou

RAID logiciel avec le Gestionnaire de disques Microsoft 31Le volume du système d'exploitation commence alors à se synchroniser. Une fois cette op

32 RAID logiciel avec le Gestionnaire de disques Microsoftwww.dell.com | support.dell.com

www.dell.com | support.dell.comRAID des Betriebssystems mit Dell™Software-RAIDmit Microsoft®Disk Management

Anmerkungen und Hinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, die die Arbeit mit dem Computer erleichtern. HINWEIS:

Software-RAID mit Microsoft Disk Management 35Software-RAID mit Microsoft® Disk Management In diesem Dokument finden Sie ausführliche Informationen u

36 Software-RAID mit Microsoft Disk Management www.dell.com | support.dell.comDynamische Laufwerke sind Speichereinheiten, die mehrere physische Laufw

Software-RAID mit Microsoft Disk Management 37 ANMERKUNG: Sofern ein Boot-Datenträger ausgewählt wurde, benötigt Microsoft Server 2003 zwei Neustart

Notes and Notices NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates either pot

38 Software-RAID mit Microsoft Disk Management www.dell.com | support.dell.comVerwaltung von Datenträgern auf einem Laufwerk Dieser Abschnitt enthält

Software-RAID mit Microsoft Disk Management 39Löschen einer Partition oder eines Datenträgers HINWEIS: Beim Löschen einer Partition oder eines Daten

40 Software-RAID mit Microsoft Disk Management www.dell.com | support.dell.com9Legen Sie das Dateisystem und die Optionen zum Formatieren fest: •Perfo

Software-RAID mit Microsoft Disk Management 41Unterteilen eines SpiegelsBeim Unterteilen eines Spiegels entstehen zwei einfache Datenträger mit unter

42 Software-RAID mit Microsoft Disk Management www.dell.com | support.dell.comBest Practices Dieser Abschnitt erläutert bewährte Verfahrensweisen und

Software-RAID mit Microsoft Disk Management 43Um Ihre Betriebssystempartition zu spiegeln, gehen Sie wie folgt vor: HINWEIS: Zeigt die grafische Dar

44 Software-RAID mit Microsoft Disk Management www.dell.com | support.dell.com5Wählen Sie Disk 1 und klicken Sie auf Add (Hinzufügen).6Klicken Sie auf

www.dell.com | support.dell.comDell™ オペレーティングシステム RAIDMicrosoft® ディスクの管理ユーティリティによるソフトウェア RAID

メモおよび注意 メモ： コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意： ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。____________________本書の内容は予告なく変更されることがあります。© 2005 すべての

Microsoft ディスクの管理ユーティリティによるソフトウェア RAID 47Microsoft® ディスクの管理ユーティリティによるソフトウェア RAID本書では、システム上のハードドライブを RAID 構成で使用できるように設定する方法と、ディスクの管理ユーティリティを使って、ディスク、ボリ

Software RAID with Microsoft Disk Management 3Software RAID With Microsoft® Disk Management This document details information and the steps necessary

48 Microsoft ディスクの管理ユーティリティによるソフトウェア RAIDwww.dell.com | support.dell.comダイナミックディスクとは、複数の物理ディスクをまたいで 1 つの連続するストレージブロックとして設定できるストレージユニットです。ダイナミックディスク上の記

Microsoft ディスクの管理ユーティリティによるソフトウェア RAID 493ダイナミックディスクに変換したいベーシックディスクがあれば追加し、OK をクリックします。 メモ： 起動ボリュームを選択した場合は、ディスク変換が完了するまでに Microsoft Server 2003 から

50 Microsoft ディスクの管理ユーティリティによるソフトウェア RAIDwww.dell.com | support.dell.comディスクボリュームの管理本項では、ディスクの管理ユーティリティを使用して、ベーシックボリュームおよびダイナミックボリュームを実装する手順について説明します。

Microsoft ディスクの管理ユーティリティによるソフトウェア RAID 51パーティションまたはボリュームの削除 注意： パーティションまたはボリュームを削除すると、そのパーティションやボリューム内のデータはすべて失われます。1ディスクの管理ユーティリティを起動します。 2グラフィック表示領

52 Microsoft ディスクの管理ユーティリティによるソフトウェア RAIDwww.dell.com | support.dell.com9ファイルシステムの種類とフォーマットオプションを選択します。 •Perform a quick format（クイックフォーマットする） ― このオプショ

Microsoft ディスクの管理ユーティリティによるソフトウェア RAID 53ミラーの解除ミラーを解除すると、別々のドライブ文字を持った 2 つのシンプルボリュームになります。各ボリュームには、ミラーが解除された時点でのミラー上のデータがそのまま保持されています。データの冗長性は失われますが、デ

54 Microsoft ディスクの管理ユーティリティによるソフトウェア RAIDwww.dell.com | support.dell.comベストプラクティス本項では、システム上のディスクストレージの効果的な構成方法と当社の推奨構成を示します。•システムディスクはダイナミックディスクとして設定し

Microsoft ディスクの管理ユーティリティによるソフトウェア RAID 55オペレーティングシステムパーティションにミラーを追加するには、次の手順を実行します。 注意： グラフィック領域で、Disk 0 内のオペレーティングシステムボリュームの左側にパーティションがいくつか表示されている場合

56 Microsoft ディスクの管理ユーティリティによるソフトウェア RAIDwww.dell.com | support.dell.com7Assign a drive letter（ドライブ文字の割り当て）をクリックしてドライブ文字を選択し、Next（次へ）をクリックします。 8Format

www.dell.com | support.dell.comDell™ 운영 체제 RAIDMicrosoft® 디스크 관리를 사용한 소프트웨어 RAID

4 Software RAID with Microsoft Disk Managementwww.dell.com | support.dell.comLaunching the Disk Management UtilityFrom the desktop:1Click Start →Admin

참고 및 알림 참고: 참고는 컴퓨터를 보다 효율적으로 사용하는데 도움이 되는 중요 정보를 제공합니다. 주의사항: 알림은 하드웨어의 손상 또는 데이터 유실 위험을 설명하며, 이러한 문제를 방지할 수 있는 방법을 알려줍니다.____________________본 설명서에

Microsoft 디스크 관리를 사용한 소프트웨어 RAID 59Microsoft® 디스크 관리를 사용한 소프트웨어 RAID이 문서는 RAID 구성에서 사용하도록 시스템의 하드 드라이브를 구성하는데 필요한 단계와 디스크 관리 유틸리티를 사용하여 디스크, 볼륨 및 실제 하

60 Microsoft 디스크 관리를 사용한 소프트웨어 RAIDwww.dell.com | support.dell.com디스크 관리 유틸리티 실행데스크탑에서:1시작 →관리 도구 →컴퓨터 관리를 클릭합니다. 2왼쪽 창에서 디스크 관리를 클릭합니다. 디스크 관리 콘솔은 상단

Microsoft 디스크 관리를 사용한 소프트웨어 RAID 61동적 디스크 재활성화디스크 관리 유틸리티는 손상되었거나, 전원이 꺼졌거나 연결이 해제된 누락 상태 또는 오프라인 상태의 동적 디스크를 보고합니다. 다음 절차를 수행하여 동적 디스크를 재활성화함으로써 디스크를

62 Microsoft 디스크 관리를 사용한 소프트웨어 RAIDwww.dell.com | support.dell.com파티션 또는 볼륨 속성 확인1디스크 관리 유틸리티를 시작합니다. 2그래픽 보기 창에서 확인할 파티션 또는 볼륨을 오른쪽 단추로 클릭합니다. 3팝업 메뉴

Microsoft 디스크 관리를 사용한 소프트웨어 RAID 63동적 볼륨 작업 동적 볼륨은 디스크 관리 유틸리티를 사용하여 동적 디스크에 만들어집니다. 이 절에서는 동적 볼륨을 생성 및 확장하는 방법을 설명합니다.동적 볼륨 만들기1디스크 관리 유틸리티를 시작합니다. 2

64 Microsoft 디스크 관리를 사용한 소프트웨어 RAIDwww.dell.com | support.dell.com미러 추가1디스크 관리 유틸리티를 시작합니다. 2그래픽 보기 창에서 미러가 추가될 볼륨을 오른쪽 단추로 클릭한 후 미러 추가를 클릭합니다. 3미러를 만

Microsoft 디스크 관리를 사용한 소프트웨어 RAID 65미러 볼륨 재구성1디스크 관리 유틸리티를 시작합니다. 2없음으로 표시되는(고장) 디스크에서 미러 볼륨을 제거합니다. "미러 제거"를 참조하십시오. 참고: 고장 하드 드라이브는 그래픽 보

66 Microsoft 디스크 관리를 사용한 소프트웨어 RAIDwww.dell.com | support.dell.com6시스템에 로그인합니다.시스템 설정 변경 창이 나타납니다.7예를 클릭합니다.시스템이 다시 시작됩니다. 참고: 부팅 볼륨이 선택되면 디스크 변환 후에

Microsoft 디스크 관리를 사용한 소프트웨어 RAID 675디스크 1을 선택하고 추가를 클릭합니다.6다음을 클릭합니다. 7드라이브 문자 할당을 클릭한 후 드라이브 문자를 선택하고 나서 다음을 클릭합니다. 8이 볼륨을 포맷과 NTFS가 선택되었는지 확인합니다. 9볼

Software RAID with Microsoft Disk Management 5Reactivating Dynamic DisksThe Disk Management utility will report as missing or offline any dynamic disk

68 Microsoft 디스크 관리를 사용한 소프트웨어 RAIDwww.dell.com | support.dell.com

www.dell.com | support.dell.comRAID del sistema operativo de Dell™RAID por softwarecon Administrador de discosde Microsoft®

Notas y avisos NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. AVISO: un AVISO indica la posibilidad

RAID por software con Administración de discos de Microsoft 71RAID por software con Administración de discos de Microsoft®En este documento se incluye

72 RAID por software con Administración de discos de Microsoftwww.dell.com | support.dell.comInicio de la utilidad Administración de discosDesde el es

RAID por software con Administración de discos de Microsoft 73Reactivación de discos dinámicosLa utilidad Administración de discos notificará como no

74 RAID por software con Administración de discos de Microsoftwww.dell.com | support.dell.comComprobación de propiedades de particiones o volúmenes1In

RAID por software con Administración de discos de Microsoft 75Operaciones con volúmenes dinámicos Para crear volúmenes dinámicos en discos dinámicos s

76 RAID por software con Administración de discos de Microsoftwww.dell.com | support.dell.comOperaciones con duplicados Un volumen duplicado duplica l

RAID por software con Administración de discos de Microsoft 77Reconfiguración del sistema tras un error de la unidad de disco duroEn esta sección se p

6 Software RAID with Microsoft Disk Managementwww.dell.com | support.dell.comFormatting a Partition or Volume1Launch the Disk Management utility. 2In

78 RAID por software con Administración de discos de Microsoftwww.dell.com | support.dell.comEjemplo de configuración de RAID por software del sistema

RAID por software con Administración de discos de Microsoft 79El volumen del sistema operativo inicia la sincronización. Cuando finalice, el volumen d

80 RAID por software con Administración de discos de Microsoftwww.dell.com | support.dell.com

Software RAID with Microsoft Disk Management 74Click Next. You are prompted to use the dynamic disks and create the volume size.5Click Next. 6Click As