Dell Alienware Aurora R3 (Early 2011) Instrukcja Użytkownika

8CAPÍtULo 1: ConFiGURACiÓn deL eSCRitoRio Soportes y documentación del productoLa documentación suministrada con el escritorio Alienware está diseñada

9CAPÍtULo 1: ConFiGURACiÓn deL eSCRitoRio Tipo de conexión Equipo Cable PantallaVGA a VGA (cable VGA)DVI a DVI (cable DVI)DVI a VGA (adaptador DVI a

10CAPÍtULo 1: ConFiGURACiÓn deL eSCRitoRio Conecte el cable de red (opcional) Conecte el teclado y el mouse

11CAPÍtULo 1: ConFiGURACiÓn deL eSCRitoRio Pulse el botón de alimentaciónPulse el botón de alimentación situado en la parte superior del equipo.Conect

12CAPÍtULo 1: ConFiGURACiÓn deL eSCRitoRio Si utiliza una conexión de módem por cable o satélite o una conexión ADSL, • póngase en contacto con el ISP

13CAPÍtULo 1: ConFiGURACiÓn deL eSCRitoRio Configuración de la conexión a InternetLos ISP y sus ofertas varían según el país. Póngase en contacto con s

14CAPÍtULo 1: ConFiGURACiÓn deL eSCRitoRio

15CAPÍtULo 2: CÓMo FAMiLiARiZARSe Con eL eSCRitoRio Este capítulo proporciona información sobre el nuevo escritorio para familiarizarle con sus disti

16CAPÍtULo 2: CÓMo FAMiLiARiZARSe Con eL eSCRitoRio 1 Alienhead: baja el panel de la unidad cuando se pulsa. El panel de la unidad también se puede b

17CAPÍtULo 2: CÓMo FAMiLiARiZARSe Con eL eSCRitoRio 1 Ranura para cable de seguridad: conecta al equipo un cable de seguridad disponible a la venta.N

18CAPÍtULo 2: CÓMo FAMiLiARiZARSe Con eL eSCRitoRio Botón de retroiluminaciónPulse el botón de retroiluminación para encender la luz y ver

19CAPÍtULo 2: CÓMo FAMiLiARiZARSe Con eL eSCRitoRio Conectores del panel posterior187623451 Conector S/PDIF óptico : conecta a amplicadores, altavoc

20CAPÍtULo 2: CÓMo FAMiLiARiZARSe Con eL eSCRitoRio Conexión de altavoces externosEl escritorio Alienware cuenta con cinco conectores de salida de au

21CAPÍtULo 2: CÓMo FAMiLiARiZARSe Con eL eSCRitoRio Funciones de la vista superiorAcceso a los conectores del panel superiorPresione el panel supe

22CAPÍtULo 2: CÓMo FAMiLiARiZARSe Con eL eSCRitoRio Conectores del panel superior123451 Conector de auriculares: conecta a los auriculares.NOTA: para

23CAPÍtULo 3: USo deL eSCRitoRio CAPÍTULO 3: USO DEL ESCRITORIOCHAPTER 4: USING YOUR DESKTOP

24CAPÍtULo 3: USo deL eSCRitoRio Alienware Command CenterEl Alienware Command Center le ofrece acceso al software exclusivo de Alienware y

25CAPÍtULo 3: USo deL eSCRitoRio Nivel RAID 0PRECAUCIÓN: el nivel RAID 0 no proporciona redundancia. Por lo tanto, el fallo de una unidad provocaría l

26CAPÍtULo 3: USo deL eSCRitoRio Optimización del rendimientoSu equipo ha sido congurado para operar de manera óptima por medio de una amplia gama de

27CAPÍtULo 3: USo deL eSCRitoRio Cómo entrar en Configuración del sistemaEncienda (o reinicie) el escritorio.1. NOTA: cuando se mantiene pulsada u

MANUAL DEL ESCRITORIO ALIENWARE

28CAPÍtULo 3: USo deL eSCRitoRio PrincipalMemory SpeedMuestra la velocidad de la memoria.CPU InformationCPU TypeMuestra el tipo de procesador.CPU IDMu

29CAPÍtULo 3: USo deL eSCRitoRio Avanzadas — Dispositivos integradosUSB ControllerLe permite activar o desactivar la controladora USB integrada.HD Aud

30CAPÍtULo 3: USo deL eSCRitoRio Avanzadas — Subsistema MEME VersionMuestra el número de versión ME.ME subsystemLe permite activar o desactivar el su

31CAPÍtULo 3: USo deL eSCRitoRio Submenú de la conguración DRAM avanzadatRTPMuestra el retraso del comando de lectura para precarga (editable en el M

32CAPÍtULo 3: USo deL eSCRitoRio SeguridadSupervisor Password:Le permite cambiar la contraseña del supervisor.User Password:Le permite cambiar la cont

33CAPÍtULo 4: inStALACiÓn de CoMPonenteS AdiCionALeS o de RePUeSto Este capítulo proporciona pautas e instrucciones para aumentar la capacidad de pro

34CAPÍtULo 4: inStALACiÓn de CoMPonenteS AdiCionALeS o de RePUeSto Antes de comenzarEste apartado proporciona procedimientos para quitar e instalar l

35CAPÍtULo 4: inStALACiÓn de CoMPonenteS AdiCionALeS o de RePUeSto PRECAUCIÓN: cuando desconecte un cable, tire de su conector o de su leng

36CAPÍtULo 4: inStALACiÓn de CoMPonenteS AdiCionALeS o de RePUeSto Extracción y colocación del panel lateralPRECAUCIÓN: antes de extraer el panel lat

37CAPÍtULo 4: inStALACiÓn de CoMPonenteS AdiCionALeS o de RePUeSto Vista del interior del equipo12341 Módulos de memoria 2 Tarjetas de grácos (2)3 U

Este contenido está sujeto a cambios sin previo aviso. © 2010 Dell Inc. Todos los derechos reservados.Queda estrictamente prohibida la reproducción

38CAPÍtULo 4: inStALACiÓn de CoMPonenteS AdiCionALeS o de RePUeSto Siga las instrucciones de “Antes de comenzar” en la página 1. 34.Alinee la muesca

39CAPÍtULo 4: inStALACiÓn de CoMPonenteS AdiCionALeS o de RePUeSto Introduzca el módulo de memoria en el conector del mismo hasta que 3. quede jo.Si

40CAPÍtULo 4: inStALACiÓn de CoMPonenteS AdiCionALeS o de RePUeSto 211 Unidad de disco duro 2 Lengüetas de liberación (2)Extraiga la unidad de disco

41CAPÍtULo 4: inStALACiÓn de CoMPonenteS AdiCionALeS o de RePUeSto Para colocar la unidad de disco duro:Siga las instrucciones del apartado “Antes de

42CAPÍtULo 4: inStALACiÓn de CoMPonenteS AdiCionALeS o de RePUeSto Ubique la tarjeta de expansión en la placa base (consulte el apartado “Vista 4. de

43CAPÍtULo 4: inStALACiÓn de CoMPonenteS AdiCionALeS o de RePUeSto Conecte los cables que deberían ir conectados a la tarjeta (si corresponde). 5. Pa

44CAPÍtULo 4: inStALACiÓn de CoMPonenteS AdiCionALeS o de RePUeSto

45CAPÍtULo 5: SoLUCiÓn de PRoBLeMAS CAPÍTULO 5: SOLUCIÓN DE PROBLEMASCHAPTER 6: TROUBLESHOOTING

46CAPÍtULo 5: SoLUCiÓn de PRoBLeMAS Al solucionar problemas del equipo, recuerde siempre las siguientes pautas de seguridad:Antes de tocar algunos de

47CAPÍtULo 5: SoLUCiÓn de PRoBLeMAS Herramientas de diagnóstico de softwareEvaluación del sistema antes de la inicialización (PSA)El equipo ejecutará

3 ContenidoCONTENTSCAPÍTULO 1: CONFIGURACIÓN DEL ESCRITORIO ... 7Antes de congurar el escritorio ...

48CAPÍtULo 5: SoLUCiÓn de PRoBLeMAS Cuando aparezca la lista de dispositivos de inicio, resalte 3. CD/DVD/CD-RW y pulse <Intro>.Seleccione 4.

49CAPÍtULo 5: SoLUCiÓn de PRoBLeMAS Código de sonido Posible problemaUno Posible fallo de la placa base - Fallo de la suma de comprobación ROM del BIO

50CAPÍtULo 5: SoLUCiÓn de PRoBLeMAS El equipo deja de responder o aparece una pantalla azul sólidaPRECAUCIÓN: si no puede completar el proceso de

51CAPÍtULo 5: SoLUCiÓn de PRoBLeMAS Compruebe la documentación del software o póngase en contacto con el fabricante de software para obt

52CAPÍtULo 5: SoLUCiÓn de PRoBLeMAS Problemas de la unidad de disco duroNOTA: para obtener el máximo rendimiento de las unidades de disco duro, conect

53CAPÍtULo 5: SoLUCiÓn de PRoBLeMAS AlimentaciónAl pulsar el botón de alimentación, no se enciende el equipoSi el equipo está conectado a un protector

54CAPÍtULo 5: SoLUCiÓn de PRoBLeMAS

55CAPÍtULo 6: ReCUPeRACiÓn deL SiSteMA CAPÍTULO 6: RECUPERACIÓN DEL SISTEMACHAPTER 7: SYSTEM RECOVERYSu equipo tiene las siguientes opciones de recu

56CAPÍtULo 6: ReCUPeRACiÓn deL SiSteMA AlienRespawnPRECAUCIÓN: el uso de AlienRespawn quita permanentemente cualquier programa o controlador instalad

57CAPÍtULo 6: ReCUPeRACiÓn deL SiSteMA Dell DataSafe Online Backup (opcional)NOTA: Dell DataSafe Online Backup puede no estar disponible en todas las

4 CAPÍTULO 7: ESPECIFICACIONES ...59APÉNDICE A: PRECAUCIONES GENERALES Y DE SEGURIDAD ELÉCTRICA ...63APÉNDIC

58CAPÍtULo 6: ReCUPeRACiÓn deL SiSteMA

59CAPÍtULo 7: eSPeCiFiCACioneS Este capítulo proporciona las especicaciones del escritorio.CAPÍTULO 7: ESPECIFICACIONESCHAPTER 8: SPECIFICATIONS

60CAPÍtULo 7: eSPeCiFiCACioneS Modelo de equipoAlienware Aurora-R3DimensionesAltura (con las aberturas de ventilación superiores abiertas)432 mm (17

61CAPÍtULo 7: eSPeCiFiCACioneS MemoriaConectores Cuatro zócalos de memoria DIMM DDR3 accesibles internamenteCapacidades 1 GB, 2 GB y 4 GB1333 MHz, 160

62CAPÍtULo 7: eSPeCiFiCACioneS Entorno del equipoRangos de temperatura:En funcionamiento de 10 °C a 35 °C (de 50 °F a 95 °F)En almacenamiento de –10 °

63APÉndiCe A: PReCAUCioneS GeneRALeS Y de SeGURidAd eLÉCtRiCA Uso del equipoEnrute el cable de alimentación y todos los cables de modo que no • entorp

64APÉndiCe A: PReCAUCioneS GeneRALeS Y de SeGURidAd eLÉCtRiCA Precauciones de seguridad generalesSacudida mecánica: nunca someta el equipo a fuertes s

65APÉndiCe B: CÓMo PoneRSe en ContACto Con ALienWARe Sitios webPuede obtener información sobre los productos y servicios de Alienware en los siguiente

66APÉndiCe B: CÓMo PoneRSe en ContACto Con ALienWARe Información relativa a la Norma oficial mexicana o NOM (solamente para México)La información sigu

5 Estimado cliente de Alienware,Bienvenido a la familia de Alienware. Estamos encantados de incluirle entre el número, cada vez mayor,

6

7CAPÍtULo 1: ConFiGURACiÓn deL eSCRitoRio CHAPTER 1: SETTING UP YOUR DESKTOPCAPÍTULO 1: CONFIGURACIÓN DEL ESCRITORIO