Dell Dimension E520 Instrukcja Użytkownika

www.dell.com | support.dell.comDell™ Dimension™ E520Manuel du propriétaireModèle DCSMBaie modulaire pour lecteur de disquette ou de carte (en option)V

10 Recherche d’informations• Le numéro de service et le code de service express• L’étiquette de licence Microsoft WindowsNuméro de service et licence

100 Retrait et installation de piècesLecteur de disquette PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sé

Retrait et installation de pièces 1013Déconnectez le câble d’alimentation et le câble de données enfichés à l’arrière du lecteur de disquette. REMARQ

102 Retrait et installation de piècesInstallation d’un lecteur de disquette REMARQUE : si le lecteur de remplacement ou le nouveau lecteur de disquet

Retrait et installation de pièces 1036Si vous installez un nouveau lecteur de disquette, retirez le cache approprié (voir “Retrait du cache du panneau

104 Retrait et installation de piècesLecteur de cartePour plus d’informations sur l’utilisation du lecteur de carte, voir “Utilisation d’un lecteur de

Retrait et installation de pièces 1053Débranchez le câble USB FlexBay reliant l’arrière du lecteur de carte à la carte système (voir “Composants de la

106 Retrait et installation de piècesInstallation d’un lecteur de carte PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les c

Retrait et installation de pièces 1075Enfichez le câble USB de la baie modulaire dans l’arrière du lecteur de carte et dans le connecteur approprié de

108 Retrait et installation de piècesLecteur de CD/DVD PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécur

Retrait et installation de pièces 109Installation d’un lecteur de CD/DVD1Suivez les procédures de la section “Avant de commencer”, page 65.2Si vous in

Recherche d’informations 11• Desktop System Software (DSS) : si vous réinstallez le système d’exploitation, vous devez également réinstaller l’utilita

110 Retrait et installation de pièces4Reliez le câble d’alimentation et le câble de données au lecteur.1 Lecteur de CD/DVD 2 Vis (3)1 Câble d’alimenta

Retrait et installation de pièces 1115Vérifiez toutes les connexions des câbles et repliez ceux-ci de manière à ne pas gêner la circulation de l’air.6

112 Retrait et installation de piècesPour remplacer la pile :1Notez les paramètres définis dans tous les écrans du programme de configuration du systè

Retrait et installation de pièces 113Réinstallation du capot PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de

114 Retrait et installation de pièces

Annexe 115AnnexeSpécificationsProcesseurType de processeur Intel® Pentium® 4 avec technologie Hyper-ThreadingREMARQUE : la technologie Hyper-Threading

116 AnnexeNIC Interface réseau intégrée prenant en charge des débits de 10/100 MbpsHorloge système Débit de données de 800 ou 1066 MHzVidéoType Graphi

Annexe 117LecteursAccessibles de l’extérieur :Baies Une baie de lecteur de 3,5 pouces (Baie modulaire)Deux baies de lecteur de 5,25 poucesPériphérique

118 AnnexeVoyant de lien (sur la carte réseau intégrée)Voyant vert : une connexion de bonne qualité est établie entre le réseau et l’ordinateur.Voyant

Annexe 119Configuration du systèmePrésentation généraleUtilisez le programme de configuration du système pour : • modifier les informations de configu

12 Recherche d’informations

120 AnnexeÉcrans du programme de configuration du systèmeL’écran du programme de configuration du système affiche les informations en cours ou modifia

Annexe 121Options du programme de configuration du système REMARQUE : selon l’ordinateur et les périphériques installés, les éléments répertoriés dan

122 AnnexeDrives (Lecteurs)Diskette Drive (Lecteur de disquette)Internal (Interne, option par défaut)Active et désactive les lecteurs de disquette et

Annexe 123Video (Vidéo)Primary Video (Contrôleur vidéo principal)Auto (option par défaut)Identifie le contrôleur vidéo principal, lorsque deux contrôl

124 AnnexeSecurity (Sécurité)Admin Password (Mot de passe administrateur)Not Set (Non défini, option par défaut)Affiche l’état de la fonction de prote

Annexe 125Auto Power On (Mise en route automatique)Off (Désactivé, option par défaut)Configure la mise en route automatique de l’ordinateur.• L’option

126 AnnexeBoot Sequence (Séquence d’amorçage)L’option Boot Sequence (Séquence d’amorçage) permet de modifier l’ordre des périphériques dans la séquenc

Annexe 127•CD Drive (Lecteur de CD) : l’ordinateur essaie de démarrer à partir du lecteur de CD. Si le lecteur ne contient aucun CD ou si le CD ne con

128 Annexe3Appuyez sur les touches fléchées vers le haut et vers le bas pour vous déplacer dans la liste des périphériques.4Appuyez sur la barre d’esp

Annexe 1299Repérez le cavalier du mot de passe (CLRPSWD, 2 broches) sur la carte système (voir “Composants de la carte système”, page 74), puis placez

Configuration et utilisation de l’ordinateur 13Configuration et utilisation de l’ordinateurInstallation d’une imprimante AVIS : terminez la configura

130 Annexe• Nettoyez le clavier, l’ordinateur et les parties en plastique de l’écran avec un chiffon doux imbibé d’une solution composée de trois volu

Annexe 131Règles de support technique de Dell (États-Unis uniquement)Le support fourni par les techniciens de Dell nécessite la coopération et la part

132 AnnexeCet appareil est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation de la FCC. Son fonctionnement est régi par les deux conditions suivantes : 1Cet

Annexe 133Contacter DellVous pouvez contacter Dell à partir des sites Web suivants :• www.dell.com•support.dell.com (support)Vous trouverez les adress

134 AnnexeAllemagne (Francfort)Indicatif d’accès international : 00Indicatif du pays : 49Indicatif de la ville : 69Site Web : support.euro.dell.comPar

Annexe 135Argentine (Buenos Aires)Indicatif d’accès international : 00Indicatif du pays : 54Indicatif de la ville : 11Site Web : www.dell.com.arPar ma

136 AnnexeBahamas Site Web : www.dell.com.bsPar mail : [email protected] généralnuméro vert : 1-866-278-6818Belgique (Bruxelles)Indicatif

Annexe 137Canada (North York, Ontario)Indicatif d’accès international : 011État des commandes en ligne : www.dell.ca/ostatusAutoTech (support techniqu

138 AnnexeChine (Xiamen)Indicatif du pays : 86Indicatif de la ville : 592Site Web de support technique : support.dell.com.cnE-mail du support techniqu

Annexe 139Corée (Séoul)Indicatif d’accès international : 001Indicatif du pays : 82Indicatif de la ville : 2Par mail : [email protected]Élément pris e

14 Configuration et utilisation de l’ordinateur3Allumez l’imprimante, puis l’ordinateur. Si la fenêtre Assistant Ajout de nouveau matériel s’affiche,

140 AnnexeEspagne (Madrid)Indicatif d’accès international : 00Indicatif du pays : 34Indicatif de la ville : 91Site Web : support.euro.dell.comGrand pu

Annexe 141États-Unis (Austin, Texas)(suite)Service public (administrations, éducation, santé)Service clientèle et support techniquenuméro vert : 1-800

142 AnnexeFrance (Paris, Montpellier)(suite)Grandes entreprisesSupport technique0825 004 719Service clientèle0825 338 339Standard01 55 94 71 00Ventes0

Annexe 143Hong Kong(suite)Programmes comptes internationauxDivision moyennes entreprisesDivision petites entreprises et activités professionnelles à d

144 AnnexeIrlande (Cherrywood)(suite)Support techniqueSupport technique pour les systèmes XPS uniquement1850 200 722Support technique pour les autres

Annexe 145Japon (Kawasaki)Indicatif d’accès international : 001Indicatif du pays : 81Indicatif de la ville : 44Site Web : support.jp.dell.comSupport t

146 AnnexeLuxembourgIndicatif d’accès international : 00Indicatif du pays : 352Site Web : support.euro.dell.comÉlément pris en charge3420808075Ventes

Annexe 147Nicaragua Par mail : [email protected] général001-800-220-1377Norvège (Lysaker)Indicatif d’accès international : 00Indicatif du

148 AnnexePérou Par mail : [email protected] général0800-50-669Pologne (Varsovie)Indicatif d’accès international : 011Indicatif du pays :

Annexe 149Royaume-Uni (Bracknell)Indicatif d’accès international : 00Indicatif du pays : 44Indicatif de la ville : 1344Site Web : support.euro.dell.co

Configuration et utilisation de l’ordinateur 15Si vous utilisez une connexion d’accès à distance, branchez un cordon téléphonique sur le connecteur du

150 AnnexeSalvador Site Web : www.dell.com/ecPar mail : [email protected] général800-6132Singapour (Singapour)Indicatif d’accès internati

Annexe 151Suède (Upplands Vasby)Indicatif d’accès international : 00Indicatif du pays : 46Indicatif de la ville : 8Site Web : support.euro.dell.comSup

152 AnnexeThaïlandeIndicatif d’accès international : 001Indicatif du pays : 66Site Web : support.ap.dell.comSupport technique (OptiPlex, Latitude et D

Glossaire 153GlossaireLes termes mentionnés dans ce glossaire ne sont fournis qu’à titre informatif et ne décrivent pas obligatoirement des fonctions

154 Glossairebit : plus petite unité de données interprétée par l’ordinateur.Bluetooth®: norme des technologies sans fil pour les périphériques réseau

Glossaire 155COA : acronyme de “Certificate of Authenticity”, certificat d’authenticité. Code alphanumérique Windows situé sur une étiquette sur l’ord

156 GlossaireDMTF : acronyme de “Distributed Management Task Force”. Consortium de compagnies représentant des fournisseurs de matériel et de logiciel

Glossaire 157ENERGY STAR®: exigences de l’agence EPA (Environmental Protection Agency) permettant de diminuer la consommation globale d’électricité.EP

158 GlossaireHHTTP : acronyme de “Hypertext Transfer Protocol”. Protocole d’échange de fichiers entre des ordinateurs connectés à Internet. Hyper-Thre

Glossaire 159lecteur de CD-RW/DVD : lecteur (également appelé lecteur combiné) permettant de lire les CD et les DVD, et d’écrire sur des disques réins

16 Configuration et utilisation de l’ordinateurLecture de CD et de DVD AVIS : n’appuyez pas sur le plateau du lecteur de CD ou de DVD lorsque vous l’

160 GlossaireMHz : mégahertz. Mesure de fréquence égale à 1 million de cycles par seconde. Les vitesses des processeurs, bus et interfaces des ordinat

Glossaire 161Ooctet : unité de données de base utilisée par l’ordinateur. Un octet équivaut généralement à 8 bits.onduleur : source d’alimentation de

162 Glossaireprogramme de configuration du système : utilitaire assurant l’interface entre le matériel informatique et le système d’exploitation. Le p

Glossaire 163RPM : acronyme de “Revolutions Per Minute”, tours par minute. La vitesse des disques durs est souvent mesurée en RPM.RTC : acronyme de “R

164 GlossaireTTAPI : acronyme de “Telephony Application Programming Interface”. Permet aux programmes Microsoft Windows d’utiliser de nombreux périphé

Glossaire 165WW : watt. Unité de mesure du courant électrique. Un watt correspond à 1 ampère de courant dont le débit est de 1 volt.Wh : watt-heure. U

166 Glossaire

Index 167IndexAAlimentationbouton, 68économie d'énergie, 25gestion, 25incidents, 43mise en veille prolongée, 26-27mode veille, 25options, 26optio

168 Index168 IndexDiagnosticsDell, 54voyants, 51, 68Disque durinstallation, 97installation d'un second lecteur, 98retrait, 96Documentationcontrat

Index 169Installation de piècesavant de commencer, 65matériel requis, 65mise hors tension de l'ordinateur, 65Internetconnexion, description, 14co

Configuration et utilisation de l’ordinateur 17Tout lecteur de DVD possède les boutons suivants :Pour plus d’informations sur la lecture de CD ou de D

170 Index170 IndexParamètres CMOSeffacement, 129PC Restore, 61Pileincidents, 33réinstallation, 111Pilotesdescription, 56identification, 56Propriétés d

18 Configuration et utilisation de l’ordinateur4Dans la fenêtre Propriétés d’affichage, cliquez sur la barre Résolution de l’écran et faites-la glisse

Configuration et utilisation de l’ordinateur 19Utilisation de CD et de DVD viergesLes graveurs de CD-RW ne peuvent écrire des données que sur les CD i

Remarques, avis et précautions REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

20 Configuration et utilisation de l’ordinateur• Les lecteurs de DVD disponibles dans le commerce pour les systèmes de home cinema ne prennent pas en

Configuration et utilisation de l’ordinateur 21Pour utiliser le lecteur de carte :1Vérifiez le support ou la carte pour déterminer le sens d’insertion

22 Configuration et utilisation de l’ordinateurBranchement de deux moniteurs PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez

Configuration et utilisation de l’ordinateur 23Raccordement d’un moniteur avec connecteur VGA et d’un moniteur avec connecteur DVI1Suivez les procédur

24 Configuration et utilisation de l’ordinateurConfiguration d’un réseau domestiqueConnexion à une carte réseau AVIS : branchez le câble réseau sur l

Configuration et utilisation de l’ordinateur 25 REMARQUE : la sélection de la méthode de connexion Cet ordinateur se connecte directement à Internet

26 Configuration et utilisation de l’ordinateurMode veille prolongéeLe mode mise en veille prolongée permet d’économiser l’énergie en copiant les donn

Configuration et utilisation de l’ordinateur 27Le menu déroulant Modes de gestion de l’alimentation affiche les modes suivants :•Toujours actif (mode

28 Configuration et utilisation de l’ordinateurHyper-ThreadingL’Hyper-Threading est une technologie Intel® qui améliore les performances globales de l

Configuration et utilisation de l’ordinateur 29Vérification du fonctionnement de la configuration RAIDAu cours du démarrage (avant le chargement du sy

Sommaire 3SommaireRecherche d’informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Configuration et utilisation de l’ordinateur

30 Configuration et utilisation de l’ordinateurRésolution des incidents liés à la configuration RAIDVous disposez de deux méthodes pour résoudre les i

Configuration et utilisation de l’ordinateur 31Récupération d’une panne affectant un seul disque dur à l’aide d’Intel Matrix Storage Manager REMARQUE

32 Configuration et utilisation de l’ordinateur

Résolution des incidents 33Résolution des incidentsConseils de dépannageLorsque vous dépannez votre ordinateur, suivez les conseils ci-dessous :• Si v

34 Résolution des incidentsIncidents liés aux lecteurs PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécur

Résolution des incidents 35Incidents liés à la gravure de CD/DVD-RWIncidents liés au disque durIncidents liés à la messagerie, au modem et à Internet

36 Résolution des incidentsVÉRIFIEZ LA CONNEXION DE LA LIGNE TÉLÉPHONIQUE. CONTRÔLEZ LA PRISE TÉLÉPHONIQUE. CONNECTEZ DIRECTEMENT LE MODEM À UNE PRIS

Résolution des incidents 37Messages d’erreurSi le message n’est pas répertorié, consultez la documentation du système d’exploitation ou du programme e

38 Résolution des incidentsIncidents liés au clavier PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurit

Résolution des incidents 39Un programme ne répond plusUn programme se bloque continuellement REMARQUE : les logiciels sont généralement fournis avec

4 SommaireÀ propos des configurations RAID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Vérification du fonctionnement de la configuration RAID

40 Résolution des incidentsAutres incidents logicielsIncidents liés au lecteur de carteREPORTEZ-VOUS À LA DOCUMENTATION DU LOGICIEL OU CONTACTEZ SON

Résolution des incidents 41Incidents liés à la mémoire PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécur

42 Résolution des incidentsIncidents liés à la souris PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécuri

Résolution des incidents 43Incidents liés au réseau PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité

44 Résolution des incidentsSI LE VOYANT D ’ALIMENTATION EST ÉTEINT. L’ordinateur est éteint ou n’est pas sur alimentation secteur.• Réinsérez correct

Résolution des incidents 45Incidents liés aux imprimantes PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sé

46 Résolution des incidentsIncidents liés au scanneur PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécuri

Résolution des incidents 47Incidents liés au son et aux haut-parleurs PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les con

48 Résolution des incidentsLes écouteurs n’émettent aucun sonIncidents liés à l’affichage et au moniteur PRÉCAUTION : avant de commencer les procédur

Résolution des incidents 49L’écran est difficilement lisibleVÉRIFIEZ LES PARAMÈTRES DU MONITEUR. Reportez-vous à la documentation du moniteur pour sav

Sommaire 5Incidents liés à l’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Incidents liés aux imprimantes . . . . . . . . . . .

50 Résolution des incidents

Outils de dépannage 51Outils de dépannageVoyants de diagnostic PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes

52 Outils de dépannagePanne possible de la carte graphique.• Si l’ordinateur possède une carte graphique, retirez-la, réinstallez-la (voir “Cartes PCI

Outils de dépannage 53Des barrettes de mémoire sont détectées mais il existe une erreur de compatibilité ou de configuration.• Vérifiez si des contrai

54 Outils de dépannageDell Diagnostics PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité figurant dan

Outils de dépannage 553Lorsque la liste des périphériques d’amorçage s’affiche, sélectionnez Boot to Utility Partition (Démarrer sur la partition d’ut

56 Outils de dépannage4Fermez l’écran de test pour revenir à l’écran Main Menu (Menu principal). Pour quitter Dell Diagnostics et redémarrer l’ordinat

Outils de dépannage 57Windows XP1Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration.2Sous Choisissez une catégorie, sélectionnez Performances et

58 Outils de dépannageRéinstallation manuelle des pilotes1Après avoir copié les fichiers du pilote sur votre disque dur, cliquez sur le bouton Démarre

Outils de dépannage 59Restauration du système d’exploitationPour restaurer le système d’exploitation, vous disposez de plusieurs méthodes :• La foncti

6 SommaireVue arrière de l’ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Connecteurs du panneau arrière . . . . . . . . . . .

60 Outils de dépannageRestauration de l’ordinateur à un état antérieurSi des incidents surviennent après l’installation d’un pilote de périphérique, u

Outils de dépannage 61Activation de la fonction Restauration du systèmeSi vous réinstallez Windows XP avec moins de 200 Mo d’espace disponible sur le

62 Outils de dépannage5Lorsque le système vous y invite, cliquez sur Finish (Terminer) pour redémarrer l’ordinateur. REMARQUE : n’arrêtez pas l’ordin

Outils de dépannage 63Utilisation du CD du système d’exploitationAvant de commencerSi vous envisagez de réinstaller le système d’exploitation Windows

64 Outils de dépannage

Retrait et installation de pièces 65Retrait et installation de piècesAvant de commencerCette section contient les procédures d’installation et de retr

66 Retrait et installation de piècesAvant d’intervenir à l’intérieur de l’ordinateurRespectez les consignes de sécurité suivantes pour contribuer à as

Retrait et installation de pièces 67Vue avant de l’ordinateur1 Loquet de fermeture du capot Utilisez ce loquet pour retirer le capot. Voir “Retrait du

68 Retrait et installation de pièces6 Connecteur de microphone Permet de brancher un microphone afin d’entrer des données vocales ou musicales dans un

Retrait et installation de pièces 69Vue arrière de l’ordinateur1 Sélecteur de tension (disponible uniquement sur certains ordinateurs)Lisez les consig

Sommaire 7Lecteur de CD/DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Retrait d’un lecteur de CD/DVD. . . . . . . . . . . . .

70 Retrait et installation de pièces Connecteurs du panneau arrière128734561011 91 Voyant d’intégrité du lien• Vert : une connexion de bonne qualité e

Retrait et installation de pièces 71Retrait du capot de l’ordinateur PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les cons

72 Retrait et installation de pièces4Repérez les trois pattes des charnières situées sur le bord inférieur de l’ordinateur.5Saisissez les bords du cap

Retrait et installation de pièces 73Vue interne de l’ordinateur PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, lisez et appliquez l

74 Retrait et installation de piècesComposants de la carte systèmeConnecteur du processeur (CPU)Connecteurs de barrettes de mémoire (2, 4)Connecteur d

Retrait et installation de pièces 75MémoireVous pouvez augmenter la mémoire de votre ordinateur en installant des barrettes de mémoire sur la carte sy

76 Retrait et installation de pièces AVIS : si vous retirez les barrettes d’origine pour mettre la mémoire à niveau, ne les mélangez pas avec les nou

Retrait et installation de pièces 77Installation d’une barrette de mémoire PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez le

78 Retrait et installation de pièces AVIS : pour éviter d’endommager la barrette de mémoire, enfoncez-la dans le connecteur en appliquant une force é

Retrait et installation de pièces 79Retrait d’une barrette de mémoire PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les con

8 Sommaire

80 Retrait et installation de piècesSi vous remplacez une carte par une autre, désinstallez le pilote de la carte d’origine pour le supprimer du systè

Retrait et installation de pièces 81 PRÉCAUTION : certaines cartes réseau démarrent automatiquement l’ordinateur lorsqu’elles sont connectées à un ré

82 Retrait et installation de pièces8Refermez le volet. AVIS : ne faites pas passer les câbles des cartes au dessus ni derrière celles-ci. Ils risque

Retrait et installation de pièces 8311Si vous avez installé une carte son :aAccédez au programme de configuration du système (voir “Configuration du s

84 Retrait et installation de piècesCartes PCI ExpressL’ordinateur prend en charge une carte PCI Express x16 et une carte PCI Express x1. Pour install

Retrait et installation de pièces 854Si vous installez une nouvelle carte, retirez la plaque de recouvrement pour libérer un emplacement. Passez ensui

86 Retrait et installation de pièces9Si vous avez retiré le mécanisme de fixation pour remplacer une carte qui était déjà installée dans l’ordinateur,

Retrait et installation de pièces 87 AVIS : ne faites pas passer les câbles des cartes au dessus ni derrière celles-ci. Ils risqueraient de gêner la

88 Retrait et installation de piècesRetrait d’une carte PCI Express1Suivez les procédures de la section “Avant de commencer”, page 65.2Poussez douceme

Retrait et installation de pièces 89Panneau des lecteurs PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de séc

Recherche d’informations 9Recherche d’informations REMARQUE : certaines fonctions ou médias disponibles en option ne sont pas livrés avec le système.

90 Retrait et installation de pièces3Depuis l’intérieur, appuyez sur le panneau des lecteurs et faites-le pivoter vers la gauche pour le dégager de se

Retrait et installation de pièces 91Réinstallation du cache du panneau des lecteurs1Faites glisser la patte située à gauche du cache sous la patte cen

92 Retrait et installation de piècesRéinstallation du panneau des lecteurs1Suivez les procédures de la section “Avant de commencer”, page 65.2Alignez

Retrait et installation de pièces 93LecteursL’ordinateur prend en charge les périphériques suivants :• Jusqu’à deux disques durs SATA• Un lecteur de d

94 Retrait et installation de piècesConnexion des câbles de lecteurLorsque vous installez un lecteur, vous connectez deux câbles à l’arrière du lecteu

Retrait et installation de pièces 95Connexion et déconnexion des câbles de lecteursLors de la connexion et de la déconnexion d’un câble de données SAT

96 Retrait et installation de piècesRetrait d’un disque dur1Suivez les procédures de la section “Avant de commencer”, page 65.2Déconnectez du lecteur

Retrait et installation de pièces 97Installation d’un disque dur1Préparez le nouveau disque dur en vue de son installation.2Consultez la documentation

98 Retrait et installation de pièces5Vérifiez tous les connecteurs en revue pour voir s’ils sont correctement câblés et insérés.6Réinstallez le capot

Retrait et installation de pièces 991Consultez la documentation du lecteur pour vérifier qu’il est configuré pour l’ordinateur.2Suivez les procédures