Dell OptiPlex 320 Instrukcja Użytkownika

РуководствопользователяDell™OptiPlex™320   КомпьютерскорпусомMini Tower  Настольныйкомпьютер

гибкихдисков, ключпамятиилидисководкомпакт-дисков.  1. ПривыполнениизагрузкисустройстваUSB, подключитеустройствоUSB кразъемуUSB.  2

 5. Еслитребуетсязаменадисководажесткихдисков, см. разделУстановкадисководажесткихдисков. Еслизаменанетребуется, установитепанельдиск

 4. Подсоединитекабельпитанияикабельпередачиданныхкдисководугибкихдисков.  5. Установитепанельдисководанаместо, совместивеешар

 Извлечениедисководакомпакт-дисков/DVD-дисков  1. Выполнитепроцедуры, описанныевразделеПередначаломработы.  2. Снимитепанельдисковода,

 5. Выровняйтевинтысбуртикаминадисководекомпакт-дисков/DVD-дисковсотверстиямидлявинтовивставьтедисководвотсекдощелчка.  6. По

НазаднастраницуСодержание  Панельввода/вывода РуководствопользователяDell™OptiPlex™320  Снятиепанеливвода/вывода    1. Выполнитепро

НазаднастраницуСодержание  Блокпитания РуководствопользователяDell™OptiPlex™320 Заменаисточникапитания Разъемыпитанияпостоянногото

 9. Отсоединитеисноваподсоединитекабелипитанияпостоянноготокакблокупитания.  10. Подсоединитекабельпитанияпеременноготокакразъе

 РазъемпитанияпостоянноготокаP2  РазъемыпитанияпостоянноготокаP3 иP5  РазъемпитанияпостоянноготокаP4  18 GND Черный 19 GND Черный 20

РазъемпитанияпостоянноготокаP7  РазъемыпитанияпостоянноготокаP8 иP9 НазаднастраницуСодержание   Номерконтакта  Названиесигнала  Про

Удалениезабытыхпаролей   1. Выполнитепроцедуры, описанныевразделеПередначаломработы.  2. Найдите3-контактнуюперемычкупароля(PSWD)

НазаднастраницуСодержание Снятиекрышкикорпусакомпьютера РуководствопользователяDell™OptiPlex™320    1. Выполнитепроцедуры, описанные

НазаднастраницуСодержание ТехническиехарактеристикикомпьютераскорпусомMini Tower РуководствопользователяDell™OptiPlex™320  Микропроце

PCI Express x16: скоростьдвустороннейпередачи8 ГБ/с SATA: 3 Гбит/с USB: 480 Мбит/с Платы: поддерживаютсяплатыстандартнойвысоты PCI: Разъемы Два

НазаднастраницуСодержание  Индикаторпитания зеленыйиндикатор- мигаетвспящемрежиме; горитврежимеработы. Желтый- мигаетвслучаенеисправн

НазаднастраницуСодержание ВозможностиMicrosoft®Windows®XP РуководствопользователяDell™OptiPlex™320 Переносинформациинановыйкомпьюте

Учетныезаписиибыстроепереключениепользователей  Добавлениеучетныхзаписей ПослеустановкиMicrosoft Windows XP администраторилипользователь

ВMicrosoft Windows XP естьмастернастройкисети, которыйсодержитинструкциипонастройкесовместногоиспользованияфайлов, принтеровилиподключени

НазаднастраницуСодержание Установкакрышкикорпусакомпьютера РуководствопользователяDell™OptiPlex™320   1. Убедитесь, чтовсекабелипод

РуководствопользователяDell™OptiPlex™320 Примечания, BниманияиПредупреждения Аббревиатурыисокращения Полныйсписоксокращенийиакронимовсм.

НазаднастраницуСодержание Переустановкадрайверовиоперационнойсистемы РуководствопользователяDell™OptiPlex™320 Драйверы Использование

 12. Назначьтеновыйсистемныйпарольи/илипарольадминистратора. ОчисткапараметровCMOS   1. Выполнитепроцедуры, описанныевразделеПеред

 ВозвраткпредыдущемудрайверувWindows XP Еслипослеустановкиилиобновлениядрайверавозникаютпроблемывработекомпьютера, воспользуйтесьОтк

 1. НажмитекнопкуПускивыберитеСправкаиподдержка.  2. НажмитеВосстановлениесистемы.  3. Следуйтеинструкциямнаэкране.  Восстанов

ПереустановкасистемыMicrosoft Windows XP  Передначалом ЕсливыполняетсяпереустановкаоперационнойсистемыWindows XP сцельюустраненияпроблем

ПоявитсяэкранПрограммаустановкиWindows XP, иоперационнаясистеманачнеткопированиефайловиустановкуустройств. Компьютеравтоматическипереза

НазаднастраницуСодержание Устранениенеисправностей РуководствопользователяDell™OptiPlex™320 Неисправностиаккумулятора Померевыполнени

 ПроблемысзаписьюнадискCD/DVD-RW  Проблемысжесткимдиском Неполадкиклавиатуры  НастройтерегуляторгромкостиWindows.  l Щелкнитезна

Блокировкиинеполадкипрограммногообеспечения   Компьютернезапускается  Компьютернеотвечаетназапросы  Программанеотвечаетназапросы 

 Другиепроблемыспрограммнымобеспечением Проблемыспамятью ПомеревыполненияпроверокзаполняйтеДиагностическуюконтрольнуютаблицу.  Неисп

Неполадкивсети ПомеревыполненияпроверокзаполняйтеДиагностическуюконтрольнуютаблицу.  Проблемыспитанием Померевыполненияпроверокзапол

 Неполадкипринтера ПомеревыполненияпроверокзаполняйтеДиагностическуюконтрольнуютаблицу.  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передтемкакприступитьквыпол

l Завершениеработы. Вэтомрежимепроисходитполноеотключениепитаниякомпьютера, заисключениемпитаниявспомогательныхкомпонентов. Покакомпьюте

Восстановлениенастроекпоумолчанию Неполадкипоследовательногоилипараллельногоустройства ПомеревыполненияпроверокзаполняйтеДиагностическ

 Изнаушниковнеслышензвук Неисправностивидеосистемыимонитора ПомеревыполненияпроверокзаполняйтеДиагностическуюконтрольнуютаблицу. прил

  Нетизображения  Некачественноеизображение НазаднастраницуСодержание  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передтемкакприступитьквыполнениюоперацийданног

НазаднастраницуСодержание  Системнаяплата РуководствопользователяDell™OptiPlex™320 Заменасистемнойплаты Извлечениесистемнойплаты 

 1. Аккуратносовместитеплатускорпусомисдвиньтееевсторонузаднейпанеликомпьютера.  2. Завернитевинтынасистемнойплате.  3. Устан

НазаднастраницуСодержание РуководствопользователяDell™OptiPlex™320 Примечания, BниманияиПредупреждения Аббревиатурыисокращения Полныйспи

НазаднастраницуСодержание Инструментыиутилитыдляпоискаиустранениянеисправностей РуководствопользователяDell™OptiPlex™320 Программа

 3. ПрипоявлениисписказагрузочныхустройстввыделитеIDE CD-ROM Device (УстройствоIDE CD-ROM) инажмите<Enter>.  4. Выберитевменюза

Индикаторыдиагностики  Дляпоискаиустранениянеисправностейнапереднейизаднейпанеляхкомпьютеровимеетсячетыреиндикаторасметками«1», «2

 Звуковыесигналы Вовремязапуска, еслимониторнеможетотобразитьошибкиилипроблемы, компьютерможетиздаватьпоследовательностьзвуковыхсигна

НазаднастраницуСодержание  Аккумулятор РуководствопользователяDell™OptiPlex™320  Круглаяплоскаяаккумуляторнаябатареяпредназначенадля

Сообщенияобошибке ПомеревыполненияпроверокраспечатывайтеизаполняйтеДиагностическуюконтрольнуютаблицу.  Есликакого-либосообщениянетв

 Diskette read failure (Ошибкачтениядискеты). См. разделНеисправностидисководов.  Diskette subsystem reset failed (Неудаетсяперезапуститьдис

 No boot device available (Нетзагрузочныхустройств). l Еслизагрузочнымустройствомявляетсядисководгибкихдисков, вставьтевнегозагрузочнуюд

Разрешениепроблемнесовместимостипрограммногообеспеченияиоборудования Есливовремязагрузкиоперационнойсистемыустройствонеобнаруженоили

2. ВведитепоискиустранениенеисправностейоборудованиявполеНайтиищелкнитестрелку, чтобызапуститьпоиск.  3. НажмитеПоискиустранениен

НазаднастраницуСодержание Гарантия РуководствопользователяDell™OptiPlex™320 ДляпроизводствааппаратногообеспечениякорпорацияDell Inc. (

 5. Вставьтеновыйсистемныйаккумулятор. a. Поддерживайтеразъемаккумулятора, плотнонажимаянанегонаположительнойсторонеразъема. b. Дер

НазаднастраницуСодержание  Передначаломработы РуководствопользователяDell™OptiPlex™320 Рекомендуемыеинструменты Выключениекомпьютера

 2. Отсоединитекомпьютеротвсехтелефонныхителекоммуникационныхлиний.  3. Отсоединитекомпьютеривсеподключенныекнемуустройстваотэлек

НазаднастраницуСодержание  Уходзакомпьютером РуководствопользователяDell™OptiPlex™320   Компьютер, клавиатураимонитор  l Спомощью

Длятрудновыводимыхпятениспользуйтеводуилиразбавленныйрастворводыимягкогомыла. Крометого, вмагазинеможноприобрестиспециальныесредства,

НазаднастраницуСодержание  Дополнительныефункции РуководствопользователяDell™OptiPlex™320 ТехнологияLegacySelect СпомощьютехнологииL

НазаднастраницуСодержание  Подключениенесколькихмониторов РуководствопользователяDell™OptiPlex™320 Передподключениемнесколькихмонитор

 3. Выполнитесоответствующиеподключениядлявторогоподключаемогоустройства. МониторDVI. ПодключитеразъемDVI намониторекразъемуDVI (бел

НазаднастраницуСодержание  Настольныйкомпьютер РуководствопользователяDell™OptiPlex™320 Онастольномкомпьютере Внутренниеузлыкомпьют

 Видсзади  Разъемыназаднейпанели 6 диагностическиесветодиоды Этииндикаторывыдаюткодыдиагностики, которыепомогаютвустранениипроблем

Внутренниеузлыкомпьютера   ПРИМЕЧАНИЕ. Встроенныйразъемпараллельногопортаавтоматическиотключается, есликомпьютеробнаруживаетустановленную

 Компонентысистемнойплаты 1 отсекдисководов(дисководкомпакт-дисков/DVD-дисков, дисководгибкихдисковижесткийдиск) 4 гнездадляплат 2 б

НазаднастраницуСодержание  8 разъемдисководакомпакт-дисков/DVD-дисков(IDE) 17 разъемпоследовательногопорта/разъемPS/2 (PS2/SER2) 9 разъемып

НазаднастраницуСодержание ПлатыPCI иPCI Express РуководствопользователяDell™OptiPlex™320 Установкаплатырасширения Извлечениеплатыр

 6. Вставьтеплатувразъемисусилиемнажмитенанее. Убедитесь, чтоплатаполностьювсталавслот.  7. Аккуратнонажмитенафиксаторплаты, ч

 5. Еслиплатаизвлекаетсянадолго, вставьтенаееместозаглушку. ПриотсутствиизаглушкиобратитесьвкомпаниюDell (см. разделОбращениевDel

Такиеустройстваобычносостоятизсегментастальногомногожильноготросаизамкасключом. Инструкциипоустановкесм. вдокументациипозащитномуус

НазаднастраницуСодержание  Процессор РуководствопользователяDell™OptiPlex™320 Извлечениепроцессора Установкапроцессора  Снятиепроц

 5. Аккуратноизвлекитепроцессоризгнезда. Оставьтерычагосвобождениявверхнейпозиции, чтобыразъембылготовдляустановкиновогопроцессора.

Убедитесьвтом, чтовыступнакрышкепроцессорарасположенподцентральнойзащелкойкрышкинагнезде.  8. Переведитерычагкреплениягнезданазад

НазаднастраницуСодержание Дисководы РуководствопользователяDell™OptiPlex™320 Общиеуказанияпоустановке Дисководкомпакт-дисков/DVD-диск

Подсоединитедисководкомпакт-дисков/DVD-дисков(IDE) кразъему, помеченному«IDE», насистемнойплате. Подсоединитедисководкомпакт-дисков/DVD-диско

Извлечениедисководакомпакт-дисков/DVD-дисков  1. Выполнитепроцедуры, описанныевразделеПередначаломработы.  2. Поднимитезащелкудисковода

 5. Выровняйтевинтысбуртикамиснаправляющимиивставьтедисководвотсекдощелчка.  6. Проверьтесоединениевсехкабелейиубедитесь, что

 4. Отсоединитекабельпитанияикабельпередачиданныхотразъемовназаднейпанелидисководагибкихдисков.  Установкадисководагибкихдисков

 6. Установитедисководкомпакт-дисков/DVD-дисковнаместо(см. разделДисководкомпакт-дисков/DVD-дисков).  7. Проверьтесоединениевсехкабелей

 Установкажесткогодиска  1. Прочитайтедокументациюкдискуиубедитесь, чтоегоконфигурациясоответствуеткомпьютеру.  2. Распакуйтеновыйже

- press <CTRL><ENTER> to disable password security. Enter password: ЕслипараметрPassword Status (Состояниепароля) установленвLocked (

 7. Установитедисководгибкихдисковидисководкомпакт-дисков/DVD-дисковнаместо.  8. Проверьтенадежностьиправильностьподключенияковсе

НазаднастраницуСодержание  Панельввода/вывода РуководствопользователяDell™OptiPlex™320  Снятиепанеливвода/вывода    1. Выполнитепр

НазаднастраницуСодержание  Блокпитания РуководствопользователяDell™OptiPlex™320 Заменаисточникапитания Разъемыпитанияпостоянногото

 11. Установитедисководкомпакт-дисков/DVD-дисковнаместо(см. разделУстановкадисководакомпакт-дисков/DVD-дисков).  12. Подсоединитекабел

 РазъемпитанияпостоянноготокаP2  РазъемпитанияпостоянноготокаP3   РазъемпитанияпостоянноготокаP4  РазъемыпитанияпостоянноготокаP

НазаднастраницуСодержание  Номерконтакта Названиесигнала Провод18-AWG 1 +3,3 Впостоянноготока Оранжевый 2 GND Черный 3 +5 Впостоянноготока

НазаднастраницуСодержание Снятиекрышкикорпусакомпьютера РуководствопользователяDell™OptiPlex™320    1. Выполнитепроцедуры, описанные

НазаднастраницуСодержание  Техническиехарактеристикинастольногокомпьютера РуководствопользователяDell™OptiPlex™320  Микропроцессор Тип

Тактоваячастоташины PCI: 133 МБ/с PCI Express x16: скоростьдвустороннейпередачи8 ГБ/с SATA: 3 Гбит/с USB: 480 Мбит/с Платы поддерживаютсянизкопр

НазаднастраницуСодержание   Элементыуправленияисветовыеиндикаторы Контрольпотребленияэнергии Выключателькнопочноготипа Индикаторпитания

2. ВыберитепараметрAdmin Password (Парольадминистратора) инажмитеклавишусострелкойвлевоиливправо. Компьютерпопроситвасввестипарольип

НазаднастраницуСодержание  Заявлениеосоответствиитребованиямфедеральнойкомиссиипосвязи(FCC) (толькодляСША) РуководствопользователяDe

НазаднастраницуСодержание  Источникиинформации РуководствопользователяDell™OptiPlex™320 ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторыефункциииматериалымультим

l Кодэкспресс-обслуживанияиметкапроизводителя l ЛицензионнаяметкаMicrosoft Windows МеткапроизводителяилицензияMicrosoft®Windows® Этимет

НазаднастраницуСодержание  Послепереустановкиоперационнойсистемыиспользуйтекомпакт-дискDrivers and Utilities (Драйверыиутилиты) (компакт-д

НазаднастраницуСодержание  Получениесправки РуководствопользователяDell™OptiPlex™320 Техническаяподдержка Проблемысзаказом Информа

[email protected] [email protected] [email protected] (толькодлястраназиатско-тихоокеанскогорегиона) support.jp.dell.com (толькоЯпо

Номертелефона, покоторомуможнопозвонить, см. вспискеконтактныхномеровдляконкретногорегионавразделеОбращениевDell.  2. Вложитекопиюсч

следуетиспользовать, обратитеськоператоруместнойилимеждународнойтелефоннойслужбы. ПРИМЕЧАНИЕ. Приведеннаяконтактнаяинформациясчиталасьве

 Коммутатор 024819100 Бермудскиео-ва Веб-узел: www.dell.com/bm  Эл. почта: [email protected]  Отделподдержкипообщимвопросам 1-877-890

Гонконг Кодвыходанамеждународнуюлинию: 001 Кодстраны: 852 Электроннаяпочта(отделтехническойподдержки): [email protected]  Техническаяпод

Windows®. Затемвыключитекомпьютериповторитепопытку(см. разделВыключениекомпьютера).  ЭкраныпрограммыSystem Setup Наэкранахнастройкисисте

ОтделпродажвВеликобритании(звоноктолькостерриторииВеликобритании) 08709074000 Испания(Мадрид) Кодвыходанамеждународнуюлинию: 00 Кодст

Счетакрупныхкорпораций, восток бесплатно:8008582020 Крупныекорпоративныесчетаправительственныхорганизацийиучрежденийобразования, восток б

Коммутатор 0206745000 Факскоммутатора 0206744750 Никарагуа Эл. почта: [email protected]  Отделподдержкипообщимвопросам 001-800-220-1

 Отделобслуживанияклиентов бесплатно: 1 800 394 7430 (дополнительный6) Отделторговыхопераций бесплатно: 1 800 394 7412 Отделпродаждлякрупных

Уругвай Веб-узел: www.dell.com/uy  Эл. почта: [email protected]  Отделподдержкипообщимвопросам бесплатно:000-413-598-2521 Финляндия(Хельс

НазаднастраницуСодержание  Отделподдержкипообщимвопросам(звонокизГуаякиль) бесплатно: 1800-999-119-877-655-3355 ЮАР(Йоханнесбург) Кодвыхо

НазаднастраницуСодержание Глоссарий РуководствопользователяDell™OptiPlex™320 Терминывглоссарииприведенытолькодляинформациииневсегд

Вт-ч - ваттвчас- Широкоиспользуемаяединицаизмеренияприблизительноймощностиаккумулятора. Например, аккумуляторемкостью66 Вт·часможетподдер

З загрузочныйдиск - Диск, которыйможноиспользоватьдлязапускакомпьютера. Всегдаследуетиметьзагрузочныйкомпакт-дискилидискетунаслучай, ес

МГц - мегагерц- Единицаизмерениячастоты, равная1 миллионуцикловвсекунду. Вмегагерцахобычноизмеряетсябыстродействиепроцессоров, шиниинтер

(Off (Выкл) - значениепоумолчанию) Onboard Devices (Встроенныеустройства) Integrated NIC (Встроенныйконтроллерсетевогоинтерфейса) (On (Вкл) - зн

адаптеры. платарасширенногоинтерфейсаPC Card - ПлатаPC Card, котораячастичновыходитзаграницыслотадляплатPC Card. платарасширения - Монтаж

наплатеPC Card. СетевойадаптертакженазываютNIC (контроллерсетевогоинтерфейса). Системнаяплата - Главнаямонтажнаяплатавкомпьютере. Иначен

Сетевыефильтрынезащищаютсетевыесоединения. Всегдаотключайтесетевойкабельотсетевогоразъемавовремягрозы. форматирование - Процессподготов

G G - силатяжести- Единицаизмерениявесаисилы. GUI - графическийпользовательскийинтерфейс- Программноеобеспечение, скоторымпользовательвз

ScanDisk - ПрограммаMicrosoft дляпроверкифайлов, папокиповерхностижесткогодисканаошибки. Оначастозапускается, когдакомпьютерзагружаетсяп

НазаднастраницуСодержание  Память РуководствопользователяDell™OptiPlex™320 ОбзормодулейпамятиDDR2 Адресацияпамятисобъемом4 ГБ(то

l Еслиобщийобъемпамяти, установленнойнакомпьютере, меньшеиспользуемогопространства, всяпамятьбудетдоступнатолькодляиспользованиявопера

 3. Совместитеотметкунанижнейсторонемодулясвыступомнаразъеме.  4. Нажимайтенамодуль, покаонплотноневойдетвразъем. Еслимодуль

РуководствопользователяDell™OptiPlex™320 Примечания, BниманияиПредупреждения Аббревиатурыисокращения Полныйсписоксокращенийиакронимовсм.

НазаднастраницуСодержание  КомпьютерскорпусомMini-Tower РуководствопользователяDell™OptiPlex™320 ОкомпьютерескорпусомMini-Tower В

CPUID) (Off (Выкл) - значениепоумолчанию) процессора. Установканекоторыхоперационныхсистемможетбытьнеполной, еслимаксимальноеподдерживаемое

 Видсзади  ВНИМАНИЕ. ЕсливоперационнойсистемедоступенинтерфейсACPI, топринажатиикнопкипитаниякомпьютервыполняетоперациюзавершенияр

 Разъемыназаднейпанели устройствамогутработатьснапряжениемпеременноготока, доступнымввашемрегионе. 5 разъемыназаднейпанели Последова

Внутренниекомпонентыкомпьютера    Компонентысистемнойплаты 8 разъемыUSB 2.0 (4) Дляустройств, которыеобычноподключеныккомпьютеру, нап

НазаднастраницуСодержание  1 разъемвентилятора(FAN) 10 внутреннийсигнал(SPKR1) 2 разъемпроцессора(ЦПУ) 11 перемычкапароля(PSWD) 3 разъем

НазаднастраницуСодержание ПлатыPCI иPCI Express РуководствопользователяDell™OptiPlex™320 Установкаплатырасширения Извлечениеплатыра

4. Отложитефиксирующиймеханизмвсторону.  5. Дляустановкиновойплатыудалитезаглушку, чтобыоткрытьотверстиедляплаты. Затемпродолжитес

a. Войдитевпрограммунастройкисистемы, выберитепунктNetwork Controller (Сетевойконтроллер) иустановитезначениеOff (Выкл) (см. разделВходв

 8. Аккуратнонажмитефиксирующиймеханизмплаты, чтобызакрепитьзаглушкуадаптера.  9. Установитефиксаторплатывисходноеположение.  10

НазаднастраницуСодержание  Процессор РуководствопользователяDell™OptiPlex™320 Извлечениепроцессора Установкапроцессора  Снятиепроц

 5. Аккуратноизвлекитепроцессоризгнезда. Оставьтерычагосвобождениявверхнейпозиции, чтобыразъембылготовдляустановкиновогопроцессор

 Boot Sequence (Последовательностьзагрузки) Этафункцияпозволяетизменятьпоследовательностьзагрузкидляустройств.  Значенияпараметра l Onboa

 6. Аккуратновставьтепроцессорвгнездоиубедитесь, чтоонрасположенправильно.  7. Когдапроцессорполностьюустановленвгнездо, закройте

 12. Установитекрышкукорпусакомпьютеранаместо(см. разделУстановкакрышкикорпусакомпьютера). НазаднастраницуСодержание  1 блокрадиат

НазаднастраницуСодержание  Дисководы РуководствопользователяDell™OptiPlex™320 Общиеуказанияпоустановке Жесткийдиск Заглушкинапане

Подсоединитедисководыкомпакт-дисков/DVD-дисков(IDE) кразъему, помеченному«IDE», насистемнойплате. Подсоединитедисководыкомпакт-дисков/DVD-дис

Жесткийдиск    Удалениежесткогодиска  1. Передзаменойжесткогодиска, накоторомхранятсянеобходимыеданные, выполнитерезервноекопирова

 Установкажесткогодиска  1. Распакуйтеновыйжесткийдискиподготовьтеегокустановке.  2. Прочитайтедокументациюкдискуиубедитесь, чт

 5. Подсоединитекабельпитанияикабельпередачиданныхкдисководу.  6. Убедитесь, чтокабельпередачиданныхнадежноподсоединенкразъему

Установкавторогожесткогодиска    1. Прочитайтедокументациюкдискуиубедитесь, чтоегоконфигурациясоответствуеткомпьютеру.  2. Выполнит

 8. ПодсоединитекабельпередачиданныхSATA, отсоединенныйвшаге5, кпервомужесткомудиску.  9. Найдитенасистемнойплатенеиспользуемыйраз

 5. Присоединитепанельдисководакпереднейчастикорпусакомпьютера. Панельдисководаможноустановитьтольковтомслучае, еслионаправильно