Dell OptiPlex 990 (Early 2011) Instrukcja Użytkownika

Dell OptiPlex 990 KompaktgehäuseService-HandbuchVorschriftenmodell D03SVorschriftentyp D03S001

VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, verbinden Sie das Kabelzuerst mit dem Netzwerkgerät und danach mit dem Computer.2. Schließen Sie die

Steuerelemente und AnzeigenService-Handbuch untersupport.dell.com/manuals.Rückseite des Computers:Verbindungsintegritätsanzeige aufdem integrierten Ne

Steuerelemente und AnzeigenANMERKUNG: Sie können denZustand der Stromversorgungdurch Drücken der Prüftastekontrollieren. Wenn sich dieNetzspannung des

Abmessungenund GewichtHöhe Breite Tiefe GewichtKompaktgehäuse29,00 cm 9,26 cm 31,20 cm 5,70 kgUltra-Kompaktgehäuse23,70 cm 6,50 cm 24,00 cm 3,27 kgUmg

Kontaktaufnahme mit Dell 22Kontaktaufnahme mit DellSo erreichen Sie den Verkauf, den technischen Support und den Kundendienstvon Dell:1. Besuchen Sie

Abdeckungen 2Entfernen der Abdeckung1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInnern des Computers.2. Ziehen Sie die Abdecku

12

Frontverkleidung 3Entfernen der Frontverkleidung1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInnern des Computers.2. Entfernen

Einbauen der Frontverkleidung1. Setzen Sie die vier Haken entlang der Unterkante der Frontverkleidung indie Steckplätze auf der Gehäusevorderseite.2.

Erweiterungskartenhalter 4Entfernen der Erweiterungskarte1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInnern des Computers.2. E

Karte lösen. Dann ziehen Sie die Karte vorsichtig nach oben und aus ihremAnschluss und entfernen sie aus dem Computer.Einbauen der Erweiterungskarte1.

Optisches Laufwerk 5Entfernen des optischen Laufwerks1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInnern des Computers.2. Entfe

Einbauen des optischen Laufwerks1. Setzen Sie das optische Laufwerk in die Halterung ein.2. Heben Sie die blaue Lasche an und schieben Sie das optisch

Festplattenlaufwerk 6Entfernen des Festplattenlaufwerks1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInnern des Computers.2. Ent

Anmerkungen, Vorsichtshinweise undWarnungenANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mitdenen Sie den Computer besser ein

6. Lösen Sie die vier Schrauben, mit denen die 2,5 Zoll-Festplatte an derUnterseite der Festplattenlaufwerkhalterung befestigt ist.Einbauen der Festpl

Speicher 7Entfernen des Speichers1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInnern des Computers.2. Entfernen Sie die Abdecku

Einbauen des Speichers1. Setzen Sie die Speichermodule in die Anschlüsse auf der Systemplatine.Installieren Sie den Speicher in der Reihenfolge A1 >

Gehäuseeingriffschalter 8Entfernen des Eingriffschalters1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInnern des Computers.2. En

Einbauen des Eingriffschalters1. Setzen Sie den Eingriffschalter an der Rückseite des Gehäuse ein undschieben Sie ihn im Gehäuse nach außen, um ihn zu

Lautsprecher 9Entfernen des internen Lautsprechers1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInnern des Computers.2. Entferne

8. Entfernen Sie den Lautsprecher aus dem Gehäuse.Einbauen des Lautsprechers1. Platzieren Sie den Lautsprecher an der richtigen Stelle derGehäuserücks

Kühlkörper 10Entfernen des Kühlkörpers und des Prozessors1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInnern des Computers.2. E

7. Lösen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher die unverlierbarenSchrauben (1 > 2 > 3 > 4), mit denen die Kühlkörper und Lüfterbaugruppe

11. Heben Sie den Prozessor aus dem Sockel und verpacken Sie ihn in derAntistatikverpackung.29

InhaltsverzeichnisAnmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen...2Kapitel 1: Arbeiten am Computer...

Einbauen der Kühlkörper- und Prozessorbaugruppe1. Setzen Sie den Prozessor in den Prozessorsockel. Stellen Sie deneinwandfreien Sitz des Prozessors si

Knopfzellenbatterie 11Entfernen der Knopfzellenbatterie1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInnern des Computers.2. Ent

Einsetzen der Knopfzellenbatterie1. Setzen Sie die Knopfzellenbatterie in den Sockel auf der Systemplatine ein.2. Drücken Sie die Knopfzellenbatterie

Betriebsschalterkabel 12Entfernen des Betriebsschalterkabels1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInnern des Computers.2

8. Schieben Sie das Betriebsschalterkabel durch die Vorderseite aus demComputer heraus.Einbauen des Betriebsschalterkabels1. Schieben Sie das Betriebs

Gehäuselüfter 13Entfernen des Systemlüfters1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInnern des Computers.2. Entfernen Sie d

9. Hebeln Sie die Gummiösen vorsichtig vom Systemlüfter weg und entfernenSie ihn.Einbauen des Systemlüfters1. Setzen Sie die vier Gummiösen in den Sys

Eingabe/Ausgabe-Feld 14Entfernen der Eingabe/Ausgabe-Platine1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInnern des Computers.2

8. Schieben Sie die Eingabe/Ausgabe-Platine zur Sicherung am Gehäuse aufdie rechte Seite des Computers.9. Entfernen Sie die Eingabe/Ausgabe-Platine.38

Installieren des Eingabe/Ausgabe-Felds1. Setzen Sie die Eingabe/Ausgabe-Platine in den Steckplatz auf derVorderseite des Gehäuses.2. Schieben Sie die

Einbauen des Speichers...22Kapitel 8: Gehäuseeingriffsc

40

Netzteil 15Entfernen des Netzteils1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInnern des Computers.2. Entfernen Sie die Abdeck

9. Entfernen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher die Schrauben, mitdenen das Netzteil von der Rückseite des Computers befestigt wird.10. Drücken

Einbauen des Netzteils1. Setzen Sie das Netzteil in das Gehäuse ein und schieben Sie es nachaußen, um es zu befestigen.2. Ziehen Sie mit einem Kreuzsc

44

Systemplatine 16Entfernen der Systemplatine1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInnern des Computers.2. Entfernen Sie d

10. Entfernen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher die Schrauben, mitdenen die Systemplatine am Gehäuse befestigt wird.11. Entfernen Sie die 7-mm

13. Entfernen Sie die Systemplatine aus dem Gehäuse.47

Einbauen der Systemplatine1. Richten Sie die Systemplatine an den Schnittstellenanschlüssen auf derGehäuserückseite aus und setzen Sie die Systemplati

Laufwerkträger 17Entfernen des Laufwerkträgers1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInnern des Computers.2. Entfernen Si

Kapitel 16: Systemplatine...45Entfernen der Systemplatine...

7. Trennen Sie das Datenkabel (1) und das Stromversorgungskabel (2) von derRückseite der Festplatte.8. Entfernen Sie den Laufwerkträger aus dem Comput

Einbauen des Laufwerkträgers1. Platzieren Sie den Laufwerkträger auf der Computerkante, um Zugriff aufdie Kabelanschlüsse des Festplattenlaufwerks zu

52

Lüfterschutz 18Entfernen des Lüfterschutzes1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInnern des Computers.2. Entfernen Sie d

Einbauen des Lüfterschutzes1. Setzen Sie den Lüfterschutz im Computer ein.2. Führen Sie die Kabel in die Lüfterschutzklammer.3. Installieren Sie die A

System-Setup 19System-SetupDieser Computer bietet Ihnen die folgenden Optionen:• Aufruf des System-Setups mit <F2>• Einmaliger Zugriff auf das S

Boot to the Utility Partition (IDE-Laufwerksdiagnose (90/90-Festplattendiagnose) und Starten von Dienstprogrammpartition). Der Vorteilliegt hier darin

• Die Eingabeaufforderung "F2=Setup" erscheint während des Startvorgangsin der rechten oberen Ecke des Bildschirms.Die zweite Methode eignet

Aktion TastenkombinationÄnderung abbrechen <Esc>Standard wiederherstellen <Alt><F> oder Menüoption Load Defaults(Standards laden)Opt

General (Allgemein)• USB Storage Device (USB-Speichergerät)• CD/DVD/CD-RW Drive (CD/DVD/CD-RW-Laufwerk)• Onboard NIC (Integrierter NIC)• SATA• CD/DVD/

6

System Configuration (Systemkonfiguration)ANMERKUNG: Das Betriebssystem weist möglicherweiseRessourcen zu, obwohl diese Einstellung deaktiviert ist.SA

System Configuration (Systemkonfiguration)• USB-Controller deaktivierenANMERKUNG: USB-Tastatur und Maus funktionieren im BIOSungeachtet dieser Einstel

Security (Sicherheit)Strong Password(Sicheres Kennwort)Dieses Feld erzwingt sichere Kennwörter. Wenn aktiviert,müssen alle Kennwörter mindestens einen

Security (Sicherheit)Dies geschieht, wenn kein Administratorkennwort vorhanden istoder es in der Option "Unlock Setup" (Setup entsperren)ein

Security (Sicherheit)aktiv und aktiviert ist. Es ist auch möglich, dieBesitzerinformationen im TPM (falls vorhanden) zu löschen.Physikalische Präsenz

Security (Sicherheit)• Activate (Aktivieren)Chassis Intrusion(Gehäuseeingriff)Dieses Feld steuert die Gehäuseeingrifffunktion. Sie können fürdiese Opt

Performance (Leistung)Multi Core Support(Multi Core-Unterstützung)Dieses Feld legt fest, ob für den Vorgang ein oder mehrere Kerneaktiviert werden. Di

EnergieverwaltungAuto On Time(Uhrzeit fürautomatischesEinschalten)Legt den Zeitpunkt fest, zu dem der Computer automatischeingeschaltet wird. Die Uhrz

POST Behavior (Verhalten beim Einschalt-Selbsttest)NumLock LED(NumLock-LED)Aktiviert oder deaktiviert die NumLock-Funktion beim Start desComputers. We

Unterstützung der VirtualisierungTechnologie für direkte E/A aktivieren) - Diese Option iststandardmäßig deaktiviert.Maintenance (Wartung)Service Tag

Arbeiten am Computer 1Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des ComputersDie folgenden Sicherheitshinweise schützen den Computer vor möglichenSchäde

Image Server (Image-Server)ANMERKUNG: Dieses Feld ist nur relevant, wenn„Integrated NIC“ (Integrierter NIC) in der Gruppe „SystemConfiguration“ (Syste

Image Server (Image-Server)ANMERKUNG: Dieses Feld ist nur relevant, wenn„Integrated NIC“ (Integrierter NIC) in der Gruppe „SystemConfiguration“ (Syste

72

Beheben von Störungen 20Diagnose-LEDsANMERKUNG: Die Diagnose-LEDs dienen nur als Anzeige des Fortschritts im POST-Vorgang (Einschalt-Selbsttest-Vorgan

• Stellen Sie sicher, dass die verwendetenSteckerleisten mit einer Stromsteckdoseverbunden und eingeschaltet sind.• Stellen Sie sicher, dass an der St

• Wenn die LED neben dem Schalter nichtaufleuchtet, trennen Sie alle Verbindungen derinternen und externen Peripheriegeräte, drückenSie den Strom-Test

LEDBetriebsschalterProblembeschreibung Möglicherweise fehlt das BIOS oder es istbeschädigt.Schritte zur Fehlerbehebung Die Computerhardware funktionie

LEDBetriebsschalterProblembeschreibung Möglicher Fehler bei Peripheriegeräte-Karte oderSystemplatine.Schritte zurFehlerbehebungEntfernen Sie alle Kart

Problembeschreibung Möglicher Fehler bei der Knopfzellenbatterie.Schritte zur Fehlerbehebung Entfernen Sie die Knopfzellenbatterie für eineMinute, set

BetriebsschalterProblembeschreibung Möglicher Fehler beim Diskettenlaufwerk oderFestplattenlaufwerk.Schritte zur Fehlerbehebung Schließen Sie alle Str

VORSICHT: Ziehen Sie beim Trennen eines Kabels vom Computer nur am Steckeroder an der Zuglasche und nicht am Kabel selbst. Einige Kabel haben Stecker

LEDBetriebsschalterProblembeschreibung Speichermodule werden erkannt, es ist jedochein Speicherkonfigurations- oderKompatibilitätsfehler aufgetreten.S

BetriebsschalterProblembeschreibung Ein möglicher Ressourcen- und/oderHardwarefehler ist bei der Systemplatineaufgetreten.Schritte zurFehlerbehebung•

SignaltoncodesWährend des Startvorgangs kann der Computer eine Reihe von Signaltönenabgeben, wenn auf der Anzeige keine Fehlermeldungen oder Problemea

Ursache Fehler des Master-DMA-RegistersCode 3-1-3Ursache Fehler des Master-InterruptmaskenregistersCode 3-1-4Ursache Fehler beim Slave-Interrupt-Mask-

Ursache Shutdown failure (Fehler beim Herunterfahren)Code 4-2-3Ursache Gate A20-FehlerCode 4-2-4Ursache Unexpected interrupt in protected mode (Unerwa

Technical Support (Alarm! Frühere Versuche, das System zu starten, sind beiPrüfpunkt [nnnn] fehlgeschlagen. Falls Sie Hilfe bei der Lösung dieses Prob

Decreasing available memory (Verfügbarer Speicher nimmt ab).Beschreibung Ein oder mehrere Speichermodul(e) sind unter Umständenbeschädigt oder falsch

Hard-disk drive failure (Festplattenlaufwerkfehler)Beschreibung Die Festplatte konnte nicht initialisiert werden.Hard-disk drive read failure (Fehler

Memory double word logic failure at address, read value expecting value(Speicher-Doppelwortfehler bei (Adresse), Ist-Wert, Soll-Wert)Beschreibung Ein

No timer tick interrupt (Kein periodischer Interrupt)Beschreibung Möglicherweise ist ein Chip auf der Systemplatine defekt.Non-system disk or disk err

• Datenträger mit Programm zur Flash-BIOS-AktualisierungAusschalten des ComputersVORSICHT: Um Datenverlust zu vermeiden, speichern und schließen Sie a

Seek error (Positionierungsfehler)Beschreibung Das Betriebssystem kann eine bestimmte Spur auf der Disketteoder Festplatte nicht finden.Shutdown failu

die entsprechende Laufwerkeinstellung auf None (Keines).Entfernen Sie anschließend das Laufwerk aus dem Computer.Write fault (Schreibfehler)Beschreibu

92

Technische Daten 21Technische DatenANMERKUNG: Die angebotenen Konfigurationen können je nach Region variieren.Um weitere Informationen zur Konfigurati

VideoIntegriert• Intel HD-Grafikkarte (mit CPU-GPU-Kombination der Intel Celeron/Pentium-Klasse)• Intel HD-Grafikkarte 2000 (mit CPU-GPU-Kombination d

KartenPCIMini-Tower bis zu einer Full-Height-KarteDesktop bis zu einer Slimline-KarteKompaktgehäuse keinerUltra-Kompaktgehäuse keinerPCI Express x1Min

LaufwerkeUltra-Kompaktgehäuseein optischer Laufwerkschacht(Slim-Format)Intern zugänglich:3,5-Zoll-SATA-LaufwerkschächteMini-TowerzweiDesktopeinerKompa

Externe AnschlüsseUltra-Kompaktgehäuse Frontblende: 2Rückseite: 5Video 15-poliger VGA-Anschluss , 20-poligerDisplayPort-AnschlussANMERKUNG: Verfügbare

SystemplatinenanschlüsseMini Tower, Desktop undKompaktgehäusekeinerUltra-Kompaktgehäuse ein 52-poliger AnschlussSerielles ATA-LaufwerkMini-Tower Vier

SystemplatinenanschlüsseServicemodus-Jumper ein 2-poliger AnschlussKennwort-löschen-Jumper ein 2-poliger AnschlussJumper für Echtzeituhr-Reset ein 2-p