Dell OptiPlex GX60 Instrukcja Użytkownika

Dell™OptiPlex™GX60SystemsUser'sGuide Documentation for Your Computer Finding Information for Your Computer Technical Specifications System B

 7. Open the computer cover. 8. Replace the PSWD jumper plug. 9. Close the computer cover and reconnect the computer and devices to electrical

After you open and close the cover, the chassis intrusion detector, if enabled, causes the following message to appear on the screen at the next comp

Installing a CD/DVD Drive 1. Unpack the drive and prepare it for installation. Check the documentation that accompanied the drive to verify th

 6. If you are installing a drive that has its own controller card, install the controller card in a card slot. 7. Check all cable connections,

Back to Contents Page PCI Cards and Serial Port Adapters Dell™OptiPlex™GX60SystemsUser'sGuide PCI Cards Serial Port Adapters   You

2. If you are installing a new card, remove the filler bracket to create an empty card-slot opening. If you are replacing a card that is already i

 7. Reconnect any cables that you removed in step1 in the previous procedure. 8. Connect any cables that should be attached to the card. Se

4. If necessary, disconnect any cables connected to the card. 5. Grasp the card by its top corners, and ease it out of its connector. 6. If yo

  7. Close the computer cover, reconnect the computer and devices to their electrical outlets, and turn them on. After you open and close the

After you open and close the cover, the chassis intrusion detector, if enabled, causes the following message to appear on the screen at the next compu

Back to Contents Page Adding and Removing Parts Dell™OptiPlex™GX60SystemsUser'sGuide Opening the Computer Cover 1. Perform an orderly co

 l Shutdown. This sleep state removes all power from the computer except a small auxiliary amount. As long as the computer remains connected to an e

Back to Contents Page Processor Dell™OptiPlex™GX60SystemsUser'sGuide   1. Follow the procedures in "Before You Begin." 2.

   8. Unpack the new processor. If any of the pins on the processor appear to be bent, contact Dell for instructions on obtaining technical a

 If you are installing a processor replacement kit from Dell, return the processor to Dell in the same package in which your replacement kit was sen

Back to Contents Page About Your Computer Dell™OptiPlex™GX60SystemsUser'sGuide Front View Back View Inside Your Computer Attachin

  Inside Your Computer     1 parallel connector Connect a parallel device, such as a printer, to the parallel connector. If you have a USB

  Cable Colors  Attaching and Removing the Computer Stand The computer can be used in either a vertical or horizontal position.  To use the

To remove the computer stand: 1. Turn the computer over so that the stand is at the top. 2. Loosen the thumbscrew and lift the stand away. 3.

Back to Contents Page Small Form-Factor Computer Dell™OptiPlex™GX60SystemsUser'sGuide Back to Contents Page 

Back to Contents Page Drives Dell™OptiPlex™GX60SystemsUser'sGuide General Installation Guidelines Hard Drive Front-Panel Inserts Fl

   Most interface connectors are keyed for correct insertion; that is, a notch or a missing pin on one connector matches a tab or a filled-in hol

Padlock Ring and Security Cable Slot Use one of the following methods to secure your computer: l Use a padlock alone or a padlock and looped securi

 2. Press in on the tabs on each side of the drive and slide the drive toward the I/O panel and remove it from the computer. Installing a Hard

3. Install the hard drive into the computer by gently sliding the drive into place until you hear it securely click.  4. Connect the power and ha

Front-Panel Inserts If you are installing a new floppy or CD/DVD drive rather than replacing a drive, remove the front-panel insert.  Floppy Dri

b. To release the floppy-drive cable from the connector, slide the lever until it is fully extended, and then lift the cable away.   6. Remove

 4. Attach the power cable to the interposer board on the floppy drive. 5. Attach the CD/DVD drive cable and the power cable to the CD/DVD driv

 12. Verify that your computer works correctly by running the Dell Diagnostics. CD/DVD Drive   Removing a CD/DVD Drive 1. Follow the procedure

2. Unpack the drive and prepare it for installation. Check the documentation that accompanied the drive to verify that the drive is configured for

10. Update your configuration information by setting the appropriate Drive option (0 or 1) under Drives: Secondary to Auto. See "Drive Configura

Back to Contents Page PCI Cards and Serial Port Adapters Dell™OptiPlex™GX60SystemsUser'sGuide PCI Cards Serial Port Adapters    Y

 3. If you are installing a new card, remove the filler bracket to create an empty card-slot opening, then continue with step5. 4. If you are re

  Boot Sequence This feature allows users to change the sequence of devices from which the computer boots. Option Settings l Normal — (Available

 10. Close the computer cover, reconnect the computer and devices to their electrical outlets, and turn them on. After you open and close the cov

Serial Port Adapters Installing a Serial Port Adapter  1. Follow the procedures in "Before You Begin." 2. Raise the retention arm.

5. If you are removing the card permanently, install a filler bracket in the empty card-slot opening. If you need a filler bracket, contact Dell.

Back to Contents Page  Adding and Removing Parts Dell™OptiPlex™GX60SystemsUser'sGuide Opening the Computer Cover 1. Perform an orderly

Back to Contents Page Processor Dell™OptiPlex™GX60SystemsUser'sGuide    1. Follow the procedures in "Before You Begin." 2.

   8. Unpack the new processor. If any of the pins on the processor appear to be bent, contact Dell for instructions on obtaining technical a

 If you are installing a processor replacement kit from Dell, return the processor to Dell in the same package in which your replacement kit was sen

Back to Contents Page About Your Computer Dell™OptiPlex™GX60SystemsUser'sGuide Front View Back View Inside Your Computer Front Vi

Back View     1 power connector The connection for the power cable. 2 voltage selection switch (may not be available on all computers) Se

Inside Your Computer       Cable Colors   On computers with a sound card, the line-in connector is on the card. 8 line-out connector Us

5. Press plus (+) or minus (–) to move a selected device up or down the list. System Setup Options  AC Power Recovery — Determines what happens w

Back to Contents Page 

Back to Contents Page Small Mini-Tower Computer Dell™OptiPlex™GX60SystemsUser'sGuide Back to Contents Page 

Back to Contents Page Drives Dell™OptiPlex™GX60SystemsUser'sGuide General Installation Guidelines Hard Drive Front-Panel Inserts Fl

  Most interface connectors are keyed for correct insertion; that is, a notch or a missing pin on one connector matches a tab or a filled-in hole

 2. Press in on the tabs on each side of the drive and slide the drive up and out.    Installing a Hard Drive 1. Unpack the replacement h

 5. Connect the power and hard-drive cables to the drive.   6. Check all connectors to be certain that they are properly cabled and firmly s

   1. Check the documentation for the drive to verify that it is configured for your computer. 2. Follow the procedures in "Before You Beg

 9. Close the computer cover.  10. Connect your computer and devices to their electrical outlets, and turn them on. See the documentation t

4. From the outside of the computer, pull the insert away from the computer's front panel. 5. Remove the insert from the insert frame by pr

 4. Press inward on the two tabs on the sides of the drive, slide the drive upward, and remove it from the floppy-drive bay.  Installing a F

 Back to Contents Page  l Sound — Settings are On (default) or Off. l USB Controller — Settings are On (default) or Off. l USB Emulation — Set

3. Attach the power and floppy-drive cables to the floppy drive. 4. Connect the other end of the floppy-drive cable to the connector labeled DSKT

Removing a CD/DVD Drive 1. Follow the procedures in "Before You Begin." 2. Disconnect the power, audio, and CD/DVD drive cables from th

 4. Gently slide the drive into place until the tabs securely click into position. 5. Connect the power, audio, and CD/DVD drive cables to the

computer start-up:  ALERT! Cover was previously removed. 12. Reset the chassis intrusion detector by changing Chassis Intrusion to Enabled or Enabl

Back to Contents Page PCI Cards and Serial Port Adapters Dell™OptiPlex™GX60SystemsUser'sGuide PCI Cards Serial Port Adapters   YourDe

3. If you are installing a new card, remove the filler bracket to create a card-slot opening, and then continue with step5. 4. If you are replaci

  8. Connect any cables that should be attached to the card. See the documentation for the card for information about the card's cable co

2. Press the lever on the card retention arm and raise the retention arm (see step2 in the previous procedure). 3. If necessary, disconnect any

 5. Attach the serial adapter cable to the serial port connector on the system board (labeled SER2).  6. Close the computer cover, reconnect t

Back to Contents Page Adding and Removing Parts Dell™OptiPlex™GX60SystemsUser'sGuide Opening the Computer Cover 1. Perform an orderly co

Back to Contents Page Advanced Troubleshooting Dell™OptiPlex™GX60SystemsUser'sGuide Dell Diagnostics Reinstalling Drivers and Utiliti

Back to Contents Page Processor Dell™OptiPlex™GX60SystemsUser'sGuide Removing the Processor Installing the Processor  Removing the

   6. Pull the release lever straight up until the processor is released.    7. Remove the processor from the socket. Leave the relea

2. Align pin 1 (the imprinted corner) of the processor and pin 1 of the socket.    3. Carefully set the processor in the socket and press it

replacement kit was sent. 8. Reconnect the cooling fan power cable to the FAN connector on the system board. 9. Reconnect the power cable to the 1

Back to Contents Page Solving Problems Dell™OptiPlex™GX60SystemsUser'sGuide  Battery Problems Fill out the Diagnostics Checklist as yo

Diagnostic Lights To help you troubleshoot a problem, your computer is equipped with four lights on the back panel labeled "A," "B,&quo

Drive Problems Fill out the Diagnostics Checklist as you complete these checks. CD and DVD drive problems  Problems writing to a CD/DVD-RW drive

Error Messages Fill out the Diagnostics Checklist as you complete these checks. If the message is not listed, see the documentation for the operati

Keyboard Problems   Lockups and Software Problems boot device. l Enter system setup and ensure that the boot sequence information is correct. No

The computer does not start up The computer stops responding  A program stops responding A program crashes repeatedly  A solid blue screen a

3. When the boot device list appears, highlight IDE CD-ROM Device and press <Enter>. 4. Select the IDE CD-ROM Device option from the CD boot

Mouse Problems  Network Problems Fill out the Diagnostics Checklist as you complete these checks.  Power Problems Fill out the Diagnostics Chec

Printer Problems Fill out the Diagnostics Checklist as you complete these checks.  Serial or Parallel Device Problems Fill out the Diagnostics C

Sound and Speaker Problems Fill out the Diagnostics Checklist as you complete these checks. No sound from speakers  No sound from headphones V

If the screen is blank  If the screen is difficult to read Wet Computer Fill out the Diagnostics Checklist as you complete these checks.   Ba



Back to Contents Page Technical Specifications Dell™OptiPlex™GX60SystemsUser'sGuide ProcessorPortsMemoryKey CombinationsCompute

Small form-factor computer expansion-card connector one PCI slot; low-profile cards are supported (card size = 6.35 cm [2.5 inches] high by 16.76 cm

 Back to Contents Page  <Ctrl><Alt><D> launches the hard-drive diagnostics utility during computer start-up Controls and Lights

Back to Contents Page System Board Components Dell™OptiPlex™GX60SystemsUser'sGuide Back to Contents Page  1 floppy drive connector (DSK

Back to Contents Page Telephony Applications Programming Interface (TAPI) Dell™OptiPlex™GX60SystemsUser'sGuide Installing a TAPI-Compli

4. In the System Properties window, click the Hardware tab. 5. Click Device Manager. 6. Right-click the device for which the new driver was in

  1. Follow the procedures in "Before You Begin." 2. Install the TAPI-compliant sound card. 3. Connect external audio devices to th

Back to Contents Page Warranty and Return Policy Dell™OptiPlex™GX60SystemsUser'sGuide Dell Inc. ("Dell") manufactures its hardw

1. Click the Start button, point to All Programs→ Accessories→ System Tools, and then click System Restore. 2. Ensure that Restore my computer to

Notes, Notices, and Cautions Abbreviations and Acronyms For a complete list of abbreviations and acronyms, see the Glossary. IfyoupurchasedaDell™

before you installed the new device driver.  To reinstall Windows XP, you need the following items: l Dell™Operating System CD l Dell Drivers an

6. When the Regional and Language Options screen appears, select the settings for your location and click Next. 7. Enter your name and organizatio

 Booting From the Operating System CD 1. Save and close any open files and exit any open programs. 2. Insert the Operating System CD. If any pr

Conflicts are indicated by a yellow exclamation point (!) beside the conflicting device or a red X if the device has been disabled. 5. Double-click a

Back to Contents Page Battery Dell™OptiPlex™GX60SystemsUser'sGuide Replacing the Battery  A coin-cell battery maintains computer configur

 6. Close the computer cover, and plug your computer and devices into electrical outlets. 7. Attach the computer stand, if it is used. 8. Af

Back to Contents Page Before You Begin Dell™OptiPlex™GX60SystemsUser'sGuide Recommended Tools Shutting Down Your Computer  This section



Back to Contents Page Chassis Intrusion Switch Dell™OptiPlex™GX60SystemsUser'sGuide Replacing the Chassis Intrusion Switch Resetting th

 Small Mini-Tower Computer 4. Slide the chassis intrusion switch into its slot and reconnect the cable to the connector on the control panel.

Back to Contents Page Additional Information Dell™OptiPlex™GX60SystemsUser'sGuide Back to Contents Page 

3. Press <Alt><b> to restart the computer and implement your changes. Back to Contents Page 

Back to Contents Page Cleaning Your Computer Dell™OptiPlex™GX60SystemsUser'sGuide Computer, Keyboard, and Monitor Mouse Floppy Drive CD

 2. With a soft, lint-free cloth, gently wipe the bottom of the disc (the unlabeled side) in a straight line from the center to the outer edge of th

Back to Contents Page Control Panel Dell™OptiPlex™GX60SystemsUser'sGuide Removing the Control Panel Small Form-Factor Computer 1. Follo

3. Remove the metal control-panel shield. 4. Remove the screw that holds the control panel to the computer, and remove the control panel. Small

4. If necessary, remove the computer cover screw. 5. Close the computer and remove the computer cover. 6. Remove the screw that secures the con

 3. Replace the computer cover and ensure that the two metal hooks and tabs are securely in position.   4. To replace the front mask and ac

Follow the steps in the "Removing the Control Panel" procedure in the reverse order, ensuring that all tabs are secure. Back to Contents Pa

Back to Contents Page Closing the Computer Cover Dell™OptiPlex™GX60SystemsUser'sGuide   1. Ensure that all cables are connected, and fo

Back to Contents Page Documentation for Your Computer Dell™OptiPlex™GX60SystemsUser'sGuide Back to Contents Page 

Back to Contents Page Advanced Features Dell™OptiPlex™GX60SystemsUser'sGuide Booting to a USB Device  Memory Key 1. Insert the memo

Back to Contents Page Ergonomic Computing Habits Dell™OptiPlex™GX60SystemsUser'sGuide   For comfort and efficiency, observe the followi

3. International Organization for Standardization (ISO). ISO 9241 Ergonomics requirements for office work with visual display terminals (VDTs). Genev

Back to Contents Page Finding Information for Your Computer Dell™OptiPlex™GX60SystemsUser'sGuide  What are you looking for? FindItHere

Back to Contents Page  l Details on my computer configuration l Service contract for my computer l How to reinstall my operating system  Opera

Back to Contents Page Getting Help Dell™OptiPlex™GX60SystemsUser'sGuide Technical Assistance Problems With Your Order Product Infor

ftp.dell.com/ Log in as user: anonymous, and use your e-mail address as your password. l Electronic Support Service [email protected] s

Problems With Your Order If you have a problem with your order, such as missing parts, wrong parts, or incorrect billing, contact Dell for customer a

Contacting Dell To contact Dell electronically, you can access the following websites: l www.dell.com l support.dell.com (technical support) l 

Bahamas General Support toll-free:1-866-278-6818 Barbados General Support 1-800-534-3066 Belgium (Brussels) International Access Code: 00 Co

Country Code: 420 City Code: 2 Technical Support 0221862727 Customer Care 0221862711 Fax 0221862714 TechFax 0221862728 Swit

 To change a jumper setting, pull the plug off its pin(s) and carefully fit it down onto the pin(s) indicated.  System Board Jumper Settings  L

Sales 2108129800 Fax 2108129812 Grenada General Support toll-free:1-866-540-3355 Guatemala General Support 1-800-999-0136 Guyana General

Korea (Seoul) International Access Code: 001 Country Code: 82 City Code: 2 Technical Support toll-free:080-200-3800 Sales toll-free:080-200-

Switchboard 0206745000 Switchboard Fax 0206744750 New Zealand International Access Code: 00 Country Code: 64 E-mail (New Zealand): nz_te

Country Code: 34 City Code: 91 Technical Support 902100130 Customer Care 902118540 Sales 902118541 Switchboard 902118541 Fax 9021

Back to Contents Page  Corporate/Public Sector Sales 01344860456 Uruguay General Support toll-free:000-413-598-2521 U.S.A. (Austin, Texas) 

Back to Contents Page Glossary Dell™OptiPlex™GX60SystemsUser'sGuide A B C D E F G H I K L M N O P R S U

cm/sec — centimeters per second Control Panel — Part of the computer console that contains indicators and controls, such as the power switch, hard-dr

G G — gravity — A measurement of weight and force. GB — gigabyte — A unit of data that equals 1024 MB (1,073,741,824 bytes) and measures drive stor

MHz — megahertz — A measure of frequency that equals 1 million cycles per second. The speeds for computer processors, buses, and interfaces are typica

S SDRAM — synchronous dynamic random-access memory — A type of DRAM that is synchronized with the optimal clock speed of the processor. serial conne

 For more information about Dell's ASF implementation, see the ASF User's Guide and the ASF Administrator's Guide, which are available

W — watt — The measurement of electrical power. One W is 1 ampere of current flowing at 1 volt. Z Zip — A popular data compression format. Files th

Back to Contents Page I/O Panel Dell™OptiPlex™GX60SystemsUser'sGuide Removing the I/O Panel   1. Follow the procedures in "Befor

  Small Mini-Tower Computer   1. Disconnect the control-panel cable from the control-panel connector on the I/O panel. Disconnect the I/O

3. From inside the chassis cover, remove the mounting screw that secures the I/O panel to the chassis. 4. Remove the I/O panel from the chassis.

Back to Contents Page Memory Dell™OptiPlex™GX60SystemsUser'sGuide DDR Memory Overview Installing Memory Removing Memory For inform

 3. Align the notch on the bottom of the module with the crossbar in the connector.     4. Insert the module into the connector until the

After you open and close the cover, the chassis intrusion detector, if enabled, causes the following message to appear on the screen at the next compu

Back to Contents Page Power Supply Dell™OptiPlex™GX60SystemsUser'sGuide Removing the Power Supply Replacing the Power Supply DC Pow

1. Follow the procedures in "Before You Begin." 2. Disconnect the DC power cables from the system board and the drives. Note the rout

5. Slide the power supply toward the front of the computer approximately 1 inch. 6. Lift the power supply up and out of the computer. Replacin

You cannot change or enter a new system password if either of the following two options is displayed: l Enabled — A system password is assigned. l 

 DC Power Connector P1    DC Power Connector P2  NOTE: Your power supply may have an SATA connector, which is not used with any component

  DC Power Connector P3   DC Power Connectors P4 and P5   Small Desktop Power Supply DC Connector Pin Assignments  Pin Number Signal

 DC Power Connector P1   DC Power Connector P6 NOTE: Your power supply may have an SATA connector, which is not used with any component in

   DC Power Connectors P2, P3, and P4   DC Power Connector P5   Small Mini-tower Power Supply DC Connector Pin Assignments  Pin Numb

 DC Power Connector P1   NOTE: Your power supply may have an SATA connector, which is not used with any component in your computer. Pin Numbe

 DC Power Connector P2    DC Power Connectors P3, P5, P6, P8, and P9   DC Power Connector P7    Back to Contents Page  *Sense con

Back to Contents Page Regulatory Notices Dell™OptiPlex™GX60SystemsUser'sGuide Electromagnetic Compatibility (EMC) is the ability of items

Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These

Set 2: For –48-VDC powered systems l EN 55022 — "Information Technology Equipment — Radio Disturbance Characteristics — Limits and Methods of M

 This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) for information technology equipment. If

 Type the password and press <Enter>. If you have assigned a setup password, the computer accepts your setup password as an alternate system

Please note that this device has been approved for business purposes with regard to electromagnetic interference. If you find that this device is not

 BSMI Notice (Taiwan Only) If you find a or mark on the regulatory label on the bottom, side, or back panel of your computer, the followin

NOM Information (Mexico Only) The following information is provided on the device(s) described in this document in compliance with the requirements

Back to Contents Page System Board Dell™OptiPlex™GX60SystemsUser'sGuide  1. Follow the procedures in "Before You Begin."

15. Attach the computer stand, if used.  16. Connect your computer and devices to electrical outlets, and turn them on. Back to Contents Page 

Back to Contents Page CAUTION: Safety Instructions Dell™OptiPlex™GX60SystemsUser'sGuide Use the following safety guidelines to help ensur

SAFETY: When Working Inside Your Computer Before you open the computer cover, perform the following steps in the sequence indicated.   1. Perform

SAFETY: Battery Disposal  Your computer uses a lithium battery. The lithium battery is a long-life battery, and it is very possible that you will ne

Back to Contents Page About Your Computer Dell™OptiPlex™GX60SystemsUser'sGuide Front View Back View Inside Your Computer Attachin

Back View     1 back-panel connectors The connectors for your computer. 2 card slots The slot for PCI cards or a second serial port car

The computer prompts you to type and verify the password. If a character is not permitted, the computer emits a beep. 3. Type and then verify the p

Inside Your Computer       Cable Colors  Attaching and Removing the Computer Stand Your computer can be used in either a vertical or horiz

To use the computer in a vertical position, you must attach the computer stand: 1. Place the computer on its right side so that the drive bays ar

Back to Contents Page Small Desktop Computer Dell™OptiPlex™GX60SystemsUser'sGuide Back to Contents Page 

Back to Contents Page Drives Dell™OptiPlex™GX60SystemsUser'sGuide General Installation Guidelines Hard Drive Front-Panel Inserts Fl

also have an audio connector; one end of the audio cable will attach to the drive connector and the other will attach to the system board. IDE Drive C

 2. Press in on the tabs on each side of the drive and slide the drive up and out.    Installing a Hard Drive 1. Check the documentation f

 4. Install the hard drive into the computer by gently sliding the drive into place until you hear it securely click.  5. Connect the power an

For instructions, see the documentation that came with your operating system. 15. Test the hard drive by running the Dell Diagnostics. 16. If the

Floppy Drive   1. Follow the procedures in "Before You Begin." 2. If you are installing a new floppy drive rather than replacing a dr

1. If the replacement drive does not have the bracket rails attached, remove the rails from the old drive by removing the two screws that secure each