Dell PowerEdge R210 Instrukcja Użytkownika

SistemasDell™PowerEdge™R210Manualdelpropietariodelhardware Informaciónsobreelsistema UsodelprogramadeconfiguracióndelsistemaydeUE

Regresaralapáginadecontenido Ejecucióndelosdiagnósticosdelsistema SistemasDell™PowerEdge™R210Manualdelpropietariodelhardware U

Opcionesdepruebadediagnósticodelsistema HagaclicenlaopcióndepruebaenlaventanaMain Menu(Menúprincipal). Uso de las opciones de pru

Regresaralapáginadecontenido Obtencióndeayuda SistemasDell™PowerEdge™R210Manualdelpropietariodelhardware Cómoponerseencontacto

Regresaralapáginadecontenido  Glosario SistemasDell™PowerEdge™R210Manualdelpropietariodelhardware  A: amperio. ACPI:siglade"

direccióndememoria:ubicaciónespecífica,generalmenteexpresadamedianteunnúmerohexadecimal,delaRAMdelsistema. direcciónMAC:direccióndel

kg:kilogramo.Unkilogramoequivalea1000gramos. kHz: kilohercio. KVM:siglade"keyboard/video/mouse"(teclado/vídeo/ratón).KVMseref

PCI:siglade"peripheralcomponentinterconnect"(interconexióndecomponentesperiféricos).Estándarparalaimplementacióndeunbusloca

tarjeta SD: tarjeta de memoria flash Secure Digital. TCP/IP: sigla de "transmission control protocol/Internet protocol" (protocolodecontr

Regresaralapáginadecontenido Instalacióndeloscomponentesdelsistema SistemasDell™PowerEdge™R210Manualdelpropietariodelhardware 

Extraccióndelembellecedorfrontal  1. Desbloqueeelembellecedorfrontalmediantelallavedelsistema(siestábloqueado).  2. Levanteelpest

Regresaralapáginadecontenido Informaciónsobreelsistema SistemasDell™PowerEdge™R210Manualdelpropietariodelhardware Accesoalasc

 Cierre del sistema  1. Coloquelacubiertaenelchasisydesplácelaligeramentehacialaparteposteriordelsistema,demodoquelosdosgancho

Ilustración3-4.Extraccióndelaunidadóptica  Instalacióndeunaunidadóptica   1. Extraigaelembellecedorfrontalsiestáinstalado.Cons

 13. Vuelvaaconectarelsistemaylosperiféricosalastomaseléctricascorrespondientes. Unidades de disco duro Elsistemaadmitehastados

 1. Apagueelsistemaylosperiféricosconectadosydesconecteelsistemadelatomaeléctricaydelosperiféricos.  2. Abra el sistema. Consul

*Los tornillos se suministran con las unidades de disco duro solicitadas a Dell.  Instalacióndeunaunidaddediscoduroenunsoportedeunidad 

 8. Conecteloscablesalatarjetadeexpansión.  9. Cierre el sistema. Consulte Cierre del sistema.  10. Vuelvaaconectarelsistemaal

 1. Apagueelsistema,incluidostodoslosperiféricosconectados,ydesconéctelodelatomaeléctrica.  2. Abra el sistema. Consulte Apertura de

3. LocaliceelconectorUSBenlaplacadelpaneldecontrol.Vealailustración3-19.  4. Inserte la memoria USB en el conector USB.  5. Cier

 Instalacióndelacubiertaderefrigeración  1. Coloquelacubiertaderefrigeraciónalineandolasranurasdelaguíaconlostornillosdelaguí

 Instalacióndemódulosdememoria    1. Apagueelsistema,incluidostodoslosperiféricosconectados,ydesconéctelodelatomaeléctrica. 

Componentes e indicadores del panel posterior En la ilustración1-2 se muestran los controles, los indicadores y los conectores ubicados en el panel

otroszócalosquetieneninstaladosmódulosdememoria.  9. Repita del paso 5 al paso 8deesteprocedimientoparainstalarlosmódulosdememoriare

 1. Apagueelsistema,incluidoslosperiféricosconectados,ydesconéctelodelatomaeléctrica.  2. Abra el sistema. Consulte Apertura del sist

2. Abra el sistema. Consulte Apertura del sistema.  3. Extraigalatarjetadeexpansióndelaranuradeexpansiónsiestáinstalada.ConsulteExtr

Tarjeta iDRAC6 Enterprise (opcional)  InstalacióndeunatarjetaiDRAC6Enterprise   1. Apagueelsistema,incluidostodoslosperiféricosconect

 2. En caso de estar instalado, desconecte el cable Ethernet del conector para tarjeta iDRAC6 Enterprise situado en el panel posterior del sistema.

  5. Utilice un destornillador Phillips del n.º 2paraaflojarunodelostornillosderetencióndeldisipadordecalor.Vealailustración3-15.

 Instalacióndeunprocesador   1. Sivaaactualizarelprocesador,antesdeactualizarelsistema,descargueeinstalelaúltimaversióndelBI

10. Con un destornillador Phillips del n.º 2,aprietelostornillosderetencióndeldisipadordecalor.Vealailustración3-15.  11. Vuelvaaco

 1. Abra el sistema. Consulte Apertura del sistema.  2. Coloquelafuentedealimentaciónenelchasisyalineeelorificiodelafuentedealime

 10. Especifique la hora y fecha correctas en los campos Date (Fecha) y Time(Hora)delprogramadeconfiguracióndelsistema.  11. Salgadelpr

Pautas para conectar dispositivos externos l Desconectelaalimentacióndelsistemaylosdispositivosexternosantesdeconectarunnuevodisposit

Instalacióndelconjuntodepaneldecontrol  1. Alineelosorificiosparatornillosdelaplacadelpaneldecontrolconlosorificiosdelchasis.

 Instalacióndelaplacabase  1. Desembale la nueva placa base.  2. Quitelasetiquetasdelprotectordelprocesadorypéguelasenelpaneld



Regresaralapáginadecontenido  Puentes y conectores Sistemas Dell PowerEdge R210 Manual del propietario del hardware Puentes de la placa bas

Deshabilitacióndeunacontraseñaolvidada Lasfuncionesdeseguridaddelsoftwaredelsistemaincluyenunacontraseñadelsistemayunacontraseña



Regresaralapáginadecontenido UsodelprogramadeconfiguracióndelsistemaydeUEFIBootManager SistemasDell™PowerEdge™R210Manualdelp

Opcionesdelprogramadeconfiguracióndelsistema  Pantalla principal Flechahaciaarribao<Mayús><Tab> Se desplaza al campo anteri

 Pantalla Memory Settings  Pantalla Processor Settings  Pantalla SATA Settings F1/F2 Prompt on Error (valor predeterminado: Enabled) Habilitalain

 Pantalla Boot Settings  Pantalla Integrated Devices Port B (valor predeterminado: Off) Auto(Automático)habilitalacompatibilidadenBIOSparael

Mensajes del sistema Los mensajes del sistema aparecen en la pantalla para notificar la posible existencia de un problema en el sistema. Sehapro

 Pantalla PCI IRQ Assignments  Pantalla Serial Communication  Pantalla Power Management NOTA: Estecamposólosepuededeshabilitarsihayunatarj

 Pantalla System Security  Pantalla Exit Pulse<Esc>parasalirdelprogramadeconfiguracióndelsistema;lapantallaExit (Salir) muestra la

Acceso a UEFI Boot Manager UEFI Boot Manager permite: l Añadir,eliminaryorganizaropcionesdeinicio l Accederalprogramadeconfiguraciónde

 Pantalla System Utilities Funcionesdecontraseñadelsistemaycontraseñadeconfiguración Elsistemaseentregasintenerhabilitadalafunción

 6. Reinicieelsistemaenestemomentoparaqueseapliquelaprotecciónporcontraseñaobiencontinúetrabajando.  Usodelacontraseñaparapr

 Funcionamientoconunacontraseñadeconfiguraciónhabilitada SilaopciónSetup Password(Contraseñadeconfiguración)estáestablecidaenEnabled

 1. Encienda o reinicie el sistema.  2. Pulse <Ctrl><E> cuando se le solicite tras la POST. Sielsistemaoperativoempiezaacarga

Regresaralapáginadecontenido Solucióndeproblemasdelsistema SistemasDell™PowerEdge™R210Manualdelpropietariodelhardware Seguridad

 2. Conecteelteclado/ratónalospuertosUSBdelladoopuestodelsistema.  3. Sielproblemaseresuelve,reinicieelsistema,abraelprogr

 6. AsegúresedequelasNIC,losconcentradoresylosconmutadoresdelaredesténdefinidosenlamismavelocidaddetransmisióndedatos.Consult

Current boot mode is set to UEFI. Please ensure compatible bootable media is available. Use the system setup program to change the boot mode as needed

l Módulosdememoria l Soportes de unidad de disco duro l Cubiertaderefrigeración  3. Asegúresedequetodosloscablesesténbienconectad

 1. Localiceelventiladordefectuosoqueindicaelsoftwaredediagnóstico.  2. Apagueelsistemaytodoslosperiféricosconectados.  3. Ab

 13. Abra el sistema. Consulte Apertura del sistema.  14. Siunapruebadediagnósticoounmensajedeerrorindicanqueunmódulodememoriaes

6. Asegúresedequeelcabledeinterfazestédebidamenteconectadoalaunidadópticayalacontroladora.  7. Asegúresedequeelcabledealime

d. Salgadelautilidaddeconfiguraciónydejequeelsistemainicieelsistemaoperativo.  3. Asegúresedequeloscontroladoresdedispositivo

PCI BIOS failed to install. Se ha detectado un error de suma de comprobacióndelBIOS(ROMopcional)deundispositivoPCIeduranteladuplicación. H

Mensajes de aviso Unmensajedeavisolealertadeunposibleproblemayleindicaquerespondaantesdequeelsistemacontinúeconunatarea.Por

l Enladocumentacióndelrackincluidaconlasoluciónderacksedescribecómoinstalarelsistemaenunrack. l En la Guíadeintroducciónseof