Dell PowerEdge R310 Instrukcja Użytkownika

Sistemas Dell™PowerEdge™ R310Manual del propietariodel hardwareModelo reglamentario: serie E07S Tipo reglamentario: E07S002

10 ContenidoSolución de problemas de una unidad de disco duro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Solución de problemas de una tarjeta

100 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de una unidad de disco duro cableada PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden rea

Instalación de los componentes del sistema 1019 Abra el programa de configuración del sistema y asegúrese de que la controladora de la unidad de disco

102 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de una unidad de disco duro en un soporte para unidades de disco duro1 Inserte la unidad de

Instalación de los componentes del sistema 103Tabla 3-1. Prioridad de instalación de las tarjetas de expansiónPrioridad de la tarjetaDescripción de la

104 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de una tarjeta de expansión PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas

Instalación de los componentes del sistema 105Ilustración 3-10. Instalación y extracción de una tarjeta de expansión 8 Conecte los cables a la tarjeta

106 Instalación de los componentes del sistemaExtracción de una tarjeta de expansión PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas l

Instalación de los componentes del sistema 107Tarjeta vertical de expansiónLas tarjetas verticales de expansión del sistema admiten tarjetas de expans

108 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-11. Instalación y extracción de una tarjeta vertical de expansión 1 Tarjetas verticales de

Instalación de los componentes del sistema 109Instalación de una tarjeta vertical de expansión PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden rea

Contenido 117 Obtención de ayuda . . . . . . . . . . . . . . . 187Cómo ponerse en contacto con Dell . . . . . . . . . . 187Índice . . . . . . . .

110 Instalación de los componentes del sistema NOTA: Para evitar interferencias con otros componentes, las dimensiones máximas permitidas de la memor

Instalación de los componentes del sistema 111Cubierta de refrigeraciónLa cubierta de la placa base cubre el procesador, el disipador de calor y los m

112 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-13. Instalación y extracción de la cubierta de refrigeraciónInstalación de la cubierta de

Instalación de los componentes del sistema 113Tarjeta controladora de almacenamiento integradaEste sistema incluye una ranura para tarjeta de expansió

114 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-14. Extracción e instalación de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada 1 Cone

Instalación de los componentes del sistema 115Instalación de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada PRECAUCIÓN: Muchas de las reparacion

116 Instalación de los componentes del sistemaMemoria del sistemaEste sistema admite módulos DIMM sin búfer (UDIMM) DDR3 ECC y módulos DIMM registrado

Instalación de los componentes del sistema 117Tabla 3-2. Configuración de memoria UDIMM de muestraTamaño del módulo de memoriaZócalos de memoria 13524

118 Instalación de los componentes del sistemaTabla 3-3. Configuración de memoria RDIMM de muestraTamaño del módulo de memoriaZócalos de memoria 13524

Instalación de los componentes del sistema 119Instalación de módulos de memoria AVISO: Los módulos de memoria permanecen calientes durante un tiempo

12 Contenido

120 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-15. Instalación y extracción de un módulo de memoria7 Alinee el conector de borde del módu

Instalación de los componentes del sistema 12110 Vuelva a colocar la cubierta de refrigeración. Consulte “Instalación de la cubierta de refrigeración”

122 Instalación de los componentes del sistema5 Presione hacia abajo y hacia fuera los expulsores de cada extremo del zócalo hasta que el módulo de me

Instalación de los componentes del sistema 1231 Apague el sistema, incluidos los periféricos conectados, y desconéctelo de la toma eléctrica.2 Abra el

124 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de un ventilador de refrigeración 1 Asegúrese de que el ventilador esté orientado correctame

Instalación de los componentes del sistema 1255 Alinee el borde frontal de la tarjeta con el conector de la placa base. En la ilustración 6-1 se muest

126 Instalación de los componentes del sistemaExtracción de una tarjeta iDRAC6 Express PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarla

Instalación de los componentes del sistema 127Tarjeta iDRAC6 Enterprise (opcional)Instalación de una tarjeta iDRAC6 Enterprise PRECAUCIÓN: Muchas de

128 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-18. Instalación y extracción de una tarjeta iDRAC6 Enterprise 7 Si procede, vuelva a col

Instalación de los componentes del sistema 129Extracción de una tarjeta iDRAC6 Enterprise PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizar

Información sobre el sistema 13Información sobre el sistemaAcceso a las características del sistema durante el inicioLas pulsaciones de tecla siguient

130 Instalación de los componentes del sistemaTarjeta multimedia VFlash (opcional)La tarjeta multimedia VFlash es una tarjeta Secure Digital (SD) que

Instalación de los componentes del sistema 131 AVISO: El disipador de calor y el procesador permanecen calientes durante un tiempo tras apagar el sis

132 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-19. Instalación y extracción del disipador de calor11 Gire el protector del procesador hac

Instalación de los componentes del sistema 133Ilustración 3-20. Instalación y extracción de un procesador1 Procesador 2 Muesca del procesador3 Salient

134 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de un procesador PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnico

Instalación de los componentes del sistema 13510 Con un destornillador Phillips del n.º 2, apriete los tornillos de retención del disipador de calor.

136 Instalación de los componentes del sistemaExtracción de una fuente de alimentación redundante PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden

Instalación de los componentes del sistema 137Ilustración 3-21. Extracción e instalación de una fuente de alimentación redundante Instalación de una f

138 Instalación de los componentes del sistema3 Deslice la nueva fuente de alimentación en el chasis hasta que quede completamente insertada y el pest

Instalación de los componentes del sistema 139Extracción de una fuente de alimentación sin redundancia PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pu

14 Información sobre el sistemaComponentes e indicadores del panel frontal NOTA: Según la configuración, el sistema puede tener un panel LCD o indica

140 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-22. Extracción e instalación de una fuente de alimentación sin redundancia 1 Fuente de ali

Instalación de los componentes del sistema 141Instalación de una fuente de alimentación sin redundancia1 Abra el sistema. Consulte “Apertura del siste

142 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-23. Sustitución de la batería del sistema3 Localice el zócalo de la batería. Vea la ilustr

Instalación de los componentes del sistema 1439 Abra el programa de configuración del sistema para confirmar que la batería funciona correctamente. Co

144 Instalación de los componentes del sistema PRECAUCIÓN: No tire del cable para desconectar el conector. Si lo hace, puede dañar el cable. aPresion

Instalación de los componentes del sistema 145Ilustración 3-24. Extracción e instalación del conjunto de panel de control (opcional)1 Cable del módulo

146 Instalación de los componentes del sistemaInstalación del conjunto de placa del panel de control y del módulo de visualización del panel de contro

Instalación de los componentes del sistema 147Plano posterior SASExtracción del plano posterior SAS PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo puede

148 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-25. Extracción e instalación de un plano posterior SAS 1 Seguros de retención del plano po

Instalación de los componentes del sistema 149Instalación del plano posterior SAS PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los

Información sobre el sistema 152 Botón NMI Se utiliza para solucionar problemas de software y errores de controladores de dispositivo en determinados

150 Instalación de los componentes del sistemaPlaca de distribución de alimentaciónLa placa de distribución de alimentación se encuentra en el sistema

Instalación de los componentes del sistema 151Ilustración 3-26. Placa de distribución de alimentación1 Tornillos (2) 2Cables de la fuente de alimentac

152 Instalación de los componentes del sistemaSustitución de la placa de distribución de alimentación PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pue

Instalación de los componentes del sistema 153Placa base Extracción de la placa base PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas l

154 Instalación de los componentes del sistema10 Extraiga todos los módulos de memoria. Consulte “Extracción de módulos de memoria” en la página 121.

Instalación de los componentes del sistema 155Ilustración 3-27. Extracción e instalación de la placa base Instalación de la placa base1 Desembale la n

156 Instalación de los componentes del sistema4 Levante ligeramente la parte frontal de la placa base y muévala hacia la parte inferior del chasis has

Solución de problemas del sistema 157Solución de problemas del sistemaSeguridad para el usuario y el sistema PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones s

158 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de las conexiones externasAsegúrese de que todos los cables externos estén bien enchufados

Solución de problemas del sistema 1598 Reinicie el sistema y, si el teclado funciona, abra el programa de configuración del sistema. Verifique que tod

16 Información sobre el sistema6 Botón de identifi-cación del sistemaActiva y desactiva los modos de ID del sistema.Los botones de identificación situ

160 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de una NIC1 Ejecute la prueba de diagnóstico en línea adecuada. Consulte “Ejecución de los

Solución de problemas del sistema 161Solución de problemas en caso de que se moje el sistema PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden reali

162 Solución de problemas del sistema8 Si el sistema se inicia correctamente, apáguelo y vuelva a instalar la tarjeta de expansión que haya extraído.

Solución de problemas del sistema 163Solución de problemas de la batería del sistema NOTA: Si el sistema se mantiene apagado durante periodos prolon

164 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de la fuente de alimentación PRECAUCIÓN: Para que el sistema funcione, se debe instalar un

Solución de problemas del sistema 165Solución de problemas de los ventiladores PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los téc

166 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de la memoria del sistema PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas l

Solución de problemas del sistema 1677 Compruebe los canales de memoria y asegúrese de que estén ocupados correctamente. Consulte “Pautas generales pa

168 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de una memoria USB interna PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas

Solución de problemas del sistema 169Solución de problemas de una unidad óptica PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los té

Información sobre el sistema 17Componentes del panel LCD (opcional)El panel LCD del sistema proporciona información sobre el sistema y mensajes de est

170 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de una unidad de copia de seguridad en cinta NOTA: Al solucionar problemas de una unidad d

Solución de problemas del sistema 171Solución de problemas de una unidad de disco duro PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas

172 Solución de problemas del sistema3Asegúrese de que los controladores de dispositivo necesarios para la tarjeta controladora estén instalados y con

Solución de problemas del sistema 1739 Abra el sistema. Consulte “Apertura del sistema” en la página 88.10 Extraiga la tarjeta de expansión. Consulte

174 Solución de problemas del sistema

Ejecución de los diagnósticos del sistema 175Ejecución de los diagnósticos del sistemaSi tiene algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos

176 Ejecución de los diagnósticos del sistemaCaracterísticas de los diagnósticos incorporados del sistemaLos diagnósticos del sistema proporcionan una

Ejecución de los diagnósticos del sistema 177Ejecución de los diagnósticos incorporados del sistemaEl programa de diagnósticos incorporados del sistem

178 Ejecución de los diagnósticos del sistemaUso de las opciones de prueba personalizadaAl seleccionar Custom Test (Prueba personalizada) en la ventan

Ejecución de los diagnósticos del sistema 179Visualización de información y resultadosLas siguientes fichas de la ventana Customize (Personalizar) pro

18 Información sobre el sistemaIlustración 1-2. Componentes del panel LCDElemento Botón Descripción1 Izquierdo Desplaza el cursor una posición hacia a

180 Ejecución de los diagnósticos del sistema

Puentes y conectores 181Puentes y conectoresEn esta sección se proporciona información específica sobre los puentes del sistema. También se incluye in

182 Puentes y conectoresConectores de la placa baseIlustración 6-1. Conectores de la placa base1212019171615141311 10 9 85762431812

Puentes y conectores 183Elemento Conector Descripción1 PWRD_ENNVRAM_CLRPuente de habilitación de contraseñaPuente de borrado de NVRAM2 RISER2 Conector

184 Puentes y conectoresDeshabilitación de una contraseña olvidadaLas funciones de seguridad del software del sistema incluyen una contraseña del sist

Puentes y conectores 18510 Vuelva a conectar el sistema y los periféricos a las tomas eléctricas y, a continuación, encienda el sistema.11 Asigne una

186 Puentes y conectores

Obtención de ayuda 187Obtención de ayudaCómo ponerse en contacto con DellLos clientes de los Estados Unidos pueden llamar al 800-WWW-DELL (800-999-335

188 Obtención de ayuda

Índice 189ÍndiceAactualizacionesprocesador, 130alimentación, indicadores, 25asistenciaponerse en contacto con Dell, 187aviso, mensajes, 58Bbatería (si

Información sobre el sistema 19Pantalla de inicioLa pantalla de inicio muestra información del sistema configurable por el usuario. Esta pantalla apar

190 ÍndiceEejecutar los diagnósticos del sistema, 175embellecedor, 87error, mensajes, 60extraerconjunto de panel de control, 143controladora SAS, 113c

Índice 191Mmemoriasolución de problemas, 166memoria USBsolución de problemas, 168mensajesaviso, 58LCD de estado, 28mensajes de error, 60sistema, 43mód

192 Índiceprocesadoractualizaciones, 130Consulte procesador.extraer, 130, 134solución de problemas, 173programa de configuración del sistemaacceder, 6

Índice 193Ttarjeta controladora SASextraer, 113instalar, 115tarjeta de expansiónextraer, 106instalar, 104solución de problemas, 172tarjeta iDRAC6 Ente

194 Índice

Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. PRECAUCIÓN: Un mensaje d

20 Información sobre el sistemaMenú ViewOpción DescripciónBMC IP o DRAC IPNOTA: Si hay instalada una tarjeta iDRAC6 Express en el sistema, la opción B

Información sobre el sistema 21Indicadores de estado de la unidad de disco duro Ilustración 1-3. Indicadores de la unidad de disco duro1 Indicador de

22 Información sobre el sistemaComponentes e indicadores del panel posteriorEn la ilustración 1-4 se muestran los controles, los indicadores y los con

Información sobre el sistema 235 Conectores USB (2) Conectan dispositivos USB al sistema. Los puertos son compatibles con USB 2.0.6 Conectores Etherne

24 Información sobre el sistemaPautas para conectar dispositivos externos• Desconecte la alimentación del sistema y los dispositivos externos antes de

Información sobre el sistema 25Códigos del indicador de alimentaciónLas fuentes de alimentación disponen de un indicador que muestra si hay alimentaci

26 Información sobre el sistemaIndicadores luminosos de diagnóstico (opcional)Los cuatro indicadores luminosos de diagnóstico situados en el panel fro

Información sobre el sistema 27Se ha producido un posible error de vídeo.Consulte “Obtención de ayuda” en la página 187.Se ha producido un error en la

28 Información sobre el sistemaMensajes de estado de la pantalla LCD (opcional)La pantalla LCD del panel de control del sistema proporciona mensajes d

Información sobre el sistema 29E1000 Failsafe voltage error. Contact support.Compruebe si se han producido errores graves en el registro de eventos de

Contenido 3Contenido1 Información sobre el sistema . . . . . . . . . 13Acceso a las características del sistema durante el inicio. . . . . . . . . .

30 Información sobre el sistemaE1216 3.3V Regulator failure. Reseat PCIe cards.Se ha producido un error en el regulador de voltaje de 3,3 V.Extraiga y

Información sobre el sistema 31E122E On-board regulator failed. Call support.Uno de los reguladores de voltaje integrados ha fallado.Desconecte la ali

32 Información sobre el sistemaE1414 CPU # temp exceeding range. Check CPU heatsink.La temperatura del procesador especificado se encuentra fuera del

Información sobre el sistema 33E1420CPU Bus parity error. Power cycle AC.El BIOS del sistema ha notificado un error de paridad en el bus del procesado

34 Información sobre el sistemaE161CPower Supply # (### W) lost AC power. Check PSU cables.La fuente de alimenta-ción especificada está conectada al s

Información sobre el sistema 35E1710 I/O channel check error. Review & clear SEL.El BIOS del sistema ha notificado una compro-bación del canal de

36 Información sobre el sistemaE1714Unknown error. Review & clear SEL.El BIOS del sistema ha detectado que se ha producido un error en el sistema,

Información sobre el sistema 37E1A15 SAS cable B failure. Check connection.Falta el cable SAS B o está dañado.Recoloque el cable. Si el problema persi

38 Información sobre el sistemaE2014CMOS RAM failure. Power cycle AC.Error de CMOS. La RAM CMOS no funciona correctamente.Desconecte la alimentación d

Información sobre el sistema 39E2019 Parity error. Power cycle AC.Error de paridad. Desconecte la alimentación de CA del sistema durante 10 segundos y

4 ContenidoMensajes de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Mensajes de diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . 58Mensajes de alert

40 Información sobre el sistemaE201E POST memory test failure. Check DIMMs.Error de la prueba de memoria del BIOS durante la POST.Consulte “Solución d

Información sobre el sistema 41I1910 Intrusion detected. Check chassis cover.Se ha extraído la cubierta del sistema.Mensaje meramente informativo. I19

42 Información sobre el sistemaSolución de los problemas descritos por los mensajes de estado de la pantalla LCD (opcional)El código y el texto que ap

Información sobre el sistema 43Tras realizar cualquiera de estas dos acciones, los mensajes de error se borra-rán y los indicadores de estado y los co

44 Información sobre el sistemaTabla 1-3. Mensajes del sistemaMensaje Causas Acciones correctivasAlert! iDRAC6 not responding. Rebooting.La iDRAC6 opc

Información sobre el sistema 45Alert! System fatal error during previous boot.Se ha reiniciado el sistema debido a un error.Compruebe si hay otros men

46 Información sobre el sistemaCurrent boot mode is set to UEFI. Please ensure compatible bootable media is available. Use the system setup program to

Información sobre el sistema 47Invalid PCIe card found in the Internal_Storage slot!El sistema se ha interrumpido porque se ha instalado una tarjeta d

48 Información sobre el sistemaMemory Initialization Warning: Memory size may be reduced.La configuración de la memoria no es válida. El sistema funci

Información sobre el sistema 49No boot device available.Falta un subsistema de unidad óptica, una unidad de disco duro o un subsistema de unidad de di

Contenido 5Funciones de contraseña del sistema y contraseña de configuración . . . . . . . . . . . . . . 76Uso de la contraseña del sistema . . . .

50 Información sobre el sistemaPCIe Training Error: Expected Link Width is x, Actual Link Width is y.La tarjeta PCIe es defectuosa o se ha instalado i

Información sobre el sistema 51Read fault.Requested sector not found.El sistema operativo no puede leer los datos de la unidad de disco duro, de la un

52 Información sobre el sistemaThe amount of system memory has changed.Se ha añadido o quitado memoria, o puede que un módulo de memoria sea defectuos

Información sobre el sistema 53Thermal sensor not detected on x.Se ha instalado un módulo de memoria sin un sensor térmico en la ranura de memoria esp

54 Información sobre el sistemaTPM failure. Se ha producido un error en una función del módulo de plataforma segura (TPM). Consulte “Obtención de ayud

Información sobre el sistema 55Unsupported DIMM detected. The following DIMM has been disabled: x.La configuración de la memoria no es válida. El sist

56 Información sobre el sistemaWarning! Power required exceeds PSU wattage. Check PSU and system configuration. Warning! Performance degraded. CPU and

Información sobre el sistema 57Warning! Unsupported memory configuration detected. The memory configuration is not optimal. The recommended memory con

58 Información sobre el sistemaMensajes de avisoUn mensaje de aviso le alerta de un posible problema y le solicita que responda antes de que el sistem

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager59Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerEl programa

6 ContenidoUnidades de disco duro . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Extracción de una unidad de relleno. . . . . . . . 93Instalación de una unid

60Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerAcceso al programa de configuración del sistema1Encienda o reinicie el sistema.2

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager61Opciones del programa de configuración del sistemaPantalla principal NOTA: Las

62Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerProcessor Settings Muestra información relativa al procesador (velocidad, tamaño

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager63Pantalla Memory SettingsKeyboard NumLock (valor predeterminado: On)Determina si

64Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPantalla Processor SettingsOpción Descripción64-bit Especifica si el procesador

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager65Pantalla SATA SettingsOpción Descripción SATA Controller(valor predeterminado: A

66Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPantalla Boot SettingsOpción DescripciónBoot Mode(valor predeterminado: BIOS) PR

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager67Pantalla Integrated DevicesOpción DescripciónUser Accessible USB Ports(valor pre

68Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPantalla PCI IRQ AssignmentsPantalla Serial CommunicationEmbedded VideoControlle

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager69External Serial Connector(valor predeterminado: Serial Device 1)Especifica si Se

Contenido 7Tarjeta controladora de almacenamiento integrada . . 113Extracción de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada. . . . . . . . .

70Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPantalla Power ManagementOpción DescripciónPower Management(valor predeterminado

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager71Pantalla System SecurityFan Power and Performance ManagementLas opciones son Max

72Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerTPM Security(valor predeterminado: Off)Define las notificaciones del módulo de p

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager73Pantalla ExitPulse <Esc> para salir del programa de configuración del sist

74Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerAcceso a UEFI Boot Manager NOTA: Los sistemas operativos deben ser compatibles

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager75Pantalla UEFI Boot ManagerPantalla UEFI Boot SettingsOpción DescripciónContinue

76Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPantalla System UtilitiesFunciones de contraseña del sistema y contraseña de con

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager77Asignación de una contraseña del sistemaAntes de asignar una contraseña del sist

78Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager5 Para confirmar la contraseña, escríbala otra vez y pulse <Intro>. El val

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager79 NOTA: Puede utilizar la opción Password Status (Estado de la contraseña) junto

8 ContenidoFuentes de alimentación. . . . . . . . . . . . . . . . 135Extracción de una fuente de alimentación redundante . . . . . . . . . . . . . .

80Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerCuando haya confirmado la contraseña, Setup Password (Contraseña de configuració

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager81Administración del sistema incorporadoUnified Server Configurator es una utilida

82Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerConfiguración de la controladora de administración de la placa baseLa controlado

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager83Utilidad de configuración de iDRACLa utilidad de configuración de iDRAC es un en

84Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerAcceso a la utilidad de configuración de iDRAC1Encienda o reinicie el sistema.2

Instalación de los componentes del sistema 85Instalación de los componentes del sistema AVISO: Al mover o trasladar el sistema, se recomienda utiliza

86 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-1. Interior del sistema 1 Cubierta de refrigeración 2 Compartimientos para fuente de alime

Instalación de los componentes del sistema 87Embellecedor frontal (opcional)1 Desbloquee la cerradura situada en el extremo izquierdo del embellecedor

88 Instalación de los componentes del sistemaApertura y cierre del sistema AVISO: Siempre que necesite levantar el sistema, pida la ayuda de otros. C

Instalación de los componentes del sistema 89Ilustración 3-3. Apertura y cierre del sistema Cierre del sistema1 Coloque la cubierta en el chasis y des

Contenido 94 Solución de problemas del sistema . . . 157Seguridad para el usuario y el sistema . . . . . . . . . 157Solución de problemas de inicio

90 Instalación de los componentes del sistemaUnidad óptica (opcional)Una unidad óptica reducida opcional de DVD o DVD+/-RW se introduce en el panel fr

Instalación de los componentes del sistema 91Ilustración 3-4. Extracción e instalación de la unidad óptica1 Cable de datos 2 Cable de alimentación3 Un

92 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de una unidad óptica PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técn

Instalación de los componentes del sistema 93Unidades de disco duroEl sistema admite hasta cuatro unidades de disco duro de 3,5 pulgadas (SAS o SATA)

94 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-5. Extracción e instalación de una unidad de disco duro de relleno Instalación de una unid

Instalación de los componentes del sistema 95Si la unidad de disco duro ha estado en línea, el indicador verde de actividad/fallo parpadea conforme se

96 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de un portaunidades de disco duro PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realiza

Instalación de los componentes del sistema 97Ilustración 3-7. Instalación y extracción de una unidad de disco duro 1 Tornillos (4) 2 Unidad de disco

98 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de una unidad de disco duro en un portaunidades de disco duro NOTA: Si va a actualizar de un

Instalación de los componentes del sistema 99Ilustración 3-8. Extracción e instalación de una unidad de disco duro cableada NOTA: Si no va a instalar