Dell Precision 650 Instrukcja Użytkownika Strona 1

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ Workstations 450 and 650 Setup and Quick Reference Guide

10 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com NOTICE: Do not connect a modem cable to the network adapter. Voltage from telephone

100 Informator o systemie i konfiguracjiwww.dell.com | support.euro.dell.comKomputer Dell Precision 450zatrzask zwalniajcy pokrywpiercie blokady

Informator o systemie i konfiguracji 101Wnętrze komputera Dell Precision 450napd dysku twardegozasilanieukład zapewniajcy przepływ powietrza w pobli

102 Informator o systemie i konfiguracjiwww.dell.com | support.euro.dell.com

www.dell.com | support.euro.dell.comÐàáî÷èå ñòàíöèè Dell Precision™ 450 è 650Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèê

Ïðèìå÷àíèÿ, çàìå÷àíèÿ è ïðåäóïðåæäåíèÿ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Ñîäåðæèò âàæíóþ èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ ïîìîæåò èñïîëüçîâàòü êîìïüþòåð áîëåå ýôôåêòèâíî. ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ. Óê

Ñîäåðæàíèå 105ÑîäåðæàíèåÊàê ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ è ïîìîùü . . . . . . . . . . . 107Óñòàíîâêà êîìïüþòåðà Dell Precision™ 650 . . . . . . . . 112Ïîäñîå

106 ÑîäåðæàíèåÇâóêîâûå êîäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Èíäèêàòîðû äèà

Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèê 107Êàê ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ è ïîìîùüВ следующей таблице указаны ресурсы, поставляемые корпорацией Dell в

108 Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèêwww.dell.com | support.euro.dell.com• Код экспресс-обслуживания и метка производителя• Лицензионная м

Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèê 109• Как удалить или заменить компоненты• Спецификации• Как установить настройки системы• Как устранить

Setup and Quick Reference Guide 11Depending on your graphics card, you can connect your monitor in various ways. NOTICE: Your computer may require the

11 0 Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèêwww.dell.com | support.euro.dell.com• Самые новые драйверы для компьютера• Ответы службы технической

Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèê 111• Как работать в Windows XP• Документация по компьютеру и устройствамÖåíòð ñïðàâêè è ïîääåðæêè Window

11 2 Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèêwww.dell.com | support.euro.dell.comÓñòàíîâêà êîìïüþòåðà Dell Precision™ 650Для правильной установки

Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèê 11 3 ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ. Íå ïîäêëþ÷àéòå êàáåëü ìîäåìà ê ñåòåâîìó ðàçúåìó. Íàïðÿæåíèå â òåëåôîííîé ëèíèè ìîæåò ïî

11 4 Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèêwww.dell.com | support.euro.dell.comСпособ подключения монитора зависит от видеоплаты. ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ. Ä

Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèê 11 5Кабель для двух мониторов имеет цветную маркировку. Синий разъем – для главного монитора, черный – д

11 6 Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèêwww.dell.com | support.euro.dell.comÂèäåîïëàòà äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ äâóõ ìîíèòîðîâ, ñ îäíèì DVI- è îäíèì

Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèê 11 7 ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Åñëè â êîìïüþòåðå åñòü çâóêîâàÿ ïëàòà, ïîäêëþ÷èòå ê íåé äèíàìèêè.Ïîäêëþ÷èòå äèíàìèêè

11 8 Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèêwww.dell.com | support.euro.dell.comÏîäêëþ÷èòå êàáåëü ïèòàíèÿ è âêëþ÷èòå êîìïüþòåð è ìîíèòîð

Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèê 11 9Перед установкой всех устройств или программ, которые не поставляются вместе с компьютером, прочитай

12 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comThe dual-monitor cable is color coded; the blue connector is for the primary monitor,

120 Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèêwww.dell.com | support.euro.dell.comÊàê îòêðûòü Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ íà æåñòêîì äèñêåВ Windows 20

Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèê 121Óñòàíîâêà êîìïüþòåðà Dell Precision 450Для правильной установки компьютера необходимо выполнить все ш

122 Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèêwww.dell.com | support.euro.dell.com ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Åñëè â êîìïüþòåðå åñòü ñåòåâàÿ ïëàòà, ïîäêëþ÷èòå ê

Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèê 123Способ подключения монитора зависит от видеоплаты. ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ. Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ìîíèòîðà ê êîìïüþòåðó

124 Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèêwww.dell.com | support.euro.dell.comКабель для двух мониторов имеет цветную маркировку. Синий разъем

Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèê 125Âèäåîïëàòà äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ äâóõ ìîíèòîðîâ, ñ îäíèì DVI- è îäíèì VGA-ðàçúåìîìОдин DVI и один VGA• Подк

126 Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèêwww.dell.com | support.euro.dell.com ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Åñëè â êîìïüþòåðå åñòü çâóêîâàÿ ïëàòà, ïîäêëþ÷èòå ê

Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèê 127Ïîäêëþ÷èòå êàáåëü ïèòàíèÿ è âêëþ÷èòå êîìïüþòåð è ìîíèòîð

128 Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèêwww.dell.com | support.euro.dell.comПеред установкой всех устройств или программ, которые не поставля

Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèê 129Êàê îòêðûòü Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ íà æåñòêîì äèñêåВ Windows 2000 дважды щелкните значок User’s Gui

Setup and Quick Reference Guide 13For dual-monitor capable cards with 1 DVI and 1 VGA connectorSingle DVI/Single VGA• Use the appropriate connector wh

130 Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèêwww.dell.com | support.euro.dell.comÐåøåíèå ïðîáëåìСледующие советы помогут в устранении неисправност

Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèê 131Конфликты помечаются желтым восклицательным знаком (!) рядом с конфликтующим устройством или красным

132 Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèêwww.dell.com | support.euro.dell.com6 Дважды щелкните пункт Interrupt request (IRQ) (Запрос на прерыв

Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèê 133Ñîçäàíèå òî÷êè âîññòàíîâëåíèÿ1 Нажмите кнопку Start (Пуск) и выберите пункт Help and Support (Справка

134 Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèêwww.dell.com | support.euro.dell.comЧтобы сменить точку восстановления, повторите действия с другой т

Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèê 135• Задавать, сколько раз запускать тест.• Показывать результаты теста.• Прекращать тестирование при об

136 Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèêwww.dell.com | support.euro.dell.comÇàïóñê ïðîãðàììû Dell Diagnostics ñ äèñêà Drivers and Utilities1

Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèê 137 ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Ìåòêà ïðîèçâîäèòåëÿ (Service Tag ) êîìïüþòåðà îòîáðàæàåòñÿ â âåðõíåé ÷àñòè ýêðàíà êàæäî

138 Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèêwww.dell.com | support.euro.dell.com4 Если программа Dell Diagnostics запущена с компакт-диска Driver

Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèê 139Çâóêîâûå êîäûКомпьютер может выдавать последовательность звуковых сигналов, которые указывают на проб

14 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com NOTE: If your computer has an audio card installed, connect the speakers to the card

140 Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèêwww.dell.com | support.euro.dell.comÑîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Åñëè êàêîãî-ëèáî ñîîáùåíèÿ íåò

Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèê 141Компьютер находится в режиме пониженного потребления энергии, или ожидания."Разбудить" комп

142 Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèêwww.dell.com | support.euro.dell.comÊîäû èíäèêàòîðîâ äèàãíîñòèêè âî âðåìÿ òåñòà POSTВозможно, сбой мо

Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèê 143Модули памяти обнаружены, но возникает ошибка памяти.1 Заново установите модули памяти, чтобы убедить

144 Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèêwww.dell.com | support.euro.dell.comВозможно, сбой платы расширения.1 Уд а л и в любую плату (но не

Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèê 145Не обнаружено модулей памяти.1 Заново установите модули памяти, чтобы убедиться, что компьютер правил

146 Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèêwww.dell.com | support.euro.dell.comСбой системной платы. Выполните процедуры раздела "Проблемы

Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèê 147Если не удалось устранить проблемы с помощью инструкций этого раздела или процедур из раздела "Р

148 Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèêwww.dell.com | support.euro.dell.com×àñòî çàäàâàåìûå âîïðîñûÊàê ñäåëàòü... Ðåøåíèå Èñòî÷íèê èíôîðìàöè

Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèê 149Îòêðûòèå êîðïóñà êîìïüþòåðà. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ. Ïåðåä âûïîëíåíèåì ëþáûõ ïðîöåäóð ýòîãî ðàçäåëà îçíàêîìüò

Setup and Quick Reference Guide 15Connect the power cables and turn on the computer and monitor

150 Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèêwww.dell.com | support.euro.dell.com4 Отсоедините компьютер и все подключенные к нему устройства от э

Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèê 151Ðàáî÷àÿ ñòàíöèÿ Dell Precision™ 650êîëüöî äëÿ íàâåñíîãî çàìêàçàùåëêà êðûøêè êîðïóñàîòâåðñòèå äëÿ çàùè

152 Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèêwww.dell.com | support.euro.dell.comÂíóòðåííåå óñòðîéñòâî ðàáî÷åé ñòàíöèè Dell Precision™ 650æåñòêèé

Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèê 153Ðàáî÷àÿ ñòàíöèÿ Dell Precision™ 450çàùåëêà êðûøêè êîðïóñàêîëüöî äëÿ íàâåñíîãî çàìêà

154 Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèêwww.dell.com | support.euro.dell.comÂíóòðåííåå óñòðîéñòâî ðàáî÷åé ñòàíöèè Dell Precision™ 450æåñòêèé

16 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comBefore you install any devices or software that did not come with your computer, read

Setup and Quick Reference Guide 17To access the User’s Guide from your hard drive:If you have Windows 2000, double-click the User’s Guides icon.If you

18 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comSetting Up Your Dell Precision 450 ComputerYou must complete all steps to properly se

Setup and Quick Reference Guide 19 NOTE: If your computer has a network card installed, connect the network cable to the card. NOTICE: Do not connect

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

20 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comDepending on your graphics card, you can connect your monitor in various ways. NOTICE

Setup and Quick Reference Guide 21The dual-monitor cable is color coded; the blue connector is for the primary monitor, and the black connector is for

22 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comFor dual-monitor capable cards with 1 DVI and 1 VGA connectorSingle DVI/Single VGA• U

Setup and Quick Reference Guide 23 NOTE: If your computer has an audio card installed, connect the speakers to the card.Connect the speakers

24 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comConnect the power cables and turn on the computer and monitor

Setup and Quick Reference Guide 25Before you install any devices or software that did not come with your computer, read the documentation that came wi

26 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comTo access the User’s Guide from your hard drive:If you have Windows 2000, double-clic

Setup and Quick Reference Guide 27Solving ProblemsFollow these tips when troubleshooting your computer:• If you added or removed a computer part befor

28 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comResolve conflicts by reconfiguring the devices or removing the devices from the Devic

Setup and Quick Reference Guide 29To use the Windows 2000 Hardware Troubleshooter:1 Click the Start button and click Help.2 Click Troubleshooting and

Contents 3ContentsFinding Information and Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . 5Connect the keyboard and the mouse. . . . . . . . . . . . . .

30 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com4 Select a restore point and click Next. If a calendar date has only one restore poin

Setup and Quick Reference Guide 31The Dell Diagnostics allows you to:• Perform express, extended, or custom tests on one or all devices• Select tests

32 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comStarting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities CD1 Insert the Drivers a

Setup and Quick Reference Guide 332 If a problem is encountered during a test, a message displaying the error code and a description of the problem ap

34 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comSystem LightsThe lights on the front of the computer can indicate a computer problem.

Setup and Quick Reference Guide 35Beep CodesYour computer might emit a series of beeps that identify a problem. One possible series (code 1-3-1) consi

36 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comDiagnostic Light Codes Before POSTLight Pattern Problem Description Suggested Resolut

Setup and Quick Reference Guide 37Diagnostic Light Codes During POSTA possible system board failure has occurred.Contact Dell for technical assistance

38 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comA possible microprocessor failure has occurred.Reinstall the microprocessor and resta

Setup and Quick Reference Guide 39A possible expansion card failure has occurred.1 Determine if a conflict exists by removing a card (not the graphics

4 Contents

40 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comNo memory modules are detected.1 Reset the memory modules to ensure that your compute

Setup and Quick Reference Guide 41Memory modules are detected, but a memory configuration or compatibility error exists.Ensure that there are no speci

42 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comIf a computer problem occurs that you are unable to resolve through the steps in this

Setup and Quick Reference Guide 43Find the right connectors for my USB or IEEE 1394 devices?Your Dell Precision 650 computer has six USB connectors (t

44 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comOpening the Computer Cover. CAUTION: Before you begin any of the procedures in this

Setup and Quick Reference Guide 45Dell Precision 650 Computerpadlock ringcover release latchsecurity cable slot

46 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comInside the Dell Precision 650 Computerhard drive floppy driveCD/DVD drivechassis intr

Setup and Quick Reference Guide 47Dell Precision 450 Computercover release latchpadlock ring

48 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comInside the Dell Precision 450 Computerhard drivepower supplymicroprocessor airflow sh

www.dell.com | support.euro.dell.comKomputery Dell Precision™ Workstation 450 i 650 Informator o systemie i konfiguracji

Setup and Quick Reference Guide 5Finding Information and AssistanceThe following table lists the resources that Dell provides as support tools. Additi

Uwagi, przypomnienia i ostrzeżenia UWAGA: UWAGA wskazuje wan informacj, pozwalajc lepiej wykorzystać posiadany system komputerowy. PRZYPOMNIENIE:

Spis treci 51Spis treściWyszukiwanie informacji i uzyskiwanie pomocy . . . . . . . 53Konfigurowanie komputera Dell Precision™ 650 . . . . . . 58P

52 Spis treciKody dwikowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Komunikaty o błdach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Lampki d

Informator o systemie i konfiguracji 53Wyszukiwanie informacji i uzyskiwanie pomocyPonisza tabela przedstawia zasoby udostpniane przez firm Dell ja

54 Informator o systemie i konfiguracjiwww.dell.com | support.euro.dell.com• Kod ekspresowej obsługi i znacznik usługi•Etykieta licencji systemu Micro

Informator o systemie i konfiguracji 55• Jak wyjmować i wymieniać podzespoły• Parametry techniczne• Jak konfigurować ustawienia systemowe•Jak rozwizy

56 Informator o systemie i konfiguracjiwww.dell.com | support.euro.dell.com• Najnowsze sterowniki dla komputera• Odpowiedzi na pytania dotyczce obsłu

Informator o systemie i konfiguracji 57•Jak korzystać z systemu Windows XP• Dokumentacja komputera i urzdzeHelp and Support Center (Centrum pomocy i

58 Informator o systemie i konfiguracjiwww.dell.com | support.euro.dell.comKonfigurowanie komputera Dell Precision™ 650Aby prawidłowo skonfigurować ko

Informator o systemie i konfiguracji 59 PRZYPOMNIENIE: Kabla modemu nie naley podłczać do karty sieciowej. Napicie elektryczne linii telefonicznej

6 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com• Express Service Code and Service Tag• Microsoft® Windows® License LabelExpress Servi

60 Informator o systemie i konfiguracjiwww.dell.com | support.euro.dell.comW zalenoci od karty graficznej monitor mona podłczać na róne sposoby.

Informator o systemie i konfiguracji 61Kabel do obsługi dwóch monitorów jest oznaczony kolorami; niebieskie złcze słuy do podłczenia monitora nadrz

62 Informator o systemie i konfiguracjiwww.dell.com | support.euro.dell.comW przypadku dwumonitorowych kart z jednym złączem DVI i jednym złączem VGAJ

Informator o systemie i konfiguracji 63 UWAGA: Jeli wkomputerze znajduje si zainstalowana karta dwikowa, głoniki naley podłczyć do karty.Podłąc

64 Informator o systemie i konfiguracjiwww.dell.com | support.euro.dell.comPodłącz kable zasilania i włącz komputer oraz monitor

Informator o systemie i konfiguracji 65Przed zainstalowaniem urzdze lub oprogramowania, które nie zostało dostarczone z komputerem, naley zapoznać

66 Informator o systemie i konfiguracjiwww.dell.com | support.euro.dell.comAby uzyskać dostęp do Przewodnika użytkownika na dysku twardym:Jeli korzys

Informator o systemie i konfiguracji 67Konfigurowanie komputera Dell Precision 450Aby prawidłowo skonfigurować komputer, naley wykonać wszystkie poni

68 Informator o systemie i konfiguracjiwww.dell.com | support.euro.dell.com UWAGA: Jeli w komputerze znajduje si zainstalowana karta sieciowa, kabel

Informator o systemie i konfiguracji 69W zalenoci od karty graficznej monitor mona podłczać na róne sposoby. PRZYPOMNIENIE: W przypadku tego komp

Setup and Quick Reference Guide 7• How to remove and replace parts• Technical specifications• How to configure system settings• How to troubleshoot an

70 Informator o systemie i konfiguracjiwww.dell.com | support.euro.dell.comKabel do obsługi dwóch monitorów jest oznaczony kolorami; niebieskie złcze

Informator o systemie i konfiguracji 71W przypadku dwumonitorowych kart z jednym złączem DVI i jednym złączem VGAJedno złcze DVI/jedno złcze VGA• Po

72 Informator o systemie i konfiguracjiwww.dell.com | support.euro.dell.com UWAGA: Jeli w komputerze znajduje si zainstalowana karta dwikowa, gło

Informator o systemie i konfiguracji 73Podłącz kable zasilania i włącz komputer oraz monitor

74 Informator o systemie i konfiguracjiwww.dell.com | support.euro.dell.comPrzed zainstalowaniem urzdze lub oprogramowania, które nie zostało dostar

Informator o systemie i konfiguracji 75Aby uzyskać dostęp do Przewodnika użytkownika na dysku twardym:Jeli korzystasz z systemu Windows 2000, kliknij

76 Informator o systemie i konfiguracjiwww.dell.com | support.euro.dell.comObchodzenie się z komputeremAby właciwie obsługiwać komputer, skorzystaj z

Informator o systemie i konfiguracji 77Rozwiązywanie problemów dotyczących niezgodności oprogramowania i sprzętuWindows XPKonflikty przerwa IRQ w sys

78 Informator o systemie i konfiguracjiwww.dell.com | support.euro.dell.com3 Kliknij Rozwizywanie problemów na licie Wyniki wyszukiwania.4 Na licie

Informator o systemie i konfiguracji 79Aby uyć programu Windows 2000 Hardware Troubleshooter (Narzdzie do rozwizywania problemów ze sprztem):1 Kli

8 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com• Service call status and support history• Top technical issues for my computer• Frequ

80 Informator o systemie i konfiguracjiwww.dell.com | support.euro.dell.com1 Kliknij przycisk Start, wska pozycj All Programs (Wszystkie programy) →

Informator o systemie i konfiguracji 81Inne opcje pomocne w rozwiązywaniu konfliktów oprogramowania lub dodatkowych urządzeń PRZYPOMNIENIE: Ponisze p

82 Informator o systemie i konfiguracjiwww.dell.com | support.euro.dell.comUruchamianie programu Dell DiagnosticsPrzed rozpoczciem zalecane jest wydr

Informator o systemie i konfiguracji 83 UWAGA: Ta funkcja zmienia sekwencje rozruchowa tylko raz. Podczas nastpnego uruchomienia komputer dokona rozr

84 Informator o systemie i konfiguracjiwww.dell.com | support.euro.dell.com2 W razie wystpienia problemu w trakcie testu wywietlany jest komunikat z

Informator o systemie i konfiguracji 85Lampki systemoweLampki umieszczone z przodu komputera słu do sygnalizowania problemów z komputerem.Lampka zas

86 Informator o systemie i konfiguracjiwww.dell.com | support.euro.dell.comKody dźwiękoweKomputer moe emitować serie dwików, które identyfikuj pro

Informator o systemie i konfiguracji 87Komunikaty o błędach UWAGA: Jeli komunikat nie znajduje si na licie, naley zapoznać si z dokumentacj syst

88 Informator o systemie i konfiguracjiwww.dell.com | support.euro.dell.comKomputer znajduje si w stanie zmniejszonego poboru mocy lub wstanie „upie

Informator o systemie i konfiguracji 89Kody lampek diagnostycznych podczas testu POSTByć moe nastpiła awaria stabilizatora VRM 1.Wykonaj procedur p

Setup and Quick Reference Guide 9Setting Up Your Dell Precision™ 650 ComputerYou must complete all steps to properly set up your computer.Connect the

90 Informator o systemie i konfiguracjiwww.dell.com | support.euro.dell.comModuły pamici zostały wykryte, ale wystpiła awaria pamici.1 Popraw osadz

Informator o systemie i konfiguracji 91Być moe nastpiła awaria kart rozszerze.1 Wyjmujc kart (nie kart graficzn) i uruchamiajc ponownie komput

92 Informator o systemie i konfiguracjiwww.dell.com | support.euro.dell.comNie wykryto modułów pamici.1 Popraw osadzenie modułów pamici, aby upewnić

Informator o systemie i konfiguracji 93Moduły pamici zostały wykryte, ale wystpuje błd konfiguracji lub zgodnoci pamici.Upewnij si, e nie istni

94 Informator o systemie i konfiguracjiwww.dell.com | support.euro.dell.comJeli wystpuje problem z komputerem, którego nie mona rozwizać za pomoc

Informator o systemie i konfiguracji 95Często zadawane pytaniaJak można... Rozwiązanie Gdzie znaleźć dodatkowe informacjeSkonfigurować komputer, aby u

96 Informator o systemie i konfiguracjiwww.dell.com | support.euro.dell.comZnaleć odpowiednie złcza dla urzdze USB lub IEEE 1394?Komputer Dell Pre

Informator o systemie i konfiguracji 97Otwieranie obudowy komputera. OSTROŻNIE: Przed rozpoczęciem dowolnej procedury opisanej w tej sekcji, należy z

98 Informator o systemie i konfiguracjiwww.dell.com | support.euro.dell.comKomputer Dell Precision 650piercie blokadyzatrzask zwalniajcy pokrywgni

Informator o systemie i konfiguracji 99Wnętrze komputera Dell Precision 650napd dysku twardegonapd dyskieteknapd CD/DVDprzełcznik naruszenia obudo