Dell Vostro 200 Instrukcja Użytkownika

www.dell.com | support.dell.comDell™ Vostro™ 200Руководство по эксплуатацииMini TowerМодель DCMF

10 СодержаниеПолитика технической поддержки Dell (Только для США). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211Описание программного обеспечения и перифе

100 Средства поиска и устранения неисправностейDell Diagnostics ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструк

Средства поиска и устранения неисправностей 1013При появлении логотипа DELL™ сразу же нажмите клавишу <F12>. Из меню загрузки выберите Diagnosti

102 Средства поиска и устранения неисправностей7Когда появится главное меню Main Menu программы Dell Diagnostics, выберите тест для запуска.Главное ме

Средства поиска и устранения неисправностей 1033Если во время теста возникла проблема, появится сообщение с кодом ошибки и описанием проблемы. Запишит

104 Средства поиска и устранения неисправностейДрайверыЧто такое драйверДрайвер – это программа для управления устройством (например, принтером, мышью

Средства поиска и устранения неисправностей 105Windows Vista1Нажмите кнопку Пуск → Компьютер→ Система Свойства→ Диспетчер устройств. ПРИМЕЧАНИЕ: Мож

106 Средства поиска и устранения неисправностейWindows Vista1Нажмите кнопку Пуск → Компьютер→ Система Свойства→ Диспетчер устройств. ПРИМЕЧАНИЕ: Мож

Средства поиска и устранения неисправностей 1075На экране Welcome Dell System Owner нажмите кнопку Далее. ПРИМЕЧАНИЕ: На компакт-диске Drivers and Ut

108 Средства поиска и устранения неисправностей6Установите флажок Включить это место в поиск, затем щелкните Обзор и перейдите к местоположению файлов

Средства поиска и устранения неисправностей 109Восстановление операционной системыНиже перечислены способы восстановления операционной системы.•Функци

Источники информации 11Источники информации ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые функции или носители могут быть дополнительными и могут не поставляться вместе с ва

110 Средства поиска и устранения неисправностейЗапуск восстановления операционной системы ВНИМАНИЕ: Перед восстановлением более раннего рабочего сост

Средства поиска и устранения неисправностей 111Windows XP1Нажмите кнопку Пуск→ Все программы→ Стандартные→ Служебные→ Восстановление операционной сист

112 Средства поиска и устранения неисправностейИспользование Dell PC Restore и Dell Factory Image Restore ВНИМАНИЕ: В результате использования програ

Средства поиска и устранения неисправностей 1133Щелкните Restore (Восстановить) и нажмите кнопку Подтвердить.На выполнение процесса восстановления тре

114 Средства поиска и устранения неисправностей3Дважды щелкните имя файла DSRIRRemv2.exe. ПРИМЕЧАНИЕ: Если при регистрации не использовалась учетная

Средства поиска и устранения неисправностей 1155Щелкните Dell Factory Image Restore. ПРИМЕЧАНИЕ: В зависимости от конфигурации компьютера, возможно,

116 Средства поиска и устранения неисправностейЧтобы переустановить Windows, необходимо следующее:•компакт-диск Dell™ Operating System;•Компакт-диск D

Средства поиска и устранения неисправностей 1175Когда появится список загрузочных устройств, выделите пункт CD/DVD/CD-RW Drive и нажмите клавишу <E

118 Средства поиска и устранения неисправностей

Установка и снятие компонентов 119Установка и снятие компонентов ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Некоторые компоненты, описанные в этой главе, пользователь заменять

12 Источники информации•Метка производителя и код экспресс-обслуживания •Лицензионная метка Microsoft WindowsМетка производителя и лицензия на Microso

120 Установка и снятие компонентовВыключение компьютера ВНИМАНИЕ: Чтобы не потерять данные, перед выключением компьютера сохраните и закройте все отк

Установка и снятие компонентов 121 ВНИМАНИЕ: При отключении кабеля от сети беритесь за вилку или за специальную петлю на вилке. Не тяните за кабель.

122 Установка и снятие компонентов1Выполните инструкции раздела “Перед началом” на стр. 119. ВНИМАНИЕ: Убедитесь в наличии достаточного места, куда м

Установка и снятие компонентов 123Вид компьютера спереди ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями п

124 Установка и снятие компонентовЭлементы системной платы1 гнездо процессора () 2 разъем вентилятора процессора (CPU_FAN)3 разъем модуля памяти (DIMM

Установка и снятие компонентов 12510 разъем дисковода Serial ATA (SATA0)11 разъем дисковода Serial ATA (SATA1)12 перемычка CMOS (CLEAR CMOS)13 перемыч

126 Установка и снятие компонентовНазначение контактов разъемов питания постоянного токаРазъемы питания постоянного тока P113 14 15 16 17 18 19 20 21

Установка и снятие компонентов 127Номер контактаНазвание сигнала Цвет проводаРазмер провода1 3,3 В Оранжевый 20 AWG2 3,3 В Оранжевый 20 AWG3 RTN Черны

128 Установка и снятие компонентовРазъем питания постоянного тока P2Разъемы питания постоянного тока P3, P4, P5 и P6Номер контактаНазвание сигнала Про

Установка и снятие компонентов 129Разъем питания постоянного тока P7ПамятьВы можете увеличить объем памяти вашего компьютера с помощью установки модул

Источники информации 13•Решения – советы по устранению неисправностей, статьи, написанные техническими специалистами и интерактивные учебные курсы, ча

130 Установка и снятие компонентовИнструкции по установке памяти•Установка в разъемы DIMM должна производиться в соответствии с номером DIMM, начиная

Установка и снятие компонентов 131 ВНИМАНИЕ: Если в процессе обновления памяти компьютера снимаются исходные модули памяти, необходимо хранить их отд

132 Установка и снятие компонентов1Выполните инструкции раздела “Перед началом” на стр. 119.2Отожмите защелки на концах разъема для модуля памяти.3Сов

Установка и снятие компонентов 1334Вставьте модуль в разъем до щелчка.Если модуль установлен правильно, защелки попадают в вырезы по бокам модуля.5Вно

134 Установка и снятие компонентов ВНИМАНИЕ: Чтобы не повредить внутренние компоненты компьютера, необходимо снять с себя статическое электричество,

Установка и снятие компонентов 135Платы PCI и PCI ExpressДанный компьютер поддерживает две платы PCI, одну 16-канальную плату PCI Express и одну 1-кан

136 Установка и снятие компонентов3Открутите винт, крепящий удерживающую скобу платы.4Поднимите удерживающую скобу платы и отложите ее в безопасное ме

Установка и снятие компонентов 1377Подготовьте плату к установке.Информацию о конфигурировании платы, установке внутренних соединений или их настройке

138 Установка и снятие компонентов9При установке платы PCI Express в разъем для 16-канальной платы, расположите плату так, чтобы выровнять зажимное гн

Установка и снятие компонентов 13912Закрепите удерживающую скобу платы, вновь поставив и затянув винт.13Присоедините к плате все необходимые кабели.Ин

14 Источники информации•Программное обеспечение для настольных систем (DSS) — при повторной установке на компьютер операционной системы необходимо так

140 Установка и снятие компонентов ВНИМАНИЕ: Нельзя прокладывать кабели через платы расширения или сзади их. Если кабели проложены поверх плат, крышк

Установка и снятие компонентов 1414Поднимите удерживающую скобу платы и отложите ее в безопасное место.5Если заменяется уже установленная в компьютере

142 Установка и снятие компонентов11Если удалена звуковая плата:aВойдите в программу настройки (см. “Программа настройки системы” на стр. 198), перейд

Установка и снятие компонентов 143Снятие лицевой панели1Выполните инструкции раздела “Перед началом” на стр. 119.2Снимите крышку компьютера (см. “Снят

144 Установка и снятие компонентовЗамена лицевой панели1Приложите и вставьте фиксаторы лицевой панели во вставку панели.2Поворачивайте лицевую панель

Установка и снятие компонентов 145ДисководыКомпьютер может поддерживать комбинацию следующих устройств: •один или два жестких диска Serial ATA;•один д

146 Установка и снятие компонентовРекомендуемые разъемы для кабелей накопителей•Подключите дисководы компакт-дисков Serial ATA к разъемам с маркировко

Установка и снятие компонентов 147Разъемы интерфейса дисководаКонструкция разъемов такова, что вставить плату неправильно невозможно. Перед подключени

148 Установка и снятие компонентовУдаление жесткого диска1Выполните инструкции раздела “Перед началом” на стр. 119.2Снимите крышку компьютера (см. “Сн

Установка и снятие компонентов 1496Извлеките дисковод из передней панели компьютера.7Если при удалении этого диска изменяется конфигурация жестких дис

Источники информации 15•Работа в Windows Vista™•Работа с программами и файлами•Настройка рабочего стола Центр справки и поддержки Windows1Доступ к сис

150 Установка и снятие компонентов6Вновь вставьте и затяните четыре винта крепления жесткого диска.7Подключить к дисководу кабель питания и кабель пер

Установка и снятие компонентов 15111Подключите компьютер и устройства к электросети и включите их.12Инструкции по установке дополнительных программ, н

152 Установка и снятие компонентов6Вновь вставьте и затяните четыре винта крепления жесткого диска.7Подключить к дисководу кабель питания и кабель пер

Установка и снятие компонентов 15311Подключите компьютер и устройства к электросети и включите их.12Инструкции по установке дополнительных программ, н

154 Установка и снятие компонентов4Отсоедините кабели питания и передачи данных от задней панели дисковода гибких дисков. ПРИМЕЧАНИЕ: Если в компьюте

Установка и снятие компонентов 1557Затем извлеките дисковод из передней панели компьютера.8Если вместо удаленного дисковода новый дисковод не устанавл

156 Установка и снятие компонентов5Осторожно продвиньте дисковод гибких дисков в гнездо FlexBay.6Совместите отверстия для винтов на дисководе с отверс

Установка и снятие компонентов 15710Проверьте все кабельные соединения и расположите кабели таким образом, чтобы обеспечить свободное движение потока

158 Установка и снятие компонентовУдаление отламываемой металлической пластины в гнезде FlexBayСовместите кончик крестовой отвертки со шлицем на отлам

Установка и снятие компонентов 159Замена вставки панели дисковода гибких дисковСовместите вставку панели дисковода с краями пустого гнезда для дисково

16 Источники информации

160 Установка и снятие компонентовустройство Media Card Reader ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкц

Установка и снятие компонентов 1614Отключите USB-кабель от дисковода FlexBay и кабель питания от задней части устройства Media Card Reader и внутренне

162 Установка и снятие компонентов9Установите на место лицевую панель (см. “Замена лицевой панели” на стр. 144).10Закройте крышку компьютера (см. “Зам

Установка и снятие компонентов 163Дисковод оптических дисков ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкция

164 Установка и снятие компонентов1 дисковод оптических дисков 2 кабель передачи данных 3 кабель питания4 разъем на системной плате 5 винты (2 шт.)124

Установка и снятие компонентов 1656Открутите два винта, крепящих дисковод оптических дисков.7Затем извлеките дисковод оптических дисков из передней па

166 Установка и снятие компонентов9Установите на место лицевую панель (см. “Замена лицевой панели” на стр. 144).10Закройте крышку компьютера (см. “Зам

Установка и снятие компонентов 16711Подключите компьютер и периферийные устройства к сети питания и включите их.Инструкции по установке дополнительных

168 Установка и снятие компонентов6Совместите отверстия для винтов на дисководе для оптических дисков с отверстиями в отсеке для дисковода для оптичес

Установка и снятие компонентов 16910Проверьте все кабельные соединения и расположите кабели таким образом, чтобы обеспечить свободное движение потока

Установка и использование компьютера 17Установка и использование компьютера Вид компьютера спереди1245736891011121413

170 Установка и снятие компонентовЗамена вставки панели дисковода оптических дисковСовместите вставку панели оптических дисков с краями пустого гнезда

Установка и снятие компонентов 171БатареяЗамена батареи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по

172 Установка и снятие компонентов5Осторожно отожмите от аккумулятора фиксатор, после чего аккумулятор выскочит из своего места. 6Вставьте новый аккум

Установка и снятие компонентов 173Блок питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике

174 Установка и снятие компонентов6Выдвиньте и поднимите блок питания.7Пододвиньте новый блок питания к задней панели компьютера.8Вкрутите и затяните

Установка и снятие компонентов 17510Прикрепите кабель жесткого диска, кабель передачи данных привода оптических дисков, а также плоский кабель передне

176 Установка и снятие компонентовСнятие панели ввода/вывода ПРИМЕЧАНИЕ: При съеме кабелей обратите внимание на то, как они проложены, с тем, чтобы п

Установка и снятие компонентов 177Установка панели ввода/вывода1Поместите панель ввода/вывода в гнездо. ВНИМАНИЕ: При вставке панели ввода/вывода в к

178 Установка и снятие компонентов6Закройте крышку компьютера (см. “Замена крышки корпуса компьютера” на стр. 190).7Подключите компьютер и устройства

Установка и снятие компонентов 1794Осторожно отведите кабели, проложенные над узлом вентилятора процессора и радиатора. 5Ослабьте четыре невыпадающих

18 Установка и использование компьютера1 местоположение метки обслуживанияМетка обслуживания используется для идентификации компьютера при обращении в

180 Установка и снятие компонентовУстановка узла вентилятора процессора и радиатора ВНИМАНИЕ: При установке вентилятора убедитесь в том, что провода

Установка и снятие компонентов 181Процессор ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике без

182 Установка и снятие компонентов ВНИМАНИЕ: При замене процессора не касайтесь контактов в разъеме и следите, чтобы никакой предмет не упал на конта

Установка и снятие компонентов 183Установка процессора ВНИМАНИЕ: Избавьтесь от заряда статического электричества, прикоснувшись к неокрашенной металл

184 Установка и снятие компонентов9Очистите нижнюю часть радиатора от тепловой смазки. ВНИМАНИЕ: Необходимо нанести новую тепловую смазку. Новая тепл

Установка и снятие компонентов 185Вентилятор корпуса ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по те

186 Установка и снятие компонентовСнятие вентилятора корпуса ВНИМАНИЕ: При снятии вентилятора корпуса не касайтесь его лопастей. Это может повредить

Установка и снятие компонентов 187Замена вентилятора корпуса1Выполните инструкции раздела “Перед началом” на стр. 119.2Снимите крышку компьютера (см.

188 Установка и снятие компонентовСистемная платаСнятие системной платы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание поражения электрическим током необходимо всегда

Установка и снятие компонентов 189Винты системной платыПоложите только что снятую системную плату рядом с новой системной платой, чтобы их сравнить и

Установка и использование компьютера 1911 разъем микрофонаРазъем микрофона используется для подключения микрофона компьютера для ввода речи или музыка

190 Установка и снятие компонентовУстановка системной платы1Осторожно вставьте плату в корпус и продвиньте ее к задней части компьютера.2Восемью винта

Установка и снятие компонентов 1916Вновь вставьте и затяните два винта, крепящих крышку компьютера.7Поставьте компьютер вертикально. ВНИМАНИЕ: Для по

192 Установка и снятие компонентов

Приложение 193ПриложениеТехнические характеристикиПроцессорТип процессора Процессор Intel® Core™ 2 Duo Двуядерный процессор Intel® Pentium®Процессор I

194 ПриложениеАудиоТип Realtec ALC888 (7,1-канальный звук)Шина расширенияТип шины PCI 2.3PCI Express 1.0ASATA 1.0 и 2.0Порт USB 2.0Тактовая частота ши

Приложение 195НакопителиДоступные снаружи: один 3,5-дюймовый отсек (FlexBay)два 5,25-дюймовых отсекаВнутренние два 3,5-дюймовых отсекаДоступные устрой

196 ПриложениеАудиоразъем HDA штырькового типа на передней панели10-контактный разъемПроцессор775-контактный разъемОперативная память четыре 240-конта

Приложение 197ЭлектропитаниеБлок питания (постоянный ток):Мощность300 ВтМаксимальная теплоотдача162 ВтПРИМЕЧАНИЕ: Теплоотдача рассчитывается с использ

198 ПриложениеПрограмма настройки системыОбзорПрограмму настройки системы можно применять для следующих целей: •изменение информации о конфигурации си

Приложение 199Вход в программу настройки системы1Включите (или перегрузите) компьютер.2После того, как отобразится синий логотип DELL™, подождите, пок

Подзаголовки Примечание, Внимание и Предупреждение ПРИМЕЧАНИЕ: Подзаголовок ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая поможет использовать

20 Установка и использование компьютераВид компьютера сзади1 разъем питанияПредназначен для подключения кабеля питания.2 переключатель выбора напряжен

200 ПриложениеСписок параметров. Это поле появляется в левой части окна настройки системы. Это поле является списком с полосой прокрутки, содержащим п

Приложение 201Параметры настройки системы ПРИМЕЧАНИЕ: Не все элементы, описанные в этом разделе, могут присутствовать на экране, либо они могут выгля

202 ПриложениеAdvanced BIOS Features (расширенные характеристики BIOS)CPU Feature•Limit CPUID Value—Enabled; Disabled (по умолчанию Disabled)•Execute

Приложение 203Integrated Peripherals (встроенные периферийные устройства)USB Device Setting•USB Controller—Enabled or Disabled (по умолчаниюEnabled)•U

204 ПриложениеBoot Sequence (порядок загрузки)Эта характеристика позволяет изменять порядок загрузки для устройств.Возможные настройки•Diskette Drive

Приложение 2051При загрузке с USB-устройства подключите это устройство к разъему USB.2Включите (или перегрузите) компьютер.3Когда в правом верхнем угл

206 ПриложениеСброс забытых паролей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасност

Приложение 207Сброс настроек CMOS ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности

208 ПриложениеЗапись в BIOSПри выполнении обновления или при замене системной платы может быть необходимой запись в BIOS.1Включите компьютер.2Найдите

Приложение 209Очистка компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в

Установка и использование компьютера 21 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Убедитесь в том, что вентиляционные отверстия системы свободны. Блокирование свободной подачи

210 Приложение5Если ролики смещены в пазах, поправьте их. Проверьте, что на роликах не осталось пуха от тампона.6Поставьте на место шарик и фиксирующи

Приложение 211Политика технической поддержки Dell (Только для США)Для предоставления технической помощи с привлечением технического специалиста потреб

212 ПриложениеОписание программного обеспечения и периферии типа “Установлено Dell”Установленное Dell программное обеспечение включает операционную си

Приложение 213Настоящее изделие соответствует требованиям части 15 правил FCC. Работа устройства соответствует следующим двум требованиям: 1Настоящее

214 ПриложениеВ соответствии с правилами FCC на рассматриваемом в данном документе устройстве (устройствах) указывается следующая информация: ПРИМЕЧА

Глоссарий 215ГлоссарийТермины в этом глоссарии предлагаются только для ознакомления и могут не относиться к вашему компьютера.AAC — переменный ток — в

216 ГлоссарийBlu-ray Disc™ (BD) — технология хранения на оптических носителях, обеспечивающая емкость хранения до 50 Гб, полное видеоразрешение 1080p

Глоссарий 217DDR2 SDRAM — модуль памяти 2 SDRAM с удвоенной скоростью передачи данных — тип памяти DDR SDRAM, использующий 4-битную упреждающую выборк

218 ГлоссарийEIDE — сокращение от Enhanced integrated device electronics (усовершенствованные электронные схемы управления встроенным дисководом) — ус

Глоссарий 219GUI — graphical user interface (графический интерфейс пользователя) — программное обеспечение, взаимодействующее с пользователем посредст

22 Установка и использование компьютераРазъемы на задней панели1 индикатор активности сетиЖелтый мигающий индикатор указывает на то, что компьютер пер

220 ГлоссарийMMini PCI — стандарт для встроенных периферийных устройств, в основном – модемов и сетевых интерфейсных плат. Плата Mini PCI является неб

Глоссарий 221Plug-and-Play — способность компьютера автоматически конфигурировать устройства. Технология Plug and Play обеспечивает автоматическую уст

222 ГлоссарийSS/PDIF — цифровой интерфейс Sony/Philips — формат файла передачи звука, который позволяет передавать звук из одного файла в другой без п

Глоссарий 223TTAPI — telephony application programming interface - интерфейс прикладного программирования для телефонии — позволяет программам Windows

224 ГлоссарийWWAN. Беспроводная глобальная сеть. Беспроводная высокоскоростная сеть данных, использующая сотовую технологию и охватывающая гораздо бол

Глоссарий 225ВВ — вольт — единица измерения электрического напряжения или электродвижущей силы. Один вольт возникает на сопротивлении в 1 ом, когда че

226 ГлоссарийГГб — гигабайт — единица объема данных, равная 1024 Мб (1 073 741 824 байтам). При обозначении емкости жесткого диска часто округляется д

Глоссарий 227Жждущий режим — режим управления питанием, при котором завершаются все неактуальные операции компьютера для сбережения энергии.ЖКД — жидк

228 Глоссарийкурсор — экранный указатель, отмечающий, где произойдет следующее действие клавиатуры, сенсорной панели или мыши. Он обычно принимает фор

Глоссарий 229Мп — мегапиксель — мера разрешения изображения, используемая для цифровых камер.мс — миллисекунда — единица времени, равная одной тысячно

Установка и использование компьютера 234 разъем центрального/низкочастотного динамикаЭтот оранжевый разъем используется для подключения динамика к кан

230 Глоссарийпанель управления — утилита системы Windows, позволяющая изменять значения параметров операционной системы и аппаратных средств, например

Глоссарий 231Рразрешение — резкость и четкость изображения на принтере или на мониторе. Чем больше разрешение, тем четче изображение.разъем DIN — круг

232 Глоссарийсетевой фильтр — предотвращает всплески напряжения, которые иногда случаются во время грозы, в компьютер через электрическую розетку. Сет

Глоссарий 233только для чтения – данные или файлы, которые можно просматривать, но нельзя изменять и удалять. Файл может иметь статус только для чтени

234 ГлоссарийЧчастота обновления – измеряемая в герцах частота, с которой производится обновление горизонтальных линий на экране (иногда также называе

Индекс 235ИндексBBIOS, 198DDellконтакт, 214политика технической поддержки, 211сайт поддержки, 13Dell Diagnostics, 100FFactory Image Restore, 112, 114H

236 ИндексАаудио. См. звукБбатареязамена, 171проблемы, 67Ввеб-сайт поддержки, 13воспроизведение компакт-дисков и дисков DVD, 29вставка панели дисковод

Индекс 237документациябезопасность, 11гарантия, 11законодательство, 11Информационное руководство по продуктам, 11Источники информации, 11интерактивная

238 Индекскомпакт-диск Drivers and Utilities, 106Dell Diagnostics, 100компакт-диски, 32воспроизведение, 29конфликтынесовместимость ПО или оборудования

Индекс 239Ннаклейкиметка обслуживания, 18настройканастройка системы, 198настройка системывход, 199изображения, 199о, 198опции, 201настройки CMOSсброс,

24 Установка и использование компьютераУстановка компьютера во внутреннее отделениеУстановка компьютера во внутреннее отделение может ограничить поток

240 Индекспорядок загрузки, 204возможные настройки, 204изменение, 204- 205принтерUSB, 27кабель, 27настройка, 27подключение, 27проблемы, 84проблемыDell

Индекс 241ССвойства плана управления питанием, 46Схема установки, 11сетьмастер настройки сети, 63настройка, 62проблемы, 82системная плата, 124сканерпр

242 ИндексХхарактеристикиаудиосистема, 194видео, 193диски, 195информация о компьютере, 193окружающая среда, 197память, 193процессор, 193Разъемы, 195те

Установка и использование компьютера 25•Для обеспечения должного вентилирования на всех сторонах компьютера с вентиляционными отверстиями необходимо о

26 Установка и использование компьютера•Не устанавливайте компьютер во внутреннее отделение, не обеспечивающее достаточный поток воздуха. Ограничение

Установка и использование компьютера 27Установка принтера ВНИМАНИЕ: Перед подключением принтера к компьютеру необходимо выполнить установку операцион

28 Установка и использование компьютера3Включите принтер, а затем включите компьютер. 4В зависимости от операционной системы компьютера, может быть до

Установка и использование компьютера 29Воспроизведение компакт-дисков и дисков DVD ВНИМАНИЕ: Не следует нажимать на лоток для компакт-дисков или диск

Содержание 3Содержание1 Источники информации . . . . . . . . . . . 112 Установка и использование компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ви

30 Установка и использование компьютераНиже перечислены основные кнопки, которые имеются в проигрывателе компакт-дисков.Ниже перечислены основные кноп

Установка и использование компьютера 31 Настройка уровня громкости ПРИМЕЧАНИЕ: Если громкость громкоговорителей выключена, то при воспроизведении ком

32 Установка и использование компьютераКопирование компакт-дисков и дисков DVD ПРИМЕЧАНИЕ: При создании компакт-дисков или дисков DVD необходимо собл

Установка и использование компьютера 331Откройте программу Roxio Creator Plus.2На вкладке Copy выберите команду Disc Copy.3Чтобы скопировать компакт д

34 Установка и использование компьютераПишущие дисководы компакт-дисковПишущие дисководы DVDПолезные советы•После запуска программного обеспечения Rox

Установка и использование компьютера 35•Имеющиеся в продаже проигрыватели DVD, используемые в домашних кинотеатрах, могут не поддерживать все доступны

36 Установка и использование компьютера1 xD-Picture и SmartMedia (SMC)2 CompactFlash типа I и II (CF I/II) и MicroDrive3 Memory Stick (MS/MS Pro) 4 Se

Установка и использование компьютера 37Процедура использования устройства Media Card Reader1Проверьте правильную ориентацию вставляемых носителя или п

38 Установка и использование компьютера3Подключите второй монитор к дополнительному адаптеру DVI, а этот адаптер – к разъему DVI (белому) на задней па

Установка и использование компьютера 39Подключение телевизора ПРИМЕЧАНИЕ: Для подключения телевизора к компьютеру необходим кабель S-video, который м

4 СодержаниеПодключение одного монитора с разъемом VGA и одного монитора с разъемом DVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Подключение телев

40 Установка и использование компьютераПараметры управления питанием в Windows XPФункции управления питанием в операционной системе Microsoft® Windows

Установка и использование компьютера 41Спящий режимВ спящем режиме сокращение потребления энергии достигается за счет копирования системной информации

42 Установка и использование компьютераВкладка “Схемы управления питанием”Каждая стандартная настройка электропитания называется схемой. Одну из станд

Установка и использование компьютера 43Вкладка “Дополнительно”На вкладке Дополнительно можно сделать следующее.•поместить значок параметров электропит

44 Установка и использование компьютераКогда компьютер выходит из энергосберегающего режима (ждущего или спящего), восстанавливается состояние рабочег

Установка и использование компьютера 45Для выхода из ждущего режима необходимо нажать любую клавишу на клавиатуре или подвигать мышь. ВНИМАНИЕ: Отклю

46 Установка и использование компьютераТак как для спящего режима требуется специальный файл на жестком диске с достаточным дисковым пространством для

Установка и использование компьютера 47Вкладка “Дополнительно”На вкладке “Дополнительно” может устанавливаться множество различных настроек, не входящ

48 Установка и использование компьютераО конфигурациях RAIDВ данном разделе предоставляется обзор конфигураций RAID, которые можно выбрать при приобре

Установка и использование компьютера 49При сбое диска последующие операции чтения и записи направляются к диску, сохранившему работоспособность. После

Содержание 53 Решение проблем . . . . . . . . . . . . . . . . 67Советы по поиску и устранению неисправностей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 Установка и использование компьютераКонфигурирование жестких дисков для RAIDВ некоторый момент может возникнуть необходимость в конфигурировании RA

Установка и использование компьютера 51Конфигурирование RAID-массива с помощью утилиты Intel® Option ROM ПРИМЕЧАНИЕ: Хотя для создания конфигурации R

52 Установка и использование компьютераУдаление тома RAID ПРИМЕЧАНИЕ: При выполнении этой операции все данные дисков RAID-массива будут потеряны. ПР

Установка и использование компьютера 53Создание тома RAID 1 ПРИМЕЧАНИЕ: При выполнении этой операции все данные дисков RAID-массива будут потеряны.1В

54 Установка и использование компьютераУдаление тома RAID ПРИМЕЧАНИЕ: При удалении тома RAID 1 данная процедура разделяет том RAID 1 на два независим

Установка и использование компьютера 554В первом окне мастера Migration Wizard щелкните Next (Далее).5Введите имя тома RAID или примите имя, предложен

56 Установка и использование компьютераПроцедура пометки диска как резервного жесткого диска1В Windows XP выберите Пуск→ Все программы→ Intel®Matrix S

Установка и использование компьютера 57Перенос информации на новый компьютерДля переноса файлов и других данных из одного компьютера в другой, наприме

58 Установка и использование компьютераЗапуск мастера переноса файлов и параметров с помощью компакт-диска Operating System ПРИМЕЧАНИЕ: Для выполнени

Установка и использование компьютера 59Перенос данных на новый компьютер1На экране Теперь перейдите к вашему исходному компьютеру на новом компьютере

6 СодержаниеПроблемы с принтером . . . . . . . . . . . . . . . . 84Проблемы со сканером . . . . . . . . . . . . . . . . 86Проблемы со звуком и гром

60 Установка и использование компьютераКопирование данных с исходного компьютера1Вставьте диск мастера переноса в дисковод исходного компьютера.2Нажми

Установка и использование компьютера 613Щелкните на Finished (Завершен) и перезапустите новый компьютер. ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительную информацию об это

62 Установка и использование компьютераНастройка домашней и офисной сетиПодключение к сетевому адаптеру ВНИМАНИЕ: Подключить сетевой кабель к разъему

Установка и использование компьютера 63Мастер настройки сетиВ Microsoft Windows XP есть мастер настройки сети, который содержит инструкции по настройк

64 Установка и использование компьютераПодключение к Интернету ПРИМЕЧАНИЕ: ISP и предоставляемые ими услуги зависят от страны.Для подключения к Интер

Установка и использование компьютера 65Если на рабочем столе нет значка ISP или для подключения к Интернету необходимо использование другого ISP, выпо

66 Установка и использование компьютера5Нажмите кнопку Далее.Если выбран вариант Установить подключение вручную, переходите к действ. 6. В противном с

Решение проблем 67Решение проблем ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Некоторые из описываемых в этом разделе компонентов пользователь заменять не может. Их может заменя

68 Решение проблемПроблемы с дисководами ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопа

Решение проблем 69Проблемы с дисководом оптических дисков ПРИМЕЧАНИЕ: Вибрация высокоскоростных оптических дисков – обычное явление, которое может яв

Содержание 7Восстановление операционной системы . . . 109Использование функции восстановления операционной системы в Microsoft Windows . . . 109Ис

70 Решение проблемПроблемы с жестким дискомПрежде чем выполнять запись на диск CD/DVD-RW, отключите ждущий режим в настройках Windows. Следует ознаком

Решение проблем 71Проблемы с электронной почтой, модемом и подключением к сети Интернет ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздел

72 Решение проблемЗапустите средство диагностики модема. Windows XP1Нажмите кнопку Пуск→ Все программы→ Modem Helper. 2Для обнаружения и устранения не

Решение проблем 73Сообщения об ошибкахЕсли какого-либо сообщения нет в списке, см. документацию по операционной системе или программе, которая работал

74 Решение проблемПроблемы с клавиатурой ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопа

Решение проблем 75Зависания и неисправности программного обеспечения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с ин

76 Решение проблемНеоднократное аварийное завершение работы программы ПРИМЕЧАНИЕ: Обычно вместе с программным обеспечением поставляются инструкции по

Решение проблем 77Другие проблемы с программным обеспечениемОзнакомиться с документацией по программе или обратиться к производителю за информацией по

78 Решение проблемПроблемы с устройством Media Card ReaderНе назначена буква диска. Когда операционной системой Windows обнаруживается устройство Medi

Решение проблем 79Windows Vista1Нажмите кнопку Пуск, правой кнопкой мыши щелкните Компьютер и выберите Управление. 2При появлении запроса нажмите Прод

8 СодержаниеЛицевая панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Снятие лицевой панели . . . . . . . . . . . . . . . 143Замена лицевой панел

80 Решение проблемПроблемы с памятью ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопаснос

Решение проблем 81Проблемы с мышью ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности

82 Решение проблемПроблемы с сетью ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности

Решение проблем 83Проблемы с электропитанием ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике бе

84 Решение проблемПроблемы с принтером ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасн

Решение проблем 85Убедиться, что принтер включен. Проверьте подключения кабеля принтера. •Информацию о подключении кабеля принтера см. в документации

86 Решение проблемПроблемы со сканером ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасн

Решение проблем 87Проблемы со звуком и громкоговорителями ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями

88 Решение проблемУбедитесь в том, что в программе настройки системы включено верное аудио-решение. См. раздел “Программа настройки системы” на стр. 1

Решение проблем 89Через наушники не воспроизводится звукПроверьте подключение кабеля наушников. Убедитесь, что кабель наушников надежно вставлен в раз

Содержание 9Вентилятор корпуса . . . . . . . . . . . . . . . . . 185Снятие вентилятора корпуса . . . . . . . . . . . . . 186Замена вентилятора корп

90 Решение проблемПроблемы с изображением и монитором ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по т

Решение проблем 91Некачественное изображение на экранеПроверьте настройки монитора. Информацию по настройке контрастности и яркости, размагничиванию м

92 Решение проблем

Средства поиска и устранения неисправностей 93Средства поиска и устранения неисправностейИндикаторы питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых п

94 Средства поиска и устранения неисправностей•Если индикатор электропитания мигает синим светом, компьютер находится в ждущем режиме. Чтобы возобнови

Средства поиска и устранения неисправностей 95Звуковые кодыВо время запуска, если монитор не может отобразить ошибки или проблемы, компьютер может изд

96 Средства поиска и устранения неисправностей3 Возможно, проблема с системной платойОбратитесь в корпорацию Dell.4 Ошибка чтения/записи в оперативной

Средства поиска и устранения неисправностей 97Системные сообщения ПРИМЕЧАНИЕ: Если полученного сообщения нет в таблице, см. документацию по операцион

98 Средства поиска и устранения неисправностейHard-disk drive failure (Ошибка жесткого диска). Возможно, ошибка жесткого диска во время процедуры POST

Средства поиска и устранения неисправностей 99Not a boot diskette (Вставленная дискета не является загрузочной). Вставьте загрузочный гибкий диск и пе