Dell Vostro 220 (Late 2008) Instrukcja Użytkownika

www.dell.com | support.dell.comDell™ Vostro™ 420/220/220sGuida rapida all'installazione e allaconsultazioneQuesta guida fornisce una panoramica d

10 Installazione del computer

Installazione del computer 112Collegare un dispositivo USB, come una tastiera o un mouse.3Collegare il cavo di rete.

12 Installazione del computer4Collegare il modem.5Collegare il cavo di alimentazione.

Installazione del computer 136Premere i pulsanti di accensione sul monitor e sul computer.7Collegarsi alla rete.1 computer desktop con adattatore di r

14 Installazione del computerInstallazione del computer in un armadiettoL'installazione del computer all'interno di un armadietto può limita

Installazione del computer 15• Se il computer viene installato in un angolo su una scrivania o sotto di essa, lasciare uno spazio minimo di 5,1 cm tra

16 Installazione del computerConnessione a Internet N.B. Il fornitore di servizi Internet (ISP) e le relative offerte variano da paese a paese.Per ef

Installazione del computer 17Sistema operativo Microsoft® Windows Vista® 1Salvare e chiudere eventuali file aperti e uscire da eventuali programmi in

18 Installazione del computer5Fare clic sull'opzione appropriata in Indicare la modalità di connessione a Internet, quindi fare clic su Avanti.6U

Installazione del computer 19Esecuzione di Trasferimento guidato file e impostazioni con il supporto Operating System N.B. Questa procedura richiede

N.B., Avvisi e Attenzione N.B. Un N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer. AVVISO: Un AVVISO

20 Installazione del computerPer trasferire i dati al nuovo computer:1Nella schermata Passare al vecchio computer sul nuovo computer, fare clic su Ava

Installazione del computer 21Per copiare i dati dal vecchio computer:1Nel vecchio computer, inserire il disco del Trasferimento guidato file e imposta

22 Installazione del computer N.B. Per maggiori informazioni su questa procedura, cercare in support.dell.com il documento n. 154781 (What Are The Di

Informazioni sul computer 23Informazioni sul computerVista anteriore Vostro 4201 unità ottica 2 pannello anteriore alloggiamento dell'unità (aper

24 Informazioni sul computerVista posteriore Vostro 4207 connettore delle cuffie 8 pulsante di accensione, indicatore di alimentazione9 Indicatore di

Informazioni sul computer 25Connettori del pannello posteriore Vostro 4201 connettore mouse PS/2 2 connettore VGA3 connettori USB 2.0 (2) 4 indicator

26 Informazioni sul computerVista anteriore Vostro 2201 unità ottica 2 pannello anteriore alloggiamento dell'unità (aperto)3 alloggiamento dell&a

Informazioni sul computer 27Vista posteriore Vostro 2201 connettore cavo di alimentazione 2 ventola dell'alimentatore3 cavo di sicurezza/anelli d

28 Informazioni sul computerConnettori del pannello posteriore Vostro 2201 connettore mouse PS/2 2 connettore VGA3 indicatore di integrità del collega

Informazioni sul computer 29Vista anteriore Vostro 220s1 lettore di schede flash (opzionale) 2 pulsante di accensione, indicatore di alimentazione3 co

Sommario 3Sommario 1 Ricerca di informazioni . . . . . . . . . . . . . . . 72 Installazione del computer . . . . . . . . . . . . 9Installazione rapi

30 Informazioni sul computerVista posteriore Vostro 220s1 cavo di sicurezza/anelli di sicurezza 2 selettore di tensione3 connettore di alimentazione 4

Informazioni sul computer 31Connettori del pannello posteriore Vostro 220s1 connettore mouse PS/2 2 connettore VGA3 indicatore di integrità del colleg

32 Informazioni sul computer

Specifiche 33Specifiche N.B. Le offerte variano da paese a paese. Per ulteriori informazioni sulla configurazione del computer, fare clic su Start→ G

34 Specifiche N.B. Due to the unique architecture of the Intel Core2 Quad processor, your system board and power supply must be included when upgradi

Specifiche 35Schede PCIconnettoriVostro 420: one PCIe x16two PCIe x1four PCIVostro 220/220s one PCIe x16one PCIe x1two PCIdimensione del connettore124

36 SpecificheUnitàAccessibili esternamente: Vostro 420: three 5.25-inch Optical Disk Drivesone USB 3.5-inch Floppy Disk Drive or media card reader (op

Specifiche 37USBUSB 2.0 compliant, support 2.0 A sustained charge to power external USB devices: Vostro 420:two internal connectorsfour in front six i

38 SpecificheUSB sul pannello anterioreVostro 420/220: two 10-pin connectors Vostro 220s: one 10-pin connector Basetta audio HDA sul pannello anterior

Specifiche 39AlimentazioneAlimentatore c.c.:PotenzaVostro 420: 350 WVostro 220: 300 WVostro 220s: 250 WDissipazione del calore massima (MHD)for 350 W

4 SommarioVista anteriore Vostro 220s . . . . . . . . . . . . . . . 29Vista posteriore Vostro 220s. . . . . . . . . . . . . . . 30Connettori del

40 SpecificheCaratteristiche ambientaliTemperatura:Funzionamento10°C to 35°C (50°F to 95°F)Stoccaggio–40°C to 65°C (–40°F to 150°F)Umidità relativa da

Risoluzione dei problemi 41Risoluzione dei problemi ATTENZIONE: Per proteggersi dalla probabilità del verificarsi di scosse elettriche, dalle laceraz

42 Risoluzione dei problemiCodici bipSe il monitor non è in grado di visualizzare errori o problemi, è possibile che all'avvio il computer emetta

Risoluzione dei problemi 43Messaggi di errore ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicure

44 Risoluzione dei problemiAUXILIARY DEVICE FAILURE (ERRORE DEL DISPOSITIVO AUSILIARIO)—È possibile che il touchpad o il mouse esterno sia difettoso.

Risoluzione dei problemi 45EXTENDED MEMORY SIZE HAS CHANGED (LA DIMENSIONE DELLA MEMORIA ESTESA È CAMBIATA)—La quantità di memoria registrata nella

46 Risoluzione dei problemiHARD-DISK DRIVE FAILURE (ERRORE DELL'UNITÀ DISCO RIGIDO)—Il disco rigido non risponde ai comandi inviati dal sistema.

Risoluzione dei problemi 47KEYBOARD DATA LINE FAILURE (ERRORE DI LINEA DEI DATI DELLA TASTIERA)—Controllare il collegamento del cavo per tastiere este

48 Risoluzione dei problemiMEMORY DOUBLE WORD LOGIC FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE (ERRORE DELLA LOGICA A PAROLA DOPPIA DELLA MEMORI

Risoluzione dei problemi 49OPTIONAL ROM BAD CHECKSUM (ERRORE DEL CHECKSUM DELLA ROM OPZIONALE)—Errore della ROM opzionale. Contattare la Dell (consult

Sommario 5Ripristino del sistema operativo . . . . . . . . . . . . 66Utilizzo di Ripristino configurazione di sistema di Microsoft® Windows®. . . .

50 Risoluzione dei problemiSHUTDOWN FAILURE (ERRORE DURANTE LO SPEGNIMENTO)—È possibile che un chip sulla scheda di sistema non funzioni correttamente

Risoluzione dei problemi 51WARNING: BATTERY IS CRITICALLY LOW (AVVISO: BATTERIA QUASI SCARICA)—La batteria si sta scaricando. Sostituire la batteria o

52 Risoluzione dei problemiNO BOOT DEVICE AVAILABLE (NESSUN DISPOSITIVO DI AVVIO DISPONIBILE)—Nessuna partizione avviabile nel disco rigido oppure il

Risoluzione dei problemi 53Per avviare l'utilità Hardware Troubleshooter (Risoluzione dei problemi hardware):Windows Vista:1Fare clic sul pulsant

54 Risoluzione dei problemiConsultare il Service Manual (Manuale di servizio) all'indirizzo support.dell.com per rivedere le informazioni di conf

Risoluzione dei problemi 55 N.B. la procedura seguente modifica la sequenza di avvio solo per l'avvio successivo. All'avvio successivo, il

56 Risoluzione dei problemiProblemi relativi all'alimentazione ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire l

Risoluzione dei problemi 57SE LA LUCE DEL PULSANTE DI ACCENSIONE È GIALLA FISSA — Esiste un problema di alimentazione, un dispositivo potrebbe esse

58 Risoluzione dei problemiSE SI VERIFICANO ALTRI PROBLEMI RELATIVI ALLA MEMORIA —• Riposizionare i moduli di memoria (consultare il Service Manual

Risoluzione dei problemi 592Fare clic sul programma che non sta rispondendo e poi su End Task (Termina attività).Un programma si interrompe ripetutame

6 Sommario

60 Risoluzione dei problemiAltri problemi relativi al softwareCONTROLLARE LA DOCUMENTAZIONE DEL SOFTWARE O RIVOLGERSI AL PRODUTTORE DEL SOFTWARE PER I

Risoluzione dei problemi 61Accesso alla Dell Support UtilityAccedere all'utilità Dell Support dall'icona Dell Support, sulla barra delle a

62 Risoluzione dei problemi

Reinstallazione del software 63Reinstallazione del softwareDriverIdentificazione dei driverIn caso di problemi relativi a un dispositivo, verificare s

64 Reinstallazione del softwareReinstallazione dei driver e delle utilità AVVISO: Il sito Web del supporto della Dell all’indirizzo support.dell.com

Reinstallazione del software 651Con il desktop di Windows visualizzato, inserire il supporto Drivers and Utilities. Se è la prima volta che si utilizz

66 Reinstallazione del softwareReinstallazione manuale dei driver Dopo avere estratto i file del driver sul disco rigido come descritto nella sezione

Reinstallazione del software 67• Se con il computer si è ricevuto un supporto Operating System, è possibile utilizzarlo per ripristinare il sistema op

68 Reinstallazione del softwareSe Ripristino configurazione di sistema non risolve il problema, è possibile annullare l'ultimo ripristino della c

Reinstallazione del software 69Abilitazione di Ripristino configurazione di sistema N.B. Windows Vista non disabilita Ripristino configurazione di si

Ricerca di informazioni 7Ricerca di informazioni N.B. Alcune funzioni o supporti possono essere opzionali e possono non essere spediti assieme al co

70 Reinstallazione del softwareDell Factory Image Restore (soltanto Windows Vista)1Accendere il computer. Quando viene visualizzato il logo Dell, prem

Reinstallazione del software 71Utilizzo del supporto Operating SystemOperazioni preliminariSe si intende reinstallare il sistema operativo Windows per

72 Reinstallazione del software N.B. Se si attende troppo a lungo e viene visualizzato il logo del sistema operativo, attendere la visualizzazione de

Come ottenere assistenza 73Come ottenere assistenzaCome ottenere assistenza ATTENZIONE: Se è necessario rimuovere il coperchio del computer, scollega

74 Come ottenere assistenzaPer istruzioni sull'utilizzo di Dell Support, vedere "Supporto tecnico e servizio clienti" a pagina 74. N.B

Come ottenere assistenza 75• Siti Web per l'assistenza Dell:support.dell.comsupport.jp.dell.com (solo per il Giappone)support.euro.dell.com (solo

76 Come ottenere assistenzaProblemi relativi all'ordineIn caso di problemi relativi a un ordine, ad esempio parti mancanti o non corrette o error

Come ottenere assistenza 77Le spese di spedizione sono a carico del cliente. Il cliente dovrà inoltre provvedere personalmente ad assicurare il prodot

78 Come ottenere assistenzaElenco di verifica della diagnosticaNome:Data:Indirizzo:Numero di telefono:Numero di servizio (codice a barre posto sul ret

Come ottenere assistenza 79Come contattare DellPer i clienti negli Stati Uniti, chiamare 800-WWW-DELL (800-999-3355). N.B. Se non si dispone di una c

8 Ricerca di informazioniDocumentazione sulla sicurezza, normative, garanzia e supporto tecnico Questo tipo di documentazione potrebbe essere fornito

80 Come ottenere assistenza

Indice 81IndiceAaggiornamentisoftware e hardware, 60alimentazionecondizioni degli indicatori di alimentazione, 56risoluzione dei problemi, 56CCodice d

82 IndiceEetichetta della licenza, 8etichetta della licenza di Windows, 8FFactory Image Restore, 69GGuida alla tecnologia Dell, 8Iimpostazioneinstalla

Indice 83Rreinstallazionesoftware, 63reinstallazione dei driver e delle utilità, 64reti, 13connessione, 13ricerca di informazioni, 7Ripristino configu

84 IndiceDell Diagnostics, 53Supporto Operating System, 7System Restore (Ripristino configurazione di sistema)abilitazione, 69TTermini e condizioni, 8

Installazione del computer 9Installazione del computerInstallazione rapida ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, se