Dell XPS 730x H2C (Early 2009) Instrukcja Użytkownika

www.dell.com | support.dell.comDell™ XPS™ 730/730XGuía de referencia rápidaModelo DCDO

10 Instalación del equipo1 LED del panel anterior (3)Una serie de LED de colores ilumina la parte anterior del equipo.2 Conectores de E/S frontalesEnc

Instalación del equipo 118 Botón de encendidoPúlselo para encender el equipo. PRECAUCIÓN: para evitar la pérdida de datos, no utilice el botón de ence

12 Instalación del equipoConectores de E/S frontales1 Conector IEEE 1394Utilice el conector IEEE 1394 para dispositivos de datos de alta velocidad com

Instalación del equipo 13Vista posterior1 Conector de alimentaciónInserte el cable de alimentación. El aspecto de este conector puede ser distinto del

14 Instalación del equipoConectores de E/S posteriores4 LED del panel posterior Una serie de LED de colores ilumina las ranuras para tarjetas en la pa

Instalación del equipo 15Salida de sonido envolvente posteriorUtilice el conector de sonido envolvente (negro) para conectar altavoces multicanal.Sali

16 Instalación del equipoConectores de adaptador de red (2)Utilice el conector del adaptador de red para conectar el equipo a una red o un dispositivo

Instalación del equipo 17Instalación del equipoEl equipo se suministra con la base ya instalada.Con el equipo en posición vertical, levante con cuidad

18 Instalación del equipoInstalación del equipo en un lugar cerradoInstalar el equipo en un lugar cerrado puede restringir el flujo de aire y repercut

Instalación del equipo 19• Si se instala el equipo en una esquina de un escritorio o debajo de éste, deje al menos 5,1 centímetros (2 pulgadas) de esp

Notas, precauciones y advertencias NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar su equipo de la mejor manera posible. PR

20 Instalación del equipoConexión a una redPara conectar el sistema a una red:1Conecte un extremo del cable de red a su dispositivo de red (enrutador,

Configuración del sistema 21Configuración del sistema NOTA: algunas de las características que aparecen a continuación tal vez no estén disponibles o

22 Configuración del sistemaAceleración TCP/IP NOTA: activar la aceleración TCP/IP mejora el rendimiento de la red, pero puede hacer que el tráfico d

Configuración del sistema 23Cambio de la configuración de la pantalla para admitir dos o más monitoresDespués de conectar las pantallas adicionales, t

24 Configuración del sistemaPara activar la tecnología SLI de NVIDIA se utiliza el subprograma NVIDIA Control Panel que se encuentra en el Panel de co

Optimización del rendimiento 25Optimización del rendimiento NOTA: algunas de las características que aparecen a continuación tal vez no estén disponi

26 Optimización del rendimiento PRECAUCIÓN: el programa de configuración del sistema permite a los usuarios un acceso no restringido a la hora de con

Optimización del rendimiento 27 PRECAUCIÓN: el programa de configuración del sistema permite a los usuarios un acceso no restringido a la hora de con

28 Optimización del rendimientoCuando se inicia, la aplicación detecta los dispositivos compatibles con ESA instalados, por ejemplo, las CPU, tarjetas

Solución de problemas 29Solución de problemas ADVERTENCIA: antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la información de seguridad que se entr

Contenido 3Contenido1 Localización de información . . . . . . . . . . . 72 Instalación del equipo. . . . . . . . . . . . . . . . 9Vista anterior y p

30 Solución de problemas3En Boot Device Menu (Menú de dispositivos de inicio), utilice las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo o presione el n

Solución de problemas 316En Boot Device Menu (Menú de dispositivos de inicio), utilice las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo o presione el n

32 Solución de problemasMain Menu (Menú principal) de Dell DiagnosticsEn Main Menu (Menú principal) de Dell Diagnostics se pueden ejecutar las pruebas

Solución de problemas 33MP Memory TestMP (Multi-Processor) Memory Test es un subconjunto de Dell Diagnostics que ejecuta una prueba completa a nivel d

34 Solución de problemas3En Boot Device Menu (Menú de dispositivos de inicio), utilice las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo o presione el n

Solución de problemas 35Dell Support 3Dell Support 3 está personalizada para su entorno informático. Esta utilidad ofrece información de autoasistenci

36 Solución de problemasDell PC Tune-UpLa versión automatizada o mensual de Dell PC Tune-Up le permite seleccionar el día y la hora del mes en la que

Solución de problemas 37• Solución y reparación proactivas de los problemas de la red.• Tutoriales, asistentes para configuración y preguntas más frec

38 Solución de problemasIndicadores de diagnósticoEstados del LED del botón de encendidoEl LED del botón de encendido situado en la parte anterior del

Solución de problemas 39Si el equipo emite una serie de sonidos durante el inicio:1Anote el código de sonido. 2Ejecute Dell Diagnostics para identific

4 Contenido4 Optimización del rendimiento . . . . . . . . 25Ajuste del rendimiento basado en la configuración del sistema. . . . . . . . . . . . . .

40 Solución de problemasSolución de problemasSolución de problemas de software y hardwareSi durante la configuración del sistema operativo no se detec

Solución de problemas 41Problemas con las unidadesASEGÚRESE DE QUE MICROSOFT® WINDOWS® RECONOCE LA UNIDAD —En Windows XP:• Haga clic en Inicio y en Mi

42 Solución de problemasProblemas con la memoriaSI SE PRODUCEN PROBLEMAS CON LA MEMORIA:—• Asiente de nuevo los módulos de memoria (consulte el Manual

Solución de problemas 43• Extraiga y vuelva a instalar todas las tarjetas de expansión, incluidas las tarjetas gráficas (consulte el Manual de servici

44 Solución de problemas• Dell PC Restore de Symantec (disponible para Windows XP) y Dell Factory Image Restore (disponible para Windows Vista) restau

Solución de problemas 45Windows Vista:1Haga clic en el botón Inicio .2En la casilla Iniciar búsqueda, escriba Restaurar sistema y presione <Intro&g

46 Solución de problemas NOTA: es posible que Dell PC Restore de Symantec y Dell Factory Image Restore no estén disponibles en algunos países o para

Solución de problemas 475Cuando se le solicite, haga clic en Sí.El equipo se reinicia. Dado que se ha restaurado el equipo a su estado operativo origi

48 Solución de problemas7Haga clic en la casilla de verificación para confirmar que desea continuar reformateando el disco duro y restaurando el softw

Solución de problemas 49Para reinstalar el sistema operativo desde un soporte multimedia, el usuario también tendrá que reinstalar todo el software y

Contenido 5Restauración del sistema operativo. . . . . . . . . . . 43Uso de Restaurar sistema de Microsoft Windows. . . . . . . . . . . . . . . . .

50 Solución de problemas5En la pantalla de partición del Programa de instalación de Windows XP, seleccione una partición en la que instalar el sistema

Solución de problemas 5114Haga clic para seleccionar uno de los siguientes elementos para el cuadro El sistema telefónico de esta ubicación usa marcad

52 Solución de problemas4Presione una tecla del teclado.5Haga clic en Language (Idioma), Time (Hora), Currency (Moneda) y en Keyboard Method (Distribu

Solución de problemas 5320Haga clic para seleccionar la zona horaria y, a continuación, en Siguiente.Aparece la ventana Gracias.21Haga clic en Inicio.

54 Solución de problemasOrden de instalación recomendada de los controladores NOTA: los controladores concretos que tenga que instalar dependerán del

Configuración del BIOS 55Configuración del BIOSPrograma de configuración del sistemaLas opciones del programa de configuración del sistema le permiten

56 Configuración del BIOSPantallas del programa de configuración del sistemaLa ventana del programa de configuración del sistema muestra la informació

Configuración del BIOS 57Opciones del programa de configuración del sistema NOTA: según el equipo y los dispositivos instalados, es posible que los e

58 Configuración del BIOSMemory Available (Memoria disponible)Muestra la memoria disponible en el sistema.Memory Speed (Velocidad de memoria)Muestra l

Configuración del BIOS 59(Advanced, Avanzada) CPU Configuration (Configuración de CPU)Permite activar o desactivar las funciones de CPU que mejoran el

6 ContenidoA Apéndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Aviso sobre lo

60 Configuración del BIOSIntegrated Peripherals (Periféricos integrados)Permite activar o desactivar los dispositivos y los puertos integrados del sis

Configuración del BIOS 61IDE/SATA Configuration (Configuración IDE/SATA)Permite o no permite que un usuario defina o cambie los valores relacionados c

62 Configuración del BIOSOverclock Configuration (Configuración de aceleración de procesador)Le permite configurar el modo de reloj del sistema. Muest

Configuración del BIOS 63Overvoltage Configuration (Configuración de sobrevoltaje)Le permite configurar el voltaje del núcleo de CPU, el voltaje del b

64 Configuración del BIOSSet User Password (Establecer contraseña de usuario)Le permite establecer una contraseña de usuario. No puede usar la contras

Configuración del BIOS 65Boot Sequence (Secuencia de inicio)La función Boot Sequence (Secuencia de inicio) permite modificar la secuencia de inicio de

66 Configuración del BIOS•Hard Drive (Unidad de disco duro): el equipo intenta iniciarse desde la unidad de disco duro principal. Si la unidad no cont

Configuración del BIOS 67 NOTA: si se mantiene presionada una tecla durante un periodo demasiado largo, puede producirse un error en el teclado. Para

68 Configuración del BIOS

Apéndice 69ApéndiceEspecificaciones NOTA: las ofertas pueden variar según la región. Para obtener más información sobre la configuración del equipo,

Localización de información 7Localización de información NOTA: algunos de los soportes multimedia o funciones pueden ser opcionales y no incluirse co

70 ApéndiceInformación del equipoDell XPS 730 Dell XPS 730XConjunto de chipsNorthbridgeSouthbridgenForce 790i SLInForce 790i SLI SPPnForce 790i SLI MC

Apéndice 71PCI Express x1ConectorUno x1 Dos x1Tamaño del conector36 patas 36 patasAmplitud de datos del conector (máxima)Un carril PCI Express Un carr

72 Apéndice✓ = Admitido; ✘ = No admitidoUnidades Dell XPS 730 Dell XPS 730XDispositivos disponiblesDisco duro ATA serie (SATA)Unidad de disqueteGrabad

Apéndice 73USBDos conectores del panel anterior, seis del panel posterior y cuatro internos compatibles con USB 2.0Dos conectores del panel anterior,

74 ApéndiceLED de acceso a la unidad de disco duroBlancoLED de la integridad de vínculo (en el adaptador de red integrado)• Verde: existe una buena co

Apéndice 75Batería de reserva Batería de tipo botón de litio CR2032 de 3 VCaracterísticas físicasAlturaSin base55,5 cm (21,9 pulgadas)Con base57,2 cm

76 ApéndiceAviso sobre los productos de MacrovisionEste producto incorpora tecnología de protección de copyright amparada por reclamaciones de método

Apéndice 77 NOTA: en algunos países, la asistencia específica para equipos Dell™ XPS™ está disponible en un número telefónico adicional al mostrado p

78 Apéndice

Índice 79ÍndiceAAceleración TCP/IP, 22alimentaciónconector, 13problemas, 42asistenciacómo ponerse en contacto con Dell, 76auricularesconector, 12, 15B

8 Localización de informaciónManual de servicioEncontrará el Manual de servicio correspondiente a su equipo en support.dell.com.• Cómo extraer y coloc

80 Índicediagnósticoscódigos de sonido, 38documentaciónGuía tecnológica de Dell, 8Manual de servicio, 8Eequipocódigos de sonido, 38ESA, 26especificaci

Índice 81Nnúmeros de teléfono, 76NVIDIA ESA, 26NVIDIA FirstPacket, 21NVIDIA Performance, 26Pproblemasalimentación, 42códigos de sonido, 38condiciones

Índice 82Vvaloresprograma de configuración del sistema, 55WWindows XPreinstalación, 7

Instalación del equipo 9Instalación del equipoVista anterior y posterior del equipoVista anterior62834957110