Dell PowerVault NX3100 Instrukcja Użytkownika

Przeglądaj online lub pobierz Instrukcja Użytkownika dla Sprzęt komputerowy Dell PowerVault NX3100. Dell PowerVault NX3100 Manual del usuario Instrukcja obsługi

  • Pobierz
  • Dodaj do moich podręczników
  • Drukuj
  • Strona
    / 182
  • Spis treści
  • BOOKMARKI
  • Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów

Podsumowanie treści

Strona 1 - Manual del propietario

SistemasDell™ PowerVault™ NX3100Manual del propietariode hardware

Strona 2 - Notas, precauciones y avisos

10 Contenido5 Ejecución de los diagnósticos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Uso de los diagnósticos en línea . . . . . .

Strona 3 - Contenido

100 Instalación de los componentes del sistema12Inicie el sistema, pulse <F2> para abrir el programa de configuración del sistema y compruebe el

Strona 4 - 4 Contenido

Instalación de los componentes del sistema 1015Presione hacia abajo y hacia fuera los expulsores de cada extremo del zócalo hasta que el módulo de mem

Strona 5

102 Instalación de los componentes del sistema• Todas las ranuras son conectores x8. PRECAUCIÓN: para garantizar el enfriamiento correcto, solo una d

Strona 6 - 6 Contenido

Instalación de los componentes del sistema 103Tabla 3-4. Prioridad de instalación de las tarjetas de expansión para la tarjeta vertical 2Instalación d

Strona 7

104 Instalación de los componentes del sistema5Abra el seguro de la tarjeta de expansión y extraiga el cubrerranuras. Vea la Ilustración 3-13. NOTA:

Strona 8 - 8 Contenido

Instalación de los componentes del sistema 1059Conecte los cables a la tarjeta de expansión.10Cierre el sistema. Consulte el apartado “Cierre del sist

Strona 9

106 Instalación de los componentes del sistemaExtracción de una tarjeta vertical de expansión PRECAUCIÓN: muchas de las reparaciones solo pueden real

Strona 10 - 10 Contenido

Instalación de los componentes del sistema 107Ilustración 3-14. Instalación o extracción de una tarjeta vertical de expansión 1 Ranura de controladora

Strona 11

108 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de una tarjeta vertical de expansión PRECAUCIÓN: muchas de las reparaciones solo pueden rea

Strona 12

Instalación de los componentes del sistema 109Extracción de la tarjeta controladora de almacenamiento PRECAUCIÓN: muchas de las reparaciones solo pue

Strona 13

Información acerca del sistema 11Información acerca del sistemaAcceso a las características del sistema durante el inicioLas pulsaciones de tecla sigu

Strona 14

110 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-15. Instalación y extracción de la tarjeta controladora de almacenamiento1 Conector de alm

Strona 15

Instalación de los componentes del sistema 111Instalación de la tarjeta controladora de almacenamiento PRECAUCIÓN: muchas de las reparaciones solo pu

Strona 16

112 Instalación de los componentes del sistema10Vuelva a colocar la tarjeta de expansión. Consulte el apartado “Instalación de una tarjeta de expansió

Strona 17

Instalación de los componentes del sistema 113Ilustración 3-16. Instalación o extracción de una tarjeta iDRAC6 Express 7Vuelva a instalar todas las t

Strona 18 - NOTA: está disponible una

114 Instalación de los componentes del sistemaExtracción de una tarjeta iDRAC6 Express PRECAUCIÓN: muchas de las reparaciones solo pueden realizarla

Strona 19

Instalación de los componentes del sistema 115Tarjeta iDRAC6 Enterprise (opcional)Instalación de una tarjeta iDRAC6 Enterprise PRECAUCIÓN: muchas de

Strona 20

116 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-17. Instalación o extracción de una tarjeta iDRAC6 Enterprise 7Si procede, instale la ta

Strona 21

Instalación de los componentes del sistema 117Extracción de una tarjeta iDRAC6 Enterprise PRECAUCIÓN: muchas de las reparaciones solo pueden realizar

Strona 22

118 Instalación de los componentes del sistemaTarjeta multimedia VFlash (opcional)La tarjeta multimedia VFlash es una tarjeta Secure Digital (SD) que

Strona 23

Instalación de los componentes del sistema 1193Localice el conector USB en el panel de control o en el plano posterior SAS, según la configuración de

Strona 24 - Mensajes del sistema

12 Información acerca del sistemaComponentes e indicadores del panel anteriorIlustración 1-1. Componentes e indicadores del panel anterior <Ctrl>

Strona 25

120 Instalación de los componentes del sistemaProcesadores Extracción de un procesador PRECAUCIÓN: muchas de las reparaciones solo pueden realizarlas

Strona 26

Instalación de los componentes del sistema 1219Apriete firmemente la palanca de liberación del zócalo del procesador con el pulgar y suéltela de su po

Strona 27

122 Instalación de los componentes del sistema PRECAUCIÓN: procure no doblar ninguna pata del zócalo ZIF al extraer el procesador. Si se doblan las p

Strona 28

Instalación de los componentes del sistema 123Instalación de un procesador PRECAUCIÓN: muchas de las reparaciones solo pueden realizarlas los técnico

Strona 29

124 Instalación de los componentes del sistema PRECAUCIÓN: si se utiliza demasiada pasta térmica, ésta puede entrar en contacto con el protector del

Strona 30

Instalación de los componentes del sistema 1251Apague el sistema, incluidos todos los periféricos conectados, y desconéctelo de la toma eléctrica.2Abr

Strona 31

126 Instalación de los componentes del sistema6Para extraer la tarjeta vertical de expansión, presione las lengüetas azules de la tarjeta vertical de

Strona 32

Instalación de los componentes del sistema 12720Especifique la hora y la fecha correctas en los campos Date (Fecha) y Time (Hora) del programa de conf

Strona 33

128 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-22. Extracción e instalación de la batería RAIDInstalación de la batería RAID PRECAUCIÓN:

Strona 34

Instalación de los componentes del sistema 129Conjunto de panel de controlExtracción del módulo del panel de control PRECAUCIÓN: muchas de las repara

Strona 35

Información acerca del sistema 132 Indicador de encendido/botón de encendido El indicador de encendido está iluminado mientras el sistema recibe alime

Strona 36

130 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-23. Extracción e instalación del panel de control1 Soporte 2 Cable del panel de control3 P

Strona 37

Instalación de los componentes del sistema 131Instalación del módulo del panel de control PRECAUCIÓN: muchas de las reparaciones solo pueden realizar

Strona 38

132 Instalación de los componentes del sistema3Abra el sistema. Consulte el apartado “Apertura del sistema” en la página 74. PRECAUCIÓN: para evitar

Strona 39

Instalación de los componentes del sistema 133Ilustración 3-24. Extracción e instalación de un plano posterior SAS1 Plano posterior SAS 2 Seguros de r

Strona 40

134 Instalación de los componentes del sistemaInstalación del plano posterior SAS PRECAUCIÓN: muchas de las reparaciones solo pueden realizarlas los

Strona 41

Instalación de los componentes del sistema 135Placa de distribución de alimentación La placa de distribución de alimentación se encuentra en el sistem

Strona 42

136 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-25. Extracción e instalación de la placa de distribución de alimentación 1 Tornillos (3) 2

Strona 43 - Mensajes de aviso

Instalación de los componentes del sistema 137Instalación de la placa de distribución de alimentación PRECAUCIÓN: muchas de las reparaciones solo pue

Strona 44 - Otra información útil

138 Instalación de los componentes del sistemaPlaca base Extracción de la placa base PRECAUCIÓN: muchas de las reparaciones solo pueden realizarlas l

Strona 45

Instalación de los componentes del sistema 1399Extraiga la tarjeta iDRAC6 Express, si está instalada. Consulte el apartado “Extracción de una tarjeta

Strona 46

14 Información acerca del sistema4 Botón de identificación del sistemaLos botones de identificación situados en los paneles anterior y posterior puede

Strona 47 - –>, flecha izquierda y

140 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de la placa base PRECAUCIÓN: muchas de las reparaciones solo pueden realizarlas los técnico

Strona 48 - Pantalla principal

Instalación de los componentes del sistema 14112Si procede, vuelva a instalar la tarjeta controladora de almacenamiento. Consulte el apartado “Instala

Strona 49

142 Instalación de los componentes del sistema

Strona 50 - Pantalla Memory Settings

Solución de problemas del sistema 143Solución de problemas del sistemaSeguridad para el usuario y el sistema PRECAUCIÓN: muchas de las reparaciones s

Strona 51 - Pantalla Processor Settings

144 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de las conexiones externasAsegúrese de que todos los cables externos estén bien enchufados

Strona 52

Solución de problemas del sistema 1455Apague todos los dispositivos USB que estén conectados y desconéctelos del sistema.6Reinicie el sistema y, si el

Strona 53

146 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de una NIC1Ejecute la prueba de diagnóstico en línea adecuada. Consulte el apartado “Uso de

Strona 54 - Pantalla Boot Settings

Solución de problemas del sistema 147Solución de problemas en caso de que se moje el sistema PRECAUCIÓN: muchas de las reparaciones solo pueden reali

Strona 55 - Pantalla Integrated Devices

148 Solución de problemas del sistema6Cierre el sistema. Consulte el apartado “Cierre del sistema” en la página 75.7Vuelva a conectar el sistema a la

Strona 56 - Pantalla PCI IRQ Assignments

Solución de problemas del sistema 149• Módulos de memoria• Portaunidades de disco duro• Cubierta de enfriamiento4Asegúrese de que todos los cables est

Strona 57 - Pantalla Serial Communication

Información acerca del sistema 15Patrones de los indicadores de la unidad de disco duroIlustración 1-2. Indicadores de la unidad de disco duro1 Indica

Strona 58 - Pantalla Power Management

150 Solución de problemas del sistemaSi el problema no se resuelve al sustituir la batería, consulte el apartado “Obtención de ayuda” en la página 175

Strona 59 - Pantalla System Security

Solución de problemas del sistema 151Solución de problemas de enfriamiento del sistema PRECAUCIÓN: muchas de las reparaciones solo pueden realizarlas

Strona 60

152 Solución de problemas del sistema4Recoloque el cable de alimentación del ventilador. 5Reinicie el sistema.Si el ventilador funciona correctamente,

Strona 61 - Pantalla Exit

Solución de problemas del sistema 1533Encienda el sistema y los periféricos conectados y observe los mensajes que aparecen en la pantalla.Vaya al paso

Strona 62 - Acceso a UEFI Boot Manager

154 Solución de problemas del sistema14Apague el sistema y los periféricos conectados y desconecte el sistema del suministro de energía.15Abra el sist

Strona 63 - Pantalla UEFI Boot Settings

Solución de problemas del sistema 1552Apague el sistema y los periféricos conectados.3Abra el sistema. Consulte el apartado “Apertura del sistema” en

Strona 64 - Pantalla System Utilities

156 Solución de problemas del sistema1Ejecute la prueba de diagnóstico en línea adecuada. Consulte el apartado “Uso de los diagnósticos en línea” en l

Strona 65

Solución de problemas del sistema 157Solución de problemas de la unidad de disco duro interna PRECAUCIÓN: muchas de las reparaciones solo pueden real

Strona 66

158 Solución de problemas del sistema4Reinicie el sistema, abra el programa de configuración del sistema y verifique que la controladora esté habilita

Strona 67

Solución de problemas del sistema 1595Extraiga el bisel anterior, si está instalado. Consulte el apartado “Extracción del bisel anterior” en la página

Strona 68

16 Información acerca del sistemaPatrón de los indicadores de estado de la unidad CondiciónParpadea en verde dos veces por segundo Identificación de l

Strona 69

160 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de las tarjetas de expansión PRECAUCIÓN: muchas de las reparaciones solo pueden realizarla

Strona 70

Solución de problemas del sistema 16111Extraiga todas las tarjetas de expansión instaladas en el sistema. Consulte el apartado “Extracción de una tarj

Strona 71 - Interior del sistema

162 Solución de problemas del sistema3Abra el sistema. Consulte el apartado “Apertura del sistema” en la página 74.4Asegúrese de que todos los procesa

Strona 72

Ejecución de los diagnósticos del sistema 163Ejecución de los diagnósticos del sistemaSi tiene algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos

Strona 73 - Bisel anterior (opcional)

164 Ejecución de los diagnósticos del sistemaCaracterísticas de los diagnósticos incorporados del sistemaLos diagnósticos incorporados del sistema pro

Strona 74 - Apertura y cierre del sistema

Ejecución de los diagnósticos del sistema 165Ejecución de los diagnósticos incorporados del sistemaPuede ejecutar los diagnósticos incorporados del si

Strona 75 - Cierre del sistema

166 Ejecución de los diagnósticos del sistemaUso de las opciones de prueba personalizadaAl seleccionar Custom Test (Prueba personalizada) en la ventan

Strona 76 - Cubierta de enfriamiento

Ejecución de los diagnósticos del sistema 167Visualización de información y resultadosLas siguientes fichas de la ventana Customize (Personalizar) pro

Strona 77

168 Ejecución de los diagnósticos del sistema

Strona 78 - Unidades de disco duro

Puentes y conectores 169Puentes y conectoresEn esta sección se proporciona información específica sobre los puentes del sistema. También se incluye in

Strona 79

Información acerca del sistema 17Componentes e indicadores del panel posteriorIlustración 1-3. Componentes e indicadores del panel posteriorElemento I

Strona 80

170 Puentes y conectoresConectores de la placa baseIlustración 6-1. Conectores de la placa base341416151256781011121317181920219

Strona 81

Puentes y conectores 171Tabla 6-2. Conectores de la placa baseElemento Conector Descripción1 CPU2 Procesador 22 iDRAC6 Enterprise Conector para tarjet

Strona 82

172 Puentes y conectoresDesactivación de una contraseña olvidadaLas funciones de seguridad del software del sistema incluyen una contraseña del sistem

Strona 83

Puentes y conectores 173Vea la Ilustración 6-1 para localizar el puente de contraseña en la placa base.4Cierre el sistema. Consulte el apartado “Cierr

Strona 84

174 Puentes y conectores

Strona 85

Obtención de ayuda 175Obtención de ayudaCómo ponerse en contacto con DellLos clientes de los Estados Unidos pueden llamar al 800-WWW-DELL (800-999-335

Strona 87

Índice 177ÍndiceAactualizacionesprocesador, 120Administración del sistema incorporado, 69alimentaciónindicadores, 12, 20asistenciaponerse en contacto

Strona 88

178 ÍndiceDDellponerse en contacto, 175Dell PowerEdge Diagnosticsutilizar, 163diagnósticoscuándo deben utilizarse, 164opciones de prueba, 165opciones

Strona 89

Índice 179instalarconjunto de panel de control, 131controladora SAS, 111cubierta de enfriamiento, 77módulos de memoria, 98panel de relleno para el hue

Strona 90 - Suministros de energía

18 Información acerca del sistema7 Ranuras para tarjeta de expansión PCIe con tarjeta verticalTarjeta vertical 1O bien:Tarjeta vertical 2Según la conf

Strona 91

180 Índiceplaca baseconectores, 170extraer, 138instalar, 140puentes, 169placa de plano posterior SASextraer, 131instalar, 134ponerse en contacto con D

Strona 92

Índice 181NIC, 146procesadores, 161enfriamiento del sistema, 151sistema dañado, 148sistema mojado, 147tarjeta controladora secundaria RAID SAS, 158tar

Strona 93 - Memoria del sistema

182 ÍndiceUSBconector interno para memoria USB, 118conectores del panel anterior, 12utilidad de configuración de iDRAC, 70Vventilador de enfriamientoc

Strona 94

Información acerca del sistema 19Pautas para conectar dispositivos externos opcionales• Desconecte la alimentación del sistema y los dispositivos exte

Strona 95

Notas, precauciones y avisos NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. PRECAUCIÓN: un mensaje d

Strona 96

20 Información acerca del sistemaCódigos de los indicadores de la NICIlustración 1-4. Indicadores de la NICCódigos del indicador de alimentaciónLos su

Strona 97

Información acerca del sistema 21• Luz ámbar: indica que hay un problema con el suministro de energía.• Luz verde y luz ámbar alternadas: si se añade

Strona 98

22 Información acerca del sistemaIndicadores luminosos de diagnósticoLos cuatro indicadores luminosos de diagnóstico situados en el panel anterior del

Strona 99

Información acerca del sistema 23Se ha producido un posible error en la tarjeta de expansión.Consulte el apartado “Solución de problemas de las tarjet

Strona 100

24 Información acerca del sistemaMensajes del sistemaLos mensajes del sistema aparecen en la pantalla para notificar la posible existencia de un probl

Strona 101

Información acerca del sistema 25Alert! Advanced ECC Memory Mode disabled! Memory configuration does not support Advanced ECC Memory Mode.Se ha habili

Strona 102 - Si está disponible

26 Información acerca del sistemaAlert! Node Interleaving disabled! Memory configuration does not support Node Interleaving. La configuración de la me

Strona 103 - * Si está disponible

Información acerca del sistema 27Alert! Redundant memory disabled! Memory configuration does not support redundant memory.Se ha habilitado la sustituc

Strona 104

28 Información acerca del sistemaCaution! NVRAM_CLR jumper is installed on system board. Please run SETUP.Se ha instalado el puente NVRAM_CLR en la po

Strona 105

Información acerca del sistema 29Current boot mode is set to UEFI. Please ensure compatible bootable media is available. Use the system setup program

Strona 106

Contenido 3Contenido1 Información acerca del sistema . . . . . . . 11Acceso a las características del sistema durante el inicio . . . . . . . . . . .

Strona 107

30 Información acerca del sistemaError 8602 – Auxiliary Device Failure Verify that mouse and keyboard are securely attached to correct connectors.El c

Strona 108

Información acerca del sistema 31Local keyboard may not work because all user accessible USB ports are disabled. If operating locally, power cycle the

Strona 109

32 Información acerca del sistemaMemory set to minimum frequency.Puede que se haya establecido expresamente la frecuencia de la memoria en un valor má

Strona 110

Información acerca del sistema 33No boot device available.Falta un subsistema de unidad óptica, una unidad de disco duro o un subsistema de unidad de

Strona 111

34 Información acerca del sistemaPCIe Training Error: Expected Link Width is x, Actual Link Width is y.La tarjeta PCIe es defectuosa o se ha instalado

Strona 112 - Tarjeta iDRAC6 Express

Información acerca del sistema 35Read fault.Requested sector not found.El sistema operativo no puede leer los datos de la unidad de disco duro, de la

Strona 113

36 Información acerca del sistemaSparing mode disabled. For sparing mode, matched sets of three must be populated across slots.La configuración de la

Strona 114

Información acerca del sistema 37The following DIMMs should match in geometry: x,x,...La configuración de la memoria no es válida. Los módulos de memo

Strona 115

38 Información acerca del sistemaTime-of-day not set - please run SETUP program.Los valores de hora o fecha son incorrectos, o bien la batería del sis

Strona 116

Información acerca del sistema 39Unable to launch System Services image. System halted!El sistema se ha detenido después de pulsar la tecla <F10>

Strona 117

4 Contenido2 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager . . . 45Selección del modo de inicio del sistema . . . . . . . 4

Strona 118 - Llave de memoria USB interna

40 Información acerca del sistemaUnsupported DIMM detected. The following DIMM has been disabled: x.La configuración de la memoria no es válida. El si

Strona 119

Información acerca del sistema 41Warning: A fatal error has caused system reset! Please check the system event log!Se ha producido un error grave en e

Strona 120 - Procesadores

42 Información acerca del sistemaWarning! Power required exceeds PSU wattage. Check PSU and system configuration. Warning! Performance degraded. CPU a

Strona 121

Información acerca del sistema 43Mensajes de avisoUn mensaje de aviso le alerta de un posible problema y le solicita que responda antes de que el sist

Strona 122

44 Información acerca del sistemaMensajes de diagnósticoLas utilidades de diagnóstico del sistema pueden emitir mensajes cuando se ejecutan pruebas de

Strona 123 - Instalación de un procesador

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 45Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerEl programa

Strona 124 - Batería del sistema

46 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager NOTA: los sistemas operativos deben ser compatibles con UEFI (por ejemplo, Mi

Strona 125

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 47Uso de las teclas de navegación del programa de configuración del sistema NOTA

Strona 126

48 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerOpciones del programa de configuración del sistemaPantalla principalIlustración

Strona 127 - Batería RAID (opcional)

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 49Processor Settings Muestra información relativa a los procesadores (velocidad,

Strona 128

Contenido 5Administración del sistema incorporado . . . . . . . . 69Utilidad de configuración de iDRAC . . . . . . . . . . 70Acceso a la utilidad

Strona 129 - Conjunto de panel de control

50 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPantalla Memory SettingsReport Keyboard Errors(valor predeterminado: Report [No

Strona 130

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 51Pantalla Processor SettingsMemory Operating Mode Este campo muestra el tipo de

Strona 131 - Plano posterior SAS

52 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerLogical Processor(valor predeterminado: Enabled [Habilitado])Cada núcleo del pr

Strona 132

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 53Pantalla SATA Settings (opcional)Opción DescripciónSATA controller(valor predet

Strona 133

54 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPantalla Boot SettingsOpción DescripciónBoot Mode(valor predeterminado: BIOS) P

Strona 134

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 55Pantalla Integrated DevicesOpción DescripciónIntegrated SAS Controller(valor pr

Strona 135

56 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPantalla PCI IRQ AssignmentsOS Watchdog Timer(valor predeterminado: Disabled [D

Strona 136

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 57Pantalla Serial CommunicationOpción DescripciónSerial Communication(valor prede

Strona 137

58 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPantalla Power ManagementRedirection After Boot(valor predeterminado: Enabled [

Strona 138 - Placa base

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 59Pantalla System SecurityCPU Power and Performance ManagementLas opciones son OS

Strona 139

6 ContenidoInstalación de una unidad de disco duro en un portaunidades de disco duro. . . . . . . . . . . . 82Unidades de disco duro internas . . .

Strona 140 - Instalación de la placa base

60 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerTPM Security(valor predeterminado: Off [Desactivada])Define las notificaciones

Strona 141

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 61Pantalla ExitPulse <Esc> para salir del programa de configuración del sis

Strona 142

62 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerAcceso a UEFI Boot Manager NOTA: los sistemas operativos deben ser compatibles

Strona 143

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 63Pantalla UEFI Boot ManagerPantalla UEFI Boot SettingsOpción DescripciónContinue

Strona 144

64 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPantalla System UtilitiesFunciones de contraseña del sistema y contraseña de co

Strona 145

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 65Asignación de una contraseña del sistemaAntes de asignar una contraseña del sis

Strona 146

66 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager5Para confirmar la contraseña, escríbala otra vez y pulse <Intro>. El val

Strona 147

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 67Incluso después de haber apagado y reiniciado el sistema, seguirá mostrándose e

Strona 148

68 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerLa contraseña puede tener hasta 32 caracteres.A medida que introduzca la contra

Strona 149

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 69Eliminación o cambio de una contraseña de configuración existente1Abra el progr

Strona 150

Contenido 7Pautas para la instalación de tarjetas de expansión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Instalación de una tarjeta de expansión. .

Strona 151

70 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPara obtener más información sobre cómo configurar la controladora, cómo config

Strona 152

Instalación de los componentes del sistema 71Instalación de los componentes del sistemaHerramientas recomendadas• Llave para la cerradura del sistema•

Strona 153

72 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-1. Interior del sistema 1 Ventilador de enfriamiento 2 Unidades de disco duro internas (2)

Strona 154 - USB interna

Instalación de los componentes del sistema 73Bisel anterior (opcional) Extracción del bisel anterior1Desbloquee el bisel mediante la llave del sistema

Strona 155

74 Instalación de los componentes del sistemaApertura y cierre del sistema AVISO: siempre que necesite levantar el sistema, pida la ayuda de otros. C

Strona 156

Instalación de los componentes del sistema 75Ilustración 3-3. Extracción e instalación de la cubierta del sistema Cierre del sistema1Levante el segur

Strona 157

76 Instalación de los componentes del sistemaCubierta de enfriamientoLa cubierta de enfriamiento dirige el flujo de aire de los ventiladores de enfria

Strona 158

Instalación de los componentes del sistema 77Ilustración 3-4. Instalación y extracción de la cubierta de enfriamientoInstalación de la cubierta de enf

Strona 159

78 Instalación de los componentes del sistemaUnidades de disco duroSu sistema admite unidades de disco duro (SAS o SATA) de 3,5 pulgadas en portaunida

Strona 160

Instalación de los componentes del sistema 79Instalación de una unidad de disco duro de relleno Alinee la unidad de disco duro de relleno con el compa

Strona 161

8 ContenidoBatería RAID (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . 127Extracción de la batería RAID . . . . . . . . . . 127Instalación de la bater

Strona 162

80 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-6. Extracción e instalación de una unidad de disco duro de intercambio directoInstalación d

Strona 163

Instalación de los componentes del sistema 813Presione el botón de la parte anterior del portaunidades.4 Con la palanca del portaunidades de disco dur

Strona 164

82 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de una unidad de disco duro en un portaunidades de disco duro1Inserte la unidad de disco duro

Strona 165

Instalación de los componentes del sistema 83Ilustración 3-8. Instalación y extracción de un compartimiento para unidades de disco duro internas1 Unid

Strona 166 - (Ejecutar pruebas)

84 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de un compartimiento para unidades de disco duro internas PRECAUCIÓN: muchas de las reparaci

Strona 167

Instalación de los componentes del sistema 85Extracción de una unidad de disco duro interna del compartimiento para unidades de disco duro internasQui

Strona 168

86 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de una unidad de disco duro en un compartimiento para unidades de disco duro 1Inserte la unid

Strona 169 - Puentes y conectores

Instalación de los componentes del sistema 871Apague el sistema, incluidos los periféricos conectados, y desconéctelo de la toma eléctrica.2Abra el si

Strona 170 - Conectores de la placa base

88 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-10. Extracción e instalación de un ventilador 1 Ventiladores (5) 2 Lengüeta de liberación3

Strona 171

Instalación de los componentes del sistema 89Instalación de un ventilador de enfriamiento PRECAUCIÓN: muchas de las reparaciones solo pueden realiza

Strona 172

Contenido 9Solución de problemas de una NIC . . . . . . . . . . . 146Solución de problemas en caso de que se moje el sistema . . . . . . . . . . . .

Strona 173 - Puentes y conectores 173

90 Instalación de los componentes del sistemaSuministros de energíaSu sistema admite suministros de energía redundantes de 750 W/1100 W. NOTA: la pot

Strona 174 - 174 Puentes y conectores

Instalación de los componentes del sistema 913Presione el seguro de liberación de la palanca y extraiga el suministro de energía del chasis. Vea la Il

Strona 175 - Obtención de ayuda

92 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de un suministro de energía redundante 1Compruebe que los dos suministros de energía sean del

Strona 176 - 176 Obtención de ayuda

Instalación de los componentes del sistema 93Instalación del panel de relleno para el hueco del suministro de energía NOTA: instale el panel de relle

Strona 177 - Índice 177

94 Instalación de los componentes del sistema• En A1-A4 o B1-B4, se pueden combinar módulos de memoria de diferentes tamaños (por ejemplo, de 2 GB y 4

Strona 178

Instalación de los componentes del sistema 95Pautas específicas de los modosSe asignan tres canales de memoria a cada procesador. El número de canales

Strona 179 - Índice 179

96 Instalación de los componentes del sistemaTabla 3-1. Muestra de configuraciones de memoria RDIMM simple y dual(por procesador)Modo de memoriaTamaño

Strona 180

Instalación de los componentes del sistema 971. Requiere módulos de memoria basados en x4 o x8.Duplicación 2 GB X X 4 2 8 44GB X X 8 4 16 88GB X X 16

Strona 181 - Índice 181

98 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de módulos de memoria AVISO: los módulos de memoria permanecen calientes durante un tiempo t

Strona 182

Instalación de los componentes del sistema 99Ilustración 3-12. Instalación y extracción de un módulo de memoria7Alinee el conector de borde del módulo

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag