Dell D630 - LATITUDE ATG NOTEBOOK Podręcznik Użytkownika

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ ATG D630User’s GuideModel PP18L

10 ContentsPacking the Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Travel Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100 TroubleshootingRUN THE DELL DIAGNOSTICS — See "Dell Diagnostics" on page 81. NOTE: The volume control in some MP3 players overrides th

Troubleshooting 101 CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide.

102 TroubleshootingIf only part of the display is readableCONNECT AN EXTERNAL MONITOR —1Shut down your computer and connect an external monitor to the

System Setup Program 10313System Setup ProgramOverview NOTE: Your operating system may automatically configure most of the options available in the s

104 System Setup ProgramSystem Setup Screens NOTE: For information about a specific item on a system setup screen, highlight the item and see the Hel

System Setup Program 105Performing a One-Time BootYou can set a one-time-only boot sequence without entering the system setup program. (You can also u

106 System Setup Program

Reinstalling Software 10714Reinstalling SoftwareDriversWhat Is a Driver?A driver is a program that controls a device such as a printer, mouse, or keyb

108 Reinstalling Software NOTE: The User Account Control window may appear. If you are an administrator on the computer, click Continue; otherwise, c

Reinstalling Software 1092Right-click the device for which the new driver was installed and click Properties.3Click the Drivers tab→ Roll Back Driver.

Finding Information 111Finding Information NOTE: Some features or media may be optional and may not ship with your computer. Some features or media m

110 Reinstalling SoftwareIf instructed to navigate to the driver files, click the media directory on the driver information window to display the file

Reinstalling Software 1113In the Fix a Problem section, click Hardware Troubleshooter.4In the Hardware Troubleshooter list, select the option that bes

112 Reinstalling SoftwareMicrosoft Windows Vista1Click the Windows Vista Start button, , and click Help and Support.2In the search box, type System Re

Reinstalling Software 113 NOTICE: Before performing the installation, back up all data files on your primary hard drive. For conventional hard drive

114 Reinstalling Software

Adding and Replacing Parts 11515Adding and Replacing PartsBefore You BeginThis chapter provides procedures for removing and installing the components

116 Adding and Replacing PartsBefore Working Inside Your ComputerUse the following safety guidelines to help protect your computer from potential dama

Adding and Replacing Parts 11712Remove any installed PC Cards from the PC Card slot (see "Removing a Card or Blank" on page 67).

118 Adding and Replacing PartsHinge Cover CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Prod

Adding and Replacing Parts 119Keyboard CAUTION: Before performing the following procedures, follow the safety instructions in your Product Informatio

12 Finding Information• How to set up my computer• Basic troubleshooting information• How to run the Dell Diagnostics• How to open my computerQuick Re

120 Adding and Replacing Parts NOTICE: The keycaps on the keyboard are fragile, easily dislodged, and time-consuming to replace. Be careful when remo

Adding and Replacing Parts 121 NOTICE: To avoid electrostatic discharge, ground yourself by using a wrist grounding strap or by periodically touching

122 Adding and Replacing PartsCoin-Cell Battery CAUTION: Before performing the following procedures, follow the safety instructions in your Product I

Adding and Replacing Parts 123 CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Informa

124 Adding and Replacing Parts5Ground yourself and install the new memory module: NOTE: If the memory module is not installed properly, the computer

Adding and Replacing Parts 125 NOTICE: To prevent damage to the memory module connector, do not use tools to spread the memory-module securing clips.

126 Adding and Replacing Parts NOTICE: Insert memory modules at a 45-degree angle to avoid damaging the connector.4Ground yourself and install the ne

Adding and Replacing Parts 127Wireless Local Area Network (WLAN) CardIf you ordered a WLAN card with your computer, the card is already installed. CA

128 Adding and Replacing Parts NOTICE: To prevent damage to the connector, do not use tools to spread the securing clips. 4If a WLAN card is not alre

Adding and Replacing Parts 1295To install a WLAN card:aMove any antenna cables out of the way to make space for the WLAN card.bAlign the WLAN card wit

Finding Information 13• Solutions — Troubleshooting hints and tips, articles from technicians, and online courses, frequently asked questions• Communi

130 Adding and Replacing Parts3Remove the keyboard (see "Keyboard" on page 119). NOTICE: To prevent damage to the connector, do not use too

Adding and Replacing Parts 131bUse your fingertips to carefully spread apart the metal securing tabs until the card pops up slightly.cSlide and lift t

132 Adding and Replacing PartsSubscriber Identity Module (SIM) Card CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safet

Adding and Replacing Parts 133 NOTE: Dell does not guarantee compatibility or provide support for hard drives from sources other than Dell.To replace

134 Adding and Replacing PartsReturning a Hard Drive to DellReturn your old hard drive to Dell in its original or comparable foam packaging. Otherwise

Adding and Replacing Parts 135Media Bay NOTE: If the device locking screw is not present, you can remove and install devices while the computer is ru

136 Adding and Replacing Parts1Follow the procedures in "Before You Begin" on page 115. 2Remove the hinge cover (see "Hinge Cover"

Dell™ QuickSet 13716Dell™ QuickSet NOTE: This feature may not be available on your computer.Dell™ QuickSet provides you with easy access to configur

138 Dell™ QuickSet

Traveling With Your Computer 13917Traveling With Your ComputerIdentifying Your Computer• Attach a name tag or business card to the computer.• Write do

14 Finding Information• Information on network activity, the Power Management Wizard, hotkeys, and other items controlled by Dell QuickSet.Dell QuickS

140 Traveling With Your ComputerTravel Tips NOTICE: Do not move the computer while using the optical drive to prevent loss of data. NOTICE: Do not ch

Specifications 14118Specifications NOTE: Offerings may vary by region. For more information regarding the configuration of your computer, click Start

142 Specificationswww.dell.com | support.dell.comCards supported PC Card: 3.3 V and 5 V1.5-V ExpressCards (with adapter)PC Card connector size 80 pins

Specifications 143Network adapter RJ-45 portUSB four 4-pin USB 2.0-compliant connectorsVideo 15-hole connectorIEEE 1394 4-pin mini-connector (unpowere

144 Specificationswww.dell.com | support.dell.comSpeaker one 4-ohm speakerInternal speaker amplifier 2-W channel into 4 ohmsVolume controls volume con

Specifications 145Width73.0-mm (2.9-inch) sensor-active area Height42.9-mm (1.7-inch) rectangleTrack StickX/Y position resolution (graphics table mode

146 Specificationswww.dell.com | support.dell.comCharge time (approximate):Computer offfor standard 6-cell battery:approximately 1 hour to 80 % capaci

Specifications 147Fingerprint Reader (Optional)Type UPEK TCS3 TouchStrip™ strip sensor with CMOS active capacitive pixel-sensing technologyPhysicalHei

148 Specificationswww.dell.com | support.dell.com

Getting Help 14919Getting HelpObtaining Assistance CAUTION: If you need to remove the computer cover, first disconnect the computer power and modem c

About Your Computer 152About Your ComputerFront View231214513141189101576

150 Getting HelpDellConnectDellConnect is a simple online access tool that allows a Dell service and support associate to access your computer through

Getting Help 151AutoTech ServiceDell's automated support service—AutoTech—provides recorded answers to the questions most frequently asked by Del

Returns that are missing any of the preceding requirements will be refused at Dell’s receiving dock and returned to you.Before You Call NOTE: Have yo

Getting Help 153 CAUTION: Before working inside your computer, follow the safety instructions in your Product Information Guide.Diagnostics Checklist

154 Getting Help

Appendix 15520AppendixFCC Notice (U.S. Only)FCC Class BThis equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed an

156 Appendix• Model number: PP18L• Company name:Dell Inc.Worldwide Regulatory Compliance & Environmental AffairsOne Dell WayRound Rock, TX 78682 U

Glossary 157GlossaryTerms in this Glossary are provided for informational purposes only and may or may not describe features included with your partic

158 Glossarybyte — The basic data unit used by your computer. A byte is usually equal to 8 bits.CC — Celsius — A temperature measurement scale where 0

Glossary 159unit size or stripe width. DMA — direct memory access — A channel that allows certain types of data transfer between RAM and a device to b

16 About Your ComputerDEVICE STATUS LIGHTS1 display latch 2 display 3 power button4 device status lights 5 keyboard 6 touch pad7 fingerprint reader (o

160 GlossaryCode service may not be available in some countries.extended display mode — A display setting that allows you to use a second monitor as a

Glossary 161IIC — integrated circuit — A semiconductor wafer, or chip, on which thousands or millions of tiny electronic components are fabricated for

162 Glossaryper second. This measurement is typically used for data transfer ratings.media bay — A bay that supports devices such as optical drives, a

Glossary 163common types of PC Cards.PCI — peripheral component interconnect — PCI is a local bus that supports 32-and 64-bit data paths, providing a

164 Glossaryrotations that occur per minute. Hard drive speed is often measured in rpm.RTC — real time clock — Battery-powered clock on the system boa

Glossary 165S-video TV-out — A connector used to attach a TV or digital audio device to the computer.SXGA — super-extended graphics array — A video st

166 Glossaryvideo modes that can be defined as x horizontal pixels by y vertical pixels by z colors. Character-based software, such as text editors, d

About Your Computer 17If the computer is connected to an electrical outlet, the light operates as follows:– Solid green: The battery is charging.– F

18 About Your ComputerKEYBOARD STATUS LIGHTSThe green lights located above the keyboard indicate the following:KEYBOARD ILLUMINATION LIGHTS — Press &l

About Your Computer 19AMBIENT LIGHT SENSOR — Detects available environmental light and automatically increases or decreases the display backlighting t

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

20 About Your ComputerIEEE 1394 CONNECTOR — Connects devices supporting IEEE 1394 high-speed transfer rates, such as some digital video cameras.SMART

About Your Computer 21 NOTE: The Dell Wi-Fi Catcher Network Locator light appears only when the computer is turned off and wireless networking is act

22 About Your ComputerBack View CAUTION: Do not block, push objects into, or allow dust to accumulate in the air vents. Do not store your computer in

About Your Computer 23NETWORK CONNECTOR (RJ-45) NOTICE: The network connector is slightly larger than the modem connector. To avoid damaging the compu

24 About Your ComputerThe AC adapter converts AC power to the DC power required by the computer. You can connect the AC adapter with your computer tur

About Your Computer 25Bottom ViewBATTERY CHARGE GAUGE/HEALTH GAUGE — Provides information on the battery charge (see "Checking the Battery Charge

26 About Your Computer

Transferring Information to Another Computer 273Transferring Information to Another ComputerYou can use your operating system wizards to help you tran

28 Transferring Information to Another Computer1Click Start→ All Programs→ Accessories→ System Tools→ Files and Settings Transfer Wizard.2When the Fil

Transferring Information to Another Computer 294On the Do you have a Windows XP CD? screen, click I want to create a Wizard Disk in the following driv

Contents 3Contents1 Finding Information2 About Your ComputerFront View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Lef

30 Transferring Information to Another ComputerFollow the instructions provided on the screen by the Windows Easy Transfer wizard.Easy Transfer Cable

Using a Battery 314Using a BatteryBattery Performance NOTE: For information about the Dell warranty for your computer, see the Product Information Gu

32 Using a Battery CAUTION: Using an incompatible battery may increase the risk of fire or explosion. Replace the battery only with a compatible batt

Using a Battery 33Check the Battery ChargeTo check the battery charge, press and release the status button on the battery charge gauge to illuminate t

34 Using a BatteryPower Management ModesStandby and Sleep ModeStandby mode (sleep mode in Microsoft Windows Vista®) conserves power by turning off the

Using a Battery 35 NOTE: Some PC Cards may not operate correctly after the computer exits hibernate mode. Remove and reinsert the card (see "Rem

36 Using a BatteryReplacing the Battery CAUTION: Using an incompatible battery may increase the risk of fire or explosion. Replace the battery only w

Using a Battery 37Storing a BatteryRemove the battery when you store your computer for an extended period of time. A battery discharges during prolong

38 Using a Battery

Using the Keyboard 395Using the KeyboardNumeric KeypadThe numeric keypad functions like the numeric keypad on an external keyboard. Each key on the ke

4 ContentsHibernate Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Configuring Power Management Settings . . . . . . . . . . .

40 Using the KeyboardKey CombinationsKeyboard IlluminationSystem FunctionsBatteryDisplay FunctionsPower Management<Fn> and right-arrow key Toggl

Using the Keyboard 41Microsoft® Windows® Logo Key FunctionsTo adjust keyboard operation, such as the character repeat rate, open the Control Panel, cl

42 Using the Keyboard• To move the cursor, lightly slide your finger over the touch pad.• To select an object, lightly tap once on the surface of the

Using the Keyboard 431Pull the cap off the track stick.2Align the new cap over the square track stick post and gently press the cap down onto the post

44 Using the Keyboard

Using the Display 456Using the DisplayAdjusting BrightnessWhen a Dell™ computer is running on battery power, you can conserve power by setting the bri

46 Using the DisplayThe ambient light sensor is disabled when your computer is shipped to you. If you enable the ambient light sensor and then use any

Using the Display 47 NOTE: Use only the Dell-installed video drivers, which are designed to offer the best performance with your Dell-installed opera

48 Using the Display9If prompted, click Yes to keep the settings.10Click OK to close the Display Properties window.To disable dual independent display

Setting Up and Using Networks 497Setting Up and Using NetworksSetting up a computer network provides connectivity between your computer and the Intern

Contents 57 Setting Up and Using NetworksConnecting a Network or Broadband Modem Cable . . . . . . . . . . . . . . 49Setting Up a Network in the Mic

50 Setting Up and Using NetworksSetting Up a Network in the Microsoft® Windows® XP Operating System1Click Start→ All Programs→ Accessories→ Communicat

Setting Up and Using Networks 51• The order confirmation for your computerStart Button and Connect To OptionIn Microsoft Windows XP, click Start→ Conn

52 Setting Up and Using Networks8Insert a network cable into the network (RJ-45) connector on the unpowered broadband modem.9Connect the other end of

Setting Up and Using Networks 53• Your wireless network card’s client utility• The Windows XP or Windows Vista operating systemTo determine which wire

54 Setting Up and Using NetworksThe wireless activity indicator displays whether your computer’s integrated wireless devices are enabled or disabled.

Setting Up and Using Networks 551Click Start→ Help and Support→ Use Tools to view your computer information and diagnose problems.2Under Tools, click

56 Setting Up and Using NetworksTo monitor the status of your wireless device, see "Monitoring the Status of the Wireless Network Card Through De

Setting Up and Using Networks 57 NOTE: Enabling Windows Firewall does not reduce the need for virus-checking software.For more information, click Sta

58 Setting Up and Using Networks

Using Multimedia 598Using MultimediaPlaying Media NOTICE: Do not press down on the media tray when you open or close it. Keep the tray closed when yo

6 ContentsExpressCards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Smart Cards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60 Using Multimedia4Push the tray back into the drive.To format media for storing data, to create music media, or to copy media, see the media softwar

Using Multimedia 61This section applies only to computers that have a CD-RW, DVD+/-RW, or CD-RW/DVD (combo) drive. NOTE: The types of media drives of

62 Using MultimediaCD-Writable DrivesDVD-Writable DrivesHelpful Tips• Use Microsoft® Windows® Explorer to drag and drop files to a CD-R or CD-RW only

Using Multimedia 63Adjusting the Volume NOTE: When the speakers are muted, you do not hear the media playing.1Open the Volume Control window.2Click a

64 Using Multimedia5Click OK.Microsoft Windows Vista® Operating System1Click the Windows Vista Start button, , and click Control Panel→ Appearance and

Using Cards 659Using Cards NOTE: Electrical and electronic devices are sensitive to electrostatic discharge (ESD). If a substantial ESD occurs, the d

66 Using CardsExtended CardsAn extended PC Card (for example, a wireless network adapter) is longer than a standard PC Card and extends outside the co

Using Cards 67ExpressCard1Place the ExpressCard in the adapter (the adapter is included with the ExpressCard).2Install the ExpressCard with adapter th

68 Using Cards

Securing Your Computer 6910Securing Your ComputerSecurity Cable Lock NOTE: Your computer does not ship with a security cable lock.A security cable lo

Contents 711 TroubleshootingDiagnostic Lights. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Diagnostic Light Codes During POST.

70 Securing Your ComputerAbout Smart CardsSmart cards are portable credit-card shaped devices with internal integrated circuits. The top surface of th

Securing Your Computer 71PasswordsPasswords prevent unauthorized access to your computer. When using passwords, observe the following guidelines:• Cho

72 Securing Your Computer NOTE: Some hard drives do not support hard drive passwords. When using passwords, observe the following guidelines:• Choose

Securing Your Computer 73Using an Administrator PasswordThe administrator password is designed to give system administrators or service technicians ac

74 Securing Your ComputerTrusted Platform Module (TPM) NOTE: Computers shipping into China are not equipped with the TPM feature. NOTE: The TPM feat

Securing Your Computer 75• Private information managementActivating the Security Management Software NOTE: You must first enable the TPM in order for

76 Securing Your Computer• Contact Dell customer service to report the missing computer. Provide the computer Service Tag, the case number, and the na

77Cleaning Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information G

782Turn the retainer ring on the underside of your mouse counterclockwise, and then remove the ball.3Wipe the ball with a clean, lint-free cloth.4Blow

Troubleshooting 7912TroubleshootingDiagnostic Lights CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions

8 ContentsWireless Local Area Network (WLAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Mobile Broadband (Wireless Wide Area Network) . . . . . . . . .

80 TroubleshootingMemory modules are detected, but a memory failure has occurred.• If two or more memory modules are installed, remove the modules, th

Troubleshooting 81Dell™ Technical Update ServiceThe Dell Technical Update service provides proactive e-mail notification of software and hardware upda

82 Troubleshooting3Diagnostics can be invoked one of two ways:aWhen the DELL™ logo appears, press <F12> immediately. Select Diagnostics from the

Troubleshooting 83Dell Diagnostics Main Menu1After the Dell Diagnostics loads and the Main Menu screen appears, click the button for the option you wa

84 Troubleshooting4When the tests are completed, if you are running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities media, remove the media.5When

Troubleshooting 85• View the Dell Support Utility settings• Access the help file for the Dell Support Utility• View frequently asked questions• Learn

86 TroubleshootingProblems writing to a CD/DVD-RW driveCLOSE OTHER PROGRAMS — The CD/DVD-RW drive must receive a steady stream of data when writing. I

Troubleshooting 87 NOTE: Connect the modem to an analog telephone jack only. The modem does not operate while it is connected to a digital telephone

88 TroubleshootingError MessagesFill out the Diagnostics Checklist (see "Diagnostics Checklist" on page 153) as you complete these checks.

Troubleshooting 89HARD-DISK DRIVE CONFIGURATION ERROR — The computer cannot identify the drive type. Shut down the computer, remove the hard drive (s

Contents 9Using the Hardware Troubleshooter Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Microsoft Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

90 TroubleshootingMEMORY DATA LINE FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE — A memory module may be faulty or improperly seated. Reinstall the

Troubleshooting 91SHUTDOWN FAILURE — A chip on the system board may be malfunctioning. Run the System Set tests in the Dell Diagnostics (see "Del

92 Troubleshooting NOTE: Use the integrated keyboard when running the Dell Diagnostics or the system setup program. When you attach an external keybo

Troubleshooting 93 CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide.T

94 Troubleshooting• Ensure that the program is installed and configured properly.• Verify that the device drivers do not conflict with the program.• I

Troubleshooting 95 CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide.G

96 Troubleshooting•Searching – The Dell Mobile Broadband Card Utility has not yet located a Mobile Broadband network. If the searching state persists,

Troubleshooting 973Turn on the computer. NOTE: Battery operating time (the time the battery can hold a charge) decreases over time. Depending on how

98 TroubleshootingAC Power Loss While the Computer Is DockedIf a computer loses AC power while docked to the Dell D/Dock or Dell D/Port, the computer

Troubleshooting 99RESTART THE COMPUTER AND TRY THE SCANNER AGAIN.CHECK THE CABLE CONNECTIONS —• See the scanner documentation for cable connection inf