Dell Inspiron 1100 podręczniki

Dell Inspiron 1100 Instrukcja Użytkownika (150 strony)

Marka: Dell | Kategoria: Notatniki | Rozmiar: 3.23 MB |

Rosyjski

Spis treści

Ðóêîâîäñòâî

1

Ïðèìå÷àíèÿ, óâåäîìëåíèÿ è

2

Àááðåâèàòóðû è àêðîíèìû

2

Coäepæaíèe

3

3 Èñïîëüçîâàíèå áàòàðåè

4

7 Ðåøåíèå ïðîáëåì

6

9 Ïðèëîæåíèå

8

Ïóòåøåñòâèå íà ñàìîëåòå

11

Èíñòðóêöèè ÝMC

12

Ïðîæèâàþùèå â Êàëèôîðíèè

12

Ïðè ðàáîòå ñ êîìïüþòåðîì

13

Ïðè ðàáîòå ñ êîìïüþòåðîì 15

15

Óòèëèçàöèÿ áàòàðåè

16

Îçíàêîìëåíèå ñ

17

Âèä ñïåðåäè

18

Âèä ñëåâà

21

Âèä ñïðàâà

22

ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ:

23

Âèä ñçàäè

24

Âèä ñíèçó

26

28 Îçíàêîìëåíèå ñ êîìïüþòåðîì

28

Íàñòðîéêà

29

Dell™ QuickSet Features

30

Ïîäêëþ÷åíèå ê Èíòåðíåò

31

Ïðîáëåìû ñ ýëåêòðîííîé ïî÷òîé

33

34 Íàñòðîéêà êîìïüþòåðà

34

Óñòàíîâêà ïðèíòåðà

35

Íåèñïðàâíîñòè ïðèíòåðà

36

Óñòðîéñòâà çàùèòû ïèòàíèÿ

37

Âûêëþ÷åíèå êîìïüþòåðà

38

Èñïîëüçîâàíèå

39

Ðàáîòà áàòàðåè

40

Ïðîâåðêà çàðÿäà áàòàðåè

41

Çàðÿäêà áàòàðåè

42

Èçâëå÷åíèå áàòàðåè

42

Óñòàíîâêà áàòàðåè

43

Õðàíåíèå áàòàðåè

43

Åñëè áàòàðåÿ íå çàðÿæàåòñÿ

44

Èñïîëüçîâàíèå áàòàðåè 45

45

46 Èñïîëüçîâàíèå áàòàðåè

46

Touch Pad

47

Êíîïêà Dell™ AccessDirect™

48

Öèôðîâàÿ êëàâèàòóðà

48

Ñèñòåìíûå ôóíêöèè

49

Ôóíêöèè ìîíèòîðà

49

Óïðàâëåíèå ïèòàíèåì

50

Ôóíêöèè äèíàìèêîâ

50

Windows

50

Ñåíñîðíàÿ ïàíåëü

51

Íàñòðîéêà ñåíñîðíîé ïàíåëè

52

Íåèñïðàâíîñòè âíåøíåé

53

Íåïîíÿòíûå ñèìâîëû

53

CD-äèñêîâ, DVD

55

ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: Èç-çà

56

Ïîäêëþ÷åíèå òåëåâèçîðà ê

58

Ðàçúåì S video

59

Óñòàíîâêà

65

Network Setup Wizard (Ìàñòåð

66

Íåïîëàäêè â ñåòè

67

Ïîäêëþ÷åíèå ê áåñïðîâîäíûì

67

Îïðåäåëåíèå òèïà ñåòè

68

6 Щелкните кнопку Добавить

70

(Ïàðàìåòðû áåçîïàñíîñòè)

71

6 Щелкните на кнопке OK

74

2 Щелкните на Свойства

74

Ðåøåíèå ïðîáëåì

77

Ïîèñê ðåøåíèÿ

78

Ðåøåíèå ïðîáëåì 79

79

Äîñòóï ê ïîìîùè

80

Ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ

80

ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: Åñëè

81

ß — Выключите

83

ßß ÅÃÎ ÎÐÈÅÍÒÀÖÈÞ Â ÐÀÇÍÛÕ

83

ß ÌÎÍÈÒÎÐÀ —

83

Ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ

84

Íåèñïðàâíîñòè, ñâÿçàííûå ñ

85

Ïðîáëåìû îáùåé ïðîãðàììû

86

Ðåøåíèå ïðî÷èõ òåõíè÷åñêèõ

86

Åñëè â êîìïüþòåð ïîïàëà âëàãà

87

Åñëè êîìïüþòåð óïàë èëè áûë

88

Äðàéâåðû

89

Ïåðåóñòàíîâêà äðàéâåðîâ

90

Ðåøåíèå ïðîáëåì 91

91

Ðàçðåøåíèå íåñîâìåñòèìîñòè

92

Èñïîëüçîâàíèå Âîññòàíîâëåíèÿ

93

Ïåðåóñòàíîâêà Microsoft

95

Ïåðåóñòàíîâêà Windows XP

96

Óñòàíîâêà è çàìåíà

99

Ïåðåä íà÷àëîì óñòàíîâêè èëè

100

Выньте модуль из разъема

101

Верните крышку на место

104

Æåñòêèé äèñê

105

CD èëè DVD äèñêîâîä

107

Êëàâèàòóðà

108

Ïðèëîæåíèå

113

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

114

Èñïîëüçîâàíèå ïðîãðàììû

121

×àñòî èñïîëüçóåìûå ïàðàìåòðû

122

Îïòèìèçàöèÿ ðàáîòû ñèñòåìû è

123

→ Панель управления→

124

→ Параметры питания

124

Dell (òîëüêî äëÿ ÑØÀ)

125

Îáðàùåíèå â Dell

126

Ñîîòâåòñòâèå ñòàíäàðòàì

144

146 Ïðèëîæåíèå

146

Óêàçàòeëü

147

148 Óêàçàòeëü

148

Óêàçàòeëü 149

149

150 Óêàçàòeëü

150

Dell Inspiron 1100 Instrukcja Użytkownika (2 strony)

Marka: Dell | Kategoria: Notatniki | Rozmiar: 0.21 MB |

Angielski

Rosyjski

Spis treści

Setting Up Your Computer

1

What’s Next?

2

Dell Inspiron 1100 Instrukcja Użytkownika (150 strony)

Marka: Dell | Kategoria: Notatniki | Rozmiar: 2.53 MB |

Hiszpański

Spis treści

Guía del propietario

1

Abreviaturas y acrónimos

2

Contenido

3

3 Uso de la batería

4

7 Solución de problemas

6

9 Apéndice

8

PRECAUCIÓN: Instrucciones de

10

Al utilizar el equipo

13

Cómo desechar las baterías

15

16 Al utilizar el equipo

16

Descripción del

17

Vista anterior

18

Vista lateral izquierda

21

Vista lateral derecha

22

ONECTOR DEL MÓDEM

23

Vista posterior

24

ONECTORES USB

25

ONECTOR DE VÍDEO

25

Vista inferior

26

28 Descripción del ordenador

28

Instalación del equipo

29

Si pulsa el icono QuickSet

30

Conexión a Internet

31

Instalación de una impresora

35

Problemas con la impresora

36

Supresores de sobrevoltaje

37

Cómo apagar el equipo

38

40 Instalación del equipo

40

Uso de la batería

41

Rendimiento de la batería

42

Medidor de energía

43

Carga de la batería

44

Extracción de una batería

44

Instalación de una batería

45

Almacenamiento de una batería

45

Si la batería no se carga

46

Si la batería dura poco

46

Uso del teclado y la

47

Botón Dell™ AccessDirect™

48

Teclado numérico

48

Funciones del sistema

49

Funciones de la pantalla

49

Administración de energía

50

Funciones de los altavoces

50

Windows

50

Superficie táctil

51

Caracteres inesperados

53

Uso de CD, DVD y

55

Cómo utilizar los CD y DVD

56

Problemas con los CD o DVD

56

Conexión de S-vídeo

58

Conexión de vídeo compuesto

60

Configuración de una

63

Problemas con la red

65

Determinación del tipo de red

66

9 Pulse Aceptar

69

WiFi (WPA)

70

Pulse Aceptar

73

Solución de problemas

75

Búsqueda de soluciones

76

Solución de problemas 77

77

Cómo acceder a la ayuda

78

Mensajes de error

78

Problemas con el escáner

81

Problemas con las unidades

82

Problemas con la tarjeta PC

83

Un programa se bloquea

84

Un programa no responde

84

Aparecen mensajes de error

84

Si el equipo se moja

85

Si el equipo se cae o se daña

86

Controladores

86

Antes de reinstalar

93

Reinstalación de Windows XP

93

Siguiente

95

Adición y sustitución

97

Unidad de disco duro

102

Unidad de CD o DVD

104

Extraiga el teclado

108

Apéndice

111

Especificaciones

112

DDR SODIMM de 2,5 V

113

Utilización del programa de

119

Opciones más utilizadas

120

Apéndice 123

123

124 Apéndice

124

Notificaciones reglamentarias

141

Garantía

143

Exclusiones

143

Cómo realizar una reclamación

143

Derechos legales y limitación

143

144 Garantía

144

Declaración de garantía Intel

145

y Celeron

145

(sólo en EE.UU. y Canadá)

145

146 Garantía

146

Índice 147

147

148 Índice

148

Índice 149

149

150 Índice

150

Dell Inspiron 1100 Instrukcja Użytkownika (156 strony)

Marka: Dell | Kategoria: Notatniki | Rozmiar: 2.57 MB |

Angielski

Francuski

Spis treści

Manuel d'utilisation

1

Abréviations et acronymes

2

Sommaire

3

(Touch Pad)

5

7 Résolution des problèmes

6

9 Annexe

8

Généralités

9

Alimentation

10

Batterie

11

Transport aérien

12

Résidents de la Californie

12

Conseils en ergonomie

14

Enlèvement de la batterie

16

Présentation de votre

17

Vue avant

18

OYANTS D'ÉTAT DU CLAVIER

19

Vue du côté gauche

21

Vue du côté droit

22

CONNECTEUR MODEM

23

Vue arrière

24

CONNECTEURS

25

CONNECTEUR VIDÉO

25

Vue de dessous

26

Configuration de votre

29

Connexion à Internet

31

Câble de l'imprimante

36

Problèmes d'imprimante

37

Filtres de ligne

38

Utilisation d'une

41

Performances de la batterie

42

Wattmètre

43

Alerte de batterie faible

43

Chargement de la batterie

44

Retrait de la batterie

44

Installation de la batterie

45

Stockage de la batterie

45

3 Allumez l'ordinateur

46

Utilisation du clavier

47

Bouton Dell™ AccessDirect™

48

Pavé numérique

48

Raccourcis clavier

49

Fonctions de haut-parleur

50

Windows

50

Tablette tactile (Touch Pad)

51

Caractères : inattendus

53

Utilisation de CD

55

DVD et autres

55

Utilisation de CD ou de DVD

56

Connexion S-vidéo

59

Connecteur vidéo composite

61

Installation d'un

65

Connexion à une carte réseau

66

Problèmes de réseau

67

6 Cliquez sur Ajouter

70

9 Cliquez sur OK

71

(Wi-Fi Protected Access)

72

Protocol)

74

Résolution des

77

Résolutions de problèmes

78

Résolution des problèmes 79

79

Accès à l'aide

80

Messages d'erreur

80

Si l'écran reste vide

81

Problèmes de scanner

83

Problèmes de lecteur

84

Problèmes de carte PC

85

Un programme ne répond plus

86

REMARQUE : Pour plus

88

Identification des pilotes :

89

Réinstallation des pilotes

90

Réinstallation de Microsoft

95

Réinstallation de Windows XP

96

apparaît (ou

97

Ajout et remplacement

99

Unite de disque dur

104

Lecteur de CD ou DVD

106

SECTION 9

113

Caractéristiques

114

2,5-V DDR SODIMM

115

Utilisation du programme de

121

122 Annexe

122

REMARQUE : Pour ne

122

Annexe 125

125

Contacter Dell

126

Réglementations

143

144 Annexe

144

(Canada uniquement)

145

146 Garantie

146

Que fera Dell ?

147

148 Garantie

148

Périphériques de marque Dell

149

Règle de retour

149

Déclaration de garantie Intel

150

Garantie 151

151

152 Garantie

152

Index 153

153

154 Index

154

Index 155

155

156 Index

156

Dell Inspiron 1100 Instrukcja Użytkownika (150 strony)

Marka: Dell | Kategoria: Notatniki | Rozmiar: 2.41 MB |

Włoski

Spis treści

Manuale del

1

Note, avvisi e attenzione

2

Abbreviazioni ed acronimi

2

Sommario

3

3 Utilizzo di una batteria

4

7 Soluzione di problemi

6

9 Appendice

8

Informazioni generali

9

Alimentazione

10

Batteria

11

Viaggi in aereo

12

Residenti in California

12

Utilizzo del computer

13

Utilizzo del computer (segue)

14

Presentazione del

17

Vista frontale

18

Vista laterale sinistra

21

Vista laterale destra

22

ONNETTORE DEL MODEM

23

Vista posteriore

24

ONNETTORI USB

25

ONNETTORE VIDEO

25

Vista inferiore

26

28 Presentazione del computer

28

Impostazione del

29

Clic sull'icona QuickSet

30

Connessione a Internet

31

Cavo stampante

36

Spegnimento del computer

38

40 Impostazione del computer

40

Utilizzo di una

41

Rendimento della batteria

42

Misuratore di alimentazione

43

Avviso di batteria scarica

43

Ricarica della batteria

44

Rimozione di una batteria

44

Installazione di una batteria

45

Conservazione della batteria

45

3 Accendere il computer

46

48 Utilizzo di una batteria

48

Utilizzo della tastiera

49

Pulsante Dell™ AccessDirect™

50

Tastiera numerica

50

Collegamenti della tastiera

51

Windows

52

Touchpad

53

CONTROLLARE IL TOUCHPAD.—

54

Caratteri non previsti

55

Utilizzo di CD, DVD e

57

Utilizzo di CD e DVD

58

Connessione S-video

61

Connessione video composito

63

Configurazione di una

67

Installazione guidata rete

68

Problemi relativi alla rete

69

6 Fare clic su Aggiungi

72

9 Fare clic su OK

73

Wi-Fi (WPA)

74

Soluzione di problemi

79

Trovare le soluzioni

80

Soluzione di problemi 81

81

Accesso alla Guida in linea

82

Messaggi di errore

82

Problemi relativi alle unità

86

Il programma si blocca

88

Se il computer si bagna

89

Definizione di driver

91

Identificazione di driver

91

Reinstallazione dei driver

92

Reinstallazione di Microsoft

97

Reinstallazione di Windows XP

98

, immettere un nome per il

99

Aggiunta e

101

Disco rigido

106

Unità CD o DVD

108

Tastiera

110

Appendice

115

Specifiche

116

DDR SODIMM 2,5 V

117

Panoramica

123

124 Appendice

124

N.B. Per modificare una

124

(solo per gli Stati Uniti)

127

Come contattare la Dell

128

Avvisi normativi

145

146 Appendice

146

Indice 147

147

148 Indice

148

Indice 149

149

150 Indice

150

Dell Inspiron 1100 Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Dell | Kategoria: Notatniki | Rozmiar: 1.48 MB |

Angielski

Spis treści

Base Plastics

2

Before You Begin

3

Recommended Tools

4

Computer Orientation

4

Screw Identification

4

Flashing the BIOS

7

Microprocessor Module

8

Display

10

Display Bezel

11

Display Panel

12

Display Latch Assembly

13

Hard Drive

15

Keyboard

17

Installing the Keyboard

18

EMI Shield

20

Video Card

20

Palm Rest

21

S-Video TV-Out Connector

23

USB Connector

23

Video Connector

24

IEEE 1394 Connector

24

Speakers

25

Installing the Speakers

26

System Board

27

Installing the System Board

29

System Components

30

Back to Contents Page

31

Removing the Memory Modules

35

CD or DVD Drive

36

Removing the Modem

37

Installing the Modem

38

Removing the Mini PCI Card

39

Dell Inspiron 1100 Instrukcja Użytkownika (164 strony)

Marka: Dell | Kategoria: Notatniki | Rozmiar: 2.34 MB |

Angielski

Spis treści

Owner’s Manual

1

Notes, Notices, and Cautions

2

Abbreviations and Acronyms

2

Contents

3

3 Using a Battery

4

7 Solving Problems

6

8 Adding and Replacing Parts

7

9 Appendix

8

10 Contents

10

CAUTION: Safety Instructions

11

(continued)

12

When Using Your Computer

15

18 When Using Your Computer

18

A Tour of Your

19

Computer

19

Front View

20

EYBOARD STATUS LIGHTS

21

EVICE STATUS LIGHTS

22

Left Side View

23

Right Side View

24

ODEM CONNECTOR

25

Back View

26

IDEO TV-OUT CONNECTOR

27

ONNECTORS

27

IDEO CONNECTOR

27

Bottom View

28

30 A Tour of Your Computer

30

Setting Up Your

31

Dell™ QuickSet Features

32

Connecting to the Internet

33

Problems

34

E-Mail Problems

35

Setting Up a Printer

37

Printer Problems

38

Power Protection Devices

39

Turning Off Your Computer

40

Using a Battery

41

Battery Performance

42

Checking the Battery Charge

43

Charging the Battery

44

Removing a Battery

44

Installing a Battery

45

Storing a Battery

45

Battery and Power Problems

45

If battery life is short

46

Using the Keyboard

47

Dell™ AccessDirect™ Button

48

Numeric Keypad

48

Keyboard Shortcuts

49

Power Management

50

Speaker Functions

50

Microsoft

50

Windows

50

Logo Key Functions

50

Touch Pad

51

Touch Pad or Mouse Problems

52

External Keyboard Problems

53

Unexpected Characters

53

Using CDs, DVDs, and

55

Other Multimedia

55

Using CDs and DVDs

56

CD or DVD Problems

56

Sound and Speaker Problems

57

S-Video Connection

59

Composite Video Connection

61

Setting Up a Home and

65

Office Network

65

Network Setup Wizard

66

Network Problems

67

Networks

67

Determining Your Network Type

68

6 Click Add

70

9 Click OK

71

Requirements

72

Click OK

75

Solving Problems

77

Finding Solutions

78

Solving Problems 79

79

Accessing Help

80

Error Messages

80

Video and Display Problems

81

Scanner Problems

83

Drive Problems

84

PC Card Problems

85

General Program Problems

86

If Your Computer Gets Wet

87

NOTE: See "Limited

88

What Is a Driver?

88

Identifying Drivers

89

Reinstalling Drivers

89

Incompatibilities

92

Using System Restore

93

Enabling System Restore

94

Reinstalling Microsoft

95

Starting Windows XP Setup

96

Completing the GUI Setup

96

98 Solving Problems

98

Adding and Replacing

99

Hard Drive

104

CD or DVD Drive

106

Keyboard

108

Appendix

113

Specifications

114

Overview

121

System Setup Screens

121

Commonly Used Options

122

Optimization

123

Variable Speed Fan

124

(U.S. Only)

125

Contacting Dell

126

Regulatory Notices

144

NOM Information (Mexico Only)

145

146 Appendix

146

What will Dell do?

148

How will you fix my product?

149

Return Policy

154

Caribbean Only)

155

and Celeron

157

Processors Only

157

(U.S. and Canada Only)

157

Index 159

159

160 Index

160

Index 161

161

162 Index

162

DELL INFORMATION DEVELOPMENT

163

* Localization Supplier:

164

Dell Confidential

164

Dell Inspiron 1100 Instrukcja Użytkownika (146 strony)

Marka: Dell | Kategoria: Notatniki | Rozmiar: 2.49 MB |

niemiecki

Spis treści

Benutzerhandbuch

1

Tipps, Hinweise und Warnungen

2

Abkürzungen und Akronyme

2

2 Computer einrichten

4

3 Akkubetrieb

4

Multimedia-Datenträgern

5

7 Problemlösung

6

9 Anhang

8

VORSICHT: Sicherheitshinweise

9

Stromversorgung

10

Flugreisen

12

EMV-Richtlinien

12

Für Kalifornien

12

Arbeiten mit dem Computer

13

Arbeiten mit dem Computer 15

15

Akkuentsorgung

16

Wissenswertes über

17

Ihren Computer

17

Vorderansicht

18

ASTATURSTATUSANZEIGEN

19

ERÄTESTATUSANZEIGEN

20

Linke Seite

21

Rechte Seite

22

ODEMANSCHLUSS

23

Rückansicht

24

IDEO TV-AUSGANGSANSCHLUSS

25

NSCHLÜSSE

25

IDEOANSCHLUSS

25

Unterseite

26

Computer einrichten

29

Dell™ QuickSet-Funktionen

30

Verbindung zum Internet

31

Probleme mit Modem und

32

Internetverbindung

32

E-Mail-Probleme

34

Computer

34

Einrichten eines Druckers

35

Druckerkabel

36

Druckerprobleme

37

Computer ausschalten

38

Akkubetrieb

39

Prüfen des Akkuladezustands

41

Aufladen des Akkus

42

Entfernen eines Akkus

42

Installieren eines Akkus

43

Lagern eines Akkus

43

Akku- und Energieprobleme

43

Akku wird nicht geladen

44

Kurze Akkulaufzeit

44

Verwenden der

45

Tastatur und des

45

TouchPad

45

Dell AccessDirect-Taste

46

Numerischer Tastenblock

46

Tastenkombinationen

47

Energieverwaltung

48

Lautsprecherfunktionen

48

Funktionen der Microsoft

48

Windows

48

-Logo-Taste

48

Anpassen des Touchpads

50

Unerwartete Zeichen

51

Verwenden von CDs

53

DVDs und anderen

53

Multimedia

53

Datenträgern

53

Verwenden von CDs und DVDs

54

Probleme mit CDs oder DVDs

54

S-Video-Anschluss

57

Composite-Video-Anschluss

59

Einrichten eines

63

Heim- oder

63

Büronetzwerks

63

Netzwerkprobleme

65

Networks

65

Bestimmen des Netzwerktyps

66

9 Klicken Sie auf OK

69

Fi Protected Access (WPA)

70

Problemlösung

75

Suchen von Lösungen

76

Problemlösung 77

77

Öffnen der Hilfe

78

Fehlermeldungen

78

Scannerprobleme

81

Laufwerkprobleme

82

PC Card-Probleme

83

Allgemeine Softwareprobleme

84

Wenn der Computer nass wird

85

Was ist ein Treiber?

86

Treiber identifizieren

87

Lösen von Software- und

90

Hardwareinkompatibilitäten

90

Systemwiederherstellung

91

Neuinstallation von Microsoft

93

Starten des Windows XP Setup

94

Hinzufügen und

97

Austauschen von

97

Komponenten

97

Speicher

98

Festplatte

102

CD-ROM- oder DVD-ROM-Laufwerk

104

Speichermodulabdeckung

105

Tastatur

106

ABSCHNITT 9

111

Technische Daten

112

,5-V DDR SODIMM

113

Verwenden des System-Setup

119

Programms

119

Ändern der Startreihenfolge

120

Optimierung der System- und

121

Akkuleistung

121

Lüfter mit variabler Drehzahl

122

Technischer Support von Dell

123

(nur USA)

123

Kontaktaufnahme mit Dell

124

Betriebsbestimmungen

142

Index 143

143

144 Index

144

Index 145

145

146 Index

146

Więcej produktów i instrukcji dla Notatniki Dell

Modele	Rodzaj dokumentu
Latitude E6530 (Mid 2012)	Instrukcja Użytkownika Dell Latitude E6530 (Mid 2012) Benutzerhandbuch, 12 strony
Inspiron 17 (3737, Mid 2013)	Instrukcja Użytkownika Dell Inspiron 17 (3737, Mid 2013) Benutzerhandbuch, 76 strony
Precision M6400 (Late 2008)	Instrukcja Użytkownika Dell Precision M6400 (Late 2008) Benutzerhandbuch, 60 strony
Latitude D430 (Mid 2007)	Instrukcja Użytkownika Dell Latitude D430 (Mid 2007) User Manual, 138 strony
Latitude D830 (Early 2007)	Instrukcja Użytkownika Dell Latitude D830 (Early 2007) User Manual, 122 strony
XPS 12 (9Q23, Late 2012)	Instrukcja Użytkownika Dell XPS 12 (9Q23, Late 2012) Manual del usuario, 1 strony
Inspiron 5000e	Instrukcja Użytkownika Dell Inspiron 5000e User Manual, 90 strony
XPS 12 (9Q23, Late 2012)	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Dell XPS 12 (9Q23, Late 2012), 1 strony
XPS 12 (9Q23, Late 2012)	Instrukcja Użytkownika Dell XPS 12 (9Q23, Late 2012) Manuel d'utilisation, 1 strony
XPS 12 (9Q23, Late 2012)	Instrukcja Użytkownika Dell XPS 12 (9Q23, Late 2012) Manuale d'uso, 1 strony
C/Dock Expansion Station	Instrukcja Użytkownika Dell C/Dock Expansion Station User Manual, 28 strony
Latitude Cpi	Instrukcja Użytkownika Dell Latitude Cpi Manuel d'utilisation, 151 strony
Alienware M17x R4 (Early 2012)	Instrukcja Użytkownika Dell Alienware M17x R4 (Early 2012) User Manual, 1 strony
C/Port APR	Instrukcja Użytkownika Dell C/Port APR User Manual, 24 strony
Inspiron 5000	Instrukcja Użytkownika Dell Inspiron 5000 User Manual, 90 strony
Latitude Cpi	Instrukcja Użytkownika Dell Latitude Cpi User Manual, 20 strony
Vostro 15 3558	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Dell Vostro 15 3558, 2 strony
Vostro 15 3558	Instrukcja Użytkownika Dell Vostro 15 3558 Manuel d'utilisation, 2 strony
Vostro 15 3558	Instrukcja Użytkownika Dell Vostro 15 3558 User Manual, 2 strony
Vostro 15 3558	Instrukcja Użytkownika Dell Vostro 15 3558 User Manual, 50 strony

Dell Urządzenia