Dell Inspiron 15 (N5010, Early 2010) Instrukcja Użytkownika

SETUP-HANDBUCH INSPIRON™

8Einrichten des Inspiron-Laptops Drücken des Betriebsschalters

98Technische Daten NetzadapterAusgangsstrom65 W 3,34 A (Dauerstrom)90 W 4,62 A (Dauerstrom)130 W 6,7 A (Dauerstrom)Ausgabenenn-spannung19,5 V Gleichsp

99Technische Daten UmgebungTemperaturbereich:Während des Betriebs0 °C bis 35 °C Während der Lagerung–40 °C bis 65 °C Relative Luftfeuchtigkeit (max.)

100AnhangInformationen für NOM oder mexikanische Norm (nur für Mexiko)Die folgenden Informationen beziehen sich auf die in diesem Dokument beschriebe

101Anhang Weitere Informationen bieten die im Lieferumfang des Computers enthaltenen Sicherheitshinweise. Zusätzliche Informationen zur bestmöglichen

102AAkkustatusanzeige 29BBelüftung, Sicherstellen 5Betriebsanzeige 29CCDs, Abspielen und Erstellen 45Computer, Einrichten 5Computerfunktionen 44

103Index HHardware-Problembehandlung 61HardwareproblemeDiagnostizieren 61HilfeHilfe und Support 77IInternetverbindung 18ISPInternetdienstanbieter

104Index SSetup, Bevor Sie beginnen 5Sicherung und Wiederherstellung 45SIM-Karte 12Softwaremerkmale 44Softwareprobleme 53Steckerleiste, Verwenden

Gedruckt in Polen.www.dell.com | support.dell.com

9Einrichten des Inspiron-Laptops Einrichten des BetriebssystemsIhr Dell-Computer ist mit dem Betriebssystem vorkonfiguriert, das Sie beim Kauf ausgewä

10Einrichten des Inspiron-Laptops Erstellen von Systemwiederherstellungsmedien (empfohlen)ANMERKUNG: Bei der Einrichtung von Microsoft Windows wird em

11Einrichten des Inspiron-Laptops So erstellen Sie ein Systemwiederherstellungsmedium:Stellen Sie sicher, dass der Netzadapter angeschlossen ist (sieh

12Einrichten des Inspiron-Laptops Installieren der SIM-Karte (optional)VORSICHTSHINWEIS: Führen Sie keine SIM-Karte in den SIM-Karten-Steckplatz ein,

13Einrichten des Inspiron-Laptops 1Akkufach2SIM-Karte3SIM-Karten-Steckplatz123

14Einrichten des Inspiron-Laptops Aktivieren oder Deaktivieren von Wireless-LAN (optional)

15Einrichten des Inspiron-Laptops ANMERKUNG: Die Wireless-Funktion ist auf Ihrem Computer nur verfügbar, wenn Sie zum Kaufzeitpunkt eine WLAN-Karte be

16Einrichten des Inspiron-Laptops Einrichten von Wireless-Display (optional)ANMERKUNG: Die Wireless Display-Funktion wird möglicherweise nicht von all

17Einrichten des Inspiron-Laptops Geben Sie den Sicherheitscode ein, der sich 8. auf Ihrem Fernsehgerät befindet.So aktivieren Sie Wireless-Display:Kl

18Einrichten des Inspiron-Laptops Herstellen einer Verbindung mit dem Internet (optional)Um eine Verbindung mit dem Internet herstellen zu können, ben

19Einrichten des Inspiron-Laptops Einrichten einer Wireless-InternetverbindungANMERKUNG: Nähere Informationen zum Einrichten Ihres Wireless-Routers fi

20Einrichten des Inspiron-Laptops Einrichten der InternetverbindungDie Internetdienstanbieter (ISPs) und deren Angebote sind länderspezifisch verschie

21Einrichten des Inspiron-Laptops Windows® 7Speichern und schließen Sie alle geöffneten 1. Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme.Klicken S

22Einrichten des Inspiron-Laptops Software-Installation mit Dell Digital DeliveryANMERKUNG: Dell Digital Delivery ist möglicherweise nicht überall ver

23Einrichten des Inspiron-Laptops Verwendung von Dell Digital Delivery:Stellen Sie sicher, dass eine Verbindung mit 1. dem Internet besteht (siehe „Ve

24Arbeiten mit Ihrem Inspiron-LaptopDieser Abschnitt enthält Informationen zu Funktionen, die Sie auf Ihrem Inspiron-Laptop nutzen können. Ausstattung

25Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop 1 7-in-1-Speicherkartenleser — Eine schnelle und bequeme Möglichkeit zum Anzeigen und Weitergeben von digitalen F

26Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Ausstattungsmerkmale – Linke Seitenansicht1 234

27Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop 1 USB 2.0-Anschluss — Für die Verbindung mit einem USB-Gerät, beispielsweise einer Maus, einer Tastatur, einem Dr

SETUP-HANDBUCH Modellnummer: P10F-Serie Typnummer: P10F001, P10F002INSPIRON™

28Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Ausstattungsmerkmale – Rückseite1 231 Netzadapteranschluss — Für den Anschluss des Netzadapters, um den Computer

29Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Ausstattungsmerkmale – Vorderseite1 2 3 41 Betriebsanzeige — Zur Anzeige des Betriebszustands. Weitere Informatio

30Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop StatusanzeigeleuchtenAkkustatusanzeige Status der AnzeigeleuchteZustand des Computers Ladezustand des AkkusNetza

31Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Anzeigeleuchte des Betriebsschalters/Betriebsanzeige Status der Anzeigeleuchte Zustand des ComputersStetig weiß

32Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Ausstattungsmerkmale – Computersockel und Tastatur4312

33Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop 1 Betriebsschalter und Betriebsanzeige — Durch Drücken dieses Schalters wird der Computer an- oder ausgeschaltet.

34Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Touchpad-BewegungenBildlaufOption zum Durchführen eines Bildaufs durch Inhalte. Die Bildlauffunktion beinhaltet:A

35Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Vergrößern/VerkleinernOption zum Vergrößern oder Verkleinern des Abbildungsverhältnisses des Bildschirminhalts. D

36Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Tasten zur Multimedia-SteuerungDie Tasten zur Multimedia-Steuerung befinden sich in der Funktionstastenreihe auf

37Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Ton stumm schaltenVorherigen Titel bzw. vorheriges Kapitel wiedergebenLautstärke verringern Wiedergabe oder Pause

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und WarnungenANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser e

38Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Verwenden des optischen LaufwerksVORSICHTSHINWEIS: Drücken Sie das optische Laufwerk beim Öffnen und Schließen ni

39Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop 13421Datenträger2Spindel3Auflagefach des optischen Laufwerks4Auswurftaste

40Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Funktionen des Bildschirms312

41Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop 1Kameraanzeige — Leuchtet, wenn die Kamera aktiv ist. Eine stetig weiße Leuchtanzeige weist auf Kameraaktivität h

42Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Entfernen und Wiedereinsetzen des AkkusWARNUNG: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anweisungen

43Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop 1Akkuverriegelungsriegel2Akku3Akkuentriegelungsriegel231

44Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop SoftwaremerkmaleANMERKUNG: Weitere Informationen zu den in diesem Abschnitt beschriebenen Funktionen finden Sie i

45Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Unterhaltung und MultimediaSie können mithilfe Ihres Computers Videos anschauen, Spiele spielen, eigene CDs/DVDs

46Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Dell DockDas Dell Dock besteht aus einer Gruppe von Symbolen, die leichten Zugriff auf häufig verwendete Anwendun

47Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Hinzufügen von KategorienKlicken Sie mit der rechten Maustaste 1. auf das Dock und anschließend auf Hinzufügen→ K

3 Einrichten des Inspiron-Laptops ... 5Vor dem Einrichten des Computers ...5Anschließen des Netzadapters ...6Anschließen des Netzwe

48In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zur Fehlerbehebung für Ihren Computer. Wenn sich das Problem mithilfe der folgenden Richtlinien nicht l

49Beheben von Störungen Signalton-codeMögliches ProblemEins Möglicher Fehler der Systemplatine — BIOS ROM checksum failure (ROM-BIOS-Prüfsummenfehler

50Beheben von Störungen NetzwerkproblemeWireless-VerbindungenDie Wireless-Netzwerkverbindung wurde unterbrochen — Der Wireless-Router ist offline oder

51Beheben von Störungen Probleme mit der StromversorgungDie Betriebsanzeige ist aus — Der Computer ist ausgeschaltet, im Ruhemodus oder wird nicht mit

52Beheben von Störungen Es treten Störungen auf, die den Empfang Ihres Computers behindern — Ein unerwünschtes Signal erzeugt Störungen, indem es ande

53Beheben von Störungen Es treten andere Probleme mit dem Speicher auf — Führen Sie Dell Diagnostics aus (siehe „Dell •Diagnostics“ auf Seite 61).We

54Beheben von Störungen Der Computer reagiert nicht mehr oder ein blauer Bildschirm wird angezeigt — VORSICHTSHINWEIS: Wenn Sie das Betriebssystem nic

55Beheben von Störungen Falls eine von Ihnen gekaufte Software nicht auf Ihrem Computer installiert ist — überprüfen Sie, ob die Verknüpfung •der Anw

56Dell Support CenterGenau der Support, den Sie benötigen… Alles an einer Stelle.Das Dell Support Center bietet Systembenachrichtigungen, Angebote zur

57Verwenden von Support-Hilfsmitteln Hilfe — Hier können Sie auf die Optionen für technischen Support von Dell, Kunden-Support, Touren und Schulungen,

4 Inhalt Dell Dock ...46Beheben von Störungen ... 48Signaltoncodes ...48Netzwerkprobleme ...

58Verwenden von Support-Hilfsmitteln Installieren Sie Software erneut oder 3. erstellen Sie Sicherungsmedien von Software, um gegebenenfalls später da

59Verwenden von Support-Hilfsmitteln Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn]. For help in resolving this prob

60Verwenden von Support-Hilfsmitteln No boot device available (Kein Startgerät verfügbar) — Auf der Festplatte ist keine startfähige Partition vorhand

61Verwenden von Support-Hilfsmitteln Hardware-ProblembehandlungWenn ein Gerät während des Betriebssystem-Setups nicht erkannt wird oder erkannt, aber

62Verwenden von Support-Hilfsmitteln Starten von Dell Diagnostics von der FestplatteDell Diagnostics befindet sich auf der Festplatte in einer verborg

63Verwenden von Support-Hilfsmitteln Wenn das PSA aktiviert wird:Das PSA beginnt mit dem Testen.a. Wenn das PSA erfolgreich abgeschlossen b. wurde, wi

64Verwenden von Support-Hilfsmitteln Wenn das PSA nicht aktiviert wird:Drücken Sie eine beliebige Taste, um Dell Diagnostics von der Diagnostics-Diens

65Verwenden von Support-Hilfsmitteln Starten von Dell Diagnostics über den Drivers and Utilities-DatenträgerANMERKUNG: Der Drivers and Utilities-Daten

66Verwenden von Support-Hilfsmitteln Wählen Sie den Test aus, den Sie ausführen 7. möchten.Wenn Probleme während des Tests 8. auftreten, wird auf dem

67Durch eine der folgenden Optionen können Sie das Betriebsystem auf Ihrem Computer wiederherstellen:VORSICHTSHINWEIS: Durch Dell Factory Image Restor

5Dieser Abschnitt enthält Informationen zum Einrichten Ihres Inspiron-Laptops.Vor dem Einrichten des Computers Vergewissern Sie sich beim Aufstellen d

68Wiederherstellen Ihres Betriebssystems ANMERKUNG: Nachdem Sie Ihr Betriebssystem wiederhergestellt haben, lädt die Dell Digital Delivery Anwendung a

69Wiederherstellen Ihres Betriebssystems SystemwiederherstellungDie Windows-Betriebssysteme stellen eine Funktion zur Systemwiederherstellung bereit,

70Wiederherstellen Ihres Betriebssystems Zurücksetzen der letzten SystemwiederherstellungANMERKUNG: Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateie

71Wiederherstellen Ihres Betriebssystems ANMERKUNG: Dell DataSafe Local Backup steht möglicherweise nicht in allen Regionen zur Verfügung.ANMERKUNG: W

72Wiederherstellen Ihres Betriebssystems Wählen Sie 5. Computer reparieren aus.Wählen Sie 6. Dell DataSafe Restore and Emergency Backup (Dell DataSa

73Wiederherstellen Ihres Betriebssystems System wiederherstellungsmediumVORSICHTSHINWEIS: Das Systemwiederherstellungsmedium ist dafür konzipiert, die

74Wiederherstellen Ihres Betriebssystems ANMERKUNG: Falls Sie zu lange gewartet haben und das Betriebssystem-Logo angezeigt wird, warten Sie weiter, b

75Wiederherstellen Ihres Betriebssystems ANMERKUNG: Wenn Dell Factory Image Restore auf Ihrem Computer nicht verfügbar ist, verwenden Sie zur Wiederhe

76Wiederherstellen Ihres Betriebssystems Melden Sie sich als lokaler Benutzer 5. an, um die Wiederherstellungsoptionen zu öffnen. Geben Sie zum Öffnen

77Wenn auf dem Computer eine Störung auftritt, führen Sie folgende Schritte durch, um das Problem zu diagnostizieren und zu beheben:Suchen Sie im Absc

6Einrichten des Inspiron-Laptops Anschließen des Netzadapters Verbinden Sie den Netzadapter mit dem Computer und dann mit einer Steckdose oder einem Ü

78Wie Sie Hilfe bekommen ANMERKUNG: Rufen Sie den Dell Support von einem Telefon in der Nähe des Computers an, damit Sie der Support-Mitarbeiter bei d

79Wie Sie Hilfe bekommen Technischer Support und KundendienstDer Support-Service von Dell steht Ihnen zur Verfügung, um alle Fragen rund um die Hardwa

80Wie Sie Hilfe bekommen Online-DiensteAuf den folgenden Websites erfahren Sie mehr über die Produkte und Dienstleistungen von Dell:www.dell.com•www.

81Wie Sie Hilfe bekommen Automatischer AuftragsauskunftsdienstUm den Status der von Ihnen bestellten Dell-Produkte abzufragen, können Sie die Website

82Wie Sie Hilfe bekommen Einsenden von Teilen zur Reparatur auf Garantie oder GutschriftSämtliche Produkte, die zur Reparatur oder Gutschrift zurückge

83Wie Sie Hilfe bekommen Schicken Sie die Geräte in der 5. Originalverpackung (oder einer ähnlichen Verpackung) zurück.ANMERKUNG: Beachten Sie, dass S

84Wie Sie Hilfe bekommen Vor Ihrem AnrufANMERKUNG: Halten Sie bei einem Anruf den Express-Servicecode bereit. Mit diesem Code werden Sie durch das aut

85Wie Sie Hilfe bekommen Vergessen Sie nicht, folgende Diagnose-Checkliste auszufüllen. Wenn möglich, sollten Sie Ihren Computer einschalten, bevor Si

86Wie Sie Hilfe bekommen Bestimmen Sie den Inhalt der Startdateien des Computers mithilfe der Dokumentation zum Betriebssystem. Drucken Sie diese Date

87Wie Sie Hilfe bekommen

7Einrichten des Inspiron-Laptops Anschließen des Netzwerkkabels (optional)Wenn Sie eine kabelgebundene Netzwerkverbindung verwenden möchten, schließen

88Weitere Informationen und RessourcenZiel/Aufgabe: Informationsquelle/Ressource:Neuinstallieren des Betriebssystems „Systemwiederherstellungsmedium“

89Weitere Informationen und Ressourcen Ziel/Aufgabe: Informationsquelle/Ressource:Erweitern des Computers mit neuen oder zusätzlichen Komponenten, wi

90Weitere Informationen und Ressourcen Ziel/Aufgabe: Informationsquelle/Ressource:Ermitteln der Service-Tag-Nummer oder des Express-Servicecodes: Die

91Weitere Informationen und Ressourcen Ziel/Aufgabe: Informationsquelle/Ressource:Ermitteln bestimmter Treiber und Downloads; InfodateienErreichen de

92Dieser Abschnitt enthält Informationen, die Sie möglicherweise beim Einrichten oder Aufrüsten des Computers oder beim Aktualisieren von Treibern ben

93Technische Daten SpeicherSpeicher-modulanschlussZwei benutzerzugängliche SODIMM-AnschlüsseArbeitsspeichertyp SODIMM DDR3Arbeitsspeicherfrequenz:Insp

94Technische Daten AnschlüsseAudio Ein Mikrofon-Eingangsanschluss, ein Anschluss für Stereo-Kopfhörer/-LautsprecherMini-Card Ein halber Mini-Card-Ste

95Technische Daten GrafikInspiron N5010:SeparatVideo-Controller ATI Mobility Radeon™ HD 5470 ATI Mobility Radeon HD 550v ATI Mobility Radeon HD 5650Vi

96Technische Daten DisplayTyp 15.6 Zoll HD, WLED-Hintergrundbeleuchtung, TrueLifeAbmessungen:Höhe 193,54 mmBreite 344,23 mmDiagonale 396,42 mm Maximal

97Technische Daten Akku„Intelligenter“ Lithium-Ionen-Akku, 9 ZellenHöhe 22,80 mmBreite 214 mmTiefe 78,76 mmGewicht 0,52 kg„Intelligenter“ Lithium-Ione