Dell Latitude D630c Instrukcja Użytkownika

Dell™ Latitude™ D630c System BoardConfiguring Your Dell Latitude D630c ComputerAfter you install a new system board, you must configure the system boa

2Merkitse tarrassa oleva iso numero muistiin. Se on vaiheessa 6 tarvittava hallinta-asetusnumero.3Aseta akku takaisin paikalleen.4Varmista, että verkk

Carte système Dell™ Latitude™ D630cConfiguration de votre ordinateur Dell Latitude D630cAprès avoir installé une nouvelle carte système, vous devez la

2Prenez note du numéro inscrit en grand sur l'étiquette. C'est le numéro de mode de gestion requis à l'étape 6.3Remettez la batterie en

Dell™ Latitude™ D630c SystemplatineKonfigurieren des Latitude D630c Computers von DellNach der Installation einer neuen Systemplatine, muss sie mit de

2Notieren Sie sich die lange Nummer auf dem Aufkleber. Dies ist die Ver-waltungsmodus-Nummer, die Sie in Schritt 6 benötigen werden.3Setzen Sie den Ak

Scheda di sistema di Dell™ Latitude™ D630cConfigurazione del computer Dell Latitude D630cDopo aver installato una nuova scheda di sistema, è necessari

2Annotare il numero lungo posto sull'etichetta. Tale numero corrisponde al numero della modalità di gestione richiesta al punto 6.3Sostituire la

Płyta systemowa komputera Dell™ Latitude™ D630cKonfigurowanie komputera Dell Latitude D630cPo zainstalowaniu nowej płyty systemowej, należy w niej sko

2Zanotuj dużą cyfrę, która znajduje się na etykiecie. Jest to cyfra trybu zarządzania, która będzie potrzebna w kroku 6.3Wymień akumulator.4Upewnij si

Placa de sistema do computador Dell™ Latitude™ D630cComo configurar o computador Dell Latitude D630cApós instalar uma nova placa de sistema, você prec

2Make a note of the large number on the label. This number is the management mode number that is required in step 6.3Replace the battery.4Ensure that

2Anote o número mostrado na etiqueta. Este é o número do modo de gerenciamento necessário na etapa 6.3Recoloque a bateria.4Verifique se o cabo de rede

Системная плата Dell™ Latitude™ D630cНастройка компьютера Dell Latitude D630cПосле установки новой системной платы требуется выполнить ее настройку, в

2Обратите внимание на большую цифру на наклейке. Этот номер является номером режима управления, который потребуется в шаге 6.3Замените аккумулятор.4Уб

Placa base de Dell™ Latitude™ D630cConfiguración de su ordenador Dell Latitude D630cDespués de instalar una placa base nueva, debe configurar la placa

2Anote el número largo que aparece en la etiqueta. Es el número del modo de administración que necesita en el paso 6.3Vuelva a colocar la batería.4Ase

Dell™ Latitude™ D630c ModerkortKonfigurera Dells Latitude D630c DatorEfter du installerat in ett nytt moderkort, måste du konfigurera moderkortet med

2Skriv ner det stora numret på etiketten. Detta numret beskriver hanteringsinställningen som behövs i steg 6.3 Sätt tillbaka batteriet.4Se till att nä

Dell Latitude D630c مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ صﺎﺨﻟا Dell Latitude D630c ﺮﺗﻮﺒﻤﻛ زﺎﺟ ﻦﻮﻜﺗﻚﺑ ﻢﺋﻼﻤﻟا ةرادﻹا ﻊﺿﻮﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻮﻜﺘﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﺐﺠ ،ةﺪﺪﺟ مﺎﻈﻧ ﺔﺣﻮﻟ ﺖﺒﺜ

ةرادﻹا ﻊﺿو ﻢﻗر ﻢﻗﺮﻟا اﺬه ﻞﺜﻤ .ﺔﻤﺴﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﺒﻜﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ 2 .6 ةﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ بﻮﻠﻄﻤﻟا .ﺔرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ 3 وأ ﺔﺒﻠﺼﻟا صاﺮﻗﻷا ﻞﺜﻣ ،ﻲﻠﻜ

Dell™ Latitude™ D630c 系统板配置您的 Dell Latitude D630c 计算机在安装了新的系统板之后，必须用您的计算机相应的管理模式来配置系统板。请仔细遵循这些说明以确保您的计算机被配置到正确的管理模式。 注意 : 您必须输入正确的管理模式；否则，您的计算机将会工作不正

Dell™ Latitude™ D630c sistemska pločaKonfiguriranje Dell Latitude D630c računalaNakon što instalirate novu sistemsku ploču, morate je konfigurirati od

2记下标签上的大数字。此数字是在步骤 6 中需要的管理模式号码。3装回电池。4请确保网络电缆和任何 USB 海量存储设备，例如硬盘驱动器或快擦写存储器，已断开连接。5开启计算机。初始化屏幕显示和计算机提示您选择相应的计算机配置。6键入从电池槽内的标签上获得的模式号码 （在步骤 2 中记下的）。计算机

Dell™ Latitude™ D630c 主機板設定您的 Dell™ Latitude™ D630c 電腦在您安裝一新主機板之後，您必須在您的電腦上使用適宜的管理模式組態主機板。請小心遵循這些指示來確定您的電腦是已組態為正確管理模式。 注意 : 您必須進入正確管理模式 ; 否則您的電腦可能不能正

4如硬碟機或快閃按鍵是未連接的，請確定網路連接線與其它 USB 大量儲存裝置。5開啟您的電腦電源。一個起始作業螢幕顯示與電腦提示您選取適宜的組態。6從在電池凹槽的標籤鍵入模式號碼(在步驟 2 註釋)。電腦提示您確認您是否想要繼續選項。 注意 : 您必須進入正確管理模式；否則，您的電腦可能不能正常操

Dell™ Latitude™ D630c システム基板お使いの Dell Latitude D630c コンピュータの設定新しいシステム基板を取り付けたら、お使いのコンピュータに適切な管理モードを設定する必要があります。お使いのコンピュータが正しい管理モードに設定されるために、これらの手順に慎重に

2ラベルに記載されている大きな番号を書き留めます。この番号は手順 6 で必要な管理モード番号です。3バッテリを取り付けます。4ネットワークケーブル、およびハードディスクドライブまたはフラッシュキーなどの USB 大容量ストレージデバイスが接続されていないことを確認します。5コンピュータの電源を入れま

Dell™ Latitude™ D630c 시스템 보드Dell Latitude D630c 컴퓨터 구성하기새 시스템 보드를 설치한 후 , 사용자 컴퓨터에 맞는 관리 모드를 사용하여 시스템 보드를 구성해야 합니다 . 다음 지침을 준수하여 , 올바른 관리 모드로 컴퓨터를 구성하

2레이블의 큰 번호를 적어 두십시오. 이 번호는 6 단계에서 필요한 관리 모드 번호입니다.3전지를 원위치 시키십시오.4네트워크 케이블과 USB 대용량 저장 장치(하드 드라이브나 플래시 키)가 연결되어 있는지 확인하십시오.5컴퓨터를 켜십시오.초기화 화면이 나타나고 적절한

Oznaka unutar pregrade za bateriju pojavit će se kao jedna od sljedećih:2Zabiljeűite veliki broj na oznaci. Ovaj je broj broj načina rada upravljanja

Dell™ Latitude™ D630c SystemkortInstallation af Dell Latitude D630c computerenNår du har installeret et nyt systemkort, skal du konfigurere systemkort

2Notér det store tal på etiketten. Dette tal er administrationstilstandstallet, som er nødvendigt i trin 6.3Sæt batteriet i igen4Sørg for, at netværks

Dell™ Latitude™ D630c moederbordUw Dell Latitude D630c-computer configurerenNa het installeren van een nieuw moederbord moet u het moederbord configur

2Noteer het lange nummer op het label. Dit nummer is het beheermodusnummer dat in stap 6 benodigd zal zijn.3Breng de batterij op nieuw aan.4Verwijder

Dell™ Latitude™ D630c -emolevyDell Latitude D630c -tietokoneen asetusten määrittäminenKun uusi emolevy on asennettu, sille on määritettävä asianmukain