Dell Latitude E4300 Instrukcja Użytkownika

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ E4300Руководство по установкеи краткий справочникДанное руководство содержит общий обзор функций компью

10Сведения о компьютереИзвлечение аккумулятора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, прочитайте указания по

Сведения о компьютере11Переключатель беспроводного режима и функция поиска беспроводных сетей Dell™ Wi#Fi Catcher™Переключатель беспроводного режима с

12Сведения о компьютере

Подготовка компьютера к работе13Подготовка компьютера к работеБыстрая настройка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данног

14Подготовка компьютера к работе2Подсоедините сетевой кабель. 3Подключите устройства USB, например мышь или клавиатуру. 4Подключите устройства IEEE 13

Подготовка компьютера к работе15 ПРИМЕЧАНИЕ. Рекомендуется включить и выключить компьютер по крайней мере один раз перед установкой любых плат или под

16Подготовка компьютера к работеПодключение к Интернету ПРИМЕЧАНИЕ. Поставщики услуг Интернета и предоставляемые ими услуги зависят от страны.Для подк

Подготовка компьютера к работе17Операционная система Microsoft® Windows Vista® 1Сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех программ.2На

18Подготовка компьютера к работе4Нажмите кнопку Далее.Если вы выбрали вариант Уст а н ов и т ь подключение вручную на шагe3, перейдите к шагe5. В про

Подготовка компьютера к работе19 ПРИМЕЧАНИЕ. Кроме того, можно перенести информацию со старого на новый компьютер, подключив последовательный кабель н

Примечания, замечания и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ВНИМАНИЕ. Ука

20Подготовка компьютера к работеЧтобы скопировать данные с исходного компьютера, выполните следующее.1Вставьте в исходный компьютер диск Windows XP Op

Подготовка компьютера к работе21Запуск мастера переноса файлов и параметров без диска Операционная системаДля запуска мастера переноса файлов и параме

22Подготовка компьютера к работе6На экране Что необходимо перенести? выберите элементы, которые требуется перенести, и нажмите кнопку Далее.По заверше

Технические характеристики23Технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ. Предложения в разных регионах могут отличаться. Для просмотра дополнительной информ

24Технические характеристикиСмарт#картаВозможности чтения и записи Чтение и запись всех микропроцессорных карт стандарта ISO 7816 1/2/3/4 (T=0, T=1)По

Технические характеристики25Минимальный объем памяти 1 ГБМаксимальный объем памяти 8 ГБ (требует наличия 64-разрядной операционной системы Windows Vis

26Технические характеристикиСвязьСетевой адаптер 10/100/1000 Ethernet LAN на системной платеБеспроводная связь Мини-плата половинной длины для подключ

Технические характеристики27Интерфейсы:ВнутреннийАудиокодек высокого разрешенияВнешнийРазъем для подключения микрофона и стереоразъем для наушников/ди

28Технические характеристикиКлавиатураКоличество клавиш 83 (США и Канада); 84 (Европа); 87 (Япония)Раскладка клавиатуры QWERTY/AZERTY/Kanji Емкость П

Технические характеристики29Масса 0,18 кг (3-элементный)0,33 кг (6-элементный)0,71 кг (плоский аккумулятор)Напряжение 11,1 В постоянного тока (3-элеме

Содержание3Содержание1 Сведения о компьютере . . . . . . . . . . . . 7Вид спереди0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Вид сзади . . . .

30Технические характеристикиДорожный адаптер переменного тока PA-12 65 ВтВыходное напряжение19,5 В постоянного токаВыходной ток3,34 АВысота15 ммШирина

Технические характеристики31Требования к окружающей средеДиапазон температур:Для работыОт 0 °C до 35 °CДля храненияОт –40 °C до 65 °CОтносительная вла

32Технические характеристики

Поиск и устранение неисправностей33Поиск и устранение неисправностей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание риска поражения электрическим током, получения травм

34Поиск и устранение неисправностейЗвуковые сигналыЕсли во время загрузки на дисплее не отображаются сообщения об ошибках или неполадках, компьютер мо

Поиск и устранение неисправностей35Сообщения об ошибках ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, прочитайте ука

36Поиск и устранение неисправностейAUXILIARY DEVICE FAILURE (ОШИБКА ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО УСТРОЙСТВА)—Неисправность сенсорной панели или внешней мыши. Если

Поиск и устранение неисправностей37EXTENDED MEMORY SIZE HAS CHANGED (ИЗМЕНЕН ОБЪЕМ РАСШИРЕННОЙ ПАМЯТИ)—Объем памяти, записанной на энергонезависимую п

38Поиск и устранение неисправностейHARD#DISK DRIVE FAILURE (ОТКАЗ ЖЕСТКОГО ДИСКА)—Жесткий диск не отвечает на команды с компьютера. Выключите компьюте

Поиск и устранение неисправностей39KEYBOARD DATA LINE FAILURE (ОШИБКА ЛИНИИ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ КЛАВИАТУРЫ)—Если используется внешняя клавиатура, проверьт

4Содержание4 Поиск и устранение неисправностей. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Средства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Инд

40Поиск и устранение неисправностейMEMORY DOUBLE WORD LOGIC FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE (ОШИБКА ЛОГИКИ ДВОЙНОГО СЛОВА В ОПЕРАТИВНОЙ

Поиск и устранение неисправностей41OPTIONAL ROM BAD CHECKSUM (НЕВЕРНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ СУММА ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ПЗУ) —Неисправно дополнительное ПЗУ. Обратите

42Поиск и устранение неисправностейTIME#OF#DAY CLOCK LOST POWER (НЕТ ПИТАНИЯ В ЧАСАХ ИСТИННОГО ВРЕМЕНИ)—Испорчены параметры конфигурации системы. Подк

Поиск и устранение неисправностей43Системные сообщения ПРИМЕЧАНИЕ. Если какоголибо полученного сообщения нет в таблице, смотрите документацию по опер

44Поиск и устранение неисправностейNO BOOT DEVICE AVAILABLE (НЕТ ЗАГРУЗОЧНЫХ УСТРОЙСТВ)—Отсутствует загрузочный раздел на жестком диске, или отсоедини

Поиск и устранение неисправностей45Чтобы запустить средство устранения неполадок, выполните следующие действия.Windows Vista:1Нажмите в Windows Vista

46Поиск и устранение неисправностейСмотрите сведения о конфигурации компьютера в Руководство по обслуживанию на веб-узле support.dell.com. Кроме того,

Поиск и устранение неисправностей47Запуск программы Dell Diagnostics с диска Драйверы и утилиты, предоставленного компанией Dell1Вставьте диск Drivers

48Поиск и устранение неисправностей• Если на экран выводится сообщение об ошибке, запишите текст сообщения. Это сообщение может помочь специалистам сл

Поиск и устранение неисправностей49ЕСЛИ ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ МИГАЕТ СИНИМ СВЕТОМ—Компьютер находится в ждущем режиме. Для возобновления нормальной работы

Содержание56 Источники информации. . . . . . . . . . . . 677 Получение справки . . . . . . . . . . . . . . . 71Получение помощи. . . . . . . . . .

50Поиск и устранение неисправностейНеполадки памяти ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, прочитайте указани

Поиск и устранение неисправностей51Зависания и неполадки программного обеспечения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данно

52Поиск и устранение неисправностейПрограмма предназначена для более ранних версий операционной системы Microsoft® Windows® ЗАПУСТИТЕ МАСТЕР СОВМЕСТИМ

Поиск и устранение неисправностей53• Убедитесь, что драйверы устройств не конфликтуют с программой.• При необходимости удалите программу и установите

54Поиск и устранение неисправностейУтилита Dell Support настраивается под конкретную вычислительную среду.Значок на панели задач работает по-разному

Переустановка программного обеспечения55Переустановка программного обеспеченияДрайверыОпределение драйверовЕсли возникли проблемы с каким-либо устройс

56Переустановка программного обеспеченияПереустановка драйверов и утилит ВНИМАНИЕ. Одобренные драйверы для компьютеров Dell™ имеются на вебузле техни

Переустановка программного обеспечения57Использование диска Драйверы и утилитыЕсли не удастся устранить неполадки с помощью отката драйверов устройств

58Переустановка программного обеспечения6Выберите драйвер, который вы хотите переустановить, и следуйте инструкциям на экране. Если какого-то определе

Переустановка программного обеспечения59Восстановление операционной системыНиже перечислены способы восстановления операционной системы.• Функция восс

6Содержание

60Переустановка программного обеспечения ПРИМЕЧАНИЕ. В данном документе описаны процедуры для вида Windows по умолчанию. Они могут не работать, если н

Переустановка программного обеспечения61Отмена последнего восстановления системы ВНИМАНИЕ. Перед отменой последнего восстановления системы сохраните и

62Переустановка программного обеспеченияИспользование утилиты восстановления заводского образа диска Dell™ Factory Image Restore ВНИМАНИЕ. При использ

Переустановка программного обеспечения634Чтобы получить доступ к параметрам восстановления, войдите в систему в качестве локального пользователя. Чтоб

64Переустановка программного обеспеченияИспользование диска Операционная системаПеред началом работыЕсли в целях устранения проблем с новыми драйверам

Переустановка программного обеспечения654Перезапустите компьютер.При появлении логотипа DELL сразу нажмите клавишу <F12>. ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не

66Переустановка программного обеспечения

Источники информации67Источники информации ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции или диски могут являться дополнительными и не поставляться с компьютером. Нек

68Источники информацииДиск Drivers and Utilities (Драйверы иутилиты)Диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) представляет собой компакт-диск ил

Источники информации69Руководство по обслуживаниюРуководство по обслуживанию компьютера имеется на веб-узле support.dell.com.• Удаление и замена компо

Сведения о компьютере7Сведения о компьютереВид спереди213478965111215162113171418102019

70Источники информации

Получение справки71Получение справкиПолучение помощи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если потребуется снять крышку компьютера, сначала выключите его и отсоедините каб

72Получение справкиКогда автоматическая служба приема звонков компании Dell выдаст запрос на ввод кода экспресс-обслуживания, введите его, чтобы ваш з

Получение справки73Онлайновые службыОзнакомиться с продуктами и услугами компании Dell можно на следующих веб-узлах:www.dell.comwww.dell.com/ap (тольк

74Получение справки• Анонимный вход на FTP-сервер:ftp.dell.com – при входе в систему укажите в качестве имени пользователя anonymous, а в качестве пар

Получение справки75Информация о продуктахЕсли потребуется получить информацию о других продуктах, которые можно приобрести у Dell, или сделать заказ,

76Получение справкиПрежде чем позвонить ПРИМЕЧАНИЕ. Во время звонка будьте готовы сообщить код экспрессобслуживания. С помощью этого кода автоматичес

Получение справки77Диагностическая контрольная таблицаИмя и фамилия:Дата заполнения:Адрес:Телефон:Метка производителя (штрих-код на задней панели комп

78Получение справкиОбращение в DellКлиентам из США необходимо позвонить по номеру 800-WWW-DELL (800-999-3355). ПРИМЕЧАНИЕ. При отсутствии действующего

Указатель79УказательDDellобновления программного обеспечения,53обращение, 71, 78служба технических обновлений,53техническая поддержка и обслуживание к

8Сведения о компьютере1камера (заказывается дополнительно)2дисплей3индикаторы состояния клавиатуры 4клавиатура5кнопки регулировки громкости6кнопка Del

80УказательДдиагностикаDell, 45звуковые сигналы,34диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты), 57, 68Dell Diagnostics, 45диск Operating System (Оп

Указатель81Ннастройкабыстрая настройка,13компьютер,13неполадкивозвращение к прежнему состоянию,59номера телефонов,78Ообновленияпрограммное обеспечение

82Указательпоиск и устранение неисправностей (Продо лж ение)советы,47совместимость программ и Windows, 52сообщения об ошибках,35состояние индикаторов

Указатель83Ффункция поиска беспроводных сетей Dell Wi-Fi Catcher, 11функция поиска беспроводных сетей Wi-Fi Catcher, 11Ээтикетка лицензии,69этикетка л

84Указатель

Сведения о компьютере9Вид сзади ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не закрывайте вентиляционные отверстия, не вставляйте в них посторонние предметы и следите, чтобы в ни