Dell Vostro 1700 (Early 2009) Instrukcja Użytkownika

www.dell.com | support.dell.comManuale del proprietario diDell™ Vostro™ 1700Modello PP22X

10 SommarioRisoluzione di incompatibilità software e hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Ripristino del sistema operativo Microsoft Windo

100 Impostazione e uso di retiLa conferma dell'ordine per il computerLa conferma dell'ordine ricevuta al momento dell'ordine del comput

Impostazione e uso di reti 10111Accendere solo il modem a banda larga e attendere almeno 2 minuti per lasciare stabilizzare il modem a banda larga. Do

102 Impostazione e uso di retiQuando si accende il computer e viene rilevata una rete (per la quale il computer non è configurato) nell'area, vie

Impostazione e uso di reti 103Banda larga mobile (o Wireless Wide Area Network (Rete geografica wireless))Una rete a banda larga mobile, anche nota co

104 Impostazione e uso di retiControllo della scheda a banda larga mobile Dell™A seconda di quanto si è selezionato all'acquisto del computer, il

Impostazione e uso di reti 105Utilizzare l'utilità Dell Mobile Broadband Card per stabilire e gestire una connessione di rete a banda larga mobil

106 Impostazione e uso di retiWi-Fi Catcher™ Network Locator di DellLo switch wireless sul computer Dell utilizza Dell Wi-Fi Catcher Network Locator p

Protezione del computer 107Protezione del computerLucchetto del cavo di sicurezza N.B. Il computer non viene spedito con un lucchetto del cavo di sic

108 Protezione del computerPasswordLe password impediscono l'accesso non autorizzato al computer. Quando si avvia il sistema per la prima volta,

Protezione del computer 109In caso di smarrimento o furto del computer• Sporgere denuncia di smarrimento o furto del computer alla polizia. Nella desc

Sommario 11Memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174Rimozione del modulo di memoria DIMM A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

110 Protezione del computer

Risoluzione dei problemi 111Risoluzione dei problemiServizio di aggiornamento tecnico DellIl servizio di aggiornamento tecnico Dell fornisce notifica

112 Risoluzione dei problemi N.B. Se nello schermo del computer non viene visualizzata alcuna immagine, consultare "Come contattare la Dell"

Risoluzione dei problemi 113Avvio del programma Dell Diagnostics dal supporto Drivers and Utilities1Inserire il supporto Drivers and Utilities.2Arrest

114 Risoluzione dei problemiMain Menu (Menu principale) di Dell DiagnosticsDopo il caricamento del programma Dell Diagnostics e la visualizzazione del

Risoluzione dei problemi 115Se si riscontra un problema durante un test, viene visualizzato un messaggio con un codice di errore e una descrizione del

116 Risoluzione dei problemiI computer acquistati a partire dal 26 giugno 2007 hanno Dell Support Center già installato. Per i computer acquistati pri

Risoluzione dei problemi 117• Visualizzare le domande frequenti;• Ulteriori informazioni su Dell Support;• Disattivare Dell Support.Per maggiori infor

118 Risoluzione dei problemiDell PC CheckupDell PC Checkup è uno strumento di diagnostica e di risoluzione dei problemi che fornisce analisi e test pe

Risoluzione dei problemi 119Per avviare una sessione in diretta con un associato Dell:1Fare clic sull'icona di Dell Support Center nel desktop

12 Sommario14 Funzionalità di Dell™ QuickSet . . . . . . . 19515 In viaggio con il computer . . . . . . . . . . . 197Identificazione del computer .

120 Risoluzione dei problemiProblemi durante la scrittura su un'unità CD-RW o DVD+/-RWCHIUDERE ALTRI PROGRAMMI — Le unità CD-RW e DVD+/-RW devono

Risoluzione dei problemi 1213Fare clic su Properties (Proprietà)→ Tools (Strumenti)→ Check Now (Esegui ScanDisk).Potrebbe essere visualizzata la fines

122 Risoluzione dei problemiESEGUIRE IL PROGRAMMA DI DIAGNOSTICA MODEM HELPER —Windows XP:1Fare clic su Start→ Tutti i programmi→ Modem Helper. 2Segui

Risoluzione dei problemi 123EFFETTUARE UNA SCANSIONE DEL COMPUTER PER CERCARE SOFTWARE SPIA — Se si sta sperimentando un'esecuzione lenta del co

124 Risoluzione dei problemiDECREASING AVAILABLE MEMORY (DIMINUIZIONE IN CORSO DELLA MEMORIA DISPONIBILE)—È possibile che uno o più moduli di memoria

Risoluzione dei problemi 125HARD-DISK DRIVE CONFIGURATION ERROR (ERRORE DI CONFIGURAZIONE DEL DISCO RIGIDO)—Il computer non è in grado di identificare

126 Risoluzione dei problemiKEYBOARD CLOCK LINE FAILURE (ERRORE DI LINEA DEL CLOCK DI TASTIERA)—Controllare il collegamento dei cavi per tastiere este

Risoluzione dei problemi 127MEMORY DATA LINE FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE (ERRORE DELLA RIGA DEI DATI DI MEMORIA ALL' INDIRIZZO

128 Risoluzione dei problemiOPTIONAL ROM BAD CHECKSUM (SOMMA DI CONTROLLO ERRATA DELLA ROM OPZIONALE)—Errore della memoria ROM opzionale. Contattare

Risoluzione dei problemi 129TIME-OF-DAY CLOCK LOST POWER (PERDITA DI ALIMENTAZIONE ALL'OROLOGIO DELL'ORA DEL GIORNO)—Le impostazioni di co

Sommario 1317 Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20718 Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215Uso del prog

130 Risoluzione dei problemiProblemi relativi alle ExpressCard ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le ist

Risoluzione dei problemi 131IN CASO DI PROBLEMI RELATIVI AD UN DISPOSITIVO IEEE 1394 NON FORNITO DALLA DELL — Contattare la Dell oppure il costruttor

132 Risoluzione dei problemi3Accendere il computer. 4Dal desktop di Windows, fare clic su Start → All Programs (Tutti i programmi)→ Accessories (Acces

Risoluzione dei problemi 133Un programma smette di rispondere o si blocca ripetutamenteCHIUDERE IL PROGRAMMA —1Premere simultaneamente <Ctrl><

134 Risoluzione dei problemiViene visualizzata una schermata bluSPEGNERE IL COMPUTER — Se il computer non risponde alla pressione di un tasto o al mov

Risoluzione dei problemi 135Altri problemi relativi al softwareCONTROLLARE LA DOCUMENTAZIONE DEL SOFTWARE O RIVOLGERSI AL PRODUTTORE DEL SOFTWARE PER

136 Risoluzione dei problemiSE SI RICEVE UN MESSAGGIO DI MEMORIA INSUFFICIENTE —• Salvare e chiudere eventuali file aperti ed uscire da qualsiasi pro

Risoluzione dei problemi 137Banda larga mobile (Wireless Wide Area Network [WWAN], Rete geografica wireless) N.B. La Guida dell'utente dell&apos

138 Risoluzione dei problemi N.B. Per informazioni sullo stato di sospensione dell'alimentazione Sleep (Sospensione, consultare "Configuraz

Risoluzione dei problemi 139REGOLARE LE PROPRIETÀ DI ALIMENTAZIONE — Consultare "Configurazione delle impostazioni della gestione del risparmio d

14 Sommario

140 Risoluzione dei problemiWindows Vista:1Fare clic sul pulsante Start di Windows Vista → Control Panel (Pannello di controllo)→ Hardware and Sound (

Risoluzione dei problemi 141Windows Vista:1Fare clic sul pulsante Start di Windows Vista → Control Panel (Pannello di controllo)→ Hardware and Sound (

142 Risoluzione dei problemiESAMINARE LA PRESA ELETTRICA — Accertarsi che la presa elettrica funzioni collegandovi un altro apparecchio, ad esempio un

Risoluzione dei problemi 143Problemi relativi al touchpad o al mouseCONTROLLARE LE IMPOSTAZIONI DEL TOUCHPAD —Windows XP:1Fare clic su Start→ Pannello

144 Risoluzione dei problemiProblemi relativi al video e allo schermo ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire

Risoluzione dei problemi 145REGOLARE LE IMPOSTAZIONI DELLO SCHERMO DI WINDOWS —Windows XP:1Fare clic su Start→ Pannello di controllo→ Aspetto e temi.2

146 Risoluzione dei problemiUn driver funge da traduttore tra il dispositivo e qualsiasi programma che lo utilizza. Ciascun dispositivo possiede una p

Risoluzione dei problemi 147Scorrere l'elenco per identificare eventuali dispositivi la cui icona è contrassegnata da un punto esclamativo (un ce

148 Risoluzione dei problemiSe Device Driver Rollback (Ripristino driver di periferica) non risolve il problema, utilizzare System Restore (Ripristino

Risoluzione dei problemi 149Viene visualizzato un messaggio che indica che il programma Drivers and Utilities rileva l'hardware nel computer.I dr

Ricerca di informazioni 15Ricerca di informazioni N.B. Alcune funzionalità potrebbero essere opzionali e non essere fornite con il computer. Alcune f

150 Risoluzione dei problemiWindows Vista:1Fare clic sul pulsante Start di Windows Vista , quindi fare clic con il pulsante destro del mouse su Comput

Risoluzione dei problemi 151Per avviare Hardware Troubleshooter (Risoluzione dei problemi relativi all'hardware):Windows XP:1Fare clic su Start→

152 Risoluzione dei problemi• System Restore (Ripristino configurazione di sistema) di Microsoft Windows riporta il disco rigido ad uno stato operativ

Risoluzione dei problemi 153Creazione di un punto di ripristinoÈ possibile creare automaticamente o manualmente un punto di ripristino dal Back Up and

154 Risoluzione dei problemi3Fare clic su Continue (Continua) nella finestra di dialogo User Account Control (UAC, Controllo account utente) per richi

Risoluzione dei problemi 155Ripristino del sistema alla configurazione di fabbrica predefinitaL'opzione Dell Factory Image Restore consente di ri

156 Risoluzione dei problemiUso del supporto Sistema operativoOperazioni preliminariSe si sta valutando di reinstallare il sistema operativo Windows p

Risoluzione dei problemi 1573Fare clic su Exit (Esci) se viene visualizzato il messaggio Install Windows (Installa Windows).4Riavviare il sistema.Quan

158 Risoluzione dei problemiUso di System Restore (Ripristino configurazione di sistema) di Microsoft WindowsIl sistema operativo Windows fornisce Rip

Risoluzione dei problemi 159Abilitazione di Ripristino configurazione di sistema N.B. Se si reinstalla Windows XP in un disco rigido con meno di 200 M

16 Ricerca di informazioni• Informazioni sulla garanzia• Termini e condizioni (solo per gli Stati Uniti)• Istruzioni di sicurezza• Informazioni sulle

160 Risoluzione dei problemi3Fare clic su Restore (Ripristina) e fare clic su Confirm (Conferma).Per completare il processo di ripristino, occorrono d

Risoluzione dei problemi 1614Fare clic su OK per rimuovere la partizione di PC Restore nel disco rigido.5Fare clic su Yes (Sì) quando viene visualizza

162 Risoluzione dei problemiReinstallazione di Windows XPIl processo di reinstallazione può durare da 1 a 2 ore. Dopo avere reinstallato il sistema op

Aggiunta e sostituzione di componenti 163Aggiunta e sostituzione di componentiOperazioni preliminariQuesto capitolo illustra le procedure per la rimoz

164 Aggiunta e sostituzione di componenti2Fare clic su Start , fare clic sulla freccia , quindi fare clic su Shut Down (Arresta il sistema).Il compute

Aggiunta e sostituzione di componenti 1651Accertarsi che la superficie di lavoro sia piana e pulita per prevenire eventuali graffi al coperchio del co

166 Aggiunta e sostituzione di componenti8Girare il computer con il lato superiore rivolto verso l'alto, aprire lo schermo e premere il pulsante

Aggiunta e sostituzione di componenti 167 AVVISO: Quando il disco rigido non si trova nel computer, conservarlo nell'imballaggio antistatico pro

168 Aggiunta e sostituzione di componentiSostituzione del disco rigido1Rimuovere la nuova unità dall'imballaggio.Conservare l'imballaggio or

Aggiunta e sostituzione di componenti 1695Installare il sistema operativo del computer, se necessario (consultare "Ripristino del sistema operati

Ricerca di informazioni 17• Numero di servizio e codice di servizio espresso• Product key di Microsoft® Windows®Numero di servizio e product key di Mi

170 Aggiunta e sostituzione di componenti4Utilizzando un graffietto in plastica, spingere la tacca per sbloccare l'unità ottica dall'alloggi

Aggiunta e sostituzione di componenti 171Rimozione del coperchio del cardine1Seguire le procedure descritte in "Operazioni preliminari" a pa

172 Aggiunta e sostituzione di componentiTastieraPer maggiori informazioni sulla tastiera, consultare "Uso della tastiera e del touchpad" a

Aggiunta e sostituzione di componenti 173Ricollocamento della tastiera1Agganciare le linguette e il connettore della tastiera lungo il bordo anteriore

174 Aggiunta e sostituzione di componenti3Ricollocare le quattro viti sulla parte superiore della tastiera.Memoria ATTENZIONE: Prima di cominciare le

Aggiunta e sostituzione di componenti 175Il computer ha due zoccoli SODIMM accessibili all'utente, uno a cui si accede da sotto la tastiera (DIMM

176 Aggiunta e sostituzione di componentiRicollocamento del modulo di memoria DIMM A AVVISO: Per evitare eventuali scariche elettrostatiche, scaricar

Aggiunta e sostituzione di componenti 1773Ricollocare la tastiera e il coperchio dei cardini.4Inserire la batteria nel suo alloggiamento o collegare l

178 Aggiunta e sostituzione di componenti AVVISO: Per evitare danni al connettore dei moduli di memoria, non usare strumenti per allargare i fermagli

Aggiunta e sostituzione di componenti 179Ricollocamento del modulo di memoria DIMM B AVVISO: Per evitare eventuali scariche elettrostatiche, scaricar

18 Ricerca di informazioni• Soluzioni — suggerimenti per la risoluzione dei problemi, articoli di tecnici, corsi in linea e domande frequenti• Comunit

180 Aggiunta e sostituzione di componenti AVVISO: Se è difficile chiudere il coperchio dei moduli di memoria/della batteria a bottone, rimuovere il m

Aggiunta e sostituzione di componenti 181 N.B. Solo le schede di tipo GSM (HSDPA) necessitano di una SIM. Le schede EVDO non utilizzano una SIM.1Segu

182 Aggiunta e sostituzione di componenti AVVISO: Per evitare di danneggiare la scheda di sistema, è necessario rimuovere la batteria dall'allog

Aggiunta e sostituzione di componenti 1834Scollegare i cavi dell'antenna dalla scheda WLAN.5Sbloccare la scheda WLAN premendo le linguette di fis

184 Aggiunta e sostituzione di componentiRicollocamento di una scheda WLAN AVVISO: I connettori sono calettati per evitare inserimenti errati. Se si

Aggiunta e sostituzione di componenti 1852Premere l'altra estremità della scheda WLAN nelle linguette di fissaggio fino a farlo scattare in posiz

186 Aggiunta e sostituzione di componenti1 viti di fissaggio (2) 2 coperchio della scheda miniaturizzata12

Aggiunta e sostituzione di componenti 1874Scollegare i due cavi dell'antenna dalla scheda WWAN.5Sbloccare la scheda WWAN premendo le linguette di

188 Aggiunta e sostituzione di componentiRicollocamento di una scheda a banda larga mobile o WWAN AVVISO: I connettori sono calettati per evitare ins

Aggiunta e sostituzione di componenti 1892Premere l'altra estremità della scheda WWAN nelle linguette di fissaggio fino a far scattare la scheda

Ricerca di informazioni 19• Come utilizzare Microsoft Windows XP o Windows Vista™• Come gestire programmi e file• Come personalizzare il desktopHelp a

190 Aggiunta e sostituzione di componenti5Sbloccare la scheda WPAN premendo le linguette di fissaggio metalliche verso il retro del computer fino a qu

Aggiunta e sostituzione di componenti 1914Sbloccare l'FCM premendo le staffe di fissaggio allontanandole dalla scheda fino a farla scattare legge

192 Aggiunta e sostituzione di componentiScheda interna con tecnologia wireless Bluetooth® ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in qu

Aggiunta e sostituzione di componenti 193Batteria a bottone ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruz

194 Aggiunta e sostituzione di componenti3Allentare la vite di fissaggio sul coperchio del modulo di memoria/della batteria a bottone (consultare &quo

Funzionalità di Dell™ QuickSet 195Funzionalità di Dell™ QuickSet N.B. Questa funzionalità potrebbe non essere disponibile nel computer.Dell QuickSet

196 Funzionalità di Dell™ QuickSet

In viaggio con il computer 197In viaggio con il computerIdentificazione del computer• Attaccare al computer una targhetta d’identificazione o un bigli

198 In viaggio con il computer AVVISO: Se il computer è stato esposto a temperature estreme, attendere che raggiunga la temperatura ambiente per 1 or

Come ottenere assistenza 199Come ottenere assistenzaCome ottenere assistenza ATTENZIONE: Se è necessario rimuovere il coperchio del computer, scolleg

N.B., Avvisi e Attenzione N.B. Un N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer. AVVISO: Un AVVISO

20 Ricerca di informazioni• Come reinstallare il sistema operativoSupporto Sistema operativoIl sistema operativo è già installato nel computer. Per re

200 Come ottenere assistenzaSupporto tecnico e servizio clientiIl servizio di supporto di Dell è disponibile per rispondere alle domande relative all&

Come ottenere assistenza [email protected] (solo per Paesi dell'America Latina e dei Caraibi)[email protected] (solo per i Paesi asiati

202 Come ottenere assistenzaInformazioni sul prodottoPer ottenere informazioni su altri prodotti forniti da Dell o inoltrare un ordine d'acquisto

Come ottenere assistenza 203Prima di chiamare N.B. Durante la telefonata, tenere a portata di mano il codice di servizio espresso. Il codice consente

204 Come ottenere assistenzaElenco di controllo della diagnosticaNome:Data:Indirizzo:Numero di telefono:Numero di servizio (codice a barre sul retro o

Come ottenere assistenza 205Come contattare la Dell N.B. Se non si dispone di una connessione Internet attiva, è possibile trovare i recapiti sulla f

206 Come ottenere assistenza

Specifiche 207Specifiche N.B. Le offerte potrebbero variare a seconda del Paese. Per maggiori informazioni sulla configurazione del computer, fare cl

208 SpecificheSchede supportate ExpressCard/34 (34 mm) ExpressCard/54 (54 mm)da 1,5 V e 3,3 VDimensione del connettore delle ExpressCard26 piediniLett

Specifiche 209Porte e connettoriAudio connettore del microfono, connettore per cuffie/altoparlanti stereoIEEE 1394 connettore seriale a 4 piediniIR de

Informazioni sul computer 21Informazioni sul computerIndividuazione della configurazione del computerIn base alle selezioni effettuate all'acquis

210 SpecificheMemoria video128 MB (GeForce 8400M GS) o 256 MB (GeForce 8600M GT)Interfaccia LCDLVDSSupporto TVNTSC o PAL in modalità S-Video, composit

Specifiche 211WXGA+ con TrueLife1440 x 900 a 262K coloriWUXGA con TrueLife1920 x 1200 a 262K coloriFrequenza di aggiornamento 60 HzAngolo di esercizio

212 SpecificheProfondità67,6 mm (9 elementi)47,5 mm (6 elementi)Altezza20,4 mmLarghezza209,9 mmPeso 0,48 kg (9 elementi) 0,33 kg (6 elementi)Tensione

Specifiche 213Dimensioni:Altezza34,2 mm Larghezza60,87 mm Profondità153,45 mm Peso (con i cavi) 0,46 kg Intervallo di temperatura:Di esercizioda 0° a

214 SpecificheUrto massimo (misurato con il disco rigido in stato operativo e un impulso emisinusoidale di 2 ms per il funzionamento. Misurato anche c

Appendice 215AppendiceUso del programma di installazione di sistema N.B. Il sistema operativo può configurare automaticamente la maggior parte delle

216 AppendiceVisualizzazione della schermata dell'Installazione del sistema1Accendere il computer (o riavviare il sistema).2Quando viene visualiz

Appendice 217La pagina Boot Order (Ordine di avvio) visualizza un elenco generale dei dispositivi di avvio che possono essere installati nel computer,

218 Appendice4Quando viene visualizzato l'elenco dei dispositivi di avvio, evidenziare quello da cui si desidera eseguire l'avvio e premere

Appendice 219• Pulire la tastiera, il computer e le parti in plastica del monitor con un panno detergente morbido inumidito con una soluzione costitui

22 Informazioni sul computerVista anteriore1indicatore della fotocamera (opzionale)2 fotocamera (opzionale)3 dispositivo di chiusura dello schermo 4 s

220 AppendicePulizia di un mouse otticoPulire l'involucro esterno del mouse con un panno inumidito con una soluzione detergente neutra. Supporti

Appendice 221Dell fornisce supporto tecnico limitato per i computer e qualsiasi software e periferica "installati da Dell"1. Il supporto per

222 AppendiceQuesto dispositivo è conforme ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: • Questo

Appendice 223Avviso del prodotto MacrovisionQuesto prodotto incorpora la tecnologia di protezione del copyright che è protetta dai brevetti statuniten

224 Appendice

Glossario 225GlossarioI termini contenuti in questo glossario vengono forniti esclusivamente a scopo informativo e possono descrivere funzionalità inc

226 GlossarioBBD-R — Blu-ray Disc recordable (Blu-ray Disc registrabile) fa riferimento a due formati di dischi ottici che è possibile registrare con

Glossario 227CD avviabile — CD che può essere usato per avviare il sistema. Accertarsi di avere sempre a disposizione un CD o un disco floppy avviabil

228 Glossariocontroller video — Circuiteria su una scheda video o sulla scheda di sistema (in computer con controller video integrato) che controlla l

Glossario 229DRAM — Acronimo di Dynamic Random-Access Memory (Memoria dinamica ad accesso casuale) — Memoria che consente di archiviare le informazion

Informazioni sul computer 23INDICATORE DELLA FOTOCAMERA — Indica che la fotocamera è accesa. In base alle selezioni di configurazione effettuate quand

230 Glossarioeditor di testo — Programma usato per creare e modificare file contenenti solo testo; ad esempio, il Notepad (Blocco note) di Windows è u

Glossario 231frequenza di aggiornamento — Frequenza, misurata in Hz, di ricarica delle linee orizzontali dello schermo (a volte definita anche frequen

232 GlossarioIIC — Acronimo di Integrated Circuit (Circuito integrato) — Wafer o chip di semiconduttori su cui vengono montati migliaia o milioni di m

Glossario 233KKB — Abbreviazione di kilobyte — Unità di misura dei dati equivalente a 1024 byte, ma spesso è considerata uguale a 1000 byte.Kb — Abbre

234 GlossarioMB — Abbreviazione di megabyte — Unità di misura di archiviazione dei dati equivalente a 1.048.576 byte. 1 MB equivale a 1024 kB. Quando

Glossario 235modalità video — Modalità che descrive la visualizzazione di testo e grafica in un monitor. Il software basato sulla grafica, ad esempio

236 GlossarioPPannello di controllo — Utilità di Windows che consente di modificare le impostazioni del sistema operativo e dell'hardware, quali

Glossario 237protetto da scrittura — Detto di file o supporti che non possono essere modificati. Si consiglia di usare la protezione dalla scrittura p

238 GlossarioRPM — Acronimo di Revolutions Per Minute (giri al minuto) — Numero di rotazioni al minuto. La velocità del disco rigido viene spesso misu

Glossario 239SDRAM — Acronimo di Synchronous Dynamic Random Access Memory (Memoria dinamica ad accesso casuale sincrona) — Tipo di DRAM sincronizzata

24 Informazioni sul computerINDICATORI DI STATO DEL DISPOSITIVOGli indicatori blu situati sulla destra della tastiera indicano quanto segue:Indicator

240 GlossarioSVGA — Acronimo di Super-Video Graphics Array (Array grafico video potenziato) — Standard video per schede e controller video. Le risoluz

Glossario 241unità ottica — Unità che usa la tecnologia ottica per leggere o scrivere dati su CD, DVD, o DVD+RW. Esempi di unità ottiche comprendono u

242 Glossariovelocità di bus — Velocità in MHz che indica la velocità a cui un bus è in grado di trasferire informazioni.virus — Programma progettato

Glossario 243ZZIF — Acronimo di Zero Insertion Force (Forza di inserzione zero) — Tipo di presa o connettore che consente di installare o rimuovere un

244 Glossario

Indice analitico 245Indice analiticoAalimentazionecondizionatori di rete, 44dispositivi di protezione, 44limitatori di sovratensione, 44problemi, 137U

246 Indice analiticochiusura a scatto del dispositivodescrizione, 34collegamentodispositivo audio, 71TV, 71computeresecuzione lenta del computer, 123,

Indice analitico 247DellConnect, 118, 200diagnosticaDell, 111disco rigidodescrizione, 27, 34problemi, 120restituzione a Dell, 169sostituzione, 166disp

248 Indice analiticoIicona Safely Remove Hardware (Rimozione sicura dell'hardware), 130iconeregolazione delle dimensioni, 195in viaggio con il co

Indice analitico 249esecuzione lenta del computer, 123, 135il computer non si avvia, 132il computer si blocca, 132, 134il computer smette di risponder

Informazioni sul computer 25Se il computer è collegato a una presa elettrica, l'indicatore funziona come segue:– Blu fisso: significa che la ca

250 Indice analiticoRRAM. Vedere memoriareinstallazioneWindows Vista, 158reteBanda larga mobile (WWAN), 136installazione della scheda miniaturizzata W

Indice analitico 251stampantecavo, 42collegamento, 42installazione, 42problemi, 139USB, 43supportiriproduzione, 63supporto Drivers and Utilities, 15De

252 Indice analiticoWindows XPPC Restore, 159Ripristino dei driver di periferica, 147wirelessattivazione e disattivazione dell'attività, 195WLAN,

26 Informazioni sul computerPULSANTE DELL™ MEDIADIRECT™—Premere il pulsante Dell MediaDirect per avviare Dell MediaDirect (consultare "Uso di Del

Informazioni sul computer 27Vista laterale sinistraSLOT PER CAVO DI SICUREZZA — Consente di fissare al computer un dispositivo antifurto disponibile i

28 Informazioni sul computer1 posizione "spento" Disabilita i dispositivi wireless.2 posizione "acceso" Abilita i dispositivi wire

Informazioni sul computer 29Vista laterale destraCONNETTORI AUDIO1 indicatore di stato della batteria 2 spia di attività del disco rigido3 indicatore

Sommario 3Sommario1 Ricerca di informazioni . . . . . . . . . . . . . . 152 Informazioni sul computer. . . . . . . . . . . . 21Individuazione della

30 Informazioni sul computerUNITÀ OTTICA — Per maggiori informazioni sull'unità ottica, consultare "Uso di supporti multimediali" a pag

Informazioni sul computer 31CONNETTORI USBVista posterioreCONNETTORE DI USCITA TV S-VIDEOCONNETTORI USBConsentono di collegare dispositivi USB, quali

32 Informazioni sul computerCONNETTORE DELL'ADATTATORE C .A .—Collega un adattatore c.a. al computer. L'adattatore c.a. converte l'ali

Informazioni sul computer 33Vista inferioreALTOPARLANTE SINISTRO — Per regolare il volume dell'altoparlante integrato, premere i pulsanti del Vol

34 Informazioni sul computerCOPERCHIO DEI MODULI DI MEMORIA/DELLA BATTERIA A BOTTONE — Copre il modulo di memoria DIMM B e la batteria a bottone. Pe

Impostazione del computer 35Impostazione del computerConnessione a Internet N.B. I provider di servizi Internet (ISP) e le relative offerte variano d

36 Impostazione del computerImpostazione della connessione InternetPer impostare una connessione Internet con un collegamento nel desktop fornito dall

Impostazione del computer 37 N.B. In caso di dubbi sul tipo di connessione da selezionare, contattare il proprio ISP.6Fare clic sull'opzione app

38 Impostazione del computerTrasferimento di informazioni ad un nuovo computerÈ possibile utilizzare le "procedure guidate" del sistema oper

Impostazione del computer 39Esecuzione del Trasferimento guidato file e impostazioni col Supporto Sistema operativo N.B. Questa procedura richiede il

4 SommarioDispositivi di protezione dell'alimentazione . . . . . . 44Limitatori di sovratensione . . . . . . . . . . . . . 44Condizionatori

40 Impostazione del computerPer trasferire i dati al nuovo computer:1Nella schermata Passare al vecchio computer nel nuovo computer, fare clic su Avan

Impostazione del computer 41Per copiare i dati dal vecchio computer:1Nel vecchio computer, inserire il disco del Trasferimento guidato file e impostaz

42 Impostazione del computer N.B. L'accesso al documento della Dell™ Knowledge Base può non essere disponibile in alcuni Paesi.Microsoft Windows

Impostazione del computer 43Collegamento di una stampante USB N.B. I dispositivi USB possono essere collegati mentre il computer è acceso.1Se non si

44 Impostazione del computerSe nel computer è in esecuzione il sistema operativo Microsoft® Windows® XP e viene visualizzata la finestra Installazione

Impostazione del computer 45 AVVISO: I limitatori di sovratensione non proteggono da fluttuazioni o interruzioni dell'alimentazione causate da f

46 Impostazione del computer

Uso dello schermo 47Uso dello schermoRegolazione della luminositàQuando un computer Dell™ è alimentato a batteria, è possibile risparmiare energia imp

48 Uso dello schermodi modificare qualsiasi impostazione dello schermo, annotare le impostazioni correnti in modo da poterle modificare nuovamente all

Uso dello schermo 493Nella finestra Display Settings (Impostazioni schermo), in Resolution (Risoluzione), spostare la barra di scorrimento a sinistra

Sommario 56 Uso della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Rendimento della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . 55Controllo del liv

50 Uso dello schermo

Uso della tastiera e del touchpad 51Uso della tastiera e del touchpadTastierino numericoIl tastierino numerico funziona come quello di una tastiera es

52 Uso della tastiera e del touchpadGestione del risparmio di energiaFunzioni del tasto logo Microsoft® Windows®Combinazioni di tasti di Dell™ QuickSe

Uso della tastiera e del touchpad 53Regolazione delle impostazioni della tastieraPer regolare il funzionamento della tastiera, ad esempio la velocità

54 Uso della tastiera e del touchpad• Per selezionare e spostare (o trascinare) un oggetto, posizionare il cursore sull'oggetto, quindi toccare i

Uso della batteria 55Uso della batteriaRendimento della batteria N.B. Per informazioni sulla garanzia Dell del computer, consultare la Guida alle inf

56 Uso della batteria• Funzionamento del computer in modalità Maximum Performance (Prestazioni massime, consultare "Configurazione delle impostaz

Uso della batteria 57Battery Meter (Misuratore alimentazione) di Dell™ QuickSetPer visualizzare il Battery Meter (Misuratore alimentazione) di Dell Qu

58 Uso della batteriaControllo del livello di carica della batteriaPer controllare il livello di carica della batteria, premere e rilasciare il pulsan

Uso della batteria 59Risparmio di autonomia della batteriaPer risparmiare l'autonomia della batteria nel computer portatile, procedere come segue

6 SommarioRegolazione dell'immagine . . . . . . . . . . . . . . . 69Uso di Dell MediaDirect™. . . . . . . . . . . . . . . . 70Collegamento de

60 Uso della batteria•Fare clic sull'icona nell'area di notifica, fare clic su Power Options (Opzioni risparmio energia), quindi seleziona

Uso della batteria 61Se l'indicatore della batteria lampeggia alternativamente in blu e giallo, la batteria è troppo calda per iniziare a caric

62 Uso della batteriaPer ricollocare la batteria, far scorrere la batteria nell'alloggiamento finché non si blocca in posizione.Conservazione del

Uso di supporti multimediali 63Uso di supporti multimedialiRiproduzione dei supporti AVVISO: Non premere sul cassetto dell'unità ottica quando s

64 Uso di supporti multimedialiUn lettore CD comprende i seguenti pulsanti principali:Un lettore DVD comprende i seguenti pulsanti principali:Per magg

Uso di supporti multimediali 65Riproduzione di supporti usando Dell Travel RemoteIl programma Dell Travel Remote è stato progettato per controllare De

66 Uso di supporti multimedialiCopia di supporti su CD e DVDLa presente sezione si riferisce solo a quei computer che dispongono di un'unità DVD+

Uso di supporti multimediali 673Per copiare il CD o il DVD:•Se si dispone di un'unità ottica, inserire il disco di origine nell'unità, accer

68 Uso di supporti multimedialiUnità DVD scrivibiliSuggerimenti utili• Utilizzare Explorer (Esplora risorse)di Microsoft® Windows® per trascinare i fi

Uso di supporti multimediali 69Regolazione del volume N.B. Quando il volume degli altoparlanti viene disattivato, non è possibile ascoltare la riprod

Sommario 710 Impostazione e uso di reti . . . . . . . . . . . . 97Collegamento del cavo di un modem di rete o a banda larga . . . . . . . . . . . . .

70 Uso di supporti multimediali3In Display Settings (Impostazioni schermo), fare clic e trascinare la barra per ridurre l'impostazione della riso

Uso di supporti multimediali 71Per maggiori informazioni sull'uso di Dell MediaDirect, utilizzare il menu Help (Guida) nell'applicazione Del

72 Uso di supporti multimedialiSe si desidera collegare il computer ad una TV o ad un dispositivo audio, si consiglia di collegare i cavi audio e vide

Uso di supporti multimediali 73S-video e audio standard 1Spegnere il computer e la TV e/o il dispositivo audio che si desidera collegare. N.B. È poss

74 Uso di supporti multimediali4Collegare l'estremità del connettore singolo del cavo audio al connettore per cuffie del computer.5Collegare i du

Uso di supporti multimediali 751Spegnere il computer e la TV e/o il dispositivo audio che si desidera collegare.2Collegare l'adattatore video com

76 Uso di supporti multimediali6Collegare l'altra estremità del cavo audio digitale S/PDIF al connettore di ingresso audio della TV o del disposi

Uso di supporti multimediali 771Spegnere il computer e la TV e/o il dispositivo audio che si desidera collegare.2Collegare l'adattatore video com

78 Uso di supporti multimediali5Collegare l'estremità del connettore singolo del cavo audio al connettore per cuffie del computer.6Collegare i du

Uso di supporti multimediali 791Spegnere il computer e la TV e/o il dispositivo audio che si desidera collegare.2Collegare l'adattatore video com

8 Sommario12 Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . 111Servizio di aggiornamento tecnico Dell. . . . . . . . 111Dell Diagnostics . . . .

80 Uso di supporti multimediali6Collegare l'altra estremità del cavo audio digitale al connettore di ingresso S/PDIF sulla TV o su un altro dispo

Uso di supporti multimediali 811Spegnere il computer e la TV e/o il dispositivo audio che si desidera collegare.2Collegare l'adattatore video com

82 Uso di supporti multimediali4Collegare tutti i tre connettori dall'altra estremità del cavo video componente ai connettori di ingresso video c

Uso di supporti multimediali 83Video componente e audio digitale S/PDIF1 connettore di uscita TV S-video 2 cavo video composito1 2

84 Uso di supporti multimediali1Spegnere il computer e la TV e/o il dispositivo audio che si desidera collegare.2Collegare l'adattatore video com

Uso di supporti multimediali 854Collegare tutti i tre connettori dall'altra estremità del cavo video componente ai connettori di ingresso video c

86 Uso di supporti multimedialiAbilitazione dell'audio digitale S/PDIF1Fare doppio clic sull'icona raffigurante un altoparlante nell'ar

Uso di supporti multimediali 872In Personalization (Personalizzazione), fare clic su Adjust screen resolution (Regola risoluzione dello schermo).Viene

88 Uso di supporti multimediali

Uso delle ExpressCard 89Uso delle ExpressCardLe ExpressCard forniscono memoria aggiuntiva, comunicazioni cablate e wireless, funzionalità multimediali

Sommario 9Viene visualizzata una schermata blu . . . . . . . 134Problemi relativi a Dell MediaDirect. . . . . . . . 134Altri problemi relativi al so

90 Uso delle ExpressCardProtezioni per ExpressCardIl computer viene spedito con una protezione di plastica installata nello slot per ExpressCard. In t

Uso delle ExpressCard 91Il computer riconosce le ExpressCard e carica automaticamente il driver di dispositivo appropriato. Se il programma di configu

92 Uso delle ExpressCard1 chiusura a scatto1

Uso del lettore di schede di memoria 93Uso del lettore di schede di memoriaIl lettore di schede di memoria fornisce un modo rapido e comodo di visuali

94 Uso del lettore di schede di memoriaInstallazione di una scheda di memoriaÈ possibile installare una scheda di memoria nel computer mentre è in fun

Uso del lettore di schede di memoria 95Rimozione di una scheda di memoria o protezione ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa

96 Uso del lettore di schede di memoria

Impostazione e uso di reti 97Impostazione e uso di retiL'impostazione di una rete di computer fornisce la connettività tra il computer e Internet

98 Impostazione e uso di retiInstallazione della rete1Fare clic su Start , quindi fare clic su Connect To (Connetti a).2Fare clic su Set up a connecti

Impostazione e uso di reti 99Cosa è necessario per realizzare una connessione WLANPrima di poter impostare una WLAN, sono necessari:• Accesso ad Inter