Dell G2210 Monitor Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf

GuideUtilisateurdumoniteuràécranplatDell™G2210/G2410



Remarques, Avertissements et Mises en garde

Lesinformationsprésentesdanscedocumentsontsujettesàmodificationsansavispréalable.

©2009DellInc.Tousdroitsréservés.

La copie de ces documents, sous quelque forme que ce soit, sans l’autorisationécritedeDell Inc. est strictement interdite.

Marquesdecommerceutiliséesdanscetexte:Dell et le logo Dell sont des marques de commerce de Dell Inc; Microsoft, Windows,etWindowsNTsontdesmarquesdéposéesde

Microsoft Corporation ; Adobe est une marque commerciale de Adobe Systems Incorporated, pouvantêtredéposéedanscertainesjuridictions.ENERGYSTARestunemarquedéposée

de l’Agence de protection de l’environnementdesÉtats-unis. Partenaire de ENERGY STAR, Dell Inc. a garantiqueceproduitrépondauxlignesdirectivesENERGYSTARconcernant

l’efficacitéénergétique.

D'autresmarquescommercialesetappellationscommercialespeuventêtreutiliséesdanscedocumentpourfaireréférencesoitauxentitésrevendiquantlesmarquesetles

appellationssoitàleursproduits.DellInc.désavouetoutintérêtpropriétairedanslesmarquescommercialesetappellationscommercialesautresquelessiennes.

ModèleG2210t,G2410t.

Février2009 Rev.A02

A Propos de Votre Moniteur

Installation de votre moniteur

Opérationdumoniteur

Guidededépannage

Appendice



REMARQUE:UneREMARQUEindiquedesinformationsimportantesquivousaidentàmieuxutiliservotremoniteur.

AVERTISSEMENT:UnAVERTISSEMENTindiqueunrisquepotentieldedommagematérieloudepertededonnéesetvousexpliquecommentéviterce

problème.

MISEENGARDE:UneMiseenGardeindiqueunrisquepotentieldedommagematériel,deblessurecorporelleoudedécès.

1 2 3 4 5 6 ... 33 34

Podsumowanie treści

Strona 1 - Rev.A02

GuideUtilisateurdumoniteuràécranplatDell™G2210/G2410  Remarques, Avertissements et Mises en garde Lesinformationsprésentesdanscedocument

Strona 2 - A Propos de Votre Moniteur

Hors fonctionnement12,192m (40,000 pieds) max12,192m (40,000 pieds) maxDissipation Thermique81,912 BTU/heure (maximum) 61,434 BTU/heure (typique)98,97

Strona 3 - Caractéristiquesduproduit

RetouràlaTabledesMatières Appendice GuideUtilisateurdumoniteuràécranplatDell™G2210/G2410 ConsignesdeSécurité DéclarationdelaFCC

Strona 4 - VueLatérale

RetouràlaTabledesMatières Aideàl'installationdePowerNap PourinstallerPowerNap,procédezcommesuit:RetouràlaTabledesMatières 1.

Strona 5 - SpécificationsduMoniteur

RetouràlaTabledesMatières Installation de votre moniteur MoniteuràécranplatDell™G2210/G2410 SivousavezunordinateurdebureauDell™ou

Strona 6 - ModesVidéoPrisenCharge

RetouràlaTabledesMatières Installation de votre moniteur MoniteuràécranplatDell™G2210/G2410 Sivousavezunordinateurdebureau,portabl

Strona 7

RetouràlaTabledesMatières Opérationdumoniteur GuideUtilisateurdumoniteuràécranplatDell™G2210/G2410 Utilisation des commandes du pa

Strona 8 - PhysiquesCaractéristiques

Utilisation de l’affichageàl’écran(OSD)  AccéderleSystèmeMenu Menuprincipalpourl'entréeanalogique(VGA) ou MenuPrincipalpourl&apo

Strona 9

Icône Menu et Sous-Menus Description Jauge énergétiqueCette jauge indique le niveau d’énergieutiliséentempsréelparlemoniteur.Lorsquelajauge

Strona 10

Contraste Réglezd'abordla'Luminosité',ensuiteréglezle'Contraste'uniquementsiunréglagesupplémentaireestnécessair

Strona 11 - Appendice

Retour Appuyez sur pour retourner au menu principal.VGA Sélectionnezl'entréeVGAlorsdel'utilisationduconnecteuranalogique(VGA).

Strona 12

RetouràlaTabledesMatières A Propos de Votre Moniteur GuideUtilisateurdumoniteuràécranplatDell™G2210/G2410 Contenudelaboîte Votrem

Strona 13

Retour Appuyez sur pour retourner au menu principal.FormatentréecouleursVouspermetderéglerlemoded'entréesur: l RGB:Choisissezcette

Strona 14

Saturation Cette fonction permet d'ajuster la saturation des couleurs dans l’imagevidéo.Utilisez ou pour ajuster la saturation entre '

Strona 15 - Opérationdumoniteur

Retour Appuyez sur pour retourner au menu principal. Position horizontaleUtilisez les boutons et pourajusterl'imageàgauche/droite.

Strona 16 - AccéderleSystèmeMenu

  Retour Appuyez sursur pour retourner au menu principal.Langue L'optionLanguepermetderéglerl'affichagedel'OSDdansl

Strona 17

Traitement LCDCettefonctionaideàréduirelescasmineursderétentiond’image. Siuneimageresteaffichéesurl’écrandumoniteur,utilisezTra

Strona 18

Personnaliser 

Strona 19

RetouràlaTabledesMatières Installation de votre moniteur MoniteuràécranplatDell™G2210/G2410 Réglagedelarésolutiond'affichagesur

Strona 20

MoniteuràécranplatDell™G2210/G2410 Lesinformationsprésentesdanscedocumentsontsujettesàmodificationsansavispréalable. ©2009DellIn

Strona 21

RetouràlaTabledesMatières Installation de votre moniteur GuideUtilisateurdumoniteuràécranplatDell™G2210/G2410 Fixer la Base Connex

Strona 22

ConnexionduCâbleVGABleu  Organisationdescâbles  Aprèsavoirbranchétouslescâblesnécessairessurvotreécranetvotreordinateur,(VoirCo

Strona 23

 Caractéristiquesduproduit LemoniteuràécranplatDell™G2210/G2410aunematriceactive,untransistoràcouchesminces(TFT),unaffichageàc

Strona 24

Retirer la Base Pour enlever la base : 1. Appuyez sur le bouton de retrait du pied et maintenez-leenfoncé. 2. Soulevezlepiedetéloignez-le du m

Strona 25 - Personnaliser

(Dimensions des vis : M4 x 10mm). Référez-vousauxinstructionsfourniesaveclekitdemontagedelabaseVESA. 1. Placezlemoniteursurunchif

Strona 26 - (pour le G2410)(maximum)

RetouràlaTabledesMatières Guidededépannage GuideUtilisateurdumoniteuràécranplatDell™G2210/G2410 Dépannagedumoniteur Problèmes

Strona 27 - Guide d'utilisation

4. Examinez soigneusement l’écranpourdesanomalies. 5. Appuyez de nouveau sur le bouton E du panneau avant.Lacouleurdel'écranchangeàrou

Strona 28 - Fixer la Base

Problèmesspécifiquesauproduit RetouràlaTabledesMatières REMARQUE: Lors de l’utilisation de ‘2: DVI-D',lesréglagesdel’horloge et de la

Strona 29 - Organisationdescâbles

VueArrière   VueLatérale  Vue de Face VuearrièreaveclesocledumoniteurEtiquetteDescription1Capteurdelumièreambiante2Touchederaccourci

Strona 30 - Montage mural (optionnel)

 Vue de Dessous  CôtéGauche CôtéDroit Vue de DessousEtiquetteDescription1Connecteur pour cordon d'alimentation CA2Connecteur DVI3Conne

Strona 31

* La gamme de couleurs (typique) du G2210estbaséesurlesstandardsdetestCIE1976(80%)etCIE1931(68%). ** La gamme de couleurs (typique) du G2

Strona 32 - Guidededépannage

Modesd'AffichagePréréglés G2210 G2410  Mode d'Affichage FréquenceHorizontale(kHz) FréquenceVerticale(Hz) Horloge de pixels (MHz) Po

Strona 33 - Problèmescourants

Spécifications Electriques ModèleG2210/G2410Signauxd'entréevidéoRVB analogique, 0.7 Volts +/-5%,polaritépositiveàuneimpédanced'entré

Strona 34

Profondeur6.18 pouces (156.86 mm) 6.18 pouces (156.86 mm) PoidsPoids avec l'emballage15.80 livres (7.18 kg) 17.03 livres (7.74 kg) Poidsavec