Dell V305 All In One Inkjet Printer Instrukcja Użytkownika

Guida per l'utente della stampante Dell™ V305Per ordinare inchiostro o materiali di consumo da Dell:1. Fare doppio clic sull'icona sul desk

seleziona Completa foglio e si fa clic su Continua stampa, per tutti i processi di stampa in bianco e nero verràutilizzata l'elaborazione con inc

Note sulla licenza BSD License and Warranty statements GNU LicenseIl software residente nella stampante contiene:Software sviluppato e di copyright

PreambleThe licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNUGeneral Public License is in

terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the samesections as part of a whole which is

9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time.Such new versions will be simi

to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish);that you receive source code or

act of running a program using the Library is not restricted, and output from such a program is covered only if itscontents constitute a work based on

If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small macros and smallinline functions (ten lines or

11. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited topatent issues), conditions ar

La funzione Gestore scheda memoria consente di visualizzare, gestire, modificare, stampare e salvare le foto contenutenella scheda di memoria o nella

2. Fare clic su Disinstalla Dell V305.3. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.4. Riavviare il computer.5. Inserire il CD Driver e util

4. Fare doppio clic su xps, quindi su setupxps.I file del driver XPS vengono copiati sul computer e i file Microsoft XPS richiesti vengono lanciati.

Informazioni sulla stampante Informazioni sulle parti della stampante Informazioni sul pannello operatoreInformazioni sulle parti della stampanteNum

Informazioni sul pannello operatoreNumero: Parte: Descrizione:12 Dell InternalNetwork AdapterUna periferica di rete per configurare la stampante in un

Numero Utilizzare: Per:1 Display Visualizzare le opzioni di acquisizione, copia e stampa, nonché i messaggi di stato e dierrore.2 pulsantifrecciaVis

Connessione in rete wireless Requisiti minimi per la configurazione Impostazioni di rete wireless Crittografia wireless Utilizzo del cavo USB per

Nessuna protezioneWEP con chiave a 64 bit o 128 bitWPA con motore di crittografia TKIP 128 bitWPA2 con motore di crittografia AES-CCMP 128 bitUna chia

router, seguire le istruzioni per Utilizzo del cavo USB per configurare la stampante su una rete wireless (consigliato per lamaggior parte degli utent

Marzo 2008 SRV FX705 Rev. A00

9. Usare il pulsante freccia sinistra o destra per scorrere fino a Impostazione della rete, quindi premere ilpulsante Seleziona .10. Usare il pul

Se si utilizza la stampante con un computer esistente: Andare al passaggio successivo.2. Accertarsi che il computer sia acceso e inserire il CD Drive

12. Fare clic su Pulsante di comando sulla pagina WPS del router entro due minuti.Se l'installazione viene completata, viene visualizzato il rel

2. Fare clic su Stampanti Dell.3. Fare clic su Dell V305.4. Fare clic su Utilità di impostazione wireless Dell.5. Attenersi alle istruzioni visual

Informazioni sui menu del pannello operatore Modalità copia Modalità acquisizione Modalità foto Modalità PictBridge Modalità File di Office Moda

Copia a colori*ColoreNeroCopie 1-99Qualità*AutomaticaBozzaNormaleFotoScuro Premere il pulsante Seleziona e utilizzare i pulsanti Freccia sinistra e

Modalità acquisizioneIl menu Acquisisci è disponibile solo se la stampante è collegata a un computer o a una scheda di rete.Per visualizzare o modific

Modalità fotoLa Modalità foto è disponibile solo quando viene inserita una scheda di memoria nella stampante oppure se una chiaveUSB o una fotocamera

3. Utilizzare i pulsanti Freccia sinistra e destra per scorrere attraverso le voci di menu disponibili.4. Quando l'impostazione desiderata vi

È possibile stampare immagini utilizzando i controlli della fotocamera.1. Quando la stampante passa alla modalità PictBridge, utilizzare i pulsanti F

Individuazione delle informazioniInformazioni su PosizioneCome installare la stampante Installazione della stampante posterCome caricare supporti stam

Modalità File di OfficeLa modalità File di Office è disponibile solo quando una scheda di memoria o una chiave USB che contiene documentiviene inserit

La stampante passa automaticamente alla modalità Bluetooth quando si inserisce un adattatore Bluetooth™ (vendutoseparatamente) nella porta PictBridge.

Per accedere al menu Modalità impostazione:1. Dal menu principale, utilizzare i pulsanti Freccia sinistra e destra per scegliere IMPOSTA, quindi pr

Allinea cartucce Premere il pulsante Seleziona .Stampa pagina di prova Premere il pulsante Seleziona.

Collegamento in rete rete peer-to-peer Condivisione della stampante in rete Aggiunta di una stampante condivisa in una rete con altri computerÈ poss

Per condividere la stampante con altri computer nella rete, effettuare la seguente procedura sui computer client:In Windows Vista:1. Fare clic su ® P

Caricamento della carta e dei documenti originali Caricamento della carta nel relativo supporto Informazioni sul sensore automatico del tipo di cart

spessore maggioreIl lato di stampa della carta sia rivolto verso l'alto.Le guide della carta siano appoggiate ai bordi della carta.Sia selezionat

Informazioni sul sensore automatico del tipo di cartaLa stampante dispone di un sensore automatico del tipo di carta mediante il quale vengono rilevat

Viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa.2. A seconda del programma o del sistema operativo utilizzato fare clic su Preferenze, Proprietà, Op

computer Dell, la documentazione e i driver per lastampante sono già installati sul computer.Come identificare la stampante quando si usasupport.dell.

3. Chiudere il coperchio superiore.

Manutenzione Sostituzione delle cartucce di inchiostro Allineamento delle cartucce di inchiostro Pulizia degli ugelli delle cartucce di inchiostro

5. Conservare le cartucce in un contenitore ermetico, come quello fornito unitamente alla cartuccia fotografica, osmaltirle in maniera appropriata.6.

Allineamento delle cartucce di inchiostroLa stampante richiede automaticamente all'utente di allineare le cartucce di inchiostro quando sono inst

Pulizia degli ugelli delle cartucce di inchiostroPuò essere necessario pulire gli ugelli quando:Nelle immagini grafiche o in aree nere uniformi sono p

2. Rimuovere la carta dal relativo supporto e dal vassoio di uscita della carta.3. Inumidire con acqua un panno pulito privo di filacce.4. Pulire s

6. Selezionare la lingua e il paese corretti.

StampaStampa dei documenti Stampa di copie fascicolate del documentoStampa di fotografie Stampa di un opuscoloStampa da un dispositivo Bluetooth®Compo

3. Con il documento aperto, fare clic su File® Stampa.Viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa.4. A seconda del programma o del sistema oper

Stampa di foto dal computer1. Accendere la stampante e il computer e accertarsi che siano collegati.2. Caricare la carta. Per ulteriori informazioni

Informazioni sul software Uso di Dell Imaging Toolbox Utilizzo di Preferenze di stampa Uso del Centro servizi Dell Dell Ink Management System Uti

In Windows XP e Windows 2000:Fare clic su Start ® Programmi o Tutti i programmi® Stampanti Dell® Dell V305.4. Selezionare Dell Imaging Toolbox.Viene

13. Se si desidera stampare il proprio biglietto di auguri fotografico, selezionare Stampa biglietto d'augurifotografico nella scheda Condividi.

Per configurare una connessione tra la stampante e il dispositivo Bluetooth attivato:1. Accendere la stampante.2. Inserire un adattatore USB Bluetoo

Seleziona .5. Utilizzare i pulsanti Freccia sinistra e destra per scegliere un livello di protezione, quindi premere il pulsanteSeleziona .Selezi

3. Con il documento aperto, fare clic su File® Stampa.Viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa.4. A seconda del programma o del sistema oper

Viene chiusa la finestra di dialogo Preferenze stampa.8. Fare clic su OK o Stampa.Stampa di più di una pagina su un foglio di carta1. Accendere la s

1. Accendere la stampante e il computer e accertarsi che siano collegati.2. Caricare la carta. Per ulteriori informazioni, vedere Caricamento della

LetterA41. Caricare la carta. Per ulteriori informazioni, vedere Caricamento della carta nel relativo supporto.2. Con il documento aperto, fare clic

l'alto e stampare le pagine pari sul lato posteriore dei fogli.1. Accendere la stampante e il computer e accertarsi che siano collegati.2. Cari

1. Fare doppio clic sull'icona della stampante nella parte inferiore destra dello schermo del computer o nella barradelle applicazioni2. Fare c

Selezionare la quantità e la qualità delle copie.Visualizzare in anteprima le immagini che si desidera stampare, acquisire o copiare.Gestire le foto i

b. Fare clic su Hardware e suono.c. Fare clic su Stampanti.In Windows XP, fare clic su Start® Impostazioni® Pannello di controllo® Stampanti e altro

Risoluzione dei problemiProblemi di installazione Problemi di copiaMessaggi di errore Problemi di acquisizioneRimozione degli inceppamenti della carta

4. Quando viene visualizzata la schermata di installazione del software della stampante, fare clic su Utilizzando uncavo USB o Utilizzando una rete w

® ® ®In Windows 2000, fare clic su Start® Impostazioni® Stampanti.2. Fare clic su più oggetti per la stampante.3. Eseguire la stampa di un processo

Messaggi di errorePer ulteriori informazioni e per verificare gli ultimi suggerimento sulla risoluzione dei problemi della stampante, visitarehttp://s

Premere per continuare.Livello basso inchiostrofotografico. Ordinarel'inchiostro nel sitoWWW.DELL.COM/SUPPLIES.Premere per continuare.Livello

Rimozione degli inceppamenti della cartaInceppamento della carta nel percorso carta1. Tirare la carta con decisione per estrarla. Se non si riesce a

cartaÈ possibile evitare la maggior parte degli inceppamenti e delle alimentazioni non corrette della carta attenendosi alleseguenti indicazioni:Utili

BusteTrasferibili a caldoLiberare risorse di memoria nel computer quando la velocità di stampa è bassa.Chiudere tutte le applicazioni non in uso.Prova

6. Fare clic su Motivi immagine.Viene visualizzata la finestra di dialogo Motivi immagine.7. Selezionare Rimozione dei mezzitoni delle immagini da r

Per ulteriori informazioni, fare clic sull'icona ? in Dell Imaging Toolbox.Utilizzo di Preferenze di stampaÈ possibile modificare le impostazioni

Controllare il cavo USB.Accertarsi che il cavo USB sia collegato saldamente alla stampante e al computer.Spegnere il computer, ricollegare il cavo USB

7. Fare clic su Avvio per iniziare l'acquisizione o su Anteprima per visualizzare il documento o la foto primadell'acquisizione.Modificare

7. Selezionare Rimozione dei mezzitoni delle immagini da riviste e giornali (descreening).8. Dal menu a discesa Quali mezzitoni è necessario rimuove

Accertarsi che il cavo di alimentazione si collegato alla stampante e alla presa elettrica.Accertarsi che il cavo USB non sia collegato.Controllare la

1. Con il documento aperto, fare clic su File® Stampa.Viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa.2. A seconda del programma o del sistema oper

Stampa da un scheda di memoria o chiave USB Stampa di fotografie Stampa di file di OfficeNella maggior parte delle fotocamere digitali le fotografie

2. Utilizzare i pulsanti Freccia sinistra e destra per scegliere Salva foto, quindi premere il pulsante Seleziona .3. Premere il pulsante Avvio .V

12. Fare clic su Stampa ora.Stampa di tutte le foto1. Inserire la scheda di memoria o una chiave USB.Se la scheda di memoria o la chiave USB contien

dalla chiave USB. Se si desidera stampare foto memorizzate sulla scheda di memoria o sulla chiave USB in unformato file diverso, è necessario trasferi

1. Accendere la stampante e il computer e accertarsi che siano collegati.2. Inserire una scheda di memoria nell'alloggiamento delle schede o un

2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Dell V305.3. Fare clic su Preferenze stampa.Nella finestra di dialogo Preferenze stamp

Specifiche Panoramica Specifiche ambientali Consumo e requisiti di alimentazione Funzioni della modalità Stampa e Acquisisci Supporto sistema ope

Funzioni della modalità Stampa e AcquisisciLa stampante è in grado di acquisire i documenti con una risoluzione compresa tra 72 e 19.200 dpi. Benché l

CaviLa stampante utilizza un cavo USB (Universal Serial Bus) venduto separatamente.A4: 8,27 x 11,69 pollici (210 x 297mm)Legal: 8,5 x 14 pollici (216

Copia Copia di documenti Copia di fotoCopia di documentiUtilizzo del pannello operatore1. Accendere la stampante.2. Caricare la carta. Per ulterio

c. Fare clic su Dell V305.In Windows® XP e Windows 2000:Fare clic su Start ® Programmi o Tutti i programmi® Stampanti Dell® Dell V305.5. Selezionare

1. Accendere la stampante e il computer e accertarsi che siano collegati.2. Caricare la carta fotografica/lucida con il lato di stampa rivolto verso

Appendice Procedura di supporto tecnico Dell Come contattare Dell Garanzia e procedura di restituzione Informazioni sulle normative wirelessProced

Servizio delle offerte [email protected] (solo per i paesi dell'Asia/Pacifico)[email protected] (solo Canada)Garanzia e procedu

relativa sezione. Dell Inc. non è responsabile di interferenze con segnali radiofonici o televisivi causati da modifiche nonautorizzate dei dispositiv

AcquisizioneAcquisizione di documenti composti da una sola pagina efoto singoleRidimensionamento delle immagini o dei documentiImpostazione del nome d

Il Centro servizi Dell è uno strumento diagnostico che fornisce un supporto dettagliato per la risoluzione dei problemiche si verificano quando si uti

desidera inviare l'acquisizione è impostato un PIN. è possibile visualizzare o modificare il PIN o il nomedel computer al quale inviare l'ac

Stampanti e fax.In Windows 2000, fare clic su Start® Impostazioni® Stampanti.2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della stam

1. Accendere la stampante e il computer e accertarsi che siano collegati.2. Caricare un documento originale rivolto verso il basso sul vetro dello s

9. Selezionare le opzioni di modifica dal riquadro di sinistra per modificare le foto.Salvataggio di foto sul computer1. Accendere la stampante e il

b. Fare clic su Stampanti Dell.c. Fare clic su Dell V305.In Windows XP e Windows 2000:Fare clic su Start ® Programmi o Tutti i programmi® Stampanti

b. Fare clic su Stampanti Dell.c. Fare clic su Dell V305.In Windows XP e Windows 2000:Fare clic su Start ® Programmi o Tutti i programmi® Stampanti

7. Fare clic su Crea e-mail per creare un nuovo messaggio di e-mail con i file allegati.Creazione di un file in formato PDFDa un elemento acquisito1.

Da un elemento salvato1. In Windows Vista:a. Fare clic su ® Programmi.b. Fare clic su Stampanti Dell.c. Fare clic su Dell V305.In Windows XP e Wi

2. Selezionare Dell Imaging Toolbox.Viene visualizzata la finestra di dialogo Dell Imaging Toolbox.3. Dalla schermata iniziale, fare clic su Acquisi

Fare clic su Area da acquisire,per selezionare il valore dall'elenco.Fare clic su Converti immagini in testo tramite OCR per convertire le immagi