Dell 4610X Wireless Projector Instrukcja Użytkownika

Проектор Dell™ 4610XWIRELESS PLUSРуководствопользователя

10 Подключение проектораУстановка антенныПроектор оснащен беспроводной антенной для работы в беспроводной сетевой среде. См. "Установ ка беспрово

Подключение проектора 11Подключение к компьютеруПодключение компьютера с помощью кабеля VGA ПРИМЕЧАНИЕ. Кабель USB не входит в комплект поставки прое

12 Подключение проектораСквозное подключение монитора с помощью кабелей VGA ПРИМЕЧАНИЕ. В комплект поставки проектора входит только один кабель VGA.

Подключение проектора 13Подключение компьютера с помощью кабеля RS232 ПРИМЕЧАНИЕ. Кабель RS232 не входит в комплект поставки проектора. Подключение к

14 Подключение проектораПодключение компьютера через беспроводную сеть ПРИМЕЧАНИЕ. Компьютер должен поддерживать функцию работы по беспроводной сети

Подключение проектора 15Подключение DVD-плеераПодключение DVD-плеера с помощью кабеля S-Video ПРИМЕЧАНИЕ. Кабель S-video не входит в комплект поставк

16 Подключение проектораПодключение DVD-плеера с помощью кабеля композитного видеосигнала ПРИМЕЧАНИЕ. Кабель композитного видеосигнала не входит в ко

Подключение проектора 17Подключение DVD-плеера с помощью кабеля компонентного видеосигнала ПРИМЕЧАНИЕ. Кабель VGA – компонентный видеосигнал не входи

18 Подключение проектораПодключение DVD-плеера с помощью кабеля HDMI ПРИМЕЧАНИЕ. Кабель HDMI не входит в комплект поставки проектора.1 Кабель питания

Подключение проектора 19Подключение к локальной вычислительной сетиПроецирование изображения и управление проектором, подключенным к сети с помощью ка

Примечания, замечания и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию, которая позволяет пользователю лучшим образом использовать

20 Подключение проектораДополнительные варианты установки: для экрана с автоматическим приводом ПРИМЕЧАНИЕ. Используйте штепсель 12 В постоянного ток

Подключение проектора 21Подключение к промышленному блоку управления RS232 ПРИМЕЧАНИЕ. Кабель RS232 не входит в комплект поставки проектора. Для прио

22 Использование проектора3Использование проектораВключение проектора ПРИМЕЧАНИЕ. Перед включением источника сигнала включите проектор (компьютер, DV

Использование проектора 23 ПРИМЕЧАНИЕ. Перед включением проектора подождите в течение 60 секунд для стабилизации внутренней температуры. 4Отсоедините

24 Использование проектораРегулировка увеличения и фокусировки проектора ВНИМАНИЕ! Во избежание повреждения проектора перед перемещением или помещени

Использование проектора 25Настройка размера проецируемого изображения256"(650,24 cm)231"(586,74 cm)179"(454,66 cm)128"(352,12 cm)7

26 Использование проектораРазмер экрана (по диагонали)Макс. 93,98 см(37 дюйма)223,68 см (92 дюйма)391,16 см (154 дюйма)546,10 см (215 дюйма)703,58 см

Использование проектора 27Использование панели управления1 Индикатор лампы Если желтый индикатор лампы горит или мигает, возможно, произошла одна из с

28 Использование проектора4«Вверх» / регулировка трапецеидального искаженияНажимайте для выбора пунктов экранного меню.Нажимайте для устранения искаж

Использование проектора 29Использование пульта дистанционного управления1Кнопка питания Включение и выключение проектора. Для получения дополнительной

Содержание 3Содержание1 Проектор Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Описание проектора . . . . . . . . . . . . . 72 Подключение проектора

30 Использование проектора5 Соотношение сторон Нажмите для смены соотношения сторон отображенного изображения.6 Предыдущая страница Нажмите для перех

Использование проектора 3117 Настройка трапецеидального искажения Нажимайте для устранения искажения изображения, вызванного наклоном проектора (+40/-

32 Использование проектораУстановка батарей в пульт дистанционного управления ПРИМЕЧАНИЕ. Если пульт дистанционного управления не используется, выньт

Использование проектора 33Рабочий диапазон пульта дистанционного управления ПРИМЕЧАНИЕ. Фактический рабочий диапазон может немного отличаться от указ

34 Использование проектораИспользование экранных меню• Проектор поддерживает экранное меню на нескольких языках, меню может отображаться при наличии и

Использование проектора 35ВЫБОР ИСТОЧНИКА ВХОДНОГО СИГНАЛАМеню «Выбор входа» позволяет выбирать источник входного сигнала проектора.Автоисточник—Чтобы

36 Использование проектораS-Video—С помощью кнопок и можно включать и отключать входной сигнал S-Video.Композ. Видео—С помощью кнопок и можно вклю

Использование проектора 37ИЗОБРАЖЕНИЕ (Режим видео)Используйте меню Изображение для настройки параметров изображения проектора. В меню «Изображение» д

38 Использование проектораДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ ИЗОБРАЖЕНИЯДля настройки параметров изображения проектора используйте меню «Дополнительные настройк

Использование проектора 39• 4:3 — масштабирование изображения входного сигнала до размеров экрана и проецирование изображения в формате 4:3.• Широкоэк

4 СодержаниеДополнительные варианты установки: дляэкрана с автоматическим приводом. . . . 20Подключение к промышленному блокууправления RS232. . . .

40 Использование проектораОТОБРАЖЕНИЕ (Режим видео)Для настройки параметров отображения проектора используйте меню Отображение. В меню «Изображение» д

Использование проектора 41ЛАМПАИспользуйте меню Лампа для настройки параметров изображения проектора. В меню «Лампа» доступны следующие параметры.Режи

42 Использование проектораЯзык—Выбор языка экранного меню. Нажмите кнопку для перехода в меню Язык.Режим проектора—Выбор режима проектора в зависимос

Использование проектора 43WIRELESS AND NETWORK—Выберите Вкл. для установления соединения с сетью. Нажмите для настройки Wireless and Network.БЕСПРОВО

44 Использование проектораИНФОРМАЦИЯВ меню «Информация» отображаются текущие настройки проектора.ПРОЧЕЕВ меню «Прочее» можно изменять настройки «Меню»

Использование проектора 45Блокировка меню—Для включения блокировки меню и скрытия экранного меню выберите параметр Вкл.. Для отключения блокировки мен

46 Использование проектораНастройка звука—Нажмите для изменения настроек звука. Настройки звука включают следующие параметры.Аудиовход—Выберите «Вход

Использование проектора 47Быстрое выключение—Для выключения проектора однократным нажатием кнопки питания выберите Да. Данная функция позволяет быстро

48 Использование проектораbПри включении функции «Пароль» отобразится экран с символами, введите 4-значное число и нажмите кнопку .cДля подтверждения

Использование проектора 49Смена пароля—Введите исходный пароль, затем введите новый пароль и подтвердите его.Скрытые титры—Для включения скрытых титро

Содержание 5ЛАМПА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41НАСТРОЙКА . . . . . . . . . . . . . . . . 41ИНФОРМАЦИЯ. . . . . . . . . . . . . . .

50 Использование проектора ПРИМЕЧАНИЕ. Параметр скрытых титров доступен только для NTSC.Наст. табл.—Настроечная таблица используется для проверки фок

Использование проектора 51Установка беспроводной сети ПРИМЕЧАНИЕ. Минимальные требования к конфигурации компьютера:Операционная система:• WindowsMicr

52 Использование проектораДля подключения к проектору по беспроводной сети следует выполнить следующие действия.1Установ ите антенну беспроводной свя

Использование проектора 53 ПРИМЕЧАНИЕ. • Для обнаружения подключения компьютер должен быть оснащен функцией беспроводной связи.• При подключении к

54 Использование проектора8Выберите используемую операционную систему, затем нажмите Загрузка.9Нажмите кнопку Run (Выполнить) для выполнения установки

Использование проектора 5510Запустится программа установки ПО. Для выполнения установки следуйте отображаемым на экране указаниям.ПО 4610X WIRELESS PL

56 Использование проектораНазначение кнопокПосле успешного входа отобразится следующий экран.Проецирование презентации• Для проецирования презентации

Использование проектора 57 ПРИМЕЧАНИЕ. Следующая информация действительна только для режима презентации при передаче данных по беспроводной сети. Есл

58 Использование проектораПоиск проектора—Выберите, чтобы найти и подключить беспроводной проектор.Создать жетон приложения—Нажмите, чтобы создать про

Использование проектора 59Управление проектором с помощью веб-интерфейса (управлению средствами Интернета)Настройка параметров сетиЕсли проектор подкл

6 Проектор Dell1Проектор DellДанный проектор поставляется в комплекте, показанном ниже. Убедитесь в наличии всех предметов, в случае отсутствия любого

60 Использование проектораЗагрузка ПО Wireless ApplicationСм. также "Уст ано вка беспроводной сети» на стр.51.Нажмите кнопку Загрузка для установ

Использование проектора 61Управление конференциейЭта функция позволяет устраивать конференцию из презентаций из различных источников без использования

62 Использование проектораСвойства системы управленияАдминистраторДля доступа к странице администрирования требуется пароль администратора. • Пароль а

Использование проектора 63Состояние системыОтображает сведения о Состояние сети, Состояние подключения и Состояние проектора.

64 Использование проектораНастройка сетиСм. раздел экранного меню на стр.43.Настройка IP• Выберите Получить IP-адреса автоматически, чтобы получить IP

Использование проектора 65Идентификатор SSID: макс. длина до 32 символов.WEP: Можно отключить ключ WEP или выбрать в качестве ключа одну из 64-битных

66 Использование проектораНастройка проецированияНастройка проецирования• Разрешение: Позволяет выбирать разрешение.. Варианты: XGA (1024 x 768) и WXG

Использование проектора 67Смена паролейНа этой странице можно изменить пароль администратора.• Введите новый пароль: Введите новый пароль.• Подтвердит

68 Использование проектораУстановка параметров по умолчаниюНажмите кнопку Применить, чтобы восстановить все заводские настройки по умолчанию для беспр

Использование проектора 69Обновление микропрограммыДля обновления микропрограммы перейдите на страницу Обновление микропрограммы.Для запуска обновлени

Проектор Dell 7Описание проектора ВНИМАНИЕ! Правила техники безопасности1Запрещается использовать проектор вблизи нагревательных приборов.2Запрещает

70 Использование проектораПанель управления проекторомИнформация о проекторе• Состояние проектора. Доступно 4 статуса: Лампа вкл., Режим ожидания, Эне

Использование проектора 71Настройка изображения• Рабочий режим: Позволяет выбирать режим работы. Имеются два варианта: Нормальный режим и Экономичный

72 Использование проектораНастройка предупрежденияУведомление по электронной почте• Уведомление по электронной почте. Включите (Включить) этот парамет

Использование проектора 73Перезагрузить системуНажмите кнопку Перезагрузка для перезагрузки системы.Система CrestronДля выполнения функции Crestron.

74 Использование проектораСОВЕТЫЯ хочу получить удаленный доступ для управления проектором через Интернет. Как мне настроить свой браузер?Чтобы выполн

Использование проектора 75Почему мне не удается получить доступ к SMTP-серверу?1Убедитесь в отделе информационных систем или у сетевого администратора

76 Использование проектораНастройка межсетевого экрана и часто задаваемые вопросыВ: Почему я не могу получить доступ к странице управления средствами

Использование проектора 77Брандмауэр Windows1Откройте «Брандмауэр Windows» (Пуск > Все программы > Панель управления). Щелкните два раза Брандма

78 Использование проектораСоздание программного маркераПрограммный маркер позволяет использовать функцию «подключить и показать» с помощью USB-маркера

Поиск и устранение неполадок проектора 794Поиск и устранение неполадок проектораПри возникновении проблем с проектором см. приведенные ниже советы по

8 Проектор Dell4Не закрывайте вентиляционные решетки или отверстия на корпусе проектора.5Убедитесь, что проектор работает при комнатной температуре (5

80 Поиск и устранение неполадок проектораИзображение отображается частично, неверно или прокручивается1Нажмите кнопку Автонастройка на пульте дистанци

Поиск и устранение неполадок проектора 81Изображение не сфокусировано1Отрегулируйте кольцо фокусировки на объективе проектора.2Убедитесь, что проекцио

82 Поиск и устранение неполадок проектораИндикатор температуры мигает желтым цветомПроизошел сбой вентилятора проектора, проектор автоматически выключ

Поиск и устранение неполадок проектора 83Сигналы индикацииСтатус проектора ОписаниеКнопки управления ИндикаторКнопка питанияМеню ПрочееТемпература(жел

84 Поиск и устранение неполадок проектораНеисправность лампыЛампа неисправна. Замените лампу.Выкл. Выкл. Выкл. Выкл. ЖелтыйСбой питания постоянного то

Поиск и устранение неполадок проектора 85Замена лампы ВНИМАНИЕ! Перед выполнением любых приведенных ниже процедур выполните инструкции по технике без

86 Поиск и устранение неполадок проектора7Затяните два винта, удерживающие лампу.8Установ ите крышку лампы и затяните два винта.9Установ ите новое в

Технические характеристики 875Технические характеристикиСветовой клапан 0,55-дюймовый XGA DMD-чип, тип X, DarkChip2™Яркость 3500 ANSI люмен (максималь

88 Технические характеристикиЗвук 2 динамика по 5 Вт (среднеквадратичное значение)Уровень шума 35 дБ (А) в нормальном режиме, 32 дБ (А) в экономичном

Технические характеристики 89 ПРИМЕЧАНИЕ. Срок службы лампы проектора определяется только уменьшением уровня яркости и не является характеристикой вр

Подключение проектора 92Подключение проектора ВНИМАНИЕ! Перед выполнением любых приведенных ниже процедур выполните инструкции по технике безопасност

90 Технические характеристикиНазначение контактов RS232Протокол RS232 • Параметры обмена данными • Типы командВызов экранного меню и настройка парамет

Технические характеристики 91Совместимые режимы (аналог/цифровой) РазрешениеЧастота обновления (Гц)Частота строчной развертки (кГц)Частота следования

92 Контактная информация DellКонтактная информация DellТелефон для пользователей из США: 800-WWW-DELL (800-999-3355). ПРИМЕЧАНИЕ. При отсутствии акт

Глоссарий 93Приложение. ГлоссарийANSI люмены — стандарт измерения яркости. Он вычисляется путем деления квадратного метра изображения на девять равных

94 ГлоссарийdB — децибел — единица, используемая для выражения относительной разности мощности или интенсивности, обычно двух акустических или электри

Глоссарий 95Максимальный размер изображения — максимальный размер изображения, который проектор способен проецировать в абсолютно темной комнате. Обыч

96 ИндексИндексSymbols«Экран» 45«Энергосбережение» 46«Громкость» 46«Без звука» 46«Динамик» 46«Быстрое выключение» 47«Заводские настройки» 50«Прозрачно

Индекс 97HHDMI 9Настройка проецируемого изображения 23Изменение высоты проектора 23опускание проектораКолесо регулировкинаклона 23Кнопка подъемника 2

98 ИндексКольцо фокусировки 24Разъем адаптера постоянного тока 9Разъемы подключенияРазъем аудиовхода 9Разъем аудиовыхода 9Разъем входа VGA-A (D-Sub) 9