Dell W1900 Instrukcja Użytkownika

www.dell.com | support.dell.comDell™ W1900Écran de téléviseur LCDManuel d’utilisationModèles W1900

100 À propos de votre écran de téléviseurwww.dell.com | support.dell.comCâble VGACâble DVICâble audio informatiqueCâble S-vidéoDocumentation

Installation de votre écran de téléviseur 1012Installation de votre écran de téléviseur PRÉCAUTION : Avant de lancer toute procédure de cette sectio

102 Installation de votre écran de téléviseurwww.dell.com | support.dell.com Branchement de votre écran de téléviseurVotre écran de téléviseur possède

Installation de votre écran de téléviseur 103 Bonne Le connecteur S-vidéo divise le signal vidéo en deux signaux, un noir et blanc et un couleur. Pour

104 Installation de votre écran de téléviseurwww.dell.com | support.dell.com Branchement de votre ordinateur à votre écran de téléviseurVotre écran de

Installation de votre écran de téléviseur 105 Utilisation du connecteur (coaxial) ANT/Cable1Éteignez l’écran de téléviseur et débranchez le cordon d’a

106 Installation de votre écran de téléviseurwww.dell.com | support.dell.com Utilisation du connecteur S-vidéo1Éteignez l’écran de téléviseur et débra

Installation de votre écran de téléviseur 107 Utilisation du connecteur DVI REMARQUE : Un seul connecteur peut être utilisé pour un ordinateur, soit

108 Installation de votre écran de téléviseurwww.dell.com | support.dell.com Utilisation du connecteur VGA REMARQUE : Un seul connecteur peut être ut

Utilisation de votre télécommande 1093Utilisation de votre télécommandeInstallation des pilesAvant de pouvoir utiliser votre télécommande, installez

Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre téléviseur. AVIS :

110 Utilisation de votre télécommandewww.dell.com | support.dell.com 1234215620181971411101698121315172322

Utilisation de votre télécommande 111 1 Bouton d’alimentationAllume et éteint l’écran de téléviseur.2 Boutons numérotésAppuyez sur un de ces boutons p

112 Utilisation de votre télécommandewww.dell.com | support.dell.com Utilisation de votre écran de téléviseur avec une télécommande universelleLes tél

Utilisation de l’affichage à l’écran (OSD) 1134Utilisation de l’affichage à l’écran (OSD)Votre écran de téléviseur possède un affichage à l’écran (OS

114 Utilisation de l’affichage à l’écran (OSD)www.dell.com | support.dell.com Sélection de la langue de l’OSD1Appuyez sur Menu pour entrer dans l’OSD.

Utilisation de l’affichage à l’écran (OSD) 115 AV4 (COMPOSANT 2) — Sélectionnez AV4 lorsqu’un périphérique vidéo, tel qu’un lecteur de DVD, est branch

116 Utilisation de l’affichage à l’écran (OSD)www.dell.com | support.dell.com SonLe menu Son vous permet d’adapter au mieux le son selon le programme

Utilisation de l’affichage à l’écran (OSD) 117 La télécommande propose les options PIP/POP/PBP suivantes :• Utilisez le bouton PIP ou le bouton POP/PB

118 Utilisation de l’affichage à l’écran (OSD)www.dell.com | support.dell.com TailleTaille vous permet de régler l’aspect de l’image. Utilisez Positio

Utilisation de l’affichage à l’écran (OSD) 119 •Classification TV — Bloque les programmes TV selon leur classification.•Contrôle de bloc — Active ou d

Sommaire 93Sommaire1 À propos de votre écran de téléviseurVue avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Vue du côté d

120 Utilisation de l’affichage à l’écran (OSD)www.dell.com | support.dell.com Configuration de l’OSDLe menu Configur vous permet de régler l’aspect de

Dépannage de votre écran de téléviseur 1215Dépannage de votre écran de téléviseurConseils de dépannage REMARQUE : Certains problèmes peuvent être li

122 Dépannage de votre écran de téléviseurwww.dell.com | support.dell.com Problèmes générauxProblème Solution possibleMauvaise qualité d’image lorsque

Dépannage de votre écran de téléviseur 123 Mauvaise qualité d’image lors de l’utilisation d’un périphérique branché au connecteur ANT/Cable (coaxial)1

124 Dépannage de votre écran de téléviseurwww.dell.com | support.dell.com Pas de son 1Assurez-vous que la fonction Mute (Silencieux) n’est pas activée

Dépannage de votre écran de téléviseur 125 Image double ou pas d’image avec le DVDÉteignez le balayage progressif sur le lecteur de DVD. Votre écran d

126 Dépannage de votre écran de téléviseurwww.dell.com | support.dell.com Messages OSDLors de l’utilisation de votre écran de téléviseur, les messages

Dépannage de votre écran de téléviseur 127 Problèmes de télécommandeUtilisation de la fonction Self test (Test auto) lorsque votre écran de téléviseur

128 Dépannage de votre écran de téléviseurwww.dell.com | support.dell.com 4Éteignez votre écran de téléviseur et rebranchez le câble vidéo; puis allum

Dépannage de votre écran de téléviseur 129 Pas de vidéo REMARQUE : Si vous voyez un auto test, cela signifie qu’il y a un problème avec votre carte vi

94 SommaireContrôle parental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Sous-titrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

130 Dépannage de votre écran de téléviseurwww.dell.com | support.dell.com

Caractéristiques de votre écran de téléviseur 1316Caractéristiques de votre écran de téléviseurGénéralitésNuméro de modèle Écran de téléviseur LCD W19

132 Caractéristiques de votre écran de téléviseurwww.dell.com | support.dell.comDimensions physiquesAffichage (avec support) 418 (max) x 603.7 x 167.8

Caractéristiques de votre écran de téléviseur 133VGA (pour utilisation en tant que moniteur informatique)un (dessous)DVI (pour utilisation en tant que

134 Caractéristiques de votre écran de téléviseurwww.dell.com | support.dell.com

Index 135IndexAÀ propos deboutons du panneau latéal, 95TV, 95Antenne, 105BBoutondeverouillees, 120Volume, 96Bouton d’alimentation horloge, 120Boutons

136 Indexles fonctions Picture-Outside-Picture, 116MMode minuit, 116Moniteur, 108NNavigue entre les fenêtres lorsque vous utilisez l’incrustation d’im

À propos de votre écran de téléviseur 951À propos de votre écran de téléviseurVue avant1 Récepteur IR (infrarouge) Reçoit le signal émis par la téléco

96 À propos de votre écran de téléviseurwww.dell.com | support.dell.comVue du côté droit1 Bouton d’alimentationAppuyez sur ce bouton pour allumer et é

À propos de votre écran de téléviseur 97Vue du côté gauche1 Sortie composite / sortie vidéo Branchez un magnétoscope.2 Connecteur audio composite Util

98 À propos de votre écran de téléviseurwww.dell.com | support.dell.comVue du dessous1 Connecteur d’alimentation Branchez votre cordon d’alimentation.

À propos de votre écran de téléviseur 99Contenu de la boîte REMARQUE : Si vous avez besoin de câbles supplémentaires, contactez Dell.TélécommandePile