
Expanded Operating Temperature Range—Information UpdateTechnical Specifications NOTE: Dell now supports expanded operating temperature ranges for Pow
動作時の拡張温度範囲に対するハードウェア上の制約•CPU の熱設計電力が 95 W を超えないこと。•冗長電源ユニットが必要。•PowerEdge T610 で拡張温度範囲をサポートするには冗長ファン構成が必要。•PowerEdge T610 は 3.5 インチ 15K SAS ハードドライブ非対応
확대된 작동 온도 범위 —정보갱신본기술 사양 주: 이제 Dell은 아래에 자세히 나와 있는 확대된 온도 범위 및 하드웨어 제한사항에 따라 PowerEdge R710, R610 및 T610에 대해 확대된 작동 온도 범위를 제공합니다.환경적 특성작동 온도연속 작동•상대
확대된 작동 온도 범위에 대한 하드웨어 제한사항•CPU 열 설계 전력은 95W를 넘어야 합니다.•중복 전원 공급 장치가 필요합니다.• PowerEdge T610의 경우 확대된 온도 범위를 지원하기 위해 중복 팬 구성이 필요합니다.• PowerEdge T610에서 3.5
Intervalo de temperaturas de funcionamiento ampliado—Actualización de informaciónEspecificaciones técnicas NOTA: Ahora del admite un mayor intervalo
Restricciones de hardware para el intervalo de temperaturas de funcionamiento ampliado• La potencia de diseño térmico de la CPU no debe exceder de 95
Hardware Restrictions for Expanded Operating Temperature Range• CPU thermal design power should not exceed 95 W• Redundant power supply units required
扩展操作温度范围—信息更新技术规格 注:Dell 现在支持 PowerEdge R710、R610 和 T610 的扩展操作温度范围,符合下面详述的扩展温度范围和硬件限制。环境参数操作温度连续操作•相对湿度 (RH) 为 10% 至 80% 时,操作温度为 10°C 至 35°C,露点为 26°C
扩展操作温度范围的硬件限制•CPU 热设计功率不得超过 95 W•需要冗余电源设备•PowerEdge T610 需要冗余风扇配置以支持扩展温度范围•PowerEdge T610 上不支持 3.5 英寸的 15K SAS 硬盘驱动器•PowerEdge R610 上不支持 SATA 硬盘驱动器___
Plage de température de fonctionnement étendue—Mise à jour des informationsCaractéristiques techniques REMARQUE : Dell prend désormais en charge des
Restrictions matérielles pour la plage de température de fonctionnement étendue• L'alimentation thermique de l'UC ne doit pas dépasser 95 W•
Erweiterter Betriebstemperatur-bereich – InformationsaktualisierungTechnische Daten ANMERKUNG: Für PowerEdge R710, R610 und T610 unterstützt Dell jet
Hardwarebeschränkungen für den erweiterten Betriebstemperaturbereich• Die thermische Verlustleistung der CPU sollte 95 W nicht überschreiten• Es sind
動作時の拡張温度範囲 — アップデート情報仕様 メモ: PowerEdge R710/R610/T610 では、動作温度の範囲が拡張されています。新しくサポートされる温度範囲とハードウェア上の制約は、以下のとおりです。環境動作温度連続使用•相対湿度 10 ~ 80 パーセント、露点温度 26 °C
Komentarze do niniejszej Instrukcji