Dell KVM 4161DS Instrukcja Użytkownika

Dell™ Remote Console SwitchBenutzerhandbuch für dieSoftware

10xxx | ProduktüberblickxxxÜber die Geräteliste im Explorer können Sie ein Gerät in der Liste der Zielgeräteauswählen und eine KVM-Sitzung mit dem Ger

100xxx | Verwenden des Viewersxxx4 Aktivieren Sie im Bereich Verbindung teilen das Kontrollkästchen GetarnteVerbindungen.Führen Sie folgende Schritte

Verwenden des Viewersxxx | xxx101• Der Switch, mit dem das Zielgerät verbunden ist, wurde nicht für getarnteVerbindungen konfiguriert.• Sie verfügen n

102xxx | Verwenden des ViewersxxxAktueller Benutzer Trennung durchTrennung kannzurückgewiesen werdenRemote Console Switch-AdministratorRemote Console

Verwenden des Viewersxxx | xxx103Trennung der Verbindung eines lokalen Benutzers/Remote-Administratorsdurch einen Remote-AdministratorWenn ein Adminis

104xxx | Verwenden des ViewersxxxWenn die Verbindungsteilung für diesen Switch aktiviert wurde, könnenSie die Sitzung teilen. Weitere Informationen zu

Verwenden des Viewersxxx | xxx105Jeder Benutzer, der an einer KVM-Sitzung teilnimmt, kann auf alleSpeichergeräte zugreifen, die diesem Zielgerät zugeo

106xxx | Verwenden des Viewersxxx• Eine 1082DS-Einheit unterstützt bis zu drei gleichzeitig ausgeführte VirtualMedia-Sitzungen (einschließlich lokaler

Verwenden des Viewersxxx | xxx107Starten von Virtual MediaVirtual Media wird von der Einheit mithilfe des Viewers per Remote-Zugriffgestartet. Der Vie

108xxx | Verwenden des Viewersxxxa. Aktivieren Sie im Dialogfeld „Virtual Media“ das KontrollkästchenZugeordnet neben den Laufwerken, die Sie zuordnen

Verwenden des Viewersxxx | xxx109Wenn Sie zu viele Laufwerke (ein DVD-Laufwerk und einMassenspeichergerät) oder zu viele Laufwerke einesbestimmten Typ

Produktüberblickxxx | xxx11• Serielle VT100-Module (Avocent-Module erhältlich)• Serielle True-Module (Module von Dell und Avocent erhältlich)• Sun-Mod

110xxx | Verwenden des ViewersxxxVirtual Media-SitzungenEine Virtual Media-Sitzung findet statt, wenn zwei USB-Verbindungen über eineinziges Kabel her

Verwenden des Viewersxxx | xxx111Reservieren einer Virtual Media-SitzungEine Virtual Media-Sitzung kann auch reserviert werden, so dass nur einspeziel

112xxx | Verwenden des ViewersxxxVirtual Media- und USB2-BeschränkungenDie Virtual Media-Funktion des Remote Console Switches ermöglicht es Ihnen,dies

Verwenden des Viewersxxx | xxx113Ob der Computer von einem virtuellen USB-Gerät gestartet werden kann, hängtvom Zielgerät ab, das das Starten von eine

114xxx | Verwenden des Viewersxxx• Einige BIOS-Versionen bieten eine Funktion zum Begrenzen der USB-Geschwindigkeiten. Wenn diese Option verfügbar ist

AAnhang A: Aktualisieren der RCS-Softwarexxx | xxx115Anhang A: Aktualisieren derRCS-SoftwareAchten Sie darauf, dass Sie im Besitz der neuesten RCS Sof

Anhang A: Aktualisieren der RCS-Softwarexxx | xxx1164 Die Installation beginnt. Die Programmdateien, Verknüpfungen,Umgebungsvariablen und Registrierun

BAnhang B: Tastatur und Mausxxx | xxx117Anhang B: Tastatur und MausVorgang BeschreibungF6Navigiert zwischen den geteilten Bildschirmen und markiert da

Anhang B: Tastatur und Mausxxx | xxx118Vorgang BeschreibungEinfacherMausklickHebt die bestehende Auswahl auf und wählt den Knoten aus, über demsich de

Anhang B: Tastatur und Mausxxx | xxx119Vorgang BeschreibungPfeil-nach-unten-TasteHebt die bestehende Auswahl auf und bewegt die Auswahl um eineZeile n

12xxx | ProduktüberblickxxxWenn Sie oder andere Benutzer keinen eindeutigen Namen angeben, wird ineiner entsprechenden Meldung angezeigt, dass ein ein

Anhang B: Tastatur und Mausxxx | xxx120Vorgang BeschreibungUmschalttaste +MausklickHebt eine bestehende Auswahl auf und wählt die Zeilen zwischen dera

CAnhang C: TCP-Portsxxx | xxx121Anhang C: TCP-PortsDie nachfolgende Tabelle zeigt die Funktionen des Remote Console Switch undder verwendeten Ports.Po

Anhang C: TCP-Portsxxx | xxx122

DAnhang D: Technischer Kundendienstxxx | xxx123Anhang D: TechnischerKundendienstUnser technischer Kundendienst steht Ihnen jederzeit bei Fragen hinsic

Anhang D: Technischer Kundendienstxxx | xxx124

Produktüberblickxxx | xxx13auf- oder absteigender Reihenfolge sortieren.Zum Sortieren einer Anzeige nach Spaltenüberschrift klicken Sie auf den dortan

14xxx | Produktüberblickxxx

2Installationxxx | xxx15InstallationStellen Sie vor der Installation der RCS Software auf einem Clientcomputersicher, dass Sie über alle erforderliche

16xxx | Installationxxx• SUSE® Linux Enterprise Server 10 und Server 11• Ubuntu 8 Server und WorkstationAuf den Zielgeräten muss eines der nachstehend

Installationxxx | xxx17• Die Farbpalette muss mindestens 65.536 (16 Bit) Farben aufweisenUnterstützte BrowserAuf Computern, die zum Zugriff auf die We

18xxx | InstallationxxxInstallation unter Linux:1 Legen Sie die RCS Software-CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein.2 Wenn AutoMount unterstützt wird und a

Installationxxx | xxx193 Klicken Sie auf die Schaltfläche Aktualisierung. Der Deinstallationsassistentwird gestartet.4 Klicken Sie auf Deinstallieren

HinweiseHINWEIS: Ein HINWEIS weist auf Informationen hin, die Ihnen helfen,Ihren Rechner effizienter einzusetzen.Zusätzliche Software: Sie erkennen an

20xxx | InstallationxxxWählen Sie Start – Programme – Dell RCS-Software. Die RCS-Software wirdgestartet.So starten Sie die RCS-Software unter Linux:Ge

Installationxxx | xxx214 Konfigurieren Sie die Namen aller Zielgeräte mit der lokalen grafischenBenutzeroberfläche.5 Wiederholen Sie die Schritte 3 bi

22xxx | Installationxxx3 Sobald der Strom eingeschaltet wird, blinkt die Stromversorgungsanzeige ander Rückseite der Einheit ca. 30Sekunden lang, wäh

Installationxxx | xxx23MausbeschleunigungWenn die Maus während einer Remote-Videositzung nur langsam reagiert,deaktivieren Sie die Mausbeschleunigung

24xxx | Installationxxx3 Die Weboberfläche wird geöffnet und die Registerkarte Verbindungen wirdangezeigt.HINWEIS: Zur Verwendung der Weboberfläche mu

3Normalbetrieb der Softwarexxx | xxx25Normalbetrieb der SoftwareDer RCS Software-Explorer (im Folgenden als „Explorer“ bezeichnet) ist dieHaupt-Benutz

26xxx | Normalbetrieb der SoftwarexxxAbbildung 3.1: Explorer-Fenster1 Menüleiste: Ermöglicht den Zugriff auf viele Funktionen der RCS Software.2 Ansic

Normalbetrieb der Softwarexxx | xxx275 Einheitenauswahl-Fenster: Enthält die Suchleiste, die Einheitenliste sowiedie entsprechenden Taskschaltflächen

28xxx | Normalbetrieb der SoftwarexxxBildschirmposition zurück. Weitere Informationen zum Unterteilungsfenster undzu Verknüpfungen mit der Baumstruktu

Normalbetrieb der Softwarexxx | xxx29Klicken Sie auf die Taskschaltfläche Neuer Remote Console Switch.Der „Neuer Remote Console Switch“-Assistent wird

Inhaltxxx | xxx3InhaltProduktüberblick 7Funktionen und Vorteile 7Umfassende Anpassungsfähigkeit 8Umfassende Verwaltung der Remote Console Switches 8Au

30xxx | Normalbetrieb der SoftwarexxxOption Andere. Sobald dieser Switch erkannt wurde, wird er in die ListeProdukt aufgenommen und ist verfügbar, wen

Normalbetrieb der Softwarexxx | xxx31b. Ordnen Sie jedem SIP oder Avocent IQ-Modul, das mit einem Switchverbunden ist, den entsprechenden Switch aus d

32xxx | Normalbetrieb der SoftwarexxxKlicken Sie auf die Taskschaltfläche Neuer Remote Console Switch.Der „Neuer Remote Console Switch“-Assistent wird

Normalbetrieb der Softwarexxx | xxx33Option Andere. Sobald dieser Switch erkannt wurde, wird er in die ListeProdukt aufgenommen und ist verfügbar, wen

34xxx | Normalbetrieb der Softwarexxxa. Das Feld Vorhandene gestufte Switches enthält eine Liste aller derzeitin der Datenbank definierten Switches. S

Normalbetrieb der Softwarexxx | xxx352 Ein Bildschirm mit dem Adressenbereich wird angezeigt. Führen Sie einender folgenden Schritte aus:Wenn Sie den

36xxx | Normalbetrieb der Softwarexxxneuen Remote Console Switches gefunden an und Sie müssen denSwitch manuell hinzufügen. Weitere Informationen find

Normalbetrieb der Softwarexxx | xxx37Seite Suchassistent beendet eingeblendet. Klicken Sie auf Fertig stellen, umden Assistenten zu verlassen und zum

38xxx | Normalbetrieb der SoftwarexxxAbbildung 3.7: Register für Anzeige des Remote Console Switch ausgewähltSo melden Sie sich bei einem Remote Conso

Normalbetrieb der Softwarexxx | xxx39Klicken Sie auf einen Remote Console Switch im FensterEinheitenauswahl und drücken Sie die Eingabetaste.3 Falls v

Inhaltxxx | xxx4Konfiguration von Switches und Zielgeräten 20Installieren und Einrichten der Weboberfläche 23Normalbetrieb der Software 25Anzeigen des

40xxx | Normalbetrieb der SoftwarexxxStarten des VNC- oder RDP-ViewersDie RCS Software unterstützt benutzerdefinierte VNC-Viewer (Virtual NetworkCompu

Normalbetrieb der Softwarexxx | xxx41– oder –Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Einheit und wählen SieEigenschaften aus. Das Dialogfeld Eig

42xxx | Normalbetrieb der SoftwarexxxZuordnung in das Textfeld ein. Sobald Sie die Eingabe abgeschlossen haben,ist diese Option in der Dropdown-Liste

Normalbetrieb der Softwarexxx | xxx43– oder –Klicken Sie auf OK , um die neuen Einstellungen zu speichern und dasFenster zu schließen.– oder –Klicken

44xxx | Normalbetrieb der Softwarexxx4 Geben Sie die HTTP- und die HTTPS-Portnummern im Feld HTTP-Portbzw. HTTPS-Port ein, wenn Sie die Portnummern fü

Normalbetrieb der Softwarexxx | xxx45a. Im Feld Beschreibung können 0bis128Zeichen eingegeben werden.b. Im Feld Kontakt können 0bis128Zeichen ei

46xxx | Normalbetrieb der Softwarexxx3 Klicken Sie auf das Register Verbindungen, um die Verbindungen desServers anzuzeigen. Verbindungseigenschaften

Normalbetrieb der Softwarexxx | xxx474 Geben Sie nur für Server im Feld „IP-Adresse“ eine durch Punkte getrennteIP-Adresse oder einen Domänennamen mit

48xxx | Normalbetrieb der Softwarexxxbereitstellen, wie die Befehle für Computer unter den BetriebssystemenWindows, Linux und UNIX®, kann die RDP-Anwe

Normalbetrieb der Softwarexxx | xxx498 Geben Sie im Feld unter dem Pfad und dem Namen Befehlszeilenargumenteein.– oder –Klicken Sie zum Einfügen eines

Inhaltxxx | xxx5Zuordnen einer Einheit zu einem Standort, einem Aufstellungsortoder einem Verzeichnis58Löschen und Umbenennen 59Anpassen des Explorer-

50xxx | Normalbetrieb der SoftwarexxxDurchsuchen angezeigt. Klicken Sie auf die Taskschaltfläche Durchsuchen.Das von Ihnen angegebene Netzwerk wird in

Normalbetrieb der Softwarexxx | xxx512 Wählen Sie die Feldbezeichnung, die Sie ändern möchten, und klicken Sieauf die Schaltfläche Ändern. Das Dialogf

52xxx | Normalbetrieb der Softwarexxx• Klicken Sie auf eine andere Registerkarte, um weitere Eigenschaften zuändern.• Klicken Sie auf OK, um die neuen

Normalbetrieb der Softwarexxx | xxx53„Optionen“ ändern.1 Wählen Sie Extras – Optionen aus dem Explorer-Menü. Das DialogfeldOptionen wird angezeigt.2 K

54xxx | Normalbetrieb der SoftwarexxxKlicken Sie zum Einfügen eines vordefinierten Makros an derCursorposition in der Befehlszeile auf das Listenfeld

Normalbetrieb der Softwarexxx | xxx55Klicken Sie zum Einfügen eines vordefinierten Makros an derCursorposition in der Befehlszeile auf das Listenfeld

56xxx | Normalbetrieb der Softwarexxxverwenden können. Sie können diese entsprechend der OrganisationsstrukturIhres Unternehmens ändern.Abbildung 3.11

Normalbetrieb der Softwarexxx | xxx57Abbildung 3.11: Beispiel für geänderte benutzerdefinierte FelderSo erstellen Sie einen neuen Standort, eine neue

58xxx | Normalbetrieb der Softwarexxx– oder –Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Knoten Verzeichnisseund wählen Sie Neues Verzeichnis aus. D

Normalbetrieb der Softwarexxx | xxx593 Wählen Sie die Standort-, Aufstellungsort- oder Verzeichnis-Kategorie ausder Dropdown-Liste aus.4 Wählen Sie in

Inhaltxxx | xxx6Getarnte Verbindung 99Trennungsmodus 101Virtual Media 104Teilung und Unterbrechung 106Starten von Virtual Media 107Zuordnen von Virtua

60xxx | Normalbetrieb der SoftwarexxxDie Funktion zum Umbenennen ist ebenfalls kontextabhängig. In derEinheitenliste können Sie einen Remote Console S

Normalbetrieb der Softwarexxx | xxx613 Klicken Sie auf Ja, um den Löschvorgang zu bestätigen. In Abhängigkeit vonIhrer Konfiguration können zusätzlich

62xxx | Normalbetrieb der SoftwarexxxEine Bildschirmunterteilung, die von oben nach unten verläuft, trennt dasFenster Gruppenauswahl vom Fenster Einhe

Normalbetrieb der Softwarexxx | xxx63bestimmten Browser für diesen Server aufrufen.So ändern Sie den Standard-Browser:1 Wählen Sie Extras – Optionen a

64xxx | Normalbetrieb der SoftwarexxxWährend die Datenbank gespeichert wird, kann keine andere Aktion ausgeführtwerden und alle anderen Fenster müssen

Normalbetrieb der Softwarexxx | xxx653 Klicken Sie auf Laden. Während des Ladens wird eine Statusanzeigeeingeblendet. Nach Beendigung dieses Vorgangs

66xxx | Normalbetrieb der SoftwarexxxDie erste Zeile der exportierten Datei enthält die Spaltenbezeichnungen für dieFelddaten. Jede zusätzliche Zeile

4Verwenden des Viewersxxx | xxx67Verwenden des ViewersÜber den Viewer können Sie eine Verbindung zu einem Server im RemoteConsole Switch-System herste

68xxx | Verwenden des ViewersxxxAbbildung 4.1: RCS-Software – Register „Server“So greifen Sie auf einen Server zu:1 Klicken Sie im Explorer auf das Re

Verwenden des Viewersxxx | xxx691 Klicken Sie auf das Register Server und positionieren Sie den Cursor imSuchfeld.2 Geben Sie den zu suchenden Text ei

1Produktüberblickxxx | xxx7ProduktüberblickDie Dell™ Remote Console Switch- (RCS-) Software ist eineplattformübergreifende Verwaltungsanwendung, mit d

70xxx | Verwenden des ViewersxxxMerkmale des Viewer-FenstersAbbildung 4.2: Viewer-Fenster1 Menüleiste: Zugriff auf viele Funktionen des Viewers.2 Serv

Verwenden des Viewersxxx | xxx71Viewer-MenüleisteAbbildung 4.3: Viewer-Menüleiste1 Pin: Klicken Sie auf den Pin, um die Menüleiste in Position zu halt

72xxx | Verwenden des ViewersxxxVerbindungsstatusanzeige Teilungs-ModusAktive Verbindung (normale, nicht exklusive Sitzung,ohne Teilen)Aktives Teilen

Verwenden des Viewersxxx | xxx73Anpassen des ViewersSie können die Viewer-Einstellungen an Ihre Anforderungen anpassen,einschließlich der Einstellunge

74xxx | Verwenden des ViewersxxxAbbildung 4.4: Dialogfeld „Sitzungsoptionen“ – Register „Symbolleiste“Einstellen der Zeitverzögerung für das Ausblende

Verwenden des Viewersxxx | xxx75Verwenden Sie die Schaltflächen Nach oben und Nach unten, um dieDauer in Sekunden zu erhöhen oder zu verringern, für d

76xxx | Verwenden des ViewersxxxKlicken Sie in der Viewer-Symbolleiste auf Lokalen Cursor ausrichten. Derlokale Cursor wird auf den Cursor des Remote-

Verwenden des Viewersxxx | xxx77Wählen Sie in der Menüleiste Ansicht – Skalierung – Automatische Skalierungaus, damit die Bildschirmanzeige des Server

78xxx | Verwenden des ViewersxxxAnpassen der FarbtiefeHINWEIS: Der Befehl „Farben“ kann nur vom Primärbenutzer verwendet werden. Ersteht anderen Benut

Verwenden des Viewersxxx | xxx793 Verwenden Sie den Schieberegler oder klicken Sie auf die Schaltfläche Minus(-) oder Plus (+), um die Parameter für j

8xxx | ProduktüberblickxxxUmfassende AnpassungsfähigkeitDie RCS Software kann auf Ihre spezifischen Systemanforderungenzugeschnitten werden. Nutzen Si

80xxx | Verwenden des Viewersxxx5 Kontrast6 Helligkeit7 Rauschschwelle8 Prioritätsschwelle9 Automatische Monitoranpassung10 Bild aktualisieren11 Schie

Verwenden des Viewersxxx | xxx81HINWEIS: Die Absenkung der Rauschschwelle auf Null verursacht eine konstanteBildaktualisierung, starke Netzwerkauslast

82xxx | Verwenden des ViewersxxxAbbildung 4.8: Viewer-Dialogfeld „Sitzungsoptionen für Maus“Einstellen der Maus-SkalierungSie können zwischen drei vor

Verwenden des Viewersxxx | xxx834 Geben Sie die Werte für die Maus-Skalierung in die Felder X und Y ein.Jede Mausbewegung wird mit den entsprechenden

84xxx | Verwenden des ViewersxxxVerbessern der MausleistungWenn Sie während einer Remote-Videositzung langsame Mausreaktionenfeststellen oder die Maus

Verwenden des Viewersxxx | xxx854 Starten Sie die RCS Software neu.Anzeigen von mehreren Servern über den Scan-ModusMit dem Viewer können Sie mehrere

86xxx | Verwenden des ViewersxxxAbbildung 4.9: Viewer – MiniaturansichtenDer Scan-Modus besitzt eine niedrigere Priorität als eine aktive Verbindung.W

Verwenden des Viewersxxx | xxx87Zugriff auf den Scan-Modus über die RCS-SoftwareAbbildung 4.10: RCS-Software – Scannen der ServerSo greifen Sie in der

88xxx | Verwenden des ViewersxxxStatusanzeige der MiniaturansichtenDie grüne LED zeigt an, dass ein Server momentan gescannt wird. Das rote Xbedeutet,

Verwenden des Viewersxxx | xxx89– oder –Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Server-Miniaturansichtund wählen Sie Interaktive Sitzung anzeig

Produktüberblickxxx | xxx9HINWEIS: Für Dell 1081AD- und 2161AD-Switches ist der Dell Remote Access Key(RAK) erforderlich, damit die Switches über den

90xxx | Verwenden des ViewersxxxSenden von Tastenanschläge über Makros an den ServerMit dem Viewer-Menü „Makros“ können auf einfache Weise mehrereTast

Verwenden des Viewersxxx | xxx91Abbildung 4.12: Erweitertes Viewer-Menü „Makros“ – Option „Sun“Abbildung 4.13: Erweitertes Viewer-Menü „Makros“ – Opti

92xxx | Verwenden des ViewersxxxSitzungsoptionen – Register „Allgemein“Über das Register Allgemein im Dialogfeld „Sitzungsoptionen“ steuern Sie dieOpt

Verwenden des Viewersxxx | xxx93Option ausgewählt ist, wird ein konstanter Datenfluss vom Gerät zum Viewergesendet, unabhängig davon, ob Änderungen au

94xxx | Verwenden des ViewersxxxHINWEIS: Für Dell 1081AD- und 2161AD-Switches ist zur Unterstützung der Teilung vonSitzungen der optionale Dell Remote

Verwenden des Viewersxxx | xxx95gleichzeitig. Nur der Primärbenutzer kann Trennanforderungen für alle Benutzer,die eine Verbindung teilen, annehmen od

96xxx | Verwenden des Viewersxxx• Wählen Sie in der Einheitenliste einen Remote Console Switch aus unddrücken Sie die Eingabetaste.3 Wählen Sie die Un

Verwenden des Viewersxxx | xxx97• Klicken Sie auf OK oder Ja. Wenn die Option „Automatisches Teilen“nicht aktiviert wurde, wird der Primärbenutzer in

98xxx | Verwenden des ViewersxxxHINWEIS: Nur der Primärbenutzer kann eine Exklusivsitzung anfordern. Nehmenweitere Benutzer an der Sitzung teil, wenn

Verwenden des Viewersxxx | xxx993 Wenn die KVM-Sitzung momentan geteilt wird, kann nur derPrimärbenutzer sie als exklusiv zuweisen. Der Primärbenutzer