Dell PowerVault MD3000 Instrukcja Użytkownika

www.dell.com | support.dell.comBenutzerhandbuch zuDell™ PowerVault™ Modular DiskStorage Manager

10 InhaltA Hinweise zum Ersetzen von Gehäuse-Hardware, zur Wartung und zur Konfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Entfernen und E

Zu diesem Handbuch 11Zu diesem HandbuchDie Software Dell™ PowerVault™ Modular Disk (MD) Storage Manager dient zum Erstellen und Verwalten mehrerer Spe

12 Zu diesem Handbuch• Unterhalb der Titelleiste befindet sich die Array-Auswahl mit dem aktuell ausgewählten MD-Speicher-Array. Das Symbol neben dem

Zu diesem Handbuch 13Registerkarte „Modify“ (Bearbeiten)• Ändern der Host-Topologie• Umbenennen und Löschen von virtuellen Laufwerken• Hinzufügen frei

14 Zu diesem Handbuch• Anzeigen oder Beenden von iSCSI-Sitzungen• Anzeigen von iSCSI-Statistiken ANMERKUNG: Die Registerkarte iSCSI wird nur dann in

Zu diesem Handbuch 15•Die Support Matrix für Dell™ PowerVault™ MD Systeme enthält Informa- tionen zu der von MD-Systemen unterstützten Software und Ha

16 Zu diesem Handbuch

Speicher-Array 17Informationen zum Speicher-ArrayDieses Kapitel enthält grundlegende Informationen zur Verwaltung von Spei- cher-Arrays mit MD Storage

18 Speicher-Array HINWEIS: Durch das Entfernen oder Verändern eines virtuellen Zugriffslaufwerks kann der Verwaltungszugriff verloren gehen. Wenn Sie

Speicher-Array 19Hinzufügen von Speicher-ArraysUm in MD Storage Manager ein Speicher-Array hinzuzufügen, klicken Sie in der Array-Auswahl auf New (Neu

Anmerkungen und Hinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerk- sam, mit denen Sie das System besser einsetzen können. H

20 Speicher-Array• Um ein Speicher-Array mit bandexterner Verwaltung hinzuzufügen, geben Sie den Host-Namen oder die IP-Adresse jedes Controllers im S

Speicher-Array 21Entfernen von Speicher-ArraysSie können ein Speicher-Array aus der Liste der verwalteten Arrays entfernen, wenn Sie es nicht länger v

22 Speicher-Array4Alarmmeldungen einrichten – Aktivieren Sie E-Mail- und SNMP-Alarme, um Administratoren über Zustände im Speicher-Array zu informiere

Speicher-Array 238iSCSI-Einstellungen verwalten – Diese Option ist nur vorhanden, wenn Ihre Controller iSCSI-Host-Ports enthalten.aTarget-Authentifizi

24 Speicher-Array5Klicken Sie auf Start (Starten).Ein zip-komprimierte Datei mit den Support-Informationen wird im ge- wählten Verzeichnis gespeichert

Speicher-Array 25Sollten Sie das Kennwort vergessen, wenden Sie sich an Dell, um technische Unterstützung anzufordern.Richtlinien für KennwörterBeacht

26 Speicher-ArrayEinrichten des Systems zum Zurücksetzen des KennwortsMicrosoft® Windows®-Betriebssysteme1Klicken Sie auf Start→ Programme→ Zubehör→ K

Speicher-Array 274Wählen Sie die Option Serial Port Setup (Seriellen Anschluss einrichten) aus, und drücken Sie die <Eingabetaste>.5Drücken Sie

28 Speicher-Array6Wählen Sie an der Eingabeaufforderung <3> aus dem Menü und drü- cken Sie die Eingabetaste.7Wenn Sie aufgefordert werden, anzug

Speicher-Array 29Konfiguration von AlarmmeldungenMD Storage Manager kann Alarme senden für jeden Zustand im Speicherarray, der einen Eingriff erforder

Inhalt 3Inhalt1 Zu diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . 11Benutzeroberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Registerkarte „Summa

30 Speicher-ArraySo legen Sie fest, an wen Alarme gesendet werden:1Klicken Sie auf die Registerkarte Tools (Extras) und anschließend auf Set Up Email

Speicher-Array 31Konfiguration von SNMP-AlarmenSo fügen Sie der Liste der für den Erhalt von SNMP-Alarmen konfigurierten Adressen eine Verwaltungskons

32 Speicher-ArrayAkkueinstellungenEin Smart-BBU (lernfähiger Stützakku) kann einen Lernzyklus durchführen. Das Smart-BBU-Module besteht aus einem Akku

Speicher-Array 33Starten oder Neustarten der Host-Agent-Software unter WindowsDas Host-Agent-Software-Modul ist eine Software-Komponente, die auf dem

34 Speicher-ArrayDie Software SMagent wird nun initialisiert. Dies kann einige Zeit dauern. Der Cursor wird währenddessen angezeigt, aber das Terminal

Verwenden von iSCSI 35Verwenden von iSCSIDieses Kapitel enthält Informationen zur Verwendung von iSCSI in MD Storage Manager. Informationen zu den Min

36 Verwenden von iSCSIÄndern der iSCSI-Target-Authentifizierung1Klicken Sie auf die Registerkarte iSCSI und anschließend auf Change Target Authenticat

Verwenden von iSCSI 372Wählen Sie einen Initiator aus der Liste aus. Daraufhin werden die Detail- informationen zu diesem Initiator angezeigt.3Wählen

38 Verwenden von iSCSIZulässige Zeichen zur Verwendung in CHAP-SecretsDas CHAP-Secret muss zwischen 12 und 57 Zeichen lang sein. Das CHAP-Secret unter

Verwenden von iSCSI 39Ändern der iSCSI-Target-Erkennung (optional) ANMERKUNG: Das Ändern der iSCSI-Target-Erkennung ist optional.1Klicken Sie auf die

4 InhaltSupport-Informationen zu Speicher-Arrays . . . . . . . 23Festlegen eines Kennworts. . . . . . . . . . . . . . . 24Richtlinien für Kennwört

40 Verwenden von iSCSI2 Markieren Sie den Controller im Feld iSCSI host port, und konfigurie- ren Sie anschließend den Port mit einer der nachstehende

Inhalt 5Ändern der iSCSI-Target-Erkennung (optional) . . . . 39Konfigurieren der MD3000i iSCSI-Host-Ports . . . . . 39Erweiterte Einstellungen fü

6 InhaltHost-Topologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Host-Context-Agent . . . . . . . . . . . . . . . . 55E/A-Datenpfadschutz . .

Inhalt 7Speicher-Array-Medienüberprüfung . . . . . . . . . . 72Ändern der Einstellungen für die Medienüberprüfung . . . . . . . . . . . . . . . .

8 InhaltNeu Erstellen eines virtuellen Snapshot-Laufwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Deaktivieren eines virtuellen Snapshot-Laufwerks . .

Inhalt 99 Premium-Funktion – 32 Partitionen . . . . 10910 Herunterladen von Firmware . . . . . . . . 111Herunterladen von Firmware-Paketen für RAID