Dell PowerEdge C5220 Instrukcja Użytkownika Strona 1

Sistemas Dell PowerEdgeC5220Manual del propietariode hardwareModelo reglamentario: B04S

10 Información sobre el sistemaIndicadoresIlustración 1-3. Vista frontal de la unidad de 8 sleds (girada en contra de las manecillas del reloj 90°)Ele

100 Solución de problemasModo de recuperación del BIOSEl BIOS tiene un sistema de recuperación integrado en el “bloque de inicio”. En el caso de que e

Solución de problemas 1014El BIOS se inicia en el menú de configuración del BIOS y muestra la página Recovery (Recuperación).5Seleccione Proceed with

102 Solución de problemas

Puentes y conectores 103Puentes y conectoresPuentes y conectores de la placa baseLa ilustración 5-1 muestra los componentes del sistema en la placa ba

104 Puentes y conectores1 Conectores de la tarjeta de disco duro (PCI-e x4)2 Encabezado de BMC desactivado (JP1)3 Módulo SDHC(el sistema admite una ta

Puentes y conectores 105 NOTA: La configuración predeterminada del BIOS se carga tras el proceso de borrado de NVRAM. Se pierde toda la configuración

106 Puentes y conectoresConectores de la tarjeta de discos duros de 2,5 pulgadaLa ilustración 5-2 muestra los conectores en la tarjeta de discos duros

Puentes y conectores 107Conectores de la tarjeta de discos duros de 3,5 pulgadasLa ilustración 5-3 muestra los conectores en la tarjeta de discos duro

108 Puentes y conectoresConectores del plano posteriorConectores frontales del plano posterior de 8 sledsLa ilustración 5-4 muestra los conectores fro

Puentes y conectores 109Conectores traseros del plano posterior de 8 sledsLa ilustración 5-5 muestra los conectores traseros del plano posterior.Ilust

Información sobre el sistema 11Elemento Característica Estado Descripción6 LED de identidad AzulEncendidoAzulApagadoAzul parpadeanteIdentifica el sist

110 Puentes y conectoresConectores frontales del plano posterior de 12 sledsLa ilustración 5-6 muestra los conectores frontales del plano posterior de

Puentes y conectores 111Conectores traseros del plano posterior de 12 sledsLa ilustración 5-7 muestra los conectores traseros del plano posterior.Ilus

112 Puentes y conectoresConectores de la placa de distribución de alimentaciónLa ilustración 5-8 muestra los conectores en la PDB.Ilustración 5-8. Con

Puentes y conectores 113Conectores de alimentación PDB y SMBusEn esta sección se proporciona información sobre la pata de salida de alimentación PDB y

114 Puentes y conectores

Obtención de ayuda 115Obtención de ayudaCómo ponerse en contacto con DellLos clientes de los Estados Unidos pueden llamar al 800-WWW-DELL (800-999-335

116 Obtención de ayuda

Índice 117ÍndiceAactualizaciónBIOS 99BMC 94firmware 94sistema 99administraciónenergía 24servidor 41alimentacióntarjeta de distribución 112asistenciase

118 Índiceconsolaredirección 16contactoDell 115DDellcontacto 115DIMMconfiguración 64reglas de distribución 64disco durocolocar de 2,5 pulgadas 69coloc

Índice 119Mmedidasseguridad 59memoriaadmitida 64extraer 66instalar módulos 68mensajeserror 54POST 54menúadministración de energía 24avanzado 22inicio

12 Información sobre el sistema LED de la unidad de 12 sleds (girada en contra de las manecillas del reloj 90°)Elemento Característica Estado Descrip

120 ÍndiceSsistemainterior 60sledconfiguración 61extraer 62solución de problemas 89conexiones 94secuencia 89Ttarjetacolocar de 2,5 pulgadas 83colocar

Información sobre el sistema 136 LED de identidad AzulEncendidoIdentifica el sistemaAzulApagadoEstado normalAzul parpadeante Identifica el sistema con

14 Información sobre el sistema

Uso del programa de configuración del sistema 15Uso del programa de configuración del sistemaMenú inicialEl sistema emplea el BIOS central AMI más rec

16 Uso del programa de configuración del sistemaOpciones del programa de configuración del sistema durante el inicioEl usuario inicia la CONFIGURACIÓN

Uso del programa de configuración del sistema 17Configuración de teclas especialesLa redirección de consola emplea la emulación de terminal ANSI, la c

18 Uso del programa de configuración del sistemaAyuda generalAdemás de la ventana de ayuda sobre un elemento específico, la utilidad de configuración

Uso del programa de configuración del sistema 19Pantallas de la utilidad de configuración de la plataforma de servidorConvencionesEn las tablas se usa

Notas, precauciones y avisosLa información contenida en esta publicación puede modificarse sin previo aviso.© 2011 Dell Inc. Todos los derechos reserv

20 Uso del programa de configuración del sistemaMenú principalEl menú principal es la primera pantalla mostrada al abrir la configuración del BIOS.Cam

Uso del programa de configuración del sistema 21Service Tag (Etiqueta de servicio)Muestra la etiqueta de servicioAsset Tag (Etiqueta de propiedad)Mues

22 Uso del programa de configuración del sistemaMenú de opciones avanzadasLa pantalla de opciones avanzadas proporciona un punto de acceso para config

Uso del programa de configuración del sistema 23Campos del menú Configuración ComentariosAdvanced (Avanzada)Power Management (Administración de energí

24 Uso del programa de configuración del sistemaAdministración de energíaCampos del menú Configuración ComentariosAvanzada \Administración de energíaA

Uso del programa de configuración del sistema 25Configuración de la CPUCampos del menú Configuración ComentariosAdvanced (Avanzada)\CPU Configuration

26 Uso del programa de configuración del sistemaMax CPUID Value Limit (Límite máximo del valor de CPUID)Disable* (Desactivar)Enable (Activar)Desactiva

Uso del programa de configuración del sistema 27Configuración de PrefetchCampos del menú Configuración ComentariosAdvanced (Avanzada)\CPU Configuratio

28 Uso del programa de configuración del sistemaConfiguración de la memoriaCampos del menú Configuración ComentariosAdvanced (Avanzada)\Memory Configu

Uso del programa de configuración del sistema 29SATA Configuration (Configuración SATA)Campos del menú Configuración ComentariosAdvanced (Avanzada)\SA

Contenido 3Contenido1 Información sobre el sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . 7Componentes e indicadores del panel frontal . . . . . . . . . .

30 Uso del programa de configuración del sistemaSATA Port 0/SSI Hard drive 0 (Puerto 0 SATA/Unidad de disco 0 SSI)Al abrir la configuración, el BIOS d

Uso del programa de configuración del sistema 31SATA Port5/Hard Hard drive 3 (Puerto54 SATA/Unidad de disco 3 SSI )Al abrir la configuración, el BIOS

32 Uso del programa de configuración del sistemaAsignación de puerto de controladoras SATA Cougar Point a tarjetas de unidades de disco duroSATA Port

Uso del programa de configuración del sistema 33Asignación de puerto de controladoras SATA Cougar PointSATA Port0/SSI Hard Drive 0 (Puerto 0 SATA/Unid

34 Uso del programa de configuración del sistemaConfiguración de PCI

Uso del programa de configuración del sistema 35Campos del menú Configuración ComentariosAdvanced (Avanzada)\PCI Configuration (Configuración de PCI)E

36 Uso del programa de configuración del sistemaDispositivos de red integrados

Uso del programa de configuración del sistema 37Campos del menú Configuración ComentariosAdvanced (Avanzada)\PCI Configuration (Configuración de PCI)\

38 Uso del programa de configuración del sistemaActive State Power Management Configuration (Configuración de la administración de energía de estado a

Uso del programa de configuración del sistema 39Configuración de USB

4 Contenido3 Instalación de los componentes del sistema . . . . . 59Medidas de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Herram

40 Uso del programa de configuración del sistemaCampos del menú Configuración ComentariosAdvanced (Avanzada)\USB Configuration (Configuración de USB)E

Uso del programa de configuración del sistema 41Administración del servidorCampos del menú Configuración ComentariosServer Management (Administración

42 Uso del programa de configuración del sistemaRestore on AC Power Loss (Restaurar tras corte de alimentación de CA)Power Off (Apagado)Power On* (Enc

Uso del programa de configuración del sistema 43Configuración del BMC de la LAN

44 Uso del programa de configuración del sistemaCampos del menú Configuración ComentariosServer Management (Administración del servidor)/BMC Network C

Uso del programa de configuración del sistema 45Configuración del acceso remoto

46 Uso del programa de configuración del sistemaCampos del menú Configuración ComentariosServer/Remote Access Configuration (Configuración del acceso

Uso del programa de configuración del sistema 47Flow Control (Control de flujo) None* (Ninguno)HardwareEl control de flujo puede evitar la pérdida de

48 Uso del programa de configuración del sistemaVer el registro de eventos del sistema BMC NOTA: solo proporciona una breve descripción SEL para el u

Uso del programa de configuración del sistema 49Menú de inicioEsta página permite establecer parámetros de inicio de POST.Campos del menú Configuració

Contenido 55 Puentes y conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Puentes y conectores de la placa base . . . . . . . . . . . . . . . 1

50 Uso del programa de configuración del sistema1st Boot (Primer inicio) Network* (Red)Hard Disk (Disco duro)RAIDUSB Storage (Almacenamiento USB)CD/DV

Uso del programa de configuración del sistema 51Menú de seguridadCampos del menú Configuración ComentariosSecurityChange Supervisor Password (Cambiar

52 Uso del programa de configuración del sistemaGuardar y salirCampos del menú Configuración ComentariosSave & Exit (Guardar y salir)Save Change a

Uso del programa de configuración del sistema 53 NOTA: consulte las Especificaciones UEFI Shell para obtener más información en uefi.org/specs/.Disca

54 Uso del programa de configuración del sistemaGestión de errores POSTEn esta sección se ofrece información sobre los mensajes y la gestión de errore

Uso del programa de configuración del sistema 55Códigos de estadoUn código de estado es un valor utilizado para indicar el progreso durante la fase de

56 Uso del programa de configuración del sistema0x94 PCI Bus Enumeration (Enumeración de bus PCI)0x95 PCI Bus Request Resources (Solicitud de recurs

Uso del programa de configuración del sistema 570xAD Ready To Boot event (Evento listo para iniciar)0xAE Legacy Boot event (Evento inicio heredado)0

58 Uso del programa de configuración del sistema

Instalación de los componentes del sistema 59Instalación de los componentes del sistemaMedidas de seguridadLos componentes del sistema y las placas de

6 Contenido

60 Instalación de los componentes del sistemaInterior del sistemaIlustración 3-1. Interior del sistemaPRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pued

Instalación de los componentes del sistema 61Configuración del sledLas ilustraciones siguientes muestran las dos opciones de sleds de servidor y la nu

62 Instalación de los componentes del sistemaSledsExtracción de un sled1Presione el pestillo de liberación hacia abajo .2Tire del sled hacia fuera de

Instalación de los componentes del sistema 63Instalación de un sledIntroduzca el sled en el sistema hasta que quede alineado con la carcasa y el pesti

64 Instalación de los componentes del sistemaMódulos de memoria:Configuración DIMM admitidaLas siguientes configuraciones DIMM son admitidas en el sis

Instalación de los componentes del sistema 658 sledsDDR3 ECC UDIMM/4098 MB*313 UDIMM1333 2Rx8 2 Gb 12G •••8 sledsDDR3 ECC UDIMM/2048 MB*414 UDIMM1333

66 Instalación de los componentes del sistemaExtracción de un módulo de memoria1Extraiga el sled del sistema. Vea la “Configuración del sled” en la pá

Instalación de los componentes del sistema 67Ilustración 3-5. Extracción e instalación de un módulo de memoria1 Pestillo de fijación 2 Ranura DIMM3 Mu

68 Instalación de los componentes del sistemaSustitución de un módulo de memoriaLa placa base tiene cuatro ranuras en dos canales para la instalación

Instalación de los componentes del sistema 69Unidades de disco duroA continuación se muestran ejemplos de procedimientos para instalar y extraer unida

Información sobre el sistema 7Información sobre el sistemaEl sistema incluye las siguientes configuraciones: • placa base de 8 sleds, placa base + tar

70 Instalación de los componentes del sistema3Extraiga los discos duros del compartimento de acoplamiento del sled.4Quite los cuatro tornillos del sop

Instalación de los componentes del sistema 71Instalación de una unidad de 2,5 pulgadas1Alinee el soporte del disco duro de 2,5 pulgadas con el nuevo d

72 Instalación de los componentes del sistema3Quite los tornillos del soporte de los discos duros desde la parte inferior del sled.Extracción de una u

Instalación de los componentes del sistema 731Extraiga el sled del sistema. Vea la “Configuración del sled” en la página 61.2Quite los tornillos del s

74 Instalación de los componentes del sistema5Desconecte los cables de la unidad de disco duro A y B del disco duro.Extracción de una unidad de 3,5 pu

Instalación de los componentes del sistema 753Inserte los cables del disco duro de sus ganchos.4Coloque los tornillos del soporte de los discos duros

76 Instalación de los componentes del sistemaTarjetas de discos durosExtracción de una tarjeta de discos duros de 2,5 pulgadas1Extraiga los discos dur

Instalación de los componentes del sistema 77Instalación de una tarjeta de discos duros de 2,5 pulgadas1Coloque la nueva tarjeta de discos duros en el

78 Instalación de los componentes del sistema3Desconecte la tarjeta de discos duros de la placa base  y retírela del sled.Instalación de una tarjeta

Instalación de los componentes del sistema 79Disipadores de calorColocación de un disipador de calor1Extraiga el sled requerido del sistema. Vea la “C

8 Información sobre el sistemaComponentes e indicadores del panel frontalEl servidor Dell PowerEdge C5220 está disponible con sled tanto de doble anch

80 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de un disipador de calor1Coloque el nuevo disipador de calor en la placa base .2Apriete los

Instalación de los componentes del sistema 81ProcesadoresExtracción de un procesador1Extraiga el disipador de calor. Vea la “Colocación de un disipado

82 Instalación de los componentes del sistema3Extraiga el procesador.Instalación de un procesador 1Coloque el nuevo procesador en el zócalo. PRECAUCIÓ

Instalación de los componentes del sistema 832Cierre el pestillo de fijación.Tarjetas intermediasColocación de tarjetas intermedias (opcional)Una tarj

84 Instalación de los componentes del sistema• Sujete las placas base electrónicas únicamente por los bordes. No toque los componentes de la placa a m

Instalación de los componentes del sistema 85Ilustración 3-7. Instalación de un ensamblaje intermedio en un sled NOTA: La lengüeta del soporte del tor

86 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de la tarjeta intermedia SASAntes de instalar una tarjeta intermedia, extraiga la tarjeta del

Instalación de los componentes del sistema 87Ilustración 3-10. Instalación de un ensamblaje intermedio SAS en un sled NOTA: La lengüeta del soporte de

88 Instalación de los componentes del sistemaColocación de los cables intermedios SASTras instalar una tarjeta intermedia, es necesario colocar los ca

Solución de problemas 89Solución de problemasSecuencia de solución de problemasProblemas de inicio del servidorEl sistema no se inicia tras la instala

Información sobre el sistema 9Ilustración 1-2. Características frontales de la unidad de 12 sleds (girada en contra de las manecillas del reloj 90°)El

90 Solución de problemasProblemas de memoriaSi ha instalado módulos de memoria incompatibles, es posible que el sistema no se inicie. Compruebe que la

Solución de problemas 91• Asegúrese de que todos los cables de alimentación y los conectores están firmemente conectados a la fuente de alimentación y

92 Solución de problemasEl sistema no se inicia después de cambiar la configuraciónCambios en el hardwareSi el sistema no se inicia después de realiza

Solución de problemas 936Vuelva a colocar el puente en su posición predeterminada, entre las patas 1y 2. 7Vuelva a colocar la cubierta del chasis y en

94 Solución de problemasSolución de problemas de las conexiones externasLos cables sueltos o mal conectados son el origen más habitual de los problema

Solución de problemas 95Lista de operadores• if = el nombre del archivo de actualización• of = el nombre del archivo de la copia de seguridad• cs = pa

96 Solución de problemasInstrucciones para DOS SOCFLASH dos.bat:Cambiar directorio a .\socflashEjecutar dos.bat en el sistema local con DOS.c:\socflas

Solución de problemas 97Actualización de servidor HTTP(Ej: http://192.168.1.111/s2gv112.bin)>ipmitool -H <dirección IP BMC> -I lanplus -U roo

98 Solución de problemasActualización de firmware de la BMC a través de un comando firmware>ipmitool -H <dirección IP BMC> -I lanplus -U root

Solución de problemas 990x82: Path not found (Ruta de acceso no encontrada)0x83: Transmission Abort (Transmisión anulada)0x84: Checksum Error (Error d