Dell PowerVault 122T LTO (Autoloader) Instrukcja Użytkownika Strona 1

GuíadelusuariodelcargadorautomáticoDell™PowerVault™122TSDLT320  Introducción Instalacióndelcargadorautomático Usodelcargadorautomátic

Asistenciatécnica  902 100 130 Atenciónalcliente  902 118 546  Centralita  91 722 92 00  Fax  91 722 95 83  EE.UU. (Austin, Texas) Códi

 Ventas  0825 004 700  Fax  0825 004 701  Fax (llamadas desde fuera de Francia)  04 99 75 40 01  Corporaciones  Asistenciatécnica  0825 00

 Islas Turcas y Caicos  Asistencia general  sin cargo: 1-866-540-3355 Italia(Milán) Códigodeaccesointernacional:00 Códigodepaís:39 Cód

 Macao Códigodepaís:853 Asistenciatécnica  sin cargo: 0800 582 Atenciónalcliente(Penang,Malasia)  604 633 4949  Ventas de transaccion

 Ventas relacionales  020 674 50 00 Ventasporfaxaparticularesypequeñasempresas  020 674 47 75  Fax para ventas relacionales  020 674 47

 Regresaralapáginadecontenido Sudáfrica(Johannesburgo) Códigodeaccesointernacional: 09/091 Códigodepaís:27 Códigodeciudad:11  S

Regresaralapáginadecontenido Diagnósticosysolucióndeproblemas:GuíadelusuariodelcargadorautomáticoDell™PowerVault™122TSDLT320 Solu

l Descargue el firmware del cargador. l Póngaseencontactoconsurepresentantedeatenciónalcliente. Movimiento de la cintaLacintaestáatrapad

 Desinstalacióndecartuchosatascados Sigalospasosindicadosacontinuaciónencasodequeelcargadorautomáticopresentealgúntipodeproblema

10. Despuésdehaberquitadoloscartuchosdeloscargadores, vuelva a instalar cada cargador en la correa del cargadorautomático(consultelasec

Regresaralapáginadecontenido Administracióndelcargadorautomático:GuíadelusuariodelcargadorautomáticoDell™PowerVault™122TSDLT320 Co

Códigosdeerror NOTA:Loscódigosde error que se muestran en el panel LCD frontal durante unaoperaciónnormal,adiferenciadecuandoselosvisu

Regresaralapáginadecontenido

Regresaralapáginadecontenido  Cómoobtenerayuda Asistenciatécnica CapacitaciónycertificaciónempresarialDell Problemas con su pedido

 www.euro.dell.com(Europaúnicamente)  www.dell.com/la(paísesdeLatinoamérica)  www.dell.ca (Canadáúnicamente) l Protocolodetransferenciade

ParacontrolarelestadodecualquierproductoDell™quehayapedido,puedevisitarwww.dell.com, o llamar al servicio automatizado para averiguar el

 Antes de llamar NOTA: Tengasucódigodeservicioexpressdisponiblealahoradellamar.Elcódigoayudaalsistemadeasistenciatelefónicaautoma

Regresaralapáginadecontenido Instalacióndelcargadorautomático:GuíadelusuariodelcargadorautomáticoDell™PowerVault™122TSDLT320 Aspec

estánetiquetadoscomoterminacióndebytealta. Descripcióngeneraldelproducto Controles del panel frontal Panel posterior Seleccióndelluga

Desembalajedelcargadorautomático Antesdeempezar,asegúresedequelasuperficiedetrabajoestélimpiayque no haya elementos que puedan estorb

2. Conecte un extremo del cable SCSI (incluido en el juego de accesorios)aunodelosconectoresdelpanelposteriordelcargadorautomático. 3. Con

8. UnavezqueambosidentificadoresSCSIesténconfigurados correctamente y se muestre el mensaje Please Cycle Power (Apague y encienda el sistema),

Controlador para dispositivo de unidades de cinta MicrosoftWindows2000yMicrosoftWindowsServer2003: 1. Asegúresedequeseharegistradoenels

Properties (Propiedades). 8. Seleccione la ficha Driver (Controlador). 9. Haga clic en Update Driver (Actualizar controlador). 10. Cuandoaparezcael

Regresaralapáginadecontenido Introducción:GuíadelusuariodelcargadorautomáticoDell™PowerVault™122TSDLT320 Aspectos generales Elcargado

Regresaralapáginadecontenido Usodelcargadorautomático:GuíadelusuariodelcargadorautomáticoDell™PowerVault™122TSDLT320 Aspectos gene

Indicadores LED EnelpaneldeloperadorencontrarácuatroindicadoresLEDque indican lo siguiente: Botones de control del panel del operador Enelp

Antesdeutilizarelcargadorautomático,asegúresedecumplirconlo siguiente: l Utilice solamente cartuchos de cinta Super DLTtape I.Launidadde

 Carga de cartuchos Conestaopciónsepuedencargarcartuchosdesdeelcarruseldelcargadorautomáticoalaunidaddecinta.Parausarestaopción

l En caso de que un cartucho se haya expuesto a una temperaturamayoromenoralaindicada,aclimáteloalatemperaturaambienteporunperíodoigual

Regresaralapáginadecontenido

Regresaralapáginadecontenido Normativa:GuíadelusuariodelcargadorautomáticoDell™PowerVault™122TSDLT320 Registrado en UL y CUL Compat

Usodeunacintadeactualizacióndefirmware Estaopciónactualizaelcódigodefirmwaredelaunidaddecintamedianteuncartuchodeactualización

Regresaralapáginadecontenido 

Regresaralapáginadecontenido Especificacionestécnicas:GuíadelusuariodelcargadorautomáticoDell™PowerVault™122TSDLT320 Especificacion

Especificaciones de los soportes Regresaralapáginadecontenido Características Super DLTtape I Capacidad formateada para Super DLTtape I 160GB(

Númerodeciclos Estaopciónmuestraelnúmerototaldeciclosdelsistema,éste aumenta cada vez que se carga una cinta en la unidad o se exporta des

4. Pulse Cancel cuando haya finalizado. Regresaralapáginadecontenido

Regresaralapáginadecontenido Contacto con Dell  Contacto con Dell  ParacomunicarseconDellelectrónicamente,ustedpuedeaccederalossig

 Ventas de transacciones  sin cargo: 1-800-808-312  Fax  sin cargo: 1-800-818-341  Austria (Viena) Códigodeaccesointernacional:900 Códigod

Faxdeasistenciatécnica  818 1350 Asistenciatécnica(Dimension(tm)eInspiron(tm))  sin cargo: 800 858 2969 Asistenciatécnica(OptiPlex(t