Dell PowerVault LTO3-080 Instrukcja Użytkownika

GuíadelusuariodelaunidaddecintasDellPowerVault Lainformacióndeestedocumentoestásujetaacambiossinprevioaviso. ©2010 Dell Inc. Res

Volveralapáginadecontenido  Reino Unido (Bracknell) Códigodeaccesointernacional: 00 Códigonacional:44 Códigodelaciudad:1344 Sitio web de

Volveralapáginadecontenido Obtencióndeayuda:GuíadeusuariodelaunidaddecintasDellTM PowerVaultTM Asistenciatécnica Certificación

www.dell.com/jp (sóloJapón) www.euro.dell.com(sóloEuropa) www.dell.com/la(paísesdeAméricaLatina) www.dell.ca (sóloCanadá) l Protocolode

Para comprobar el estado de cualquier producto Dell que haya solicitado, puede visitar el sitio web support.dell.com, o puede llamar al servicio auto

Devolucióndeartículosparareparaciónbajogarantíaocrédito Preparetodoslosartículosquevayaadevolver,yaseaparasureparaciónocrédito,

Volveralapáginadecontenido Glosario:GuíadelusuariodelaunidaddecintasDellTM PowerVaultTM - A - B - C - D - E - F - G - H - I - L - M - N

cintamagnética.Cintaconunacapasuperficialmagnetizableenlaquesepuedenalmacenarlosdatosmedianteunregistromagnético. coincidencia de

F. Consulte fahrenheit. fahrenheit (F).Pertenecienteorelativoaunaescaladetemperaturaqueregistraelpuntodecongelacióndelaguaa32grados

Linear Tape-Open (LTO-Cinta lineal abierta).TipodetecnologíadealmacenamientoencintasdesarrolladooriginalmenteporIBMCorporation,Hewlett-Pa

Volveralapáginadecontenido Apéndice- Informaciónsobrelanormativa:GuíadelusuariodelaunidaddecintasDellTM PowerVaultTM Informaciónsob

registro.Elconjuntodiferenciadodebytesdedatosmáspequeñoqueseproporcionadesdeunservidorparaprocesaryregistrarporunaunidaddecint

Volveralapáginadecontenido Introducción:GuíadelusuariodelaunidaddecintasDellTM PowerVault TM Visióngeneral Interfaz SAS (Serial Attac

l Sutransmisióndeseñalduplexsoportahasta6,0Gb/s. l Las unidades SAS pueden conectarse en caliente. Cifrado La unidad de cintas LTO4-100 tien

Especificaciones *Sepresuponeunacompresión2:1.Lacapacidadylavelocidaddetransferenciaqueconsigaenlaprácticadependedelconjuntodeda

1.Botóndeexpulsión.Elbotóndeexpulsiónpermiterealizardiversasfunciones.Estasfunciones se describen detalladamente en el apartado "Cóm

Panel posterior Figura 5. Panel posterior de la unidad de cintas SAS interna 1. Conector SAS 2. Ethernet - que no sea iSCSI - solamente para transf

Figura 7. Panel posterior de la unidad de cintas de montaje en bastidor 1. Conectordealimentación 2. Alojamiento del ventilador 3. Conectores SA

Volveralapáginadecontenido Cómoconfigurarlaunidaddecintas:GuíadelusuariodelaunidaddecintasDellTM PowerVaultTM Unidades internas in

1. Áreadetomadeaire Paso 2 - Apagado del sistema 1. Apague el sistema. 2. Desconecteelcabledealimentacióndelatomadealimentacióneléctr

Paso 4 - Colocacióndelhardwaredemontaje Sielsistemanecesitarielesespecialesuotrohardwareparainstalarlaunidaddecintas,colóquelosaho

Volveralapáginadecontenido CómoponerseencontactoconDell:GuíadelusuariodelaunidaddecintasDellTM PowerVaultTM Paraponerseencontac

Figura 8. Orificios de montaje en la unidad de cintas 1. Orificios de montaje para tornillos M-3 Nosujetelaunidadcontornillostodavíaporquees

Figura9.ConexióndelcableSAS 1. Cable SAS Paso 7 - Fijacióndelaunidad Ahorapuedefijarlaunidaddecintasalsistema,talcomosemuestra

Paso 2 - Conexióndelaalimentación Una unidad externa de cintas Dell PowerVault funciona con cualquier voltaje dentro del rango de 100-240 voltios (

Figura12.CómoconectardosdispositivosSAS Nota:adiferenciadeSCSI,laarquitecturaSASnodasoportealaconexióndevariasunidadesdecinta

1. Obtengaelúltimofirmwaredelaunidaddesdelaweb,comosedescribióanteriormente. 2. ConecteuncableprovisionalEthernetalainterfazEthe

Volveralapáginadecontenido Cómoutilizarelsoftwaredecopiadeseguridaddecintas:Guíadelusuariodelaunidad de cintas DellTM PowerVaultTM

Volveralapáginadecontenido Especificaciones:GuíadelusuariodelaunidaddecintasDellTM PowerVaultTM General Unidad externa Unidad interna

FormatodegrabaciónGeneraciónLTOUltriumSoporte LTO Ultrium Capacidad LTO5-1500GB(nativos)3000GB(comprimidos,presuponiendounacompresión2:

Velocidad de transferencia por ráfagashasta 600 MB/s Límitesdeoperatividad Temperatura de10°a38°C(de50°a100°F)Humedad humedadrelativadel

Volveralapáginadecontenido Límitesdeinoperatividad(almacenamientooenvío) Temperatura de -40°a60°C(de-40°a140°F)Humedad humedadrelati

Códigonacional:32 Códigodelaciudad:2  Faxdelsoportetécnico 024819295 Servicio al cliente 027131565 Ventas corporativas 024819100 Fa

Volveralapáginadecontenido Resolucióndeproblemas:GuíadelusuariodelaunidaddecintasDellTM PowerVaultTM Cómoobteneractualizacionesde

Cómoseleccionarunafuncióndediagnósticoodemantenimiento Launidaddecintaspuederealizardiagnósticos,probarlasfuncionesdelecturaygra

1. Asegúresedequenohayningúncartuchoenlaunidad. 2. Enunintervalode2segundos,pulseelbotóndeexpulsióntresveces.ElLEDdeerrorpa

aproximadamente3minutosenejecutarse.Despuésdeldécimobucle,lapruebasedetendráylaunidadabandonaráautomáticamentelamodalidad de manten

Directrices generales SisurgenproblemasalejecutarlaunidaddecintasDellPowerVault,consultelaTabla4paraverlosproblemascomunes.Siel

Tabla 5. Métodospararecibirerroresymensajes Descripciones y acciones correctoras En la Tabla 6 se ofrecen descripciones de los errores y mensaje

Problema del firmware. La unidad de cintas ha determinado que se ha producido un error. Realice lo siguiente: 1. Apagueyenciendalaunidaddecintas

CómoarreglarlosproblemasdeconectividadSAS Si aparece un problema al conectarse o comunicarse con la unidad, siga el procedimiento siguiente. 1.

3. Apagueelsistema.Desconecteelcabledealimentacióndelsistemaydelatomadealimentacióneléctrica. 4. Desmonte la cubierta del sistema. 5

Distintivos TapeAlert En la Tabla 7 aparece una lista de los distintivos de TapeAlert a los que da soporte la unidad de cintas Dell PowerVault. Tabla

Colombia Soporte general 980-9-15-3978 Costa Rica Soporte general 0800-012-0435 RepúblicaCheca(Praga) Códigodeaccesointernacional: 00 Códigonaci

 CómocapturarunvolcadodelaunidadutilizandolainterfazEthernet Otra forma de capturar un volcado de la unidad es utilizar el puerto Ethernet.

2. Paraexpulsarelcartucho,pulseelbotóndeexpulsiónunavezmás.Sielcartuchodecintasiguesinserexpulsado,contacteconpersonaldeservi

Volveralapáginadecontenido Cómolaunidaddecintas:GuíadelusuariodelaunidaddecintasDellTM PowerVaultTM Cómoutilizarlaunidad Cómoc

Cómorestablecerlaunidad La unidad se puede restablecer sin tener que apagar el sistema ni la unidad. Esto puede ser necesario si la unidad deja de

LaunidaddecintasDellPowerVaultescompatibleconloscartuchosdelosmodelosanteriores.Acontinuaciónseofreceunadescripcióndelasfuncion

En la Figura 14 se muestra el cartucho de datos LTO Ultrium y sus componentes. Figura 14. Cartucho de datos LTO Ultrium 1. Memoria del cartucho LT

Figura 15. Carga 1. Conmutadordeproteccióncontragrabación Cómoextraeruncartuchodecinta 1. Asegúresedequelaunidaddecintasestáencend

Figura16.Cómoestablecerelconmutadordeproteccióncontragrabaciónenloscartuchosdecinta 1. Conmutadordeproteccióncontragrabación Para

Asegurar un embalaje correcto l Cuandoenvíeuncartucho,hágaloensuembalajeoriginaloenunosimilar. l Envíeoguardesiempreloscartuchosen

Códigodeaccesointernacional: 00 Códigonacional:30 SoportetécnicodelservicioGold 00800-44 14 00 83 Centralita 2108129810 Centralita para el s

Japón(Kawasaki) Códigodeaccesointernacional: 001 Códigonacional:81 Códigodelaciudad:44 Soportetécnico(servidores) teléfonogratuito:0120-

PaísesBajos(Ámsterdam) Códigodeaccesointernacional: 00 Códigonacional:31 Códigodelaciudad:20 SoportetécnicoparaotrossistemasDell 0206

Códigonacional:421 Faxdelserviciotécnico 0254418328 Centralita (Ventas) 0254417585 Sudáfrica(Johannesburgo) Códigodeaccesointernacional