Dell PowerVault DP500 Instrukcja Użytkownika

SistemasDell™PowerVault™500Manualdelpropietariodelhardware Acerca del sistema Usodelprogramadeconfiguracióndelsistema Instalacióndel

DIMMs must be populated in sequential order beginning with slot 1. The following DIMM is electrically isolated: DIMM x. El sistema no puede acceder al

elprogramadeconfiguracióndelsistemaonohayunsistemaoperativoenlaunidaddediscoduro. duroenelprogramadeconfiguracióndelsistema.C

Mensajes de advertencia Unmensajedeadvertencialealertadeunposibleproblemayleindicaquerespondaantesdequeelsistemacontinúeconuna

Regresaralapáginadecontenido SistemasDell™PowerVault™500Manualdelpropietariodelhardware Lainformacióncontenidaenestedocumentopued

Regresaralapáginadecontenido Ejecucióndelosdiagnósticosdelsistema SistemasDell™PowerVault™500Manualdelpropietariodelhardware Us

Opcionesdepruebadediagnósticodelsistema HagaclicenlaopcióndepruebaenlaventanaMain Menu(Menúprincipal).Enlatableau5-1sepropor

Regresaralapáginadecontenido Obtencióndeayuda SistemasDell™PowerVault™500Manualdelpropietariodelhardware Cómoponerseencontacto

Regresaralapáginadecontenido  Glosario SistemasDell™PowerVault™500Manualdelpropietariodelhardware Enestasecciónsedefineneidentif

COM n: nombres de dispositivo para los puertos serie del sistema. componente:referidoaunainterfazDMI,loscomponentesson,entreotros,sistemas

ESD:siglade"electrostaticdischarge"(descargaelectrostática). ESM:siglade"embeddedservermanagement"(administracióndes

Regresaralapáginadecontenido  Acerca del sistema SistemasDell™PowerVault™500Manualdelpropietariodelhardware Otrainformaciónútil 

travésdedistribuidorescomoporejemploRedHat® Software. LVD: sigla de "low voltage differential" (diferencial de bajo voltaje). m: metr

PGA:siglade"pingridarray"(matrizdepatasenrejilla).Tipodezócalodelprocesadorquepermiteextraerelchipprocesador. píxel:un

SNMP:siglade"simplenetworkmanagementprotocol"(protocolosimpledeadministracióndered).Interfazestándarquepermitequeunadmini

Regresaralapáginadecontenido Instalacióndeloscomponentesdelsistema SistemasDell™PowerVault™500Manualdelpropietariodelhardware H

l Llave para la cerradura del sistema l DestornilladoresPhillipsnúmero1y2 l Destornillador Torx T-10 l Muñequeradeconexiónatierra In

Embellecedor frontal Unacerradurasituadaenelembellecedorrestringeelaccesoalbotóndeencendido,alaunidaddedisquete,alaunidadóptica

 2. ColoquelacubiertaenlapartesuperiordelsistemaydesplácelaligeramentehaciaatrásparaqueentreenlasranurasenJdelchasisyquede

En el caso de las configuraciones con unidades de disco duro de 3,5 pulgadas:  1. Extraiga el embellecedor frontal, si lo hay. Consulte Extracciónde

b. Inserte el portaunidades de disco duro en el compartimiento para unidades hasta que el portaunidades entre en contacto con el plano posterior.

 InstalacióndeunaunidaddediscoduroSATAenunportaunidadesSATA  1. InsertelaunidaddediscoduroSATAenelportaunidadesdediscoduro

Componentes e indicadores del panel frontal En la figure1-1semuestranloscontroles,indicadoresyconectoreslocalizadosdetrásdelembellecedor

 1. InsertelaunidaddediscoduroSATAenelportaunidadesdediscoduroSATAuconelextremodelconectordelaunidadhaciaatrás.Vealafigure

 1. Sielsistematieneunaúnicafuentedealimentación,apagueelsistemaytodoslosperiféricosconectados.Enunsistemaredundante,puededejar

Ventiladoresdelsistema Elsistemaincluyecuatroventiladoresderefrigeracióndeacoplamientoactivo.  Extraccióndeunventiladordelsistema 

Extraccióndelacubiertaderefrigeración  1. Lacubiertaderefrigeraciónestáfijadaconunpestillosituadoenelextremodelacubierta.Libere

Ilustración3-11.Extraccióneinstalacióndelsoportedelventilador  Colocacióndelsoportedelventilador  1. Insertelasdoslengüetasdella

 6. ConecteloscablesdelatarjetacontroladorasecundariaSASalplanoposterior;paraello,vealafigure3-13, la figure3-14olafigure3-15

 ExtraccióndeunatarjetacontroladorasecundariaSAS  1. Siprocede,desconectelosconectoresdelabatería.  2. Desconecte el cable del pa

 ExtraccióndelabateríaRAID  1. DesconecteelcableentrelabateríaRAIDylatarjetacontroladorasecundariaRAIDSAS.Vealafigure3-16. 

b. Coloquelatarjetadeexpansióndeformaquesuconectordebordequedealineadoconelconectordetarjetadeexpansióndelatarjetaverticald

Extraccióndelacanastillaparatarjetasdeexpansión   1. Apagueelsistema,incluidoslosperiféricosconectados,ydesconéctelodelatomaeléct

Códigosdelosindicadoresdelaunidaddediscoduro Losportaunidadesdediscodurotienendosindicadores:elindicadordeactividaddelaunidady

La controladora de acceso remoto (RAC) opcional proporciona un conjunto de funciones avanzadas que permiten administrar el servidor remotamente. En el

Extraccióndelaunidadóptica   1. Apagueelsistema,incluidoslosperiféricosconectados,ydesconéctelodelatomaeléctrica.  2. Extraiga

 1. Apagueelsistema,incluidoslosperiféricosconectados,ydesconéctelodelatomaeléctrica.  2. Extraiga el embellecedor frontal, si lo hay

Extraccióndelaunidaddedisquetedelportaunidades  1. Extraiga la unidad de disquete del sistema. Consulte Extraccióndelaunidaddedisquetede

 3. Extraigaloscuatrotornillosquefijanlaunidaddecintaderellenoalosrielesydejelosrielesaparteparainstalarlosenlaunidad.Vea

cables de la unidad de cinta. Paraextraerelsoportederetencióndecablesdelaunidaddecinta,tireconcuidadodelpestillodeliberaciónazulh

velocidadytecnología. l Lasustituciónyladuplicacióndememorianopuedenimplementarsealavez.  Configuracionesdememorianoóptimas Elr

 6. Alineeelconectordebordedelmódulodememoriaconlaguíadealineamientodelzócaloeinserteelmódulodememoriaenelzócalo.  7. Pr

5. Presionehaciaabajoyhaciafueralosexpulsoresdecadaextremodelzócalohastaqueelmódulodememoriaseexpulsedelzócalo.Vealafigure3-

 7. Espere 30 segundos para que el disipador de calor se suelte del procesador.  8. Abralaotrapalancaderetencióndeldisipadordecalor. 

 Conexióndedispositivosexternos Al conectar dispositivos externos al sistema, siga estas pautas: l Lamayoríadelosdispositivosdebenconectars

pastatérmicadelapartesuperiordeldisipadordecalor. Sinoharecibidoundisipadordecalorderepuestoconelkitdelprocesador,realicelo

 5. Instalelanuevabateríadelsistema. a. Sustenteelconectordelabateríapresionandofirmementesobreelladopositivodelconector. b.

 Instalacióndelatarjetaverticalizquierda   1. Coloquelatarjetaverticalenlacanastillaparatarjetasdeexpansióndemodoquelasseisl

 Instalacióndelatarjetaverticalcentral Ajustelasdosguíassobrelaspatasdeguíadelaplacabaseybajeconcuidadolatarjetaverticalce

 Instalacióndelatarjetadeplanolateral   1. Apagueelsistemaylosperiféricosconectados,ydesconecteelsistemadelatomaeléctrica.

 7. Desconecte los cables SAS y el cable del panel de control de los conectores de plano posterior. Consulte Pautas de cableado de la tarjeta control

9. Vuelva a instalar las unidades de disco duro. Consulte Instalacióndeunaunidaddediscodurodeacoplamientoactivo.  10. Si procede, vuelva a

 Instalacióndelensamblajedelpaneldecontrol  1. InserteelmódulodevisualizaciónenlahendiduradelchasisyfíjeloconlosdostornillosTo

 12. Extraiga el plano lateral. Consulte Extraccióndelatarjetadeplanolateral.  13. Extraiga el plano posterior SAS. Consulte Extracciónde

11. Vuelva a colocar los ventiladores. Consulte Colocacióndeunventiladorderefrigeración.  12. Vuelvaacolocarlacubiertaderefrigeración.

Tabla 1-5.CódigosdelosindicadoresdelaNIC Mensajes de estado de la pantalla LCD LapantallaLCDdelpaneldecontroldelsistemaproporcion

Regresaralapáginadecontenido  Puentes y conectores SistemasDell™PowerVault™500Manualdelpropietariodelhardware Puentes de la placa bas

Tabla 6-2. Conectores de la placa base Conectores de la placa de plano posterior SAS En la figure6-3 y la figure6-4semuestralaubicaciónde

Ilustración6-3.ComponentesdelaplacadeplanoposteriorSAS:Opciónx6de3,5pulgadas Ilustración6-4.Componentesdelaplacadeplanoposte

BusesPCIycomponentesdelatarjetaverticaldeexpansión En la figure6-6, la figure6-7 y la figure6-8semuestranloscomponentesdelastar

Desactivacióndeunacontraseñaolvidada Lasfuncionesdeseguridaddelsoftwaredelsistemaincluyenunacontraseñadelsistemayunacontraseñade

Regresaralapáginadecontenido Usodelprogramadeconfiguracióndelsistema SistemasDell™PowerVault™500Manualdelpropietariodelhardware

Pantalla principal Cuandoseabreelprogramadeconfiguracióndelsistema,aparecelapantallaprincipaldedichoprograma(vealafigure2-1). Ilus

Pantalladeinformacióndelamemoria En la tableau2-3semuestranlasdescripcionesdeloscamposdeinformaciónqueaparecenenlapantallaMemory

 Pantalladecomunicaciónserie En la tableau2-6semuestranlasopcionesydescripcionesdeloscamposdeinformaciónqueaparecenenlapantallaS

 Opción Descripción System Password Muestraelestadoactualdelafuncióndeseguridadporcontraseñadelsistemaypermiteasignaryconfirmaruna

 NOTA: LapantallaLCDcontinúamostrandoestemensajehastaquesedesconectaelcabledealimentacióndelsistemaosevuelveaconectaralafuent

Pantalla de salida Despuésdepulsar<Esc>parasalirdelprogramadeconfiguracióndelsistema,enlapantallaExit (Salir) se muestran las sig

 Usodelacontraseñadelsistemaparaprotegerelsistema CuandolaopciónPassword Status(Estadodelacontraseña)tieneelvalorUnlocked (Desbl

flecha izquierda. Trasverificarlacontraseña,Setup Password(Contraseñadeconfiguración)pasaráatenerelvalorEnabled(Activada).Lapróximave

ParaobtenerinformaciónsobrelasopcionesdelmódulodeconfiguracióndelaBMCysobrecómoconfigurarelpuertodeadministracióndeemergencia(E

Regresaralapáginadecontenido Solucióndeproblemasdelsistema SistemasDell™PowerVault™500Manualdelpropietariodelhardware Seguridad

de IRQ. Tabla 4-2.AsignacionespredeterminadasdeIRQ  Solucióndeproblemasdelasconexionesexternas Loscablessueltosomalconectadossonel

Solucióndeproblemasdelteclado  Problema l Un mensaje del sistema indica que hay un problema en el teclado. l El teclado no funciona correctame

 1. Abraelprogramadeconfiguracióndelsistemayasegúresedequeelpuertoserieestáactivado,ydequelospuertosCOM/puertoserieestánconfi

Si el problema persiste, consulte Obtencióndeayuda. SolucióndeproblemasdeunaNIC  Problema l La NIC no puede comunicarse con la red.  Acci

Si el sistema no se inicia correctamente, consulte Obtencióndeayuda.  7. Sielsistemaseiniciacorrectamente,apágueloyvuelvaainstalartodas

E1A11 PCI Rsr Config LastarjetasverticalesPCInoestánconfiguradascorrectamente; es posible que haya algunas configuracionesnoválidasqueimpid

 4. Abraelprogramadeconfiguracióndelsistema. Silafechaylahoranosoncorrectasenelprogramadeconfiguracióndelsistema,sustituyal

l Los cables internos del sistema obstruyen el flujo de aire. l Unventiladorderefrigeraciónindividualhafallado.ConsulteSolucióndeproblema

Si aparece un mensaje de error, vaya al étape11.  3. Abraelprogramadeconfiguracióndelsistemaycompruebelaconfiguracióndelamemoriadelsi

 6. Asegúresedequeelcabledeinterfazdelaunidaddedisqueteestéfirmementeconectadoadichaunidadyalaplacabase.  7. Asegúresede

 4. Apagueelsistemaylosperiféricosconectados,ydesconecteelsistemadelatomaeléctrica.  5. Abra el sistema. Consulte Apertura y cierr

Solucióndeproblemasdeunaunidaddediscoduro  Problema l Se ha producido un error en el controlador de dispositivo. l El sistema no reconoc

SolucióndeproblemasdeunatarjetacontroladorasecundariaSASoRAIDSAS  Problema l Un mensaje de error indica que hay un problema con la tarj

l Unmensajedeerrorindicaquehayunproblemaconunatarjetadeexpansión. l Latarjetadeexpansiónnofuncionaofuncionaincorrectamente. 

 1. Ejecutelapruebadediagnósticoenlíneaadecuada.ConsulteUsodelosdiagnósticosdeServerAdministrator.  2. Apagueelsistemaylosper

 SolucióndelosproblemasdescritosporlosmensajesdeestadodelapantallaLCD ElcódigoyeltextoqueaparecenenlapantallaLCDamenudopued