Dell PowerVault NX3500 Instrukcja Użytkownika

Dell PowerVault NX3500-SystemeHardware-BenutzerhandbuchVorschriftenmodell: E07S-Serie, DELL500WLV und DELL500WHV Verschriftentyp: E07S002

10Wissenswertes zur LösungDell PowerVault NX3500 Funktionen und Anzeigen auf der VorderseiteAbbildung 1-2. Funktionen und Anzeigen auf der Vorderseit

100Installieren von Systemkomponenten• USB-Schnittstellenkabel des Bedienfelds• Stromversorgungskabel der Systemplatine10Installieren Sie die NIC-Erwe

Fehlerbehebung am System101Fehlerbehebung am SystemSicherheit geht vor – für Sie und Ihr System VORSICHTSHINWEIS: Manche Reparaturarbeiten dürfen nur

102Fehlerbehebung am SystemFehlerbehebung bei einem NIC1Führen Sie die entsprechende Online-Diagnose durch. Siehe „Ausführen der Systemdiagnose“ auf S

Fehlerbehebung am System103Fehlerbehebung bei einem beschädigten System VORSICHTSHINWEIS: Manche Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Serv

104Fehlerbehebung am SystemFehlerbehebung bei der Systembatterie ANMERKUNG: Wenn das System für lange Zeit ausgeschaltet bleibt (für Wochen oder Mona

Fehlerbehebung am System105Fehlerbehebung bei der Systemkühlung VORSICHTSHINWEIS: Manche Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Servicetechni

106Fehlerbehebung am System6Wenn der Lüfter nicht funktioniert, schalten Sie das System aus und ins-tallieren Sie einen neuen Lüfter. Siehe„Lüfter“ au

Fehlerbehebung am System1074Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, und überprüfen Sie die Ein-stellung für den Systemspeicher. Ändern Sie gegebenenf

108Fehlerbehebung am System18Achten Sie beim Startvorgang auf etwaige angezeigte Fehlermeldungen und auf die Diagnoseanzeigen auf der Systemvorderseit

Fehlerbehebung am System109Fehlerbehebung bei einem Festplattenlaufwerk VORSICHTSHINWEIS: Manche Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Serv

Wissenswertes zur Lösung113 Festplattenlaufwerk-Aktivitätsanzeige Leuchtet beim Zugriff auf das Festplat-tenlaufwerk.4 LCD-Display Zeigt System-ID, St

110Fehlerbehebung am SystemFehlerbehebung bei einer Erweiterungskarte VORSICHTSHINWEIS: Manche Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Service

Fehlerbehebung am System111Fehlerbehebung beim Prozessor VORSICHTSHINWEIS: Manche Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Servicetechnikern du

112Fehlerbehebung am System2Öffnen Sie das System. Siehe „Öffnen des Systems“ auf Seite 58.3Entfernen Sie die folgenden Komponenten aus dem System. Si

Ausführen der Systemdiagnose113Ausführen der SystemdiagnoseBei Problemen mit dem System sollten Sie eine Diagnose durchführen, bevor Sie technische Un

114Ausführen der SystemdiagnoseEinsatzbereich der integrierten SystemdiagnoseWenn eine Hauptkomponente oder ein Gerät des Systems nicht ordnungs-gemäß

Ausführen der Systemdiagnose115Auswählen von Geräten für den TestAuf der linken Seite des Fensters Customize (Anpassen) werden die Geräte angezeigt, d

116Ausführen der Systemdiagnose•Configuration – Zeigt grundlegende Informationen über die Konfigu-ration des aktuell ausgewählten Geräts an.•Parameter

Jumper, Schalter und Anschlüsse117Jumper, Schalter und AnschlüsseDieser Abschnitt enthält spezifische Informationen über die Jumper (Steck-brücken) de

118Jumper, Schalter und AnschlüsseAnschlüsse auf der SystemplatineAbbildung 5-1. Anschlüsse auf der Systemplatine1201918161514131210987652431711

Jumper, Schalter und Anschlüsse119Element Anschluss Beschreibung1 PWRD_ENNVRAM_CLRJumper zum Aktivieren des KennwortsJumper zum Löschen des NVRAM2 RI

12Wissenswertes zur LösungMerkmale des LCD-Bedienfelds Auf dem LCD-Display werden Systeminformationen sowie Status- und Feh-lermeldungen angezeigt, di

120Jumper, Schalter und AnschlüsseDeaktivieren eines verlorenen KennwortsDie Sicherheitsfunktionen der Systemsoftware umfassen ein Systemkennwort und

Wie Sie Hilfe bekommen121Wie Sie Hilfe bekommenKontaktaufnahme mit DellKunden in den USA können die Nummer 800-WWW-DELL (800-999-3355) anrufen. ANMER

122Wie Sie Hilfe bekommen

Stichwortverzeichnis123StichwortverzeichnisAAbdeckungÖffnen, 58Schließen, 59AnzeigenNIC, 18Rückseite, 17Stromversorgung, 19Anzeigen und Merkmale auf d

124StichwortverzeichnisEEinsetzenKühlgehäuse, 70EntfernenAbdeckung, 58Bedienfeldbaugruppe, 89Festplatten (hot-plug-fähig), 63Frontverkleidung, 57Kühlg

Stichwortverzeichnis125KKennwortDeaktivieren, 120Kontaktaufnahme mit Dell, 121KühlgehäuseEinsetzen, 70Entfernen, 69Kühlkörper, 82LLCD-DisplayMenüs, 14

126StichwortverzeichnisSAS-RückwandplatineEntfernen, 91Installieren, 93SATA-Festplattenlaufwerk. Siehe Festplatte.Sicherheit, 101Speichermodule (DIMMs

Wissenswertes zur Lösung13Abbildung 1-3. Merkmale des LCD-BedienfeldsElement Tasten Beschreibung1 Links Bewegt den Cursor schrittweise zurück.2 Auswä

14Wissenswertes zur LösungHome-BildschirmAuf dem Home-Bildschirm werden vom Benutzer konfigurierbare Informatio-nen über das System angezeigt. Dieser

Wissenswertes zur Lösung15Menü View (Anzeige)Option BeschreibungDRAC IP Anzeige der IPv4- oder IPv6-Adressen für den iDRAC6. Die Optionen sind DNS (Pr

16Wissenswertes zur LösungFestplatten-Statusanzeigen Abbildung 1-4. Festplattenlaufwerkanzeige1 Laufwerkstatusanzeige (grün und gelb)2 Laufwerkaktiv

Wissenswertes zur Lösung17PowerVault NX3500 Funktionen und Anzeigen auf der RückseiteAbbildung 1-5. Anzeigen und Funktionen auf der Rückseite Element

18Wissenswertes zur LösungNIC-AnzeigecodesAbbildung 1-6. NIC-Anzeigecodes8 Systemstatusanzeige Leuchtet blau beim normalen System-betrieb.Sowohl die

Wissenswertes zur Lösung19Anzeigecodes für StromversorgungEine Anzeige am jeweiligen Netzteil informiert darüber, ob Strom vorhanden oder ein Stromaus

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerk-sam, mit denen Sie den Computer besser

20Wissenswertes zur LösungAbbildung 1-7. Netzteil-StatusanzeigeDell Backup-Stromversorgung – Funktionen auf der Vorderseite Abbildung 1-8. Merkmale

Wissenswertes zur Lösung21Backup-Stromversorgung – AnzeigenTabelle 1-1 und Tabelle 1-2 beschreibt die möglichen visuellen und akustischen Betriebszust

22Wissenswertes zur LösungBackup-Stromversorgung – Funktionen auf der RückseiteAbbildung 1-9. Funktionsmerkmale auf der Rückseite Meldungen der LCD-S

Wissenswertes zur Lösung23Tabelle 1-3. Meldungen der LCD-Statusanzeige Code Text Ursachen KorrekturmaßnahmenE1000 Failsafe voltage error. Contact sup

24Wissenswertes zur LösungE1216 3.3V Regulator failure. Reseat PCIe cards.Der 3,3-V-Spannungsregler ist ausgefallen.Entfernen Sie die PCIe-Erweiterung

Wissenswertes zur Lösung25E122D Memory Regulator # Failed. Reseat DIMMs.Einer der Regler für den Speicher ist ausgefallen.Setzen Sie die Speicher-modu

26Wissenswertes zur LösungE1410 Internal Error detected. Check "FRU X".Am angegebenen Prozes-sor ist ein interner Fehler aufgetreten. Die Fe

Wissenswertes zur Lösung27E141F CPU # protocol error. Power cycle AC.Das System-BIOS hat einen Prozessor-Proto-kollfehler gemeldet.Trennen Sie das Sys

28Wissenswertes zur LösungE1618 Predictive failure on Power Supply # (### W). Check PSU.Ein Übertemperaturzu-stand oder ein Netzteil-Kommunikationsfeh

Wissenswertes zur Lösung29E1629 Power required > PSU wattage. Check PSU and config.Die Systemkonfiguration benötigt auch bei Dros-selung mehr Strom

Inhalt3Inhalt1 Wissenswertes zur Lösung. . . . . . . . . . . . 9Übersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Dell PowerVault NX3500

30Wissenswertes zur LösungE1712 PCI system error on Bus ## Device ## Function ##Das System-BIOS hat einen PCI-Systemfehler bei einer Komponente im PCI

Wissenswertes zur Lösung31E1920 iDRAC6 Upgrade Failed.Das Upgrade des iDRAC6 ist fehlgeschlagen.Siehe „Wie Sie Hilfe bekommen“ auf Seite 121.E1A14 SAS

32Wissenswertes zur LösungE2011 Memory configuration failure. Check DIMMs.Speicher wurde erkannt, lässt sich jedoch nicht konfigurieren. Bei der Spei

Wissenswertes zur Lösung33E2016 Interrupt Controller failure. Power cycle AC.Interrupt-Controllerfehler. Trennen Sie das System für 10 Sekunden von de

34Wissenswertes zur LösungE201A SuperIO failure. Power cycle AC.SIO-Fehler. Trennen Sie das System für 10 Sekunden von der Stromversorgung, und starte

Wissenswertes zur Lösung35E201E POST memory test failure. Check DIMMs.BIOS-POST-Speicherüber prüfungsfehler.Siehe „Fehlerbehebung beim Systemspeicher“

36Wissenswertes zur LösungE2111 SBE log disabled on DIMM ##. Reseat DIMM.Das System-BIOS hat die Protokollierung von Spei-cher-Einfachbitfehlern (SBE)

Wissenswertes zur Lösung37Lösen von Problemen, die durch LCD-Statusmeldungen beschrieben werdenDie Codes und Texte auf dem LCD-Display beschreiben ein

38Wissenswertes zur LösungIm Gegensatz dazu können Sie eventuell das Problem feststellen, wenn mehrere zusammenhängende Fehler auftreten. Wenn Sie bei

Wissenswertes zur Lösung39SystemmeldungenSystemmeldungen werden auf dem Bildschirm angezeigt, um Sie auf mög-liche Systemprobleme aufmerksam zu machen

4InhaltSystemmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Warnmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Diagnosemeldungen. . .

40Wissenswertes zur LösungAlert! Power required exceeds PSU wattage. Check PSU and system configuration. Alert! Continuing system boot accepts the ris

Wissenswertes zur Lösung41Caution! NVRAM_CLR jumper is installed on system board. Please run SETUP.NVRAM_CLR-Jumper ist in der Einstellung zum Löschen

42Wissenswertes zur LösungInvalid PCIe card found in the Internal_Storage slot!Das System wurde angehal-ten, weil eine unzulässige PCIe-Erweiterungska

Wissenswertes zur Lösung43Memory Initialization Warning: Memory size may be reduced.Unzulässige Speicherkonfi-guration erkannt. Das Sys-tem funktionie

44Wissenswertes zur LösungNo boot device available.Fehlerhaftes Subsystem für optisches Laufwerk, defekte Festplatte oder fehlerhaftes Festplattensubs

Wissenswertes zur Lösung45Plug & Play Configuration Error.Fehler bei der Initialisierung des PCIe-Geräts; fehlerhafte Systemplatine.Setzen Sie den

46Wissenswertes zur LösungSATA Port x device not found.Am angegebenen SATA-Port ist kein Gerät angeschlossen.Dient nur zur Information.Sector not fou

Wissenswertes zur Lösung47The following DIMMs should match in geometry: x,x,...Unzulässige Speicherkonfi-guration erkannt. Die ange-gebenen Speichermo

48Wissenswertes zur LösungTimer chip counter 2 failed.Defekte Systemplatine. Siehe „Wie Sie Hilfe bekommen“ auf Seite 121.TPM configuration operation

Wissenswertes zur Lösung49Unable to launch System Services image. System halted!System wurde nach F10-Tas-tendruck angehalten, weil das System Service

Inhalt5Kühlgehäuse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Entfernen des Kühlgehäuses. . . . . . . . . . . . 69Installieren des Kühlgehäuse

50Wissenswertes zur LösungUnsupported DIMM detected. The following DIMM has been disabled: x.Unzulässige Speicherkonfi-guration erkannt. Das Sys-tem f

Wissenswertes zur Lösung51Warning! Power required exceeds PSU wattage. Check PSU and system configuration. Warning! Performance degraded. CPU and memo

52Wissenswertes zur LösungWarnmeldungenEine Warnmeldung macht auf mögliche Probleme aufmerksam und fordert Sie zu einer Reaktion auf, bevor das System

Wissenswertes zur Lösung53Lüftern und der Stromversorgung. Weitere Information finden Sie in der Do-kumentation zur Systemverwaltungssoftware unter su

54Wissenswertes zur Lösung

Installieren von Systemkomponenten55Installieren von Systemkomponenten WARNUNG: Für das Bewegen oder den Transport des System wird empfohlen, das ursp

56Installieren von SystemkomponentenAbbildung 2-1. Das Innere des Systems 1 Kühlgehäuse 2 Netzteilschächte (2)3 Erweiterungskarten-Riser 4 Kühlkörper

Installieren von Systemkomponenten57Frontverkleidung 1Entriegeln Sie das Systemschloss am linken Rand der Frontverkleidung.2Heben Sie die Sperrklinke

58Installieren von SystemkomponentenÖffnen und Schließen des Systems WARNUNG: Beim Anheben des Systems sollten Sie sich stets von jemand anders helfe

Installieren von Systemkomponenten59Abbildung 2-3. Öffnen und Schließen des Systems Schließen des Systems1Positionieren Sie die Abdeckung auf dem Ge

6InhaltBedienfeldbaugruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Entfernen der Bedienfeldplatine und des Bedienfelddisplaymoduls. . . . . . . . . .

60Installieren von SystemkomponentenOptisches Laufwerk Ein optisches DVD+/-RW-Laufwerk in Flachbauweise ist von der Vorderseite zugänglich und mit dem

Installieren von Systemkomponenten61Abbildung 2-4. Optisches Laufwerk entfernen und installieren1 Datenkabel 2 Stromversorgungskabel3 Optisches Laufw

62Installieren von SystemkomponentenInstallieren eines optischen Laufwerks VORSICHTSHINWEIS: Manche Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten S

Installieren von Systemkomponenten63FestplattenlaufwerkeDas System unterstützt 3,5-Zoll SATA-Festplatten in 3,5-Zoll Hot-Swap-fähigen Festplattenträge

64Installieren von SystemkomponentenAbbildung 2-5. Festplattenträger entfernen und installierenInstallieren eines Festplattenträgers VORSICHTSHINWEI

Installieren von Systemkomponenten653 Schieben Sie den Festplattenträger bei geöffnetem Freigabehebel in den Festplattenschacht, bis der Träger die Rü

66Installieren von SystemkomponentenAbbildung 2-6. Laufwerk entfernen und installieren 1 Schrauben (4) 2 Festplattenlaufwerk3 SAS/SATA-Schraubloch 4

Installieren von Systemkomponenten67Installieren einer Festplatte im Laufwerkträger1Führen Sie die Laufwerke in den Laufwerksträger ein, wobei sich da

68Installieren von SystemkomponentenAbbildung 2-7. Einbauen einer NIC-Erweiterungskarte 6Packen Sie die neue NIC-Karte aus und bereiten Sie sie für d

Installieren von Systemkomponenten6911Schließen Sie das System. Siehe „Schließen des Systems“ auf Seite 59.12Verbinden Sie das System wieder mit dem N

Inhalt7Fehlerbehebung beim Systemspeicher . . . . . . . . . 106Fehlerbehebung bei einem optischen Laufwerk . . . . 108Fehlerbehebung bei einem Festp

70Installieren von SystemkomponentenAbbildung 2-8. Kühlgehäuse entfernen und installierenInstallieren des Kühlgehäuses VORSICHTSHINWEIS: Manche Repa

Installieren von Systemkomponenten713Drücken Sie das Kühlgehäuse nach unten, bis alle Kanten mit der System-platine verbunden sind.4Schließen Sie das

72Installieren von SystemkomponentenAbbildung 2-9. Integrierte Speichercontrollerkarte entfernen und installieren 1 Anschluss für integrierte Speiche

Installieren von Systemkomponenten73Installieren der integrierten Speichercontrollerkarte VORSICHTSHINWEIS: Manche Reparaturarbeiten dürfen nur von qu

74Installieren von SystemkomponentenRichtlinien zur Installation von SpeichermodulenUm eine optimale Leistung des Systems zu gewährleisten, beachten S

Installieren von Systemkomponenten75Abbildung 2-10. Einbauen eines Speichermoduls6Richten Sie den neuen Stecker des Speichermoduls an den Abgleichmar

76Installieren von Systemkomponenten11Starten Sie das System. Drücken Sie <F2>, um das System-Setup-Pro-gramm aufzurufen, und überprüfen Sie die

Installieren von Systemkomponenten77 ANMERKUNG: Die Vorgehensweise für das Entfernen ist bei allen Lüftermodulen gleich.1Schalten Sie das System und a

78Installieren von SystemkomponentenInstallieren eines Lüfters VORSICHTSHINWEIS: Manche Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Servicetechni

Installieren von Systemkomponenten791Schalten Sie das System und die Peripheriegeräte aus und trennen Sie das System vom Netzstrom.2Trennen Sie gegebe

8Inhalt6 Wie Sie Hilfe bekommen . . . . . . . . . . . . 121Kontaktaufnahme mit Dell. . . . . . . . . . . . . . . 121Stichwortverzeichnis . . . . .

80Installieren von SystemkomponentenAbbildung 2-12. Installieren einer iDRAC6 Enterprise-Karte 9Installieren Sie gegebenenfalls die NIC-Erweiterungs

Installieren von Systemkomponenten811Laden Sie vor dem Upgrade des Systems die aktuelle Version des System-BIOS von support.dell.com herunter.2Schalte

82Installieren von SystemkomponentenAbbildung 2-13. Kühlkörper entfernen und installieren11Drehen Sie die Prozessorabdeckung nach oben und zur Seite.

Installieren von Systemkomponenten83Abbildung 2-14. Einen Prozessor entfernen und installieren1 Prozessor 2 Kerbe im Prozessor3 Sockelpassung 4 ZIF-

84Installieren von SystemkomponentenInstallieren eines Prozessors VORSICHTSHINWEIS: Manche Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Servicetec

Installieren von Systemkomponenten85 VORSICHTSHINWEIS: Das Auftragen von zu viel Wärmeleitpaste kann dazu füh-ren, dass Paste mit der Prozessorabdecku

86Installieren von Systemkomponenten VORSICHTSHINWEIS: Das System benötigt ein Netzteil für den Normalbetrieb. Entfernen und ersetzen Sie bei stromver

Installieren von Systemkomponenten87Wiedereinbauen eines Netzteils1Stellen Sie sicher, dass beide Netzteile vom gleichen Typ sind und die glei-che max

88Installieren von Systemkomponenten1Schalten Sie das System und die Peripheriegeräte aus und trennen Sie das System vom Netzstrom.2Öffnen Sie das Sys

Installieren von Systemkomponenten899Rufen Sie das System-Setup-Programm auf und überprüfen Sie die ein-wandfreie Funktion der Batterie.10Geben Sie im

Wissenswertes zur Lösung9Wissenswertes zur LösungÜbersichtDie Lösung besteht aus zwei Dell PowerVault NX3500-Systemen und einer Dell Backup-Stromverso

90Installieren von Systemkomponenten5Entfernen Sie die zwei Schrauben, mit denen die Bedienfeldplatine am Systemgehäuse befestigt ist, und entfernen S

Installieren von Systemkomponenten91Installieren der Bedienfeldplatine und des Bedienfelddisplaymoduls VORSICHTSHINWEIS: Manche Reparaturarbeiten dürf

92Installieren von Systemkomponenten1Schalten Sie das System und die angeschlossenen Peripheriegeräte aus und trennen Sie das System vom Netzstrom.2Öf

Installieren von Systemkomponenten93Abbildung 2-18. SAS-Rückwandplatine entfernen und installieren Installieren der SAS-Rückwandplatine VORSICHTSHINW

94Installieren von Systemkomponenten3Schieben Sie die Rückwandplatine nach unten, bis die zwei blauen Sperr-klinken einrasten. 4Verbinden Sie das SAS-

Installieren von Systemkomponenten95Abbildung 2-19. Stromverteilerplatine entfernen und installieren1 Schrauben (2) 2 Netzteilkabel (2)3 Stromverteil

96Installieren von SystemkomponentenInstallation der Stromverteilerplatine VORSICHTSHINWEIS: Manche Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten S

Installieren von Systemkomponenten97Systemplatine Entfernen der Systemplatine VORSICHTSHINWEIS: Manche Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierte

98Installieren von Systemkomponenten9Entfernen Sie alle Speichermodule. Siehe „Einbauen von Speichermodulen“ auf Seite 74. ANMERKUNG: Um den korrekten

Installieren von Systemkomponenten99Installieren der Systemplatine VORSICHTSHINWEIS: Manche Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Servicetec