Dell PowerVault TL4000 Instrukcja Użytkownika Strona 1

DellTM Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS TM Modelo TL24iSCSIxSAS 1GBb iSCSI para SAS www.dell.com| support.dell.com

Prefacio Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C Página 9 Figura 2 Ilustración del producto Número Descripción 1 L

Instalación del puente iSCSI Página 10 Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C 6. Instalación del puente iSCSI L

Instalación del puente iSCSI Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C Página 11 Figura 4 Almacenamiento de la etique

Instalación del puente iSCSI Página 12 Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C Figura 6 Instalación del puente y a

Instalación del puente iSCSI Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C Página 13 • Extraiga la placa iSCSI de paquete

Instalación del puente iSCSI Página 14 Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C Figura 10 Instalación del segundo p

Instalación del puente iSCSI Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C Página 15 6.1 Conexiones del bus SAS El bus S

Instalación del puente iSCSI Página 16 Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C Figura 12 Conexión de los cables SA

Configuración del puente iSCSI Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C Página 17 7. Configuración del puente iSCSI

Configuración del puente iSCSI Página 18 Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C Introduzca la contraseña predeterm

La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. © 2008 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Queda estrictamente prohi

Configuración del puente iSCSI Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C Página 19 Acto seguido, la GUI abrirá la pan

Configuración del puente iSCSI Página 20 Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C 7.2 Conexiones de network Haga c

Configuración del puente iSCSI Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C Página 21 7.2.4 Configuración de la direcci

Configuración del puente iSCSI Página 22 Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C 7.3 Ping de Network Para acceder

Configuración del puente iSCSI Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C Página 23 7.3.1 Comprobar una dirección de

Configuración del puente iSCSI Página 24 Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C Si no fuera posible contactar con

Configuración del puente iSCSI Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C Página 25 7.4 Configuración de la contraseñ

Configuración del puente iSCSI Página 26 Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C 7.5 Servicios de network Esta pá

Configuración del puente iSCSI Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C Página 27 7.6 Destino iSCSI (iSCSI Target) E

Configuración del puente iSCSI Página 28 Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C 7.7 Configuración de multitrayect

Lea esto en primer lugar Página 2 Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C 1. Lea esto en primer lugar Cómo ponerse

Sesiones iSCSI ("iSCSI Sessions) Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C Página 29 8. Sesiones iSCSI ("iS

Sesiones iSCSI ("iSCSI Sessions) Página 30 Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C 8.1 Administración de dis

Sesiones iSCSI ("iSCSI Sessions) Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C Página 31 8.1.2 Información individua

Mantenimiento Página 32 Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C 9. Mantenimiento En el siguiente apartado se expli

Mantenimiento Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C Página 33 9.2 Registro del sistema Esta página de informaci

Mantenimiento Página 34 Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C 9.3 Cargar y guardar la configuración (Load/Save

Mantenimiento Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C Página 35 9.3.2 Exportar la configuración ("Export Conf

Mantenimiento Página 36 Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C 9.4 Actualización del firmware ("Firmware U

Mantenimiento Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C Página 37 El firmware del puente se ha de actualizar de forma

Solución de problemas Página 38 Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C 10. Solución de problemas 10.1 Problemas

Contenidos Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C Página 3 2. Contenidos 1. Lea esto en primer lugar ...

Solución de problemas Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C Página 39 Nota: Si puede ejecutar un “ping” en el pu

Solución de problemas Página 40 Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C Agregue también los siguientes ajustes al

Apéndice A Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C Página 41 11. Apéndice A 11.1 Configuración del ordenador para l

Apéndice A Página 42 Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C Haga clic en la ficha Dirección IP. Anote la confi

Apéndice B Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C Página 43 12. Apéndice B 12.1 Configuración del ordenador para l

Apéndice B Página 44 Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C En la ventana Conexiones de Network y de Acceso tele

Apéndice B Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C Página 45 Seleccione la entrada Protocolo Internet (TCP/IP) y, a

Apéndice C Página 46 Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C 13. Apéndice C 13.1 Conexión a un dispositivo iSCSI

Apéndice C Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C Página 47 Si tiene previsto utilizar la autentificación CHAP mut

Apéndice C Página 48 Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C Para agregar un portal de destino iSCSI, haga clic e

Contenidos Página 4 Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C 11. Apéndice A ...

Apéndice C Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C Página 49 Los ajustes "CRC/Checksum" (CRC/Suma de cont

Apéndice C Página 50 Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C Haga clic en "OK" (Aceptar) para que Micro

Apéndice C Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C Página 51 13.4 Tercer paso – Destinos Haga clic en la ficha &qu

Apéndice C Página 52 Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C Para establecer automáticamente la conexión con el d

Apéndice C Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C Página 53 Esta página de configuración avanzada es igual que la

Apéndice C Página 54 Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C Configure los parámetros "Digest" (Síntesis

Apéndice C Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C Página 55 13.5 Cuarto paso – Consulta de la información de la s

Apéndice C Página 56 Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C Figura 44 Dispositivo de destino iSCSI 13.6 Quinto

Apéndice C Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C Página 57 La ventana "Session Connections" (Conexiones

Apéndice C Página 58 Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C Para agregar una nueva conexión a una sesión, haga c

Figuras Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C Página 5 3. Figuras Figura 1 Topología del iSCSI ...

Apéndice C Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C Página 59 En la figura Figura 48 se muestra la configuración de

Apéndice C Página 60 Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C Configure "CHAP" (CHAP) y "Digest&quo

Apéndice C Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C Página 61 Se pueden añadir un máximo de 8 conexiones diferentes.

Glosario Página 62 Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C 14. Glosario Dirección de difusión - tipo de dirección

Glosario Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C Página 63 iSNS - Posibilita la detección, administración y configu

Índice Página 64 Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C 15. Índice B Bloqueo de transporte, 9 Bus SAS, 15 C Con

Figuras Página 6 Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C Figura 45 Página de conexiones de la sesión ...

Avisos sobre seguridad y medio ambiente Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C Página 7 4. Avisos sobre seguridad

Prefacio Página 8 Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.C 5. Prefacio Gracias por haber adquirido el DELL Modelo T