Dell UPS 1000T Instrukcja Użytkownika

Carte de gestion de réseau DelltGuide de l'utilisateurw w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

10 |DémarrageDétails de la carte5146231. Port Ethernet (10/100BaseT)2. LED ACT (verte)3. LED 100M (orange)4. Port de réglages5. LED de données de l&ap

11 Démarrage|Paramètres par défaut de la carteLe Tableau 2 énumère les paramètres par défaut de la Carte de gestion de réseau Dell.Tableau 2. Paramètr

12 |DémarrageInstallation de la carteLa Carte de gestion de réseau Dell peut être installée sur tout onduleur Dell équipé d'une baie decommunicat

13 Démarrage|Connexion de la cartePour connecter la carte à l'ordinateur et démarrer la configuration :1 Branchez l'extrémité RJ-45 du câble

14 |DémarrageConfiguration de la cartePour configurer la carte :1 Vérifiez que le câble série (fourni) est connecté au port de réglages de la carte et

15 Démarrage|5 Vérifiez que l'onduleur est sous tension.Le processus d'initialisation se termine et vous devez entrer le mot de passe (Figur

16 |DémarrageConfiguration du réseau avec un serveur DHCPLa carte collecte automatiquement les paramètres IP du serveur par défaut.REMARQUE : Lorsque

17 Démarrage|Configuration du réseau sans un serveur DHCPPour régler la configuration du réseau manuellement :1 A partir du menu principal, tapez 2 et

18 |DémarrageTest de la configurationPour vérifier que la Carte de gestion de réseau Dell est opérationnelle :1 Ouvrez un navigateur Web à partir d&ap

19 Configuration de la carte|Configuration de la carteREMARQUE : Vous devez être connecté en tant qu'administrateur pour configurer la carte.Ce c

Remarques et avertissementsREMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre logiciel.DANGER : Un DA

20 |Configuration de la carteNavigation sur la page Web de la carteLa Figure 13 montre les différentes zones et caractéristiques de la page Web de la

21 Configuration de la carte|ConnexionPar défaut, le nom d'utilisateur et le mot de passe sont tous les deux admin (voir Figure 14).Figure 14. Fe

22 |Configuration de la carteAide en ligneCliquez sur Aide (situé dans l'angle supérieur droit de la page) pour ouvrir les informations d'ai

23 Configuration de la carte|Propriétés de l'onduleurLes informations essentielles sur l'état de l'onduleur sont disponibles sur la pag

24 |Configuration de la carteDétails des mesures de l'onduleurPlacez le curseur sur le diagramme pour afficher les détails des mesures de l'

25 Configuration de la carte|Les diagrammes affichent des exemples de mode de fonctionnement actuel de l'onduleur (voirTableau 4).REMARQUE : Si l

26 |Configuration de la carteLe Tableau 5 énumère tous les éléments qui peuvent apparaître dans un diagramme de mode defonctionnement.Tableau 5. Éléme

27 Configuration de la carte|Tableau 5. Éléments du diagramme (continued)Type DescriptionÉlémentConvertisseur CC en CAAlimentNon alimentPanne interneS

28 |Configuration de la carteListe d'état de l'onduleurSélectionnez un élément dans la liste d'état de l'onduleur pour voir des in

29 Configuration de la carte|État de l'onduleurLa vue État de l'onduleur affiche les informations de base suivantes sur l'énergie et la

3 Tables des Matières|Tables des Matières1 Introduction 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Démarrage 8. . .

30 |Configuration de la carteVue des alarmes actuellesSélectionnez Alarmes de l'onduleur dans la liste d'état de l'onduleur pour affich

31 Configuration de la carte|Tableau 9. Alarmes de l'onduleur Alarme déclenchée Alarme arrêtéeFusible de la batterie grill Fusible de la batterie

32 |Configuration de la carteTableau 9. Alarmes de l'onduleur(continued)Alarme déclenchée Alarme arrêtéeProblème d'inverseur Inverseur OKSur

33 Configuration de la carte|Vue de la consommation d'énergieSélectionnez Mesures de l'onduleur dans la liste d'état de l'onduleur

34 |Configuration de la carteVoir les informations de l'onduleur et de la carteSélectionnez À propos de votre onduleur dans la liste d'état

35 Configuration de la carte|Contrôle de l'onduleurCliquez sur Contrôle de l'onduleur dans la barre de menu pour ouvrir la page Contrôle de

36 |Configuration de la carteS Mise hors tension sécurisée différée : C'est la même séquence d'arrêt que pour la commande Misehors tension s

37 Configuration de la carte|Programmation du calendrier hebdomadaire de l'onduleurCliquez sur Calendrier hebdomadaire dans la barre de menu pour

38 |Configuration de la carteParamètres d'arrêtCliquez sur Paramètres d'arrêt dans la barre de menu pour voir et configurer les paramètres d

39 Configuration de la carte|Arrêt de l'onduleur (Maître)Le premier critère d'arrêt initie la redémarrage de la séquence d'arrêt si le

4 |Tables des MatièresContrôle de l'onduleur 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programmat

40 |Configuration de la carteMesuresCliquez sur Mesures dans la barre de menu pour voir les mesures d'un onduleur monophasé (voirFigure 25).Figur

41 Configuration de la carte|La fréquence de sauvegarde de ces valeurs (60 secondes par défaut) est définie sur la page Système (voir« Réglages du sys

42 |Configuration de la carteJournal du systèmeCliquez sur Journal du système dans la barre de menu pour voir les événements du système (voirFigure 27

43 Configuration de la carte|NotificationNotification par e-mailLa carte peut rediriger les alarmes de l'onduleur vers un serveur e-mail pour dis

44 |Configuration de la carteChaque destinataire est configuré avec les paramètres suivants :S Destinataire (limité à 99 caractères) : L'adresse

45 Configuration de la carte|Réglages des messages e-mailUtilisez la page Réglages des messages e-mail pour personnaliser le contenu des messages e-ma

46 |Configuration de la carteS Zone de Message : Permet un maximum de 255 caractères.Comme illustré à la Figure 30, le corps du message e-mail contien

47 Configuration de la carte|Paramètres du réseau Cliquez sur Réseau dans la barre de menu pour configurer les paramètres du réseau de la carte etauto

48 |Configuration de la carteS BootP/DHCP : Autorise (choisir Activé) la configuration des paramètres du réseau avec le serveurBOOTP/DHCP lorsque la c

49 Configuration de la carte|Réglages du systèmeCliquez sur Système dans la barre de menu pour personnaliser les informations qui s'affichent sur

5 Tables des Matières|5 Spécifications 77. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Fonctionnement et entretien 78. . . .

50 |Configuration de la carteS Enregistrer : Enregistre les modifications.S Bouton de réinitialisation de la communication : Réalise un redémarrage à

51 Configuration de la carte|Applications notifiéesUtilisez la page Applications notifiées pour modifier un système de gestion de réseau (NMS) qui est

52 |Configuration de la carteFigure 34. Ajouter une page NMS

53 Configuration de la carte|Contrôle d'accèsCliquez sur Contrôle d'accès dans la barre de menu pour configurer les différents paramètres po

54 |Configuration de la carteS Mode de sécurité : Gère les diverses méthodes d'authentification pour accéder à la page :- Authentification pour c

55 Configuration de la carte|Date et heureVous pouvez régler la date et l'heure de la carte manuellement ou régler pour synchroniser avec leserve

56 |Configuration de la cartePour régler la date et l'heure :1 Cliquez sur Heure dans la barre de menu pour ouvrir la page de réglage de l'h

57 Objets MIB|Objets MIBCe chapitre décrit les fichiers de base de données (MIB) disponibles avec la carte. Une base de donnéesMIB est un dépôt d&apos

58 |Objets MIBTableau 11. Objets MIB de l'onduleur IETF (continued)Nom de variable et chemin d'accès relatif à l'objet XML Unité variab

59 Objets MIB|Tableau 11. Objets MIB de l'onduleur IETF (continued)Nom de variable et chemin d'accès relatif à l'objet XML Unité variab

6 |IntroductionIntroductionLa Carte de gestion de réseau Dellt fonctionne avec le Logiciel de gestion d'onduleur Dell poursurveiller, gérer et pr

60 |Objets MIBTableau 11. Objets MIB de l'onduleur IETF (continued)Nom de variable et chemin d'accès relatif à l'objet XML Unité variab

61 Objets MIB|Tableau 11. Objets MIB de l'onduleur IETF (continued)Nom de variable et chemin d'accès relatif à l'objet XML Unité variab

62 |Objets MIBTableau 12. Variables d'identification du produitNom de variable et description OID Type de variableproductIDDisplayNameNom de ce p

63 Objets MIB|Groupe d'état du produitLe nom du groupe est « ProductStatus » avec un OID de groupe de 110. Voir le Tableau 13 pour desvariables d

64 |Objets MIBTableau 13. Variables du groupe d'état du produitNom de variable et description Type de variableOIDproductStatusRefreshRateLe taux

65 Objets MIB|Tableau 14. Variables du groupe physique de produits (continued)Nom de Variable, Description et Chemin d'accès XML Unité variableTy

66 |Objets MIBTableau 14. Variables du groupe physique de produits (continued)Nom de Variable, Description et Chemin d'accès XML Unité variableTy

67 Objets MIB|Tableau 14. Variables du groupe physique de produits (continued)Nom de Variable, Description et Chemin d'accès XML Unité variableTy

68 |Objets MIBTrapsDes traps sont envoyés lors d'une transition d'état (lorsqu'une alarme apparaît ou disparaît). Les traps secomposent

69 Objets MIB|Tableau 15. Variables du groupe physique de produits (continued)Nom du trap, Description, et Chemin d'accès relatif à l'objet

7 Introduction|S Aide contextuelle (Anglais seulement)S Micrologiciel de la carte mis à jour par le réseauS Compatibilité 10/100 MB Ethernet rapide av

70 |Objets MIBTableau 15. Variables du groupe physique de produits (continued)Nom du trap, Description, et Chemin d'accès relatif à l'objet

71 Objets MIB|Tableau 15. Variables du groupe physique de produits (continued)Nom du trap, Description, et Chemin d'accès relatif à l'objet

72 |Objets MIBTableau 15. Variables du groupe physique de produits (continued)Nom du trap, Description, et Chemin d'accès relatif à l'objet

73 Objets MIB|Tableau 15. Variables du groupe physique de produits (continued)Nom du trap, Description, et Chemin d'accès relatif à l'objet

74 |Objets MIBTableau 15. Variables du groupe physique de produits (continued)Nom du trap, Description, et Chemin d'accès relatif à l'objet

75 Objets MIB|Tableau 15. Variables du groupe physique de produits (continued)Nom du trap, Description, et Chemin d'accès relatif à l'objet

76 |Objets MIBTableau 15. Variables du groupe physique de produits (continued)Nom du trap, Description, et Chemin d'accès relatif à l'objet

77 Spécifications|SpécificationsTableau 16. Spécifications techniquesConnexion réseau Connecteur réseau 10/100BaseT RJ-45Protocole de l'onduleur

78 |Fonctionnement et entretienFonctionnement et entretienCe chapitre explique :S Brochage du câble sérieS Menus de configuration de série détaillésS

79 Fonctionnement et entretien|3 Entrez le mot de passe admin (non modifiable). Le menu principal de la Carte de gestion deréseau Dell s'affiche

8 |DémarrageDémarrageCe chapitre explique :S Déballage de la carteS Vérification des éléments nécessaires à l'installationS Identification des in

80 |Fonctionnement et entretienOption 2: Network ConfigurationL'option Configuration du réseau affiche des options supplémentaires pour les param

81 Fonctionnement et entretien|S Modification des paramètres du réseau : pour modifier les paramètres existants du réseau (voirFigure 42). Redémarrez

82 |Fonctionnement et entretienOption 3: Set Login Password to DefaultSélectionnez l'élément du menu 3 pour rétablir le mot de passe par défaut (

83 Fonctionnement et entretien|Mise à niveau du micrologiciel de la carteVous pouvez mettre à jour le micrologiciel de la carte en téléchargeant le fi

84 |Fonctionnement et entretien3 Cliquez sur Parcourir pour aller à l'emplacement du micrologiciel et sélectionnez le fichier àtélécharger.4 Cliq

85 Séquence et critères d'arrêt|Séquence et critères d'arrêtCe chapitre explique :S Les critères d'arrêt gérés par la carteS La séquenc

86 |Séquence et critères d'arrêtSéquence d'arrêtÀ la fin de la procédure d'arrêt, lorsque tous les serveurs ont été arrêtés, l'ond

9 Démarrage|Vérification de l'installation1 Vérifier que tous les éléments suivants sont disponibles :- Contenu de la boîte de la Carte de gestio