Dell Precision 350 Instrukcja Użytkownika Strona 1

GuíadelusuariodeDellPrecision™Workstation350 Informaciónacercadelequipo Búsquedadeinformaciónparaelequipo Especificaciones Su equipo

DiagnósticosDell CuándoutilizarlosDiagnósticosDell Sitieneproblemasconelequipo,realicelascomprobacionesdelasección"Solucióndep

 Siresultadifícilleerlapantalla   Regresaralapáginadecontenido  NOTA: Consulteladocumentacióndelmonitorparaconocerlosprocedimien

Regresaralapáginadecontenido GuíadelusuariodeDellPrecision™Workstation350 Notas, avisos y precauciones Abreviaturasyacrónimos Nota

Regresaralapáginadecontenido Garantíaypolíticadedevoluciones GuíadelusuariodeDellPrecision™Workstation350 Dell Computer Corporation

Regresaralapáginadecontenido Funciones de Microsoft®Windows®XP GuíadelusuariodeDellPrecision™Workstation350 Descripcióngeneral Nu

2. Haga clic en Properties (Propiedades). 3. Haga clic en la ficha Start Menu(MenúInicio). 4. Seleccione Classic Start Menu(MenúInicioclá

configuraciones). 2. En la pantalla de bienvenida del Asistente para transferencia de archivos y configuraciones, haga clic en Siguiente>. 3.

UsodelafunciónRestaurarsistema Restaurarsistemasupervisaunconjuntofundamentaldearchivosdeprogramasdeaplicaciónydelsistema,registr

5. Haga clic en OK (Aceptar). Sinoestásatisfechoconlosresultadosdelarestauración,podrárepetirlospasosanterioresutilizandounpuntod

EntrelasconsideracionesdeusodelCambiorápidodeusuarioseincluyenlassiguientes: l PuedequealgunosjuegosdeWindowsmásantiguosnofuncio

3. Haga clic en checklist for creating a network(listadeverificaciónparacrearunared). Lalistadeverificaciónleconduceporlospasosnec

Si espera demasiado y aparece el logotipo de Microsoft®Windows®, sigaesperandohastaqueaparezcaelescritoriodeWindows.Acontinuación,cierree

Controladores ¿Quéesuncontrolador? Uncontroladoresunprogramaquecontrolaundispositivocomounaimpresora,ratónoteclado.Todoslosdispos

UsodelafunciónRestaurarsistema El sistema operativo Microsoft®Windows®XPdisponedelafunciónRestaurarsistemaquepermiteregresaraunesta

Microsoft®Windows®XP Losconflictosdepeticióndeinterrupción(IRQ)enWindowsXPseproducensinosedetectaundispositivodurantelaconfigura

Regresaralapáginadecontenido Funciones avanzadas GuíadelusuariodeDellPrecision™Workstation350 ControldelatecnologíaLegacySelect Ca

El asistente de TI configura, administra y supervisa equipos y otros dispositivos de una red corporativa. El asistente de TI administra propiedades, c

Protecciónporcontraseña Contraseñadelsistema Valoresdelaopción Noesposiblecambiarniindicarunanuevacontraseñadelsistemasisemuestra

Inclusodespuésdeapagaryencenderelequipo,elmensajeanteriorsemostrarácadavezqueescribaunacontraseñadelsistemaincorrectaoincomplet

1. Abra la cubierta del equipo. . 2. Extraigaeltapóndelpuenteconlaetiqueta"PSWD"delpuente. Consulte "Selecciones del puen

Paraobtenerunalistacompletadeabreviaturasyacrónimos,consulteelGlosario. SihaadquiridounequipoDell™delaserien,noseráaplicableni

¡ <F1>:accedealaAyudadelprogramadeConfiguracióndelsistema ¡ <ESC>:saledelprogramadeConfiguracióndelsistema Teclasdede

1. EjecuteelprogramaConfiguracióndelsistema. 2. UselasteclasdeflechapararesaltarlaopcióndemenúBoot Sequence(Secuenciadeinicio)y

posible usar ambos a la vez. Si ejecuta el sistema operativo Microsoft Windows 95 o IBM®OS/2®, nopodráusarambosconectoresseriealavez.Sitamb

Configuracióndelospuentes Paracambiarlaconfiguracióndeunpuente,saquelatapadesupata(s)ycolóquelaconcuidadoenlapata(s)indicada.

ElbotóndeencendidofuncionaparaWindows2000yWindowsXPconACPIactivada  El equipo se bloquea Sielequiponoseapagaalpresionarelbotón

travésdelatarjetademódemenelconectorTAPIdelapacabaseysaleporlosaltavoces.Tambiénpuedeusarestaconfiguraciónparagrabaryreprod

Regresaralapáginadecontenido Batería GuíadelusuariodeDellPrecision™Workstation350 Unabateríadeceldadelespesordeunamonedamantie

10. Cierre la cubierta del equipoyconecteelequipoylosdispositivosenlosenchufeseléctricos. 11. EjecuteelprogramaConfiguracióndels

Regresaralapáginadecontenido Limpieza del equipo GuíadelusuariodeDellPrecision™Workstation350 Antes de limpiar el equipo Equipo, tec

Regresaralapáginadecontenido Su equipo GuíadelusuariodeDellPrecision™Workstation350 Vista Anterior Vista Posterior Interior de su

CD y DVD 1. Sujeteeldiscoporelbordeexterior.Tambiénsepuedetocarelbordeinteriordelorificiocentral. 2. Conunpañosuaveysinpelus

Regresaralapáginadecontenido CómoponerseencontactoconDell GuíadelusuariodeDellPrecision™Workstation350 NOTA: Losnúmerosdellamad

Centralita 024819100 Bermudas Asistencia general 1-800-342-0671 Bolivia Asistencia general sincargo:800-10-0238 Brasil Códigodeaccesointernaci

Atenciónalclienteparaparticularesypequeñasempresas 32875505 Centralita (relacional) 32871200 Centralita de fax (relacional) 32871201 Central

Centralita 0925331300 Francia(París)(Montpellier) Códigodeaccesointernacional:00 Códigodepaís:33 Códigosdeciudad:(1) (4) Sitio Web: sup

Códigodeaccesointernacional:001 Códigodepaís:81 Códigodeciudad:44 Asistenciatécnica(servidores) sincargo:0120-1984-98 Asistenciatécnica

Atenciónrelacionalalcliente 67117514 Atenciónalclienteparaparticularesypequeñasempresas 23162298 Centralita 67116800 Centralita de fax 671

Regresaralapáginadecontenido Códigodeciudad:2 Fax 02 22 83 27 14 TechFax 02 22 83 27 28 Centralita 02 22 83 27 11 RepúblicaDominicana Asisten



Regresaralapáginadecontenido Obtencióndeayuda GuíadelusuariodeDellPrecision™Workstation350 Asistenciatécnica Problemas con su ped

Vista posterior  muevaelratónohagaclicconél. Consulte "Indicadoresdediagnóstico" si necesitaunadescripcióndeloscódigoslu

l ElectronicInformationService(Servicioelectrónicodeinformación) [email protected] Servicio AutoTech Elserviciodeasistenciatécnicaautomatiza

 Regresaralapáginadecontenido  PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdesegur

Regresaralapáginadecontenido Hábitosdeergonomíaconsuequipo GuíadelusuariodeDellPrecision™Workstation350 Porcomodidadyeficacia,

Regresaralapáginadecontenido Glosario GuíadelusuariodeDellPrecision™Workstation350 ABCDEFGHIKLMNP

Caché:mecanismodealmacenamientodealtavelocidadespecialquepuedeserunasecciónreservadadelamemoriaprincipaloundispositivodealmacena

E ECC:(errorcheckingandcorrection):verificaciónycorreccióndeerrores;tipodememoriaqueincluyecircuitosespecialesparacomprobarlaexact

o la unidad de CD. IEEE 1394(InstituteofElectricalandElectronicsEngineers,Inc.):Institutodeingenieroselectrónicosyeléctricos;busserie

Mododevídeo:modoquedescribelaformaenquesemuestraneltextoylosgráficosenunmonitor.Elsoftwarecongráficos,comoelsistemaoperativ

l Nivel0:Proporcionaseparacióndedatosperonoredundancia.Elnivel0mejoraelrendimientoperonoofrecetoleranciaafallos. l Nivel3:Igual

unidad de DVD:unidadqueutilizatecnologíaópticaparaleerdatosdediscosDVDyCD. Unidad DVD+RW:unidadquepuedeleerlosDVDylamayoríadel

 1 conector paralelo Conecte un dispositivo paralelo, por ejemplo una impresora, al conector paralelo. Si tiene una impresora USB, enchúfelaauncon

Regresaralapáginadecontenido Informaciónacercadelequipo GuíadelusuariodeDellPrecision™Workstation350 Búsquedadeinformaciónparael

Especificaciones Microprocesador Memoria Informacióndelequipo Vídeo Sonido Busdeexpansión Unidades Conectores Combinaciones de t

Tipo RDRAM Conectores de memoria cuatro Módulosdememoriaadmitidos PC800-40: no ECC o ECC de 64, 128, 256, 512 MB PC1066-32P: ECC de 128, 256, 512 M

Sonido tresconectoresparalíneadeentrada,líneadesalidaymicrófono;unconectordelpanelanteriorparaaltavoces Conectores de la placa base:

 Regresaralapáginadecontenido  Altitud: En funcionamiento de -15,2 a 3.048 m (de -50 a 10.000 pies)* En almacenamiento de -15,2 a 10.668 m (de

Regresaralapáginadecontenido Memoria GuíadelusuariodeDellPrecision™Workstation350 Puedeaumentarlamemoriadelsistemamediantelains

2. Asegúresedequeelequipoylosdispositivosenchufadosestánapagados.Sielequipoylosdispositivosenchufadosnoseapaganautomáticamentea

ElequipoyadebehabercambiadoelvalordeopciónSystem Memory(Memoriadelsistema)parareconocerlamemoriareciéninstalada.Compruebeelnuev

Regresaralapáginadecontenido Tarjeta AGP GuíadelusuariodeDellPrecision™Workstation350 El equipo dispone de un conector para una tarjeta

 InstalacióndeunatarjetaAGP 1. Paraañadirosustituirlatarjeta,presionesupalancahaciaelconectorPCIypresioneconcuidadolatarjeta

Interior de su equipo  Colores de los cables  Componentes de la placa base 11 indicadores de diagnóstico(4) Loscódigosdediagnósticodelosind

Regresaralapáginadecontenido Tarjetas PCI GuíadelusuariodeDellPrecision™Workstation350 Instalacióndeunatarjeta Extraccióndeuna

10. Sivaainstalarunanuevatarjeta,extraigaelsoportederellenoparacrearunaaberturaderanuraparatarjetas.Acontinuación,continúecon

 15. Conecte los cables que deban estar enchufados a la tarjeta. Consulteladocumentaciónincluidaconlatarjetaparaobtenerinformaciónacer

7. Abra la cubierta del equipo. 8. Presionelapalancadelbrazoderetencióndelatarjetaylevántelo(consulte"Instalacióndeunatarjeta

Regresaralapáginadecontenido Cierre de la cubierta del equipo GuíadelusuariodeDellPrecision™Workstation350 1. Asegúresedequeloscab

Regresaralapáginadecontenido Apertura de la cubierta del equipo GuíadelusuariodeDellPrecision™Workstation350 1. Apagueelequipomedia

Regresaralapáginadecontenido Unidades GuíadelusuariodeDellPrecision™Workstation350 Descripcióngeneral Unidad de disco duro Protecto

  Lamayoríadelosconectoresdeinterfaztienenunasmarcasparaqueseinsertencorrectamente,unamuescaounapataquefaltaenunconectorco

 2. Presionelaslengüetassituadasacadaladodelaunidadydesliceéstahaciaarribayhaciaafuera.  Instalacióndeunaunidaddediscodur

5. Conectealaunidaddediscoduroelcabledealimentaciónyelcabledelaunidad.  6. Asegúresequetodoslosconectorestienenloscablesc

 Regresaralapáginadecontenido  1 conector de la unidad de disco (DSKT) 10 conectores para tarjetas PCI (PCI1, PCI2, PCI3 y PCI4) 2 conector d

5. Desconecteelequipoytodoslosdispositivosconectadosdelosenchufeseléctricos,ypresioneelbotóndeencendidoparadescargarlaelectricid

 14. Cierre la cubierta del equipo. 15. Conecteelequipoylosdispositivosalosenchufeseléctricosyenciéndalos. 16. Consulteladocumenta

Unidad de disco 1. ApagueelequipomedianteelmenúStart (Inicio). 2. Asegúresedequeelequipoylosdispositivosenchufadosestánapagados.S

3. Presionelasdoslengüetassituadasalosladosdelaunidad,desliceéstahaciaarribayextráigaladelcompartimientoparaunidadesdedisco.

5. Si va a instalar una nueva unidad de disco en lugar de sustituir una unidad, extraiga los protectores del panel anterior. 6. Compruebe todas las

2. Presionehaciaadentrolasdoslengüetassituadasalosladosdelaunidady,acontinuación,deslícelahaciaarribayextráigaladelcompartimien

 7. Si va a instalar una nueva unidad de CD/DVD en lugar de sustituir una unidad, extraiga los protectores del panel anterior. 8. Compruebe todas

Regresaralapáginadecontenido Extraccióneinstalacióndecomponentesdelequipo GuíadelusuariodeDellPrecision™Workstation350 Apertura d

Regresaralapáginadecontenido Microprocesador GuíadelusuariodeDellPrecision™Workstation350 1. Si va a reemplazar una unidad de disco du

 12. Tiredelapalancadeliberaciónhaciaarribaenlínearectahastaquequedelibreelmicroprocesador.  13. Extraigaelmicroprocesador

Regresaralapáginadecontenido Soluciónavanzadadeproblemas GuíadelusuariodeDellPrecision™Workstation350 Indicadoresdediagnóstico Có

1. Silapalancadeliberaciónnoestáextendidaenlaposicióndeliberación,muévalaadichaposición. 2. Alineelapata1(laesquinaimpresa)

Regresaralapáginadecontenido Avisossobreregulación GuíadelusuariodeDellPrecision™Workstation350 FCC Notices (U.S. Only) IC Notice

Clase B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These li

Emblema ENERGY STAR® ElprogramadelosequiposENERGYSTARdelaEPAesunproyectoconjuntoentrelaEPAylosfabricantesdeequiposparareduci

If the regulatory label includes the following marking, your computer is a Class B product: MIC Notice (Republic of Korea Only) To determine which c

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer,

InformacióndelaNOM(sóloparaMéxico) Lainformaciónsiguienteseproporcionaeneldispositivoodispositivosdescritosenestedocumento,en

Regresaralapáginadecontenido Solucióndeproblemas GuíadelusuariodeDellPrecision™Workstation350 Problemasconlabatería Rellene la List

Problemas con las unidades Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos a medida que realiza estas comprobaciones. Problemas con la unidad de disc

Problemas al escribir en una unidad de CD-RW  Problemas con la unidad de DVD  Problemas con la unidad de disco duro  Equipocaídoodañado  Ajuste

Códigosdesonido Elequipopuedeemitirunaseriedesonidosduranteeliniciosielmonitornopuedemostrarerroresoproblemas.Estaseriedesoni

Problemasconelcorreoelectrónico,elmódemeInternet  Mensajes de error Sielmensajenoapareceenlalista,consulteladocumentacióndelsiste

correctamente y de que funcionan bien. Alert! Previous Processor Thermal Failure (Alerta. Existe un fallo de temperatura del ventilador anterior). El

Invalid configuration information-pleaserunSETUPprogram(Informacióndeconfiguraciónnoválida,ejecuteelprogramaConfiguracióndelsistema):la

Problemas generales El equipo no responde  Un programa deja de responder  Un programa se bloquea repetidamente y vuelva a insertar una de las otras

 UnprogramaestádiseñadoparaunsistemaoperativoWindowsanterior  Aparece una pantalla de color azul  Otros problemas de software  Otrosprob

l Ocurren errores de paridad de memoria en equipos que tienen activada la paridad. l Una tarjeta de sonido emite ruido o presenta otros problemas.

Problemasconelratón Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos a medida que realiza estas comprobaciones.  Problemas con la red    Probl

 Problemas con la impresora  AjustelasPropiedadesdeOpcionesdeenergía.Elequipopuedequeseencuentreenelmododeesperaodehibernación.

Problemas con dispositivos serie o paralelos Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos a medida que realiza estas comprobaciones.  Problemas c

Los auriculares no emiten sonido  Problemas con la placa base Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos a medida que realiza las siguientes co